大贏家《打乞嗤》、《東主有囍》齊奪初創企業組製作金獎及各囊括三個獎項

鄒旻諾、鍾雨璇、Joey Tang、鍾舒漫分膺初創企業組及專業組最佳男、女主角金獎

香港2023年3月17日 /美通社/ — 由香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)資助，香港互動市務商會舉辦的【第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)】 (下稱「支援計劃」) ，今天假香港會議展覽中心舉行頒獎典禮暨精選作品放映會。頒獎典禮上除了頒發26個獎項予第十屆支援計劃下的得獎者外，亦即場放映今屆精選作品。

第十屆支援計劃共有32部作品參與競逐初創企業組及專業組各大獎項，參賽作品均展現了高超的專業水準以及卓越的創意和技術，獲得了評審團的高度評價。最後今屆初創企業組誕生了「最佳微電影製作大獎」雙金獎，分別是由鄭佳麗執導、鍾雨璇主演的《打乞嗤》以及由麥志濠執導、鄒旻諾主演的《東主有囍》奪得; 而李澤恒執導、小肥主演的《42M》則在專業組中脫穎而出，贏得專業組「最佳微電影製作大獎」金獎。與此同時，鍾雨璇和鄒旻諾以及鍾舒漫和Joey Tang分別於初創企業組及專業組贏得最佳女主角及最佳男主角金獎。

睽違三年的《微電影「創+作」支援計劃（音樂篇）》頒獎典禮暨精選作品放映會，今年以實體回歸。為隆重其事，大會特別邀請到香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生蒞臨，擔任主禮嘉賓，聯同香港互動市務商會會長司徒廣釗先生、香港互動市務商會創會及榮譽會長方保僑先生及國際唱片業協會(香港會)總裁馮添枝先生,BBS，見證各獎項得主的誕生。

文化體育及旅遊局副局長劉震先生在頒獎典禮上致辭時，感謝香港互動市務商會再次舉辦「支援計劃」及恭賀各得獎製作團隊。

香港互動市務商會會長司徒廣釗先生在同一場合上表示「支援計劃」將於下年半舉辦十周年宣傳活動，希望與十年以來的參加者一起慶祝及重聚。

初創企業組

《打乞嗤》《東主有囍》 編導演製大贏家 競爭難分難解 共奪製作金獎

主演歌手分別膺初創組最佳男、女主角金獎

今屆支援計劃初創企業組的「最佳微電影製作大獎」金獎共有兩部作品獲獎，分別是由以南工作室製作、鄭佳麗執導的《打乞嗤》以及由Back. Lot Studio製作、麥志濠執導的《東主有囍》，而這兩部作品各在初創企業組勇奪三獎，成爲該組別的大贏家。

兩套作品在編、導、演、製各方面，均獲得評審一致認同，獲得「最佳微電影製作大獎」金獎實至名歸。其中《打乞嗤》憑着新穎劇情，緊貼時事，同時獲得「最佳微電影編劇獎」；而當中擔演女主角的歌手鍾雨璇，在戲中飾演檢測中心採樣員，雖大部分時間都須帶著口罩拍攝，但評審認為這並無阻礙其表演，反而因為她懂得利用眼神戲去感動觀眾，故一舉獲得該組別的「最佳微電影女主角獎」金獎。

而另一部金獎作品《東主有囍》的拍攝場景是一間港式茶餐廳。該片是一套富有香港情懷，輕鬆溫馨的微電影，美術指導雷稀喬憑片中出色的表現獲得「最佳微電影美術指導獎」，主演的歌手鄒旻諾在戲中穿越時空回到過去，與爸爸 王雍泰（龍志權飾演），媽媽 杜以辰（杜小喬飾演）大演對手戲。鄒旻諾在片中情感轉變自然，收放自如的演技，為《東主有囍》添色不少之餘，更為他贏得初創企業組「最佳微電影男主角獎」金獎。

黃劍文内心掙扎演技大爆發 

同樣是初創企業組，由西屋製作有限公司製作、張愷賢執導的《12.31.23.59》，由於擔任男主角的歌手黃劍文展現了劇中角色對於記憶消失的恐懼及糾結，因此獲得了「最佳微電影男主角獎」銀獎；而歌手鍾浩賢則憑主演的《撫》奪得「最佳微電影男主角」銅獎，該片由浪人映像製作，蔡嘉豪執導。

由鏡子電影創作公司製作、譚啟姸執導的《無限，無限輕》，隨處可見製作團隊對場景轉換的思考與鋪排，鏡頭語言成熟，模糊了片中幻想與現實的邊界，該作品因此獲得了初創企業組的「最佳微電影製作大獎」銀獎，其攝影指導陳靖安亦奪得了「最佳微電影攝影獎」。

葉麗儀的演繹觸動人心

奪得「最佳微電影女主角獎」銅獎

「最佳微電影製作大獎」銅獎則由The Bards Limited製作、施科奇執導的《未竟事務所》奪得。電影中，歌手葉麗儀演繹出離別的不捨、心痛，展現精湛細膩的演技；導演更將音樂元素融入電影其中，配合葉麗儀飽含情感的歌聲，牽動著觀眾的情緒，葉麗儀亦憑此作獲得初創企業組「最佳微電影女主角獎」銅獎。

而歌手黃筠兒憑《我不好》奪得同組別「最佳微電影女主角獎」銀獎，該片由一家工作室有限公司製作、曾栢棋執導。評審大讚黃筠兒首次參演微電影的表現已令人眼前一亮。

初創企業組的「最受歡迎微電影獎」由靈魂製作工作室製作、徐希晴執導、谷旻主演的《這故事結束》奪得。

專業組

《42M》劇情扣人心弦 共奪三個獎項

專業組方面，由立芬奇製作、李澤恒執導的《42M》，透過充滿戲劇張力的情節，引起觀眾的期待，配合精密設計的拍攝手法，觸動不少觀眾與評審，因此成功贏得「最佳微電影製作大獎」金獎及「最佳微電影攝影獎」。而擔演男主角的歌手小肥憑其戲中使人動容的演繹成功奪得同組別的「最佳微電影男主角獎」銀獎。

Andy is Typing…合作無間 拍檔演繹青春愛情故事

由青春映畫製作、李昊執導的《金剛怒目》，有再度參加支援計劃的Andy is Typing… 四位組合成員擔任主演。劇情兼備友情與愛情線，各人的角色在戲中相輔相成，配合觸動人心的時刻及情節，讓評審與觀眾均感受到青春愛情故事的浪漫及唯美。《金剛怒目》亦因此成功奪得了專業組的「最佳微電影製作大獎」銀獎，並為導演李昊帶來「最佳微電影編劇獎」。

而由夜粥製作有限公司製作、杜震謙執導的《Overman》，劇情驚喜創新，以另類與極具創意的角度拍攝了一部有關於超人的微電影。與眾不同的微電影題材，加插動畫元素，讓作品充滿獨特色彩，《Overman》亦因此奪得了專業組「最佳微電影製作大獎」銅獎。

Joey Tang飾賭鬼為打鬥訓練多時

王梓軒米雪演母子揭相處難題 獲男主角金 銅獎嘉許

由天狼星製作有限公司製作、田天保執導的《生叔事件》，歌手Joey Tang（鄧建明）擔當戲中主角，他的演出入型入格，更親身演出動作打鬥場面，令他在芸芸競爭對手中脫穎而出，奪得專業組「最佳微電影男主角獎」金獎。

今屆優秀的參賽作品也讓不少參演歌手在戲劇方面初露鋒芒，競爭亦十分激烈，以致專業組「最佳微電影男主角獎」因兩位男歌手表現旗鼓相當，雙雙獲得銅獎。其中一位是參演CoverDog Production Limited製作、張殿星執導的《鏈•繫》的王梓軒，他在戲中與米雪飾演一對母子，展現了現今家庭之間不懂溝通的相處難題，因表現出色為王梓軒摘下專業組「最佳微電影男主角獎」銅獎。

另一銅獎由鍊金製作、鄭資城執導的《我與怪物》男主角Laurie Lau獲得。在戲中並無對白的他，只能依靠情緒、動作來演繹。而從片中的各項細節，可見製作團隊在美術方面下了不少苦工，亦因此為美術組的梁凱儀、戴玉婷帶來專業組「最佳微電影美術指導獎」。

鍾舒漫「猛鬼」演技獲認同 奪女主角金獎

在專業組「最佳微電影女主角獎」方面，首次參與支援計劃的鍾舒漫，以Kingman Media Company Limited製作、蔡敬文執導的《猛》成功贏得金獎。鍾舒漫的演出支撐全片的重心，她在戲中一人分飾兩角，飾演KOL及被鬼上身後的女鬼，因自然演出引領觀衆一步步走到故事的結局，獲獎實至名歸。

而由Hobbyhub Entertainment製作、Down Wong執導的《Epiphany》，歌手潘釗彤將其所飾演的性格外冷内熱角色演得入型入格，讓觀眾同樣能夠感受到角色的魅力，潘釗彤也因此贏得了專業組「最佳微電影女主角獎」銀獎。

由時光小島有限公司製作、蔡幗怡指導的《微光傳說》，則由歌手駱胤鳴擔當主演。首次挑戰魔幻世界中的角色，駱胤鳴的演出十分投入，因此獲得了專業組「最佳微電影女主角獎」銅獎。

關於《第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》

《第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》共設有兩個組別。資助組別一(初創企業組)共有 22 隊團隊參與，各由一間成立時間不多於六年的本地新成立廣告製作企業、一名擁有不多於六年導演經驗的本地導演，及由支援計劃經抽籤配對的一名/隊本地歌手/組合/樂隊組成，每隊可獲最高港幣 120,000 元的資助，以製作一部片長四至八分鐘的原創微電影作品。而資助組別二(專業組)有十隊團隊參與，各由一間本地小型廣告企業、一名本地導演及一名/隊本地歌手/組合自行組隊組成，每隊可獲最高港幣 220,000 元的資助，以製作一部片長12至16分鐘的原創微電影作品。參與的歌手/組合除了須為所屬創作團隊的微電影作品提供歌曲之外，亦須參與有關微電影的演出，以增加其演出機會及曝光率。

此外，大會為參與團隊提供培訓及專業指導，並為他們在支援計劃下所製作的微電影提供全方位宣傳，包括在剛於3月13至16日實體舉行的香港國際影視展2023中展出，讓來自世界各界的影視娛樂公司認識香港製作的微電影。當中表現傑出的作品或創作團隊，更有機會獲推薦參加與微電影或短片相關的國際比賽，讓更多人認識香港年輕一代的創作。

有關支援計劃的詳情,歡迎瀏覽支援計劃的網站 http://www.microfilm-music.hk。

關於「創意香港」

「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的辦公室，專責推動香港創意產業的發展，由2022年7月1日起隸屬文化體育及旅遊局。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍。「創意香港」自2013/14年起贊助「微電影『創+作』支援計劃(音樂篇)」及其他項目，以支援廣告及音樂業發展。

網頁: http://www.createhk.gov.hk。

主辦機構：            香港互動市務商會

主要贊助機構：    香港特別行政區政府「創意香港」

免責聲明: 香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。

【第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)】資助組別一（初創企業組）得獎名單

【第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)】資助組別二（專業組）得獎名單

《第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別一（初創企業組）配對組合名單如下

(以廣告製作企業英文名稱排序)

《第十屆微電影「創+作」支援計劃(音樂篇)》資助組別二（專業組）組合名單如下

（以廣告製作企業的英文名稱排序）

日本東京2023年3月16日 /美通社/ — 3月15日至17日，寧德時代攜液冷CTP儲能解決方案首次亮相於日本東京舉辦的國際智慧能源周。

日本國際智慧能源周致力於加速能源行業的發展，是日本規模最大的國際性可再生能源行業展會，集中展出豐富多元的可再生能源技術。在展會上，寧德時代展出了戶外EnerOne電櫃和戶外預制艙系統EnerC，其先進的液冷儲能解決方案備受矚目：

• 高安全：寧德時代的液冷儲能解決方案採用磷酸鐵鋰電芯，安全穩定性高，已獲得多項國內外標準的測試認證。寧德時代是國內首家獲得UL Solutions最新版電芯、電櫃、集裝箱層級全系列UL 9540A測試報告的企業。
• 長壽命：通過獨立於電芯模組外部的液冷板設計，寧德時代一體化液冷系統可將單簇416個電芯溫差控制在3攝氏度以內，全系統4160個電芯溫差控制在5攝氏度以內，有效提升產品壽命。寧德時代戶外預制艙系統 EnerC是全球首個運輸一體化的標準20尺集裝箱式液冷儲能系統，可實現20年的安全可靠運行。
• 高集成：採用CTP高效成組技術，寧德時代液冷儲能解決方案高度集成電池、消防系統、液冷機組、控制單元、UPS及配電等子系統，創新技術引領行業發展方向。

得益於完備的供應鏈體系，寧德時代能夠進行產品備件定制化，優化結構設計和集成，進一步提升產品在不同市場的優良性能。

寧德時代已與眾多國內外能源企業建立了深度合作，其先進的儲能解決方案廣泛應用於中國、美國、英國、德國、澳大利亞和日本等主要市場，儲能電池系統出貨量在2021年與2022年連續兩年位列全球第一。

為了在2050年前實現碳中和的目標，日本正積極提升可再生能源使用占比，儲能將在其中發揮著關鍵作用。寧德時代致力於為全球新能源應用提供一流的解決方案和服務，努力加速日本和全球清潔能源轉型，為全球可持續發展做出卓越貢獻。

在積極推動職場心理健康環境下工作之僱員感覺心靈豐盛的機會高三倍半

香港2023年3月17日 /美通社/ — AXA 安盛今天公佈其年度「AXA 安盛心理健康研究2023」（「研究」）結果，對全球的心理健康狀況^[1]作出了評估。研究顯示香港人的心理健康狀況輕微改善，有20%的受訪者表示自己「心靈豐盛」，比2022年的17%增加三個百分點。

AXA安盛進行此年度研究目的為推廣身心靈健康及消除大眾對心理健康的負面標籤，透過於全球各地量度大眾心理健康狀況，識辨出大家在心理健康方面的問題以及提供改善現況的方法。

在2,336名香港的受訪者中，有72%於過去12個月曾感到中度至極度嚴重的壓力，當中大部份（61%）選擇自行處理或不處理壓力症狀，只有39%的受訪者有尋求專業或其他協助。而根據調查，當中只有38%的受訪者表示其情況得到良好管理，反映香港人在壓力管理方面仍有改善空間。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧女士表示：「新冠疫情喚醒了我們，不但要保持健康體魄，而且還要關注自己的精神健康。隨着我們逐步適應後疫情的生活，重建和加強心理健康、全面照顧身心靈的需要至關重要。 」     

六項有助在職場上提升心靈豐盛感及效率的驅動因素

研究顯示，七成受訪者為在職人士，但只有17%認為自己在職場上是心靈豐盛。

香港人普遍需要長時間工作並面對沉重工作壓力，當中只有53%受訪者表示對其工作量有自主權，此外，37%表示能夠在工作和生活之間取得平衡，這反映香港人在職場上的心理健康狀況有顯著改善空間。

研究識別出以下六項促進香港職場心理健康的重要因素，以有效支援在職人士：

• 為僱員提供心理健康支援：僱主在推動員工心理健康方面擔當獨特的角色。僱員任職於有提供心理健康支援的公司，工作效率會更高，而且感到心靈豐盛的機會是比沒有公司支援的僱員高3.5倍。
• 採用混合工作模式：43%的受訪者認為不論在家抑或在辦公室工作，其工作效率並無差異。與完全在辦公室工作的僱員 (17%) 相比，如果僱員採用混合工作模式，有 24%心靈更豐盛。僱主在工作地點上提供彈性安排可以令僱員產生歸屬感及包容感。
• 加強員工在工作量上的自主權：僱員對工作量有足夠的自主權，其感到心靈豐盛的比率會由4%提高至26%。
• 配對工作及員工技能：若僱員的工作技能與其工作要求匹配，他們感到心靈豐盛的可能性會由3%提高至26%。
• 設定清晰目標和期望：若僱主能為僱員設下清晰的工作目標及期望，其感到心靈豐盛的可能性由6%提高至25%。
• 提供在職培訓及發展：任職於提供工作技能發展及事業晉升等支援的企業僱員，感到心靈豐盛的可能性，是沒有支援的企業僱員的7.5倍。

當僱主同時實施上述六項因素，僱員感到心靈豐盛的可能性會由17%上升至52%，比率相當於原來的三倍。

心理健康、工作效率與挽留人才息息相關

對於大部份僱主而言，挽留人才是一大挑戰。研究顯示，感到心靈豐盛的僱員中，超過80%表明在短期內無意離開現在的工作崗位，甚至完全沒有離職意欲。

這足以印證心理健康、工作效率及員工留任明顯存在密切的關係。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧女士表示：「AXA安盛作為精神健康的提倡者，我們進行的年度研究提供了寶貴的見解，以協助個人以致整體社會邁向心靈豐盛。在AXA安盛，我們一直致力推出一系列心理健康計劃及服務，推動大眾活出精彩人生。」

AXA安盛是香港首家將心理健康納入員工福利計劃的保險公司及為企業客戶提供「僱員心理健康計劃」。此外，AXA安盛在香港推出一系列的心理健康計劃，包括年度的AXA BetterMe活動、「隨心傾」平台、「心靈加油站」服務和「Emma by AXA」手機應用程序，以支援客戶加強抗逆力和實行正念練習。

關於「AXA 安盛心理健康研究」（研究）

AXA 安盛心理健康研究為一項年度研究，旨在評估全球各地大眾整體的心理健康現況，並為個人和企業就培養正面心理健康方面提供所需的見解和建議。

AXA 安盛心理健康研究2023由AXA安盛與益普索合作進行，於2022年9月至2022年10月期間，對法國、英國、德國、西班牙、意大利、愛爾蘭、比利時、瑞士、土耳其、美國、墨西哥、中國大陸和香港、日本、泰國及菲律賓共16個分布於歐洲、美洲和亞洲地區的30,000名年齡介乎18至74歲的受訪者透過線上問卷及線上訪談形式進行調查。 

於香港，共有2,336名年齡介乎18至74歲的受訪者參與是次研究。

關於AXA安盛
AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈51個市場， 以「致力守護，推動未來」的宗旨，服務全球9,300萬名客戶。

作為業務多元化的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，目標是成 為個人、企業及社區的全方位保險和健康生活夥伴。

AXA安盛一直以為社區創造共享價值為己任，亦是首家在香港和澳門透過不同產品與服務支援精神健康的保險公司，包括透過全方位身心支援服務平台「AXA BetterMe」的心靈加油站，向客戶及市民提供免費靜觀練習資源，以提升整個社區的精神健康。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。

創意料理革新惜食文化 入廚推動綠色生活

• 領展旗下鮮活街市聯乘富豪雪糕，打造獨一無二雪糕主題街市及打卡熱點
• 領展於指定街市舉辦免費派發富豪雪糕快閃活動
• 素食達人Elvis Chan以簡單食材調製獨特新穎醬料，鼓勵大家食得「唔好嘥」

香港2023年3月17日 /美通社/ — 領展街市一直為市民提供日常新鮮食材及生活用品，滿足社區需要。多年來領展亦不斷提升街市設施及配套，為商戶提供更優質的營商空間，亦為市民帶來更衛生及健康的環境，與商戶及市民共同成長進步。

由3月17日至4月30日，領展於旗下15個街市與港人熱愛品牌富豪雪糕首度聯乘舉辦「食咗『鮮』講」活動，部份鮮活街市將特設獨一無二的富豪雪糕主題打卡熱點，並推出兩款限定版精品—多功能摺疊式手提籃及特別版富豪購物車，街坊於街市消費儲電子印花即可換領。而富豪雪糕車亦將於指定日子駛進領展街市，進行快閃活動，免費派發獨特口味的雪糕，一同共享甜蜜滋味。

為提倡惜食文化，由素食達人Elvis Chan以簡單食材調製獨特新穎醬料，鼓勵大家食得「唔好嘥」。此外，活動期間市民可於領展鮮活街市換領環保羅勒種子紙，鼓勵大家在家種植！

為生活添一點甜 —— 主題精品「多功能摺疊式手提籃」及「特別版富豪購物車」 限時換領

香甜軟滑的富豪雪糕一直是港人最愛的甜點，絕對令人回味無窮！活動期間，領展街市與富豪雪糕聯乘推出輕巧實用的多功能摺疊式手提籃，絕對能成為每日於鮮活街市採購新鮮食材的小幫手；而特別版富豪購物車則適合在各個場合盛載大小物品，配合富豪雪糕的主題格調插圖設計，既精美又實用。只需成為全新升級泊食易「Link Up」會員，並在指定鮮活街市消費滿20元或以上，可換領「電子印花」一個，集齊指定數量印花，即可換領獨一無二的精品，記得把握機會！

富豪雪糕展覽車架勢進駐街市 星級名廚分享雪糕創意料理

富豪雪糕是很多香港人的童年回憶，其白色車身、藍色車頂以及紅色車頭都是其象徵，並一直陪伴我們成長至今！領展旗下8個指定街市將打造為富豪雪糕主題街市，創意版富豪雪糕展覽車「駛進」南昌薈街市、TKO街市及禾輋街市，讓大家盡情打卡！是次活動誠邀素食達人Elvis Chan 分享的獨家煮食秘方，以創意將食材再運用，減少浪費珍惜資源，創作不同醬料，食譜及煮食貼士將在展覽車內會播放。

食咗「鮮」講！「新」「鮮」雪糕限時放送 ——「全城Link」雪糕快閃活動

這些醬料更會於富豪雪糕車快閃活動出現。只要於活動期間在任何領展街市以電子貨幣單一消費滿50元，憑單據即可換領特調雪糕一杯，一於齊齊「Link」雪糕！此外，Link Up會員在參與活動推廣的街市展示已洗淨的雪糕杯或膠樽，可於指定時間及地點換領環保羅勒種子紙一張，在家中種植烹調用的香料，為雪糕杯賦予第二次生命，傳遞環保信息。

領展街市x富豪雪糕「食咗『鮮』講」活動詳情

活動日期：3月17日至4月30日

活動時間：上午11時至下午7時

活動地點：15個領展街市（蝴蝶街市、彩雲三期街市、富東街市、鳳德街市、顯徑街市、何文田街市、樂富街市、南昌薈街市、愛民街市、秀茂坪街市、Spot街市、大元街市、天盛街市、TKO街市、禾輋街市）

活動受條款及細則約束，節目內容如有更改，恕不另行通知。快閃活動日期、時間及指定街市將於領展相關平台上公布。活動詳情請瀏覽Linkhk.com。

圖片下載：http://bit.ly/3yF5kj4

#電子貨幣包括信用卡、易辦事、BoC Pay、八達通、PayMe from HSBC、Tap & Go「拍住賞」、WeChat Pay HK、Apple Pay、Samsung Pay、Google Pay、支付寶香港、或其他手機支付程式

香港2023年3月17日 /美通社/ — 高爾街控股有限公司 (「高爾街」或 「Coinstreet」)是全球領先的數字資產領域專業諮詢公司和解決方案提供商，新百利融資控股有限公司 (「新百利」或 「Somerley」，股票代碼：HK.8439) 是大中華區領先的企業融資領域專業諮詢金融集團。 世雷數碼有限公司 (「世雷數碼」或「Signum」) 是高爾街與新百利的合資公司，並已從香港證券及期貨事務監察委員會 (「證監會」) 獲得原則性批准經營證券型代幣 (Security Token) 發行及認購平台，這是香港首個同類平台。

證券型代幣是一種新型的基於區塊鏈的虛擬資產，代表了對房地產等實物資產的所有權。與現實世界資產的掛鉤，降低了潛在投資者的風險，有利於他們開展盡職調查，並鞏固了發售的市場價值。區塊鏈技術為虛擬資產的即時交易提供了一個透明和有效的基礎。交易記錄是通過具有成本效益的機制和可編程治理的自動化智能合約形式，永久性且不可篡改地記錄在區塊鏈上。在滿足證監會的最終批准條件的前提下，該牌照將允許世雷數碼以「CS-Pro」 (www.CSpro.io) 品牌經營證券型代幣發行及認購平台，為在香港和國際市場擁有合格項目的發行人提供資金及為專業投資者提供服務。 

世雷數碼的首席執行官、 高爾街的創始人李尚信先生表示：「在當今的金融市場上，中小企業在傳統融資途徑正面臨著很多的挑戰，專業投資者在另類投資機會選擇亦有限。世雷數碼旨在填補這一空白，我們相信CS-Pro 證券型代幣發行及認購平台可為香港及國際項目發行商及專業投資者們創造價值。」 

新百利董事長Martin Sabine先生評論說：「我們認為在專業投資者中存在著龐大的潛在需求，他們希望把投資組合的一部分部署到虛擬資產中。2022年的事件可能動搖了他們對部分加密貨幣的信心，但並沒有動搖他們對整體虛擬資產將在未來金融中發揮關鍵作用的信念。世雷數碼發行的Security Token得到了真實資產和收入流的支持，在我們看來，屬於以中等風險程度參與這些未來機會。」 

前炩顧問公司首席執行官、兼前香港證監會金融科技組主管兼仲介機構部發牌科總監趙嘉麗女士表示：「我們很榮幸為Signum構建證券型代幣平台提供諮詢服務，並成功協助他們獲香港證監會批出香港首個此類牌照。我們很高興能與世雷數碼合作，我們大家一樣熱衷於創新並致力於追求卓越。證監會牌照對世雷數碼的證券型代幣發行及認購平台確實是開創性的，我們相信它有可能徹底改變企業籌集資金的方式。我們很高興能參與這令人振奮的行業發展！」

將Coinstreet的證券數字化和資產代幣化專長與新百利在傳統企業融資方面的最佳實踐基礎相結合，世雷數碼將為專業投資者提供完全合規的資產代幣化發行和分銷模式，可涵蓋廣泛的資產類型和類別，由私募股權、債務、收益票據、房地產、投資基金、商品和固定資產和資本設備，以至碳信用、藝術品和收藏品以及其他另類投資資產也涵蓋在其中。

關於世雷數碼

世雷數碼 (Signum Digital) 是高爾街和新百利的合資公司，結合了高爾街在證券型代幣發行方面的金融科技解決方案和技術專長，以及新百利在傳統企業融資和諮詢領域的豐富經驗和最佳治理實踐。世雷數碼以「CS-Pro」(www.CSpro.io) 品牌經營證券型代幣發行及認購平台，為優質香港及國際項目發行商及專業投資者提供服務。有關更多信息，請瀏覽 – https://signumdigital.hk/

關於高爾街

高爾街 (Coinstreet) 成立於2017年，是數字資產領域屢獲殊榮的專業咨詢公司。Coinstreet還提供創新的金融科技服務，以及業務和運營解決方案，涵蓋四個關鍵業務領域，包括：（1）代幣化業務——數字化證券和證券型代幣(STO)；（2）資產管理——托管人、DeFi、投資基金；（3）WEB3、元宇宙和應用代幣——NFT、穩定幣、忠誠度代幣；以及（4）加速器——教育、公關、活動、營銷、咨詢。Coinstreet是TADS Awards 和Digital Asset Series / DAS的聯合主辦方。TADS Awards是全球首個面向代幣化資產和數字化證券領域的國際大獎。DAS系列研討會旨在為公眾提供關於不斷發展的數字資產行業的免費教育，並推動大規模採用。有關更多信息，請瀏覽 – https://coinstreet.partners/

關於新百利

新百利(Somerley)是一家香港上市公司 (股票代碼：8439)。新百利集團包括獲發牌照進行受《證券及期貨條例》（香港法例第571章）規管的第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）、第6類（就企業融資提供意見）及第9類（資產管理）活動的子公司。新百利集團主要通過其位於香港和北京的子公司提供企業融資咨詢和籌款服務。有關更多信息，請瀏覽 – https://www.somerleycapital.com/en/

雅高攜手攜程集團和麥肯錫發布中國可持續旅遊白皮書，並提出了一系列行業和消費者建議

上海2023年3月17日 /美通社/ — 全球領先的酒店集團雅高與知名旅遊服務提供商攜程集團和全球管理諮詢公司麥肯錫合作，於今日發布了一份最新的教育白皮書。該報告考察了中國旅遊業對環境的影響，分析了中國遊客對可持續發展的看法，最後就中國旅遊業的主要利益相關者需要採取的措施提出了建議，以促進可持續旅遊。這項開創性的調查識別了一系列應進行的可持續變革，從日常變化到系統性轉型，旨在支持未來的旅遊和酒店業，並成為一個詳實的行業變革參考工具。這份題為《中國環保旅遊之路》的報告提出，透過採取一系列跨行業價值鏈（從遊客到主要的全球供應商）的協作措施，中國的旅遊業可以走向更可持續的未來。

新報告：推動中國旅遊業可持續發展的未來

新報告：推動中國旅遊業可持續發展的未來

世界正面臨前所未有的可持續性挑戰，而中國旅遊業在亟需的酒店業轉型中發揮著至關重要的作用。根據世界旅行和旅遊理事會的數據，預計到 2032 年，中國將擁有全球最大的旅遊市場，並且早在疫情之前，中國就已經是全球最大的市場之一。白皮書分析發現，中國旅遊業對環境的影響巨大：2019 年，旅遊業約佔中國碳排放總量的 6-8%。

根據麥肯錫的數據，中國旅行者重視其環境影響，並已開始尋找可持續的替代方案，但報告也發現他們可能需要更多幫助，以了解去哪裡獲取這些方案。攜程集團則發現，85% 的中國旅行者將旅行的可持續性評為重要或非常重要，而 60% 的人關注氣候變化。儘管如此，該報告同時發現，中國消費者還不習慣為可持續旅行支付額外的費用。因此，有必要為旅行者提供有關可持續性成本的指導，並強調行業為改善可持續產品供應所做出的努力。這將切實地展示要分擔的負擔，並表明價格上漲只是短期的措施，從而提高支付意願。

針對這一點，該報告就旅行者可以採取哪些行動來實現可持續旅行並增強消費者決策權提供了指導，包括透過認證服務提供商預訂可持續旅行選項、在一個目的地花費更多時間，以及培養可持續習慣，例如減少更換毛巾或床單的頻率，並拒絕使用一次性塑料製品。旅行者行為只是報告強調的第一個考慮因素。要實現長期可持續性，旅遊供應商應首當其衝發起倡議，並有責任改變旅行者的心態。

白皮書為酒店業提出了一系列建議，以支持中國遊客對可持續旅遊的理解、激發行為的改變，並最終支持行業走向淨值正面效益模式，即付出大於索取。這些建議包括：使用技術平台突出顯示在線可持續旅行選項，使用標籤以確保旅行者了解其行為對環境的影響，制定激勵措施來鼓勵可持續行為，以及培訓員工以採納可持續的思維方式。

雖然更高的旅行者意識和選擇可持續方案的意願，再加上個別旅遊供應商採用更可持續的做法，可以幫助中國旅遊業在可持續影響方面「快速致勝」，但持久的可持續性改進仍需要全行業的共同努力。該報告最後呼籲酒店業採取行動，攜手合作，實現其在中國的可持續轉型。該合作項目為這種集體思維創造了起點，作為可供遊客和行業參與者使用的資源，以共同努力實現積極的變化。

在上海標誌性的和平飯店舉行的新聞發布會上，雅高集團、攜程集團和麥肯錫公司的高層管理人員分享了他們對中國可持續旅遊的看法。

雅高集團主席兼行政總裁 Sébastien Bazin 表示：「我們所做的一切以人為本，以可持續發展為核心。在可持續發展方面，沒有個人，唯有集體，這份報告標誌著這種協作的行業方法向前邁出了重要的一步。沒有人能單獨做出有影響力的改變；轉型需要所有人共同努力。負責任地在中國和世界各地旅行可以將人們聯繫起來，雅高很自豪能夠引領這一共同的旅程，支持當地社區，保護生物多樣性，並分享和培養更可持續的習慣。可持續性至關重要，我們很高興能與我們的戰略合作夥伴攜程集團以及值得信賴的顧問和咨詢公司麥肯錫合作，編寫這份頗具意義的白皮書，著眼於可持續性，從而繼續為我們的賓客、人才和合作夥伴帶來積極的變化。」

攜程集團行政總裁孫潔指出：「我們很高興能引領可持續旅遊，並在業內推廣負責任的旅遊實踐。我們對人與自然和諧共處的承諾驅使我們實施綠色環保實踐，例如，我們的『綠色旅遊目標』已經惠及全球數百萬遊客。透過與包括雅高和麥肯錫在內的戰略合作夥伴合作，我們致力於整合綠色環保的社會和商業價值，為合作夥伴創造新的業務增長機會。我們的目標是為更可持續和更負責任的旅遊業鋪平道路。」

麥肯錫公司高級合夥人兼麥肯錫全球研究院院長 Jonathan Woetzel 稱：「中國旅遊業的規模足以在推動可持續發展議程方面發揮帶頭作用。隨著旅行者重新踏上冒險之旅，其旅程的每一步都提供了做出選擇和採取切實行動的機會，從而立即減少他們的環境足跡。但這不僅僅是旅行者的責任。長期的變革需要整個旅遊業的參與者之間的合作，從酒店和旅行社，到綠色投資者和技術供應商，都必須參與其中。」

在此下載《中國環保旅遊之路》——中國旅遊可持續性聯合研究。

下載高解像度圖像：https://we.tl/t-0EcClCiNFp

雅高簡介

雅高是全球首屈一指的酒店集團，在 110 多個國家/地區擁有 5,400 家酒店、10,000 家餐飲場所、健康設施或靈活的工作空間，並提供各種體驗。該集團擁有行業最多樣化的酒店生態住宿系統，涵蓋豪華與經濟等超過 40 個酒店品牌，其中包括 Ennismore 在內等時尚流行品牌。雅高致力於商業道德、誠信、負責任旅遊、可持續發展、社區貢獻、多元化與包容性採取積極行動。雅高公司成立於 1967 年，總部位於法國，在巴黎泛歐交易所（ISIN 代碼：FR0000120404）暨美國 OTC 市場（股票代碼：ACCYY）公開上市。如欲瞭解更多信息，請訪問：www.group.accor.com，或在 Twitter、Facebook、LinkedIn、Instagram 和 TikTok 上關注我們。

雅高，致力於淨值正面效益的酒店業

雅高是第一家製定雄心勃勃且基於科學的減排目標的酒店集團：與 2019 年基準年相比，到 2030 年將絕對排放量減少 -46%，並經 SBTi 驗證；最終目標是到 2050 年實現淨零排放。迄今為止，84% 的雅高酒店已成功地在其賓客體驗中消除了 46 種一次性塑料製品，97% 的總部員工完成了「School for Change」培訓，以將 ESG 方法融入雅高業務戰略和營運的方方面面。

攜程集團簡介

攜程集團是全球領先的旅遊服務提供商，旗下擁有 Trip.com、攜程、Skyscanner 和去哪兒等公司。攜程集團透過其平台幫助世界各地的旅行者明智地預訂具有成本效益的旅遊產品和服務，並提供全面的旅遊相關內容和資源，以及由應用程序、網站和 24/7 客戶服務中心組成的先進交易平台，幫助合作夥伴將其產品與用戶聯繫起來。攜程集團創立於 1999 年，2003 年在納斯達克上市，2021 年在港交所上市，已成為全球最知名的旅遊集團之一，以「追尋完美旅行，打造美好世界」為使命。在此了解有關攜程集團的更多信息： https://group.trip.com/

麥肯錫公司簡介

麥肯錫是一家全球管理諮詢公司，致力於幫助組織實現可持續的包容性增長。我們與私營、公共和社會部門的客戶合作，解決複雜的問題，並為所有利益相關者塑造積極的變化。我們將大膽的戰略和變革性技術相結合，幫助組織進行更可持續的創新，實現持久的業績提升，並為今天和明天打造為茁壯成長的員工隊伍。

如今，我們在中國六地擁有 1,400 多名合夥人、顧問和專業支持人員：北京、成都、香港、上海、深圳和台北。欲了解大中華區麥肯錫的更多信息，請訪問 www.mckinsey.com/cn

媒體聯絡人：雅高全球：Line Crieloue，[email protected]；雅高大中華區：Phyllis Sio，[email protected]；攜程集團：攜程集團媒體團隊 [email protected]；麥肯錫公司：Xiaoyun Li 女士，電話：+86 157 0213 7190，電郵：[email protected]

新報告：推動中國旅遊業可持續發展的未來

新報告：推動中國旅遊業可持續發展的未來

依嘉的獲批標誌著它將成為雲頂新耀在中國實現商業化的第一個產品

雲頂新耀計劃於今年三季度啟動依嘉在中國的商業化

上海2023年3月16日 /美通社/ — 雲頂新耀 (HKEX 1952.HK) 是一家專注於創新藥和疫苗開發、製造、商業化的生物製藥公司，今日宣佈中國國家藥品監督管理局 (NMPA) 已批准依嘉^®（XERAVA™，依拉環素）的新藥上市許可申請，用於治療成人複雜性腹腔內感染 (cIAI)。公司計劃於今年三季度在中國啟動依嘉^®的商業化上市。

雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「我們十分高興迎來了依嘉在中國的獲批，它也將成為公司在中國實現商業化上市的第一款產品。依嘉的獲批上市將進一步推動雲頂新耀從一家臨床階段的生物科技公司向綜合性生物製藥公司的轉型。我們預期未來兩年內还會有至少三款候選產品在國內獲得新藥上市批准，包含有望在今年下半年獲批上市的Nefecon（耐賦康，布地奈德遲釋膠囊）。連同依嘉^®一起，這些產品將幫助雲頂新耀成為一家完全進入商業化階段的生物製藥公司。」

雲頂新耀感染性疾病領域首席醫學官朱煦表示：「在中國，成人複雜性腹腔內感染仍然是臨床主要的細菌感染性疾病，隨著多重耐藥菌相關的感染數量不斷上升，人們對創新型抗菌藥物的需求越來越迫切，而中國國家藥監局對依嘉^®的批准凸顯了滿足這一醫療需求的重要性。依嘉^®在其亞洲授權區域內持續獲批讓我們備受鼓舞，彰顯了雲頂新耀在為患者提供創新治療選擇方面的卓越能力。在抗感染領域，公司還佈局了其他同類領先的產品。頭孢吡肟/他尼硼巴坦計劃於今年遞交治療複雜性尿路感染的新藥上市申請；另一款候選產品EVER206是一款更加安全的新一代多黏菌素，預計今年下半年開啟III期臨床試驗。我們期待雲頂新耀「新三劍客」中的另外兩個抗菌藥物也能早日上市，共同助力解決臨床耐藥菌困境。」

依嘉^® 已在新加坡獲批和商業化上市，同時在中國香港也已獲批用於治療成人複雜性腹腔內感染，在台灣地區的上市許可申請正在審理中。自2020年以來，依嘉^®已被美國傳染病學會 (IDSA) 和歐洲臨床微生物學和傳染病學會 (ESCMID) 發佈的多個全球治療指南推薦為包括碳青霉烯類耐藥在內的多重耐藥性革蘭陰性菌感染的治療方案。同時，該藥也被納入由中華醫學會外科學分會、中國研究型醫院學會感染性疾病循證與轉化專業委員會和中華外科雜誌編輯部聯合發佈的《外科常見腹腔感染多學科診治專家共識》。2023年2月被《碳青霉烯耐藥革蘭陰性菌診治和防控指南》納入並推薦。

復旦大學華山醫院抗生素研究所所長王明貴教授表示：「依拉環素具有獨特的結構，抗菌譜廣，在體外表現出強大的抗菌活性，對臨床常見的耐藥菌如ESBLs、CRE、CRAB、VRE、MRSA等具有強大的抗菌活性。臨床試驗顯示出令人滿意的療效和安全性。依拉環素已經被國內外多個指南所推薦，相信其國內上市一定能助力中國耐藥菌感染的治療。」

雲頂新耀通過與Tetraphase 製藥公司（為Innoviva, Inc.的全資子公司）簽訂的授權協議，享有在大中華區、韓國和部分東南亞市場開發、商業化依嘉^®的獨家權益。

關於依嘉^®（XERAVA™，依拉環素）

依嘉^®（XERAVA™，依拉環素）是一種新型、全合成、廣譜、含氟四環素類、靜脈注射抗菌藥物，用於治療包括在中國常見的革蘭陰性菌、革蘭陽性菌感染在內的多重耐藥 (MDR) 菌感染的一線經驗性單藥治療。依嘉目前已在美國、歐盟、英國、新加坡和中國香港被批准用於治療複雜性腹腔內感染 (cIAI)，在中國台灣地區治療複雜性腹腔內感染的上市許可申請正在審理中。依嘉^®是雲頂新耀從Tetraphase製藥公司（為Innoviva, Inc.的全資子公司）授權引進。

關於複雜性腹腔內感染

複雜性腹腔內感染 (cIAI) 是一種院內或社區獲得性感染，由空腔臟器延伸到腹膜腔形成的腹膜炎或者膿腫的感染疾病。cIAI包括腹腔膿腫、胃或腸穿孔、腹膜炎、闌尾炎、膽囊炎、憩室炎等。cIAI由不同的病原體引起，包括革蘭陰性菌、革蘭陽性菌和厭氧菌。2018年，中國大陸約有290萬cIAI 患者，因耐藥菌導致的感染率不斷攀升，限制了現有抗菌藥物使用的有效性。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗開發、製造及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制 (CMC)、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站： www.everestmedicines.com。

前瞻性聲明：

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用 「將」、「 預期」 、「預測」、「期望」 、「打算」 、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

作為技術顧問，免「廢」暢飲通過創建數據室整合數據，量化飲品容器的廢物量

賓夕法尼亞州紐敦市2023年3月16日 /美通社/ — 根據政府統計，香港每天處理超過2,300 噸塑膠廢物，當中大部分棄置在垃圾堆填區，回收率只要 11%。頂尖的數碼轉型服務和產品工程公司 EPAM Systems, Inc.（紐約證券交易所代碼：EPAM）今天宣佈擔任 免「廢」暢飲 的技術顧問。免「廢」暢飲 是即棄飲品包裝工作小組領導的倡議，旨在制訂和促進行動及策略，減少即棄飲品包裝棄置堆填區並污染環境。 首個項目是創立數據室，整合回收數據並提供廢物收集量的可見性。

“保護環境和創造創新的環保解決方案是我們 ESG 的核心使命，這就是為什麼我們很自然地與免「廢」暢飲合作並幫助他們減少亞太地區即棄膠樽， “EPAM 亞太區負責人高級副總裁 Darren Lee Starsmore 說。 “我們創建的數據室是個基礎且完全可擴展的組件，能支援香港更大型回收活動。 我們期待看到偉大的事情發生。”

該非牟利機構的一個重大痛點是使用試算表監控計劃內即棄飲品包裝的回收情況。 託管在 AWS 上的數據室整合數據，減少了人手工作，並為未來的項目提供了可擴展的解決方案。 數據室旨在提供透明度並改善來自收集者、回收商、物流提供商和伙伴拍檔的收集和審計流程，配備了自動提示電子郵件、面向公眾的展示板和內部持份者的 Power BI 報告。 此外，它亦計算了補貼收集者及回收商的金額。

免「廢」暢飲總經理 司馬文 表示：”我們很高興與 EPAM 合作應對香港的塑膠危機。數據流的可見性是在香港迅速實行飲料容器生產者責任計劃的關鍵。 數據室是在未來支援記錄和報告要求發展的核心單元，也是在香港建立對回收系統急需的信任的關鍵。”

EPAM被評為 2022 年《巴倫周刊》最具可持續性的 100 家公司，其詳細規劃代表了相互關聯的努力，旨在引導其員工和行業合作夥伴達到新的環境責任標準。 其創新保護解決方案的例子包括 Image n Pay電子支付、碳足跡膠袋問題和被Google評為最佳環保流動應用程式–Trashly。

在 司馬文 的採訪中了解更多關於免「廢」暢飲

了解更多 EPAM 的企業責任措施，請瀏覽 epam.com/about/who-we-are/corporate-responsibility。

關於 EPAM 系統

自 1993 年以來，EPAM Systems, Inc.（紐約證券交易所代碼：EPAM）利用其先進的軟件工程傳統成為全球最重要的數字化轉型服務提供商 — 在數字和實體產品開發以及數字平台工程服務方面處於行業領先地位。 通過其創新戰略； 集成諮詢、顧問和設計能力； 和獨特的”‘Engineering DNA”，EPAM 在全球部署的混合團隊通過為連接人們、優化體驗和改善人們生活的更好的企業、教育和健康平台提供動力，幫助實現世界各地客戶和社區的未來。 2021年，EPAM入選標準普爾500指數，併入選福布斯全球2000強企業榜單。

EPAM 的全球多學科團隊被Newsweek選為 2021 年和 2022 年最受歡迎的工作場所，為六大洲 50 多個國家/地區的客戶提供服務。 作為公認的領導者，EPAM 名列財富 1000 強信息技術服務公司前 15 名，並在財富 100 家發展最快的公司名單中四次名列領先的 IT 服務公司。 EPAM 還連續三年被 Ad Age 評為全球最大的 25 家代理公司，Consulting Magazine 將 EPAM Continuum 評為增長最快的 20 家公司。

如需了解更多信息，請訪問 http://www.epam.com/並在 Twitter 和 LinkedIn 上關注 EPAM。

前瞻性陳述

該新聞稿包括根據1995 年證券訴訟改革法的安全港條款提出的估計和陳述，這些陳述可能構成前瞻性的陳述，其準確性必然受風險、不確定性和假設約束，這可能不會被證明是準確的。 我們的估計和前瞻性陳述主要基於我們對未來事件和趨勢的當前期望以及影響或可能影響我們的業務和運營的估計。 這些陳述可能包括諸如”可能” 、” 將會” 、”應該” 、”相信” 、”期望” 、”預期” 、”打算” 、”計劃” 、”估算”或類似表達式之類的詞。 這些未來的事件和趨勢，包括烏克蘭戰爭、與我們開展業務和經營的地理位置的政治和內亂或軍事行動、與Covid-19有關的發展，都可能影響到我們的收入、運營、資本渠道、盈利能力和客戶需求。 其他可能導致實際結果與表達或暗示的因素有所不同，包括一般經濟狀況，該公司最新的10-K表格年度報告中討論的風險因素以及公司季度報告中有關表格10-Q的季度報告中討論的因素 ，特別是在標題”管理層對財務狀況和運營結果的討論和分析”和”風險因素”以及向美國證券交易委員會提交的其他文件。 儘管我們認為這些估計和前瞻性陳述是基於合理的假設，但它們受到幾種風險和不確定性的約束，並且是根據當前可用的信息制定的。 EPAM不承擔更新或修改任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息，未來事件還是其他方式，除了可能需要根據適用的證券法。