香港2022年11月16日 /美通社/ — 中國領先的互聯網增值服務提供者——騰訊控股有限公司（「騰訊」或「本公司」，香港聯交所股票編號: 00700）今天公佈截至二零二二年九月三十日止第三季未經審核綜合業績。

二零二二年第三季業績摘要 

總收入：同比下降2%，按非國際財務報告準則^[1]的本公司權益持有人應佔盈利：同比增長2%

• 總收入為人民幣1,401億元（197億美元^[2]），較二零二一年第三季（「同比」）下降2%。
• 按非國際財務報告準則，撇除若干一次性及/或非現金項目的影響，以體現核心業務的業績：
  – 經營盈利為人民幣409億元（58億美元），同比持平；經營利潤率與去年同期持平為29%。
  – 期內盈利為人民幣334億元（47億美元），同比增長3%；淨利潤率由去年同期的23%上升至24%。
  – 期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣323億元（45億美元），同比增長2%。
  – 每股基本盈利為人民幣3.381元，每股攤薄盈利為人民幣3.306元。
• 按國際財務報告準則：
  – 經營盈利為人民幣516億元（73億美元），同比下降3%；經營利潤率與去年同期持平為37%。
  – 期內盈利為人民幣388億元（55億美元），同比下降3%；淨利潤率與去年同期持平為28%。
  – 期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣399億元（56億美元），同比上升1%。
  – 每股基本盈利為人民幣4.187元，每股攤薄盈利為人民幣4.104元。
• 期末總現金為人民幣 3,156 億元（445 億美元）。

[1] 非國際財務報告準則撇除股份酬金、併購帶來的效應，如來自投資公司的（收益）/ 虧損淨額、無形資產攤銷及減值撥備/（撥回）、集團可持續社會價值及共同富裕計劃項目所產生的捐款及開支款項、所得稅影響及其他
[2] 美元數據基於1美元兌人民幣7.0998元計算

董事會主席兼首席執行官馬化騰表示：「在第三季，我們積極適應新的行業範式而進行的調整初見成效。我們在視頻號中推出信息流廣告，在國際遊戲發行上取得突破，並通過降本增效措施，重新聚焦核心業務，有效控制成本增長。因此，我們的非國際財務報告準則盈利在經歷了四個季度的下滑後，重新實現了同比增長。憑藉我們廣泛的用戶觸達，以及小程序和騰訊會議等產品，我們在關鍵用戶場景服務社會，助力線下產業數字化。我們具有韌性的業務，多元化的現金流，充足的現金儲備以及具規模的投資組合，使我們能夠在戰略增長領域及創新上持續投入，並同時回饋股東。我們將分派所持有的大部分美團股份，這項投資已為我們創造了在戰略和財務上的可觀回報。」

二零二二年第三季財務分析

增值服務業務^[3]二零二二年第三季的收入同比下降3%至人民幣727億元。於持續進行的後疫情時代行業正常化期間，國際市場遊戲收入增長3%至人民幣117億元，或以固定滙率計算增長1%。於本季，《VALORANT》穩健增長，我們成功推出了《幻塔》並擴展於Miniclip旗下的遊戲組合，而《PUBG Mobile》的收入減少。由於行業過渡性的挑戰導致付費用戶減少，本土市場遊戲收入下降7%至人民幣312億元。就單個遊戲而言，受自二零二一年九月起生效的未成年人保護措施影響，《王者榮耀》及《和平精英》的收入減少，而《英雄聯盟手遊》、《重返帝國》及《英雄聯盟電競經理》等最近推出的遊戲收入增加。社交網絡收入下降2%至人民幣298億元，反映了我們的視頻號直播服務及音樂付費會員服務的收入增加，而音樂直播、遊戲直播及我們的視頻付費會員服務的收入減少。

網絡廣告業務二零二二年第三季的收入同比下降5%至人民幣215億元。同比下降比率較上季收窄，由於遊戲、電子商務及快速消費品行業的需求改善以及源自二零二一年的若干行業特有不利因素的逐漸消退。社交及其他廣告收入下降1%至人民幣189億元，反映出若干行業廣告需求持續疲軟，被視頻號中信息流廣告的強勁需求所抵銷。媒體廣告收入下降26%至人民幣26億元，反映出騰訊視頻廣告收入減少，乃主要由於受歡迎的電視劇投放較少，且去年同期舉行了東京奧運會。

金融科技及企業服務業務二零二二年第三季的收入同比增長4%至人民幣448億元。受益於線上及線下商業支付活動的恢復，金融科技服務收入同比增速較上季有所提升。企業服務收入同比略有減少，反映我們持續致力於縮減虧損項目。

二零二二年第三季其他主要財務信息

EBITDA 為人民幣431億元，同比增加1%。經調整的EBITDA為人民幣486億元，同比減少1%。
資本開支為人民幣24億元，同比減少66%。
自由現金流為人民幣276億元，同比增加15%。

於二零二二年九月三十日，本公司的債務淨額為人民幣273億元。我們於上市投資公司（不包括附屬公司）權益^[4]的公允價值為人民幣5,325億元（750億美元），我們未上市投資的賬面價值為人民幣3,395億元（478億美元）。於第三季，本公司於香港聯交所以約人民幣118億元的總代價回購約4,284萬股股份。

[3] 二零二二年第三季，手機遊戲增值服務收入總額（包括歸屬於我們社交網絡業務的手機遊戲收入）同比下降4%至人民幣410億元，而個人電腦客戶端遊戲的收入為人民幣117億元，總體保持穩定
[4] 包括透過特殊目的公司持有的權益（按應佔基準計）

經營數據

業務回顧及展望

通信及社交

我們憑藉微信廣泛的用戶觸達及小程序的便利性助力實體經濟。小程序服務了更多商業與民生服務應用場景。小程序日活躍賬戶數突破6億，同比增長超30%，其日均使用次數實現更快增長，同比增長超50%。我們加深了小程序在食品飲料、服裝、商場百貨等主要行業的應用，這些行業的線下商戶與品牌方正愈來愈多地將其會員與積分系統與小程序結合，並通過小程序建立多渠道零售體系。用戶藉著健康碼小程序進行健康與行程驗證，自年初至今累計訪問量已超过3,200億次^[5]。

QQ方面，我們與Gucci及KFC等品牌方合作打造超級QQ秀虛擬空間，為用戶提供沉浸式互動體驗。此外，用戶亦可向更廣泛的社群展示及分享其個性化的虛擬聚會空間。

數字內容

我們的收費增值服務付費會員數同比下降3%至2.29億。由於內容排播延後，騰訊視頻付費會員數小幅降至1.20億，但得益於會員價格調整的積極舉措，ARPU有所提升。我們推出了備受歡迎的定制劇，例如《星漢燦爛&月升滄海》，其播放量在中國在線視頻平台中排名第一^[6]。

本土市場遊戲

我們執行了全球領先的未成年人^[7]保護計劃，已全面符合中國的法規要求，並營造了更為健康的行業環境。二零二二年七月，未成年人遊戲時長同比下降92%，未成年人在我們本土市場遊戲時長的佔比為 0.7%。儘管行業仍受到二零二一年九月出台的未成年人保護措施影響，我們的成年用戶基礎與用戶參與度表現強韌。二零二二年九月，我們的個人電腦遊戲及手遊成年用戶日活躍賬戶總數實現同比雙位數增長；個人電腦遊戲及手遊成年用戶總使用時長實現同比單位數增長。

我們正在成功地延續旗下領先遊戲系列的生命週期，例如《穿越火線》。我們於十四年前發行《穿越火線》個人電腦遊戲。由於我們在「玩家對戰環境」(PvE)模式及「排位」模式等方面的創新，《穿越火線》仍爲中國個人電腦遊戲領域領先的第一人稱射擊遊戲，其今年前九個月的流水實現高單位數同比增長。二零一五年，我們發行了由天美工作室群自主研發的《穿越火線手遊》，顯著拓展了該遊戲系列中國玩家總體規模，即使在我們發行眾多其他成功的第一人稱射擊遊戲後，《穿越火線手遊》仍為中國以玩家使用時長及流水排名前十的手遊^[8]。

國際市場遊戲

在遊戲開發方面，我們正在延展旗下自研遊戲系列的市場領先地位。Riot Games憑藉其作為電競行業先驅者的經驗推動《VALORANT》冠軍賽成為戰術射擊品類觀看時長最高的電競賽事^[9], 擴大了《VALORANT》的粉絲群並使其在二零二二年第三季流水創新高。二零二二年十月，Supercell發佈了《部落衝突》至今最大規模的內容更新，提升了用戶參與度及遊戲內消費。自二零一二年推出以來，《部落衝突》常列全球年度流水最高的策略類手遊，其二零二二年至今流水亦保持排名第一^[10]。

在遊戲發行方面，我們通過兩部新遊戲的成功發行實現了突破，體現了我們的國際品牌Level Infinite在本地化內容營銷及用戶社區管理方面的能力。我們於二零二二年八月推出的開放世界大型多人在線角色扮演遊戲《幻塔》，成為本季全球日活躍賬戶數排名第二的大型多人在線角色扮演遊戲^[11]。《幻塔》亦於競爭最激烈的市場獲得商業成功，本季在日本市場同品類中流水排名首位，在美國市場同品類中流水排名第二^[11]。二零二二年十一月四日，我們推出了一款集合了动漫元素的科幻主題角色扮演射擊遊戲《勝利女神：妮姬》，推出後在全球全品類手遊中按流水排名第一^[12]。《勝利女神：妮姬》由我們參與投資的韓國工作室Shift Up開發，體現了我們利用自身發行專業與資源支持小型創意團隊的能力。

[5] 二零二二年第一季至二零二二年第三季期间
[6] 來源：雲合數據，二零二二年第三季
[7] 未滿十八週歲的玩家
[8] 来源：使用時長數據依據QuestMobile， 流水數據依據data.ai，二零二二年第三季
[9] 來源：觀看時長數據依據Esports Charts，二零二二年第三季
[10] 來源：data.ai，二零二二年一月一日至二零二二年十一月十四日期間
[11] 來源：data.ai，二零二二年第三季
[12] 來源：data.ai，二零二二年十一月四日至二零二二年十一月十四日期間

網絡廣告

廣告主對視頻號信息流廣告需求強勁，尤其是快速消費品行業廣告主。視頻號廣告與我們現有廣告業務是互補的，並為我們帶來增量的廣告業務收入。除去視頻號收入，微信廣告收入亦實現同比增長，其中小程序廣告收入增長迅速。

金融科技

隨著食品雜貨、餐飲服務及交通出行行業的顯著增長，我們的商業支付金額於二零二二年第三季錄得雙位數同比增長。

雲及其他企業服務

由於我們縮減虧損項目並專注於自研產品，收入同比略有下降，但毛利同比大幅提升。我們積極助力非互聯網行業擁抱數字化轉型，特別是過去發展模式偏重線下的行業，其相關收入佔比提升。例如，騰訊專有雲企業版支持客戶在其私有雲上集成和部署我們的公有雲產品，滿足了傾向將數據部署在私有雲的銀行與政務行業等客戶在安全與合規方面的需求。醫院、學校等公共部門組織正愈來愈多地使用我們的核心SaaS工具，促進高效協作及遠程教育。

有關更詳細的披露，請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或通過微信公眾號（微信號：Tencent_IR）關注我們。

關於騰訊

騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。

通過通信及社交服務微信和QQ，促進用戶互相連接，並助其連接數字內容、網上及線下服務。通過定向廣告服務，助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。通過金融科技及企業服務，促進合作夥伴業務增長，助力實現數字化升級。

騰訊大力投資於人才隊伍和推動科技創新，積極參與互聯網行業協同發展。騰訊於 1998 年在中國深圳成立，騰訊的股份 (00700.HK) 在香港聯合交易所主板上市。 

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本公司綜合業績，若干額外的非國際財務報告準則財務計量（經營盈利、經營利潤率、期內盈利、淨利潤率、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利）已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本公司財務業績的補充而非替代計量。此外，此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信，非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金項目及投資相關交易的若干影響為投資者評估本公司核心業務的業績提供有用的補充資料。此外，非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整，此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及本公司的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及發展策略。該等前瞻性陳述是根據本公司現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提，當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於倚賴該等陳述。

廣州2022年11月16日  /美通社/ — 2022年是GAC MOTOR連續12年參加澳門國際汽車博覽會。

本屆車展的主題是「綠色澳門」，體現了對新能源燃料、減排車型和電氣化的重視。

廣汽集團攜8款車型亮相車展，其中包括AION LX Plus、AION V Plus、AION S Plus、AION Y Plus以及全新第二代GS8混動版、影酷、M8宗師版、影豹銀河戰機版。這是該集團近年來攜新能源車型參展比例最高的一次。廣汽國際總經理曾和濱受邀出席車展開幕儀式。

車展期間，廣汽集團還特別舉辦了新能源汽車技術交流分享會，澳門交通事務局副局長李顈康等多位領導共同出席。分享會就廣汽在新能源領域的規劃、廣汽埃安各車型的技術特點、車輛安全設計及應急救援等多個方面進行了深入探討。

主展車AION LX Plus作為「智行千里純電旗艦」，可實現2.9s超跑級極致加速性能，帶來超跑般的駕乘體驗；應用廣汽獨家自研海綿硅負極片電池技術，可實現1008km CLTC綜合工況續航里程，讓電動車進入「月充」時代。

日前在國內正式上市的傳祺M8宗師版也霸氣登場，充分展示出廣汽自主品牌的強勁實力。

澳門：國內國際雙循環交匯點

澳門是廣汽集團作為全球品牌的重要市場。

借助澳門的國際橋樑地位，在穩固東南亞市場的同時，也提供了探索進入葡語國家市場的可能性。

2021年, 廣汽集團在當地的首家廣汽銷售服務展廳開業，目前在售車型包括新能源車型AION Y、AION V、AION LX以及燃油車型M8大師版。

廣汽國際總經理曾和濱表示，未來廣汽國際將充分發揮澳門的窗口作用和平台效應，為廣汽集團高質量發展添磚加瓦；同時也將根據澳門的市場需求，導入更多車型，為實現低碳、綠色、可持續發展的澳門不斷賦能。

香港2022年11月16日 /美通社/ — 2022年11月15日  人們對高品質足球賽的熱愛代代相傳，已然形成了豐富的歷史文化，讓數以百萬計的人跨越不同的邊界走到了一起。今年，東芝電視(Toshiba TV)成為2022年卡塔爾世界盃(FIFA World Cup Qatar 2022™)的官方電視。

東芝電視的畫面效果引人入勝、栩栩如生，與之相媲美的則是其獨特的震撼人心的聲音質量，令觀眾彷彿置身現場，全身心地欣賞2022年卡塔爾世界盃足球賽。但這還不是全部。智能手機遙控電視和語音控制功能等用戶友好型技術帶來了最先進的操作系統，這些都成為了東芝電視的核心。

通過與最著名的足球文化協會合作，為觀眾提供無以倫比的卓越體驗，東芝電視展示了其對精湛工藝的一貫承諾以及對商業和體育精神的尊重理解。東芝電視的高品質OLED、UHD和智能產品系列受到了國際足聯世界盃等頂級賽事的寶貴認可，這也生動體現了其與足球精神之間的遙相呼應。

今年，東芝電視推出的旗艦電視在全球市場取得了巨大的成功。隨著時間的推移，東芝電視不負眾望成為2022年卡塔爾世界盃官方電視，將帶來令人難忘的一流足球觀賞體驗。

關於2022年卡塔爾世界盃

2022年卡塔爾世界盃將於11月20日至12月18日在卡塔爾舉行。今年是第22屆比賽，也是第一次在阿拉伯世界舉辦。世界盃分組抽籤於2022年4月1日在卡塔爾多哈舉行，為比賽奠定了基礎。最後三個資格賽名額已於6月出爐，威爾士、澳大利亞和哥斯達黎加進入32支球隊陣容。

關於東芝電視

東芝電視擁有70年的電視製作經驗。憑借其在發明和創新理念方面的強大基因，東芝電視生產出的電視創下了許多世界第一和日本第一。自1952年首次生產電視以來，東芝電視通過其高畫質為世界各地的許多人提供了難以忘懷的體驗和新的觀看方式。

欲瞭解更多信息，敬請在Facebook、Instagram、Twitter、YouTube上關注東芝電視。

提升亞洲地區基礎設施互聯互通能力

香港2022年11月16日 /美通社/ — 日前，中國電信國際有限公司（下稱「中國電信國際」）與菲律賓的環球電信公司（Globe Telecom）和DITO電信公司（DITO Telecommunity）、新加坡的新加坡電信有限公司（Singtel）和文萊UNN公司（Unified National Networks）聯合宣布組建海纜俱樂部，共建亞洲快鏈海纜（ALC)系統，該系統投資約3億美元（約合人民幣21.2億元），旨在大幅提升區域內的國際帶寬資源能力，為大容量的數據信息提供更優質的服務。

中國電信國際執行副總裁吳曉雷先生表示：「ALC海纜對於整個亞太區域的數字化進程至關重要，它能更好地連接和服務亞太地區的客戶，賦能各行各業的合作夥伴，持續創新，共創合作共贏的美好未來。中國電信國際作為項目的領頭羊，秉承開放、合作、包容的理念，積極促成了項目的簽約。長期以來，中國電信國際一直積極參與全球的海纜網絡建設，發揮云網融合優勢，為全球客戶構建了可持續發展的網絡環境。中國電信國際將通過提升網絡效率，助力客戶成功實現數字化轉型。」

A LC海纜系統長度約為6000公里，主幹路由連接中國香港特別行政區和新加坡，分支連接到中國海南、菲律賓及文萊等地，將為區域內的數據中心構建新的互聯網主動脈，顯著增強網絡韌性。同時，A LC海纜在中國海南省的登陸也將為海南自由貿易港的建設助力，為其提供更為敏捷的通達亞洲、連接世界的信息橋樑，讓更多企業能共享中國發展及改革的機遇。

ALC管理委員會聯合主席常衛國先生（中國電信國際）指出：「在新冠疫情的影響下，ALC是亞洲運營商共同應對挑戰而取得的重大成就，它是業內唯一一個從諒解備忘錄(MoU)到建設和維護協議(C&MA)簽約全程採用線上會議形式推進的國際俱樂部海纜項目。ALC海纜組織一直秉承開放和包容的原則，將在不久的將來吸引更多的投資者參與，進一步提升項目的成本效益，並將增強亞洲互聯互通基礎設施的韌性，更好地服務亞太地區的數字經濟發展。」

ALC海纜系統主幹配備至少八對光纖，每對光纖的傳輸容量可達18Tbps (TeraBits Per Second）以上，可以有效地滿足亞洲地區日趨旺盛的國際帶寬需求。ALC海纜採用了開放式系統架構，可根據客戶需求選擇更適合的海纜線路終端設備，優化網絡傳輸能力，為客戶提供更豐富的組網選擇和更加靈活的業務調度能力。

https://www.chinatelecomglobal.com/

• 於多哈舉行的 FIFA Fan Festival 每日將放送 Hisense 呈獻的 FIFA World Cup Daily 節目
• 此節目將由 Caroline Moraes、Michael ‘Timbsy’ Timbs 及 Rachel Stringer 聯袂主持
• 這節目將薈聚多位名人、創作者、網紅及傳奇人物，為觀眾提供全球分析及 32 位創作者從各個參賽國當地發回的報道。

中國青島2022年11月16日 /美通社/ — FIFA+ 欣然宣佈將推出由 Hisense 呈給的 FIFA World Cup Daily。這節目每日在多哈阿爾比達公園 (Al Bidda Park) 的 FIFA Fan Festival™ 製作，薈聚多位名人、創作者、網紅及傳奇人物以重溫當日賽事。

為彰顯 FIFA 世界盃的全球魅力，這節目將開創性地採用全球與本地融合之製作方式，憑藉由各個參賽國 32 位創作者奉上的原創內容為比賽及報道錦上添花。

這節目將由資深傳媒團隊主持，領銜者為 Eurosport 及 BBC 主持人 Caroline De Moraes 、COPA90 足球頻道主持人 Michael ‘Timbsy’ Timbs (COPA90) 及 EA Sports FIFA Global Series 節目前任主持人 Rachel Stringer。

每集時長 25 分鐘，節目還將利用 FIFA+ 的豐富檔案，彰顯往屆賽事中最偉大和難忘的時刻。直播和錄播內容可令非專業球迷亦樂在其中，還可令觀眾分享多哈阿爾比達公園 (Al Bidda Park) 的 FIFA Fan Park™ 內幕視角。

FIFA 策略、數碼及 FIFA+ 總監 Charlotte Burr 表示：「FIFA+ 旨在為球迷創造新體驗，而 Hisense 呈獻的 FIFA World Cup Daily 肯定會奉上此種體驗。它直接從多哈的 FIFA Fan Festival 廣播，並將本地內容與全球分析結合，令球迷了解賽事全景，同時吸引並愉悦每個在家觀賽的受眾。我們正與商業關聯公司就原創內容開展互動，這是令人興奮的一個變革。」

該節目由 FIFA World Cup Qatar 2022™ 官方贊助商 Hisense 呈獻，該品牌與國際足協保持長期合作關係。

Hisense Group 副總裁兼 Hisense International 總裁Alex Chu 表示：「Hisense 是足球迷，我們知道有兩件事是真實的。首先，足球迷對 FIFA 世界盃意猶未盡，因此我們很高興為顧客帶來最精彩、最全面和最輕鬆的 FIFA 世界盃節目。

其次，足球迷希望這些內容對他們、對他們的國家、球隊、對他們的文化來說都是獨一無二的。來自世界各地的創作者幫助我們捕捉這些神奇時刻，將幫助 Hisense 為觀眾提供終極的 FIFA 世界盃體驗。」

傳媒聯絡人：
Sandra Correa
電郵：[email protected]