勇奪六項最高殊榮 獲獎數量居首

香港2022年10月28日 /美通社/ — 友邦香港於香港保險業聯會主辦的「香港保險業大獎 2022」創下驕人成績，勇奪六項最高殊榮傑出大獎，並在其他四個獎項類別中位列年度三強，成為囊括最多最高殊榮的保險公司。獎項涵蓋多個業務範疇，細目如下：

六項最高殊榮傑出大獎：

四項年度三強：

友邦香港及澳門首席執行官馮偉昌先生表示：「經歷了充滿挑戰的兩年，保險支援客戶共渡時艱的重要性更為不言而喻。能在這業界具標誌性的『香港保險業大獎2022』中勇奪最多最高殊榮傑出大獎，可見我們在各個範疇堅持進步的努力獲得讚譽，超越了廣大客戶及市民對我們期望，我們深感高興及自豪。這既肯定各同事的努力，亦鼓勵我們堅守『以客戶為中心』，不斷提升客戶體驗，擔任客戶最可靠的夥伴，助他們輕鬆實踐『健康長久好生活』!」

「香港保險業大獎 2022」由香港保險業聯會主辦，南華早報協辦，旨在表揚在各個範疇表現卓越的保險精英，此大獎設有19個獎項類別，每個獎項先選出入圍三強，然後從中選出最終得獎者。獲獎者由商界、學術界及各社會界別領袖擔任的專業評審員選出。

關於友邦香港及澳門
友邦保險於1931年開始經營香港的業務。友邦香港及澳門友邦保險至今擁有超過17,000名財務策劃顧問^[1]，以及獨立理財顧問、經紀和銀行保險網絡。我們的團隊為超過340萬客戶^[2]提供專業服務及不同類型產品，包括個人壽險、團體人壽、意外、醫療、退休金、個人財物保險及設有多款投資選擇的投資連繫壽險計劃。我們亦專注為高端客戶特有的財務需要設計超卓產品方案。

這位新晉的Infor亞洲地區領導者擁有資深的「軟件即服務」（SaaS）經驗，將帶領團隊在Infor快速增長地區積極推進雲技術採用

新加坡2022年10月28日 /美通社/ — 為特定行業提供商業雲軟件的全球領先供應商Infor近日宣佈，委任Terry Smagh為Infor亞太區及日本地區高級副總裁兼總經理。Smagh將常駐新加坡，負責在澳洲和紐西蘭、大中華區、日本、印度、東南亞和韓國等國家及地區的主要市場推動Infor業務增長，並協助客戶取得成功。

Infor執行副總裁兼國際業務總經理Wolfgang Kobek表示：「Terry是亞太地區企業級軟件市場的資深專家，在推動營收和市場增長方面擁有20多年的國際經驗。我們很高興他能加入Infor，帶領正蓬勃發展且充滿機遇的亞太及日本地區的業務發展。隨著亞洲地區企業對技術投資規模不斷擴大，他們正積極尋求能夠幫助企業快速且大規模提高業務靈活性、效率、彈性和創新性的軟件。Terry為人熱情向上，長期致力於推動和提供以客戶為中心的卓越服務，我相信他將帶領我們的團隊和客戶更上一層樓，進一步鞏固Infor在亞太及日本地區的發展根基。」

Smagh將為Infor帶來「軟件即服務」（SaaS）和數據分析領域的深厚行業專業知識，他在幫助整個地區的客戶實現業務轉型和增長方面擁有良好的業績。在加入Infor前，他曾在BlackLine、IBM和Qlik等公司擔任高級領導職務，在推動公司營收增長機會和提升盈利能力方面發揮重要作用。

Smagh是新加坡人，對當地和區域市場的細微差別和增長機會有深入了解。他職業生涯大部分時間都在該地區度過。 

憑藉創業背景，Smagh熱衷於擴大業務規模和培養領導者，並且堅信「獲得合適的團隊，接下來的事就水到渠成了」。Smagh表示：「我們的行業講求『以人為本』，我認為領導者應當具備同理心、謙遜和尊重他人等品質。領導者要能夠培養和激勵高績效團隊，讓團隊同心協力，在壓力下茁壯成長，並享受每一天的工作。我相信，透過企業文化和不斷加強整體客戶參與和體驗，將有助我們取得成功和承諾。 我在挽留和招聘人才方面的目標很簡單 — 那就是，我們必須持續關注並滿足員工的需求，為員工營造最佳工作環境。」

Smagh表示：「如今，企業已不僅僅局限於應對經濟復甦和不確定性等挑戰 。相反，他們正加倍努力，積極投資於能力、技術和技能建設，以便在新商業時代實現快速發展。雲將繼續在這方面發揮關鍵作用。 我很榮幸能夠加入Infor大家庭，我相信憑藉Infor為特定行業打造的CloudSuite解決方案，使我們能夠很好地滿足企業需求，並協助企業加快實現更大價值。 這對企業而言將成為一個日益重要的競爭優勢，我期待與我的團隊密切合作，共同為客戶提供這一項重要優勢。」

Smagh將負責帶領Infor團隊在亞太及日本地區的工業製造、食品和飲料、汽車、高科技、分銷與物流等多個行業實現業務增長。

關於 Infor

Infor 是為特定行業供應商業雲軟體的全球領先供應商。我們為重點行業提供完整的解決方案。Infor 的任務關鍵型企業級應用程式和服務旨在提供高安全性的可持續運營優勢，幫助企業更快實現價值。Infor 旗下 17,000 名員工為超過 175 個國家和地區的 60,000 家客戶提供服務，協助客戶達成業務目標。作為科氏工業集團的一員，Infor 的財務實力、股權結構和長期承諾將助力 Infor 與客戶建立持久、共贏的關係。 如需瞭解更多資訊，請瀏覽 www.infor.com。

媒體聯絡 Phyllis Tan                                         

Infor亞太区及日本                

[email protected]  
+65 9799 9133

版權所有©2022 Infor。 保留所有權利。此處所述的文字和設計標誌是Infor和/或相關附屬公司和子公司的商標和/或註冊商標。在此提及的所有其他商標均為其各自持有人所有。

中國企業數字化進程五年間穩步推進，17%企業成領軍者

埃森哲首度推出數字企業進化圖，幫助企業把握轉型進程，實現可持續高質量發展

上海2022年10月28日 /美通社/ — 埃森哲（紐交所代碼：ACN）最新發佈的《2022中國企業數字化轉型指數研究》指出，中國企業的數字化進程五年來穩步推進，在質和量上均有大幅的提升和增長。轉型成效顯著的中國企業比例從2018年的7%攀升到了今年的17%。然而，在複雜多變的環境中，今年，中國企業轉型進程有所放緩，企業平均得分略有下降。

埃森哲連續五年追蹤和分析中國企業的數字化轉型進程，此次研究涵蓋九大行業570餘家中國企業。今年，中國企業數字化轉型指數的平均得分為52分，去年為54分（以未來理想數字企業的滿分100分計），得分首次下降。其中，領軍者依舊保持了較大的競爭優勢。

今年的研究指出，中國企業在衡量數字化成熟度的一些關鍵領域和指標上取得長足進步，為下一步轉型創造了有利條件。例如，在開拓數據變現模式、實現數據流和業務流程有效連接、搭建基於數據分析的決策和管理體系方面，受訪企業在過去兩年內得分均呈現出兩位數增長。但是，企業在創新、研發等領域遭遇挑戰，其中，基於客戶需求提供定制化產品或服務的得分下降最為明顯（下降28%）。

埃森哲全球副總裁、大中華區主席朱虹表示：「過去五年以來，中國企業數字化轉型由點及面、由淺入深地穩步發展。在當下多變的市場環境中，打造供應鏈韌性、提升生產率和發展人才隊伍等多重考驗疊加，企業需堅持創新作為第一動力，保持業務專注，持續進行數字化和創新投入，讓未來轉型之路行穩致遠。」

今年，研究顯示，領軍企業全面投入創新能力，繼續擴大和其他企業的差距。在產品或服務的數字化升級方面，領軍企業的得分表現是其他企業的八倍；基於平台的研發能力表現是其他企業的兩倍多。對受訪企業中上市公司的分析表明，2016至2021年，領軍企業綜合績效的提升幅度高於其他企業11%，在投資回報、未來價值領域的財務表現也遠超普通企業。

面對更為複雜的技術和商業變化，中國企業數字化投入和轉型策略更為務實。有近六成（59%）的受訪企業高管表示在未來一至兩年會增加數字化方面的投入。但同時，中國企業對轉型的投資變得審慎，希望能夠管理好整個數字化進程，有八成企業表示關注數字化項目的直接財務回報，同比上升了28%。

朱虹補充道：「根植中國35年以來，埃森哲深度服務於中國市場客戶的轉型歷程。今年，我們首次推出數字企業進化圖，全新定義了五大階段，幫助企業對標行業領先實踐並校準前路。未來五年，高質量發展是中國企業的首要任務，我們希望更多企業能夠錨定航向，追求多維使命，在達成自我革新的同時，助力建設現代化產業體系和中國經濟的新動能。」

在深化轉型、持續進化的道路上，報告建議企業在六大方面開展切實行動：

• 長期主義，生態創新：充分培育創新能力和內外部資源，從改進技術、產品和服務，到服務產業升級和社會可持續發展，全面重塑競爭優勢。     
• 回歸人本，少即是多：聚焦核心客戶群體，圍繞其本質需求進行產品與服務的開發與交付。從關注觸點優化，轉向關注價值提供，通過充分應用數字技術滿足個性化需求，實現人本體驗。
• 平台組織，多元「人才」：善用新興技術和員工團隊。打造柔性的人才供應鏈，根據業務需求動態地進行員工隊伍配置和優化。培育和提升員工數字素養和技能延展，以技術賦能員工，提升運營效率，並促進創新。
• 精益數據，智能運營：以業務為導向，用精益思想指導數據管理；加速內外部數據聚合，利用多元化數據，不斷提高數據質量以及雲端數據的可用性，真正實現數據的無縫流轉，支持更為高頻、複雜的決策。
• 動態可視，韌性供應：在企業打造韌性供應鏈的過程中，結合分析技術和人工智能，針對關鍵產品線、客戶、供應商，以及關鍵時刻和環節，打造可視化能力，為預判潛在風險並最終採取自主行動打下基礎。
• 技術價值，全面釋放：堅持探索新興數字技術，合理運用各種技術組合，豐富應用場景，逐步實現產品和服務創新、業務運營和生態價值鏈的協同，發揮推動革新的潛力。

埃森哲將攜《2022中國企業數字化轉型指數研究》亮相第五屆中國國際進口博覽會（11月5日至11月10日）。敬請訪問這裡，獲取完整報告（中文）。

關於本次研究

埃森哲《2022中國企業數字化轉型指數研究》構建了跨行業的評估框架，基於四級指標體系共52項數據採集點，深入探究中國企業數字化轉型的進程與成效。本次研究共調研了電子零件與材料、高科技產品、汽車與工程機械、醫療醫藥、消費品、物流航空、傳統零售、化工建材和冶金等九個行業的574家中國企業。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，在數字化、雲計算與網絡安全領域擁有全球領先的能力。憑借獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的卓越技術中心和智能運營中心，我們為客戶提供戰略&咨詢、技術服務、智能運營和Accenture Song等全方位服務，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門的各個職能。我們是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約72.1萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們秉承「科技融靈智，匠心承未來」的企業使命，致力於通過引領變革創造價值，為我們的客戶、員工、股東、合作夥伴與整個社會創造美好未來。

埃森哲在大中華區開展業務35年，擁有一支約2萬人的員工隊伍，分佈於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、杭州、香港和台北等。作為可信賴的數字化轉型卓越夥伴，埃森哲正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁accenture.com。