香港2025年3月17日 /美通社/ — 中電源動集團（中電源動）與內地重型工程機械龍頭企業中聯重科股份有限公司 （中聯重科）及善樂國際（香港）有限公司（善樂）今天（3月17日）簽署合作備忘錄，計劃為香港引入首輛五軸重型電動吊臂車，並提供一站式電動重型貨車電池租賃、充電、更換及維修服務，支持綠色運輸，長遠配合香港特區政府於2050年前實現碳中和的目標。

運輸的碳排放佔了香港整體碳排放量大約兩成，香港特區政府自2021年公布首份《香港電動車普及化路線圖》後，香港電動車市場迅速發展，現有電動車數目已超過11萬輛，包括私家車、的士、小巴及巴士，唯電動重型貨車領域仍有巨大發展潛力，中電源動宣佈與中聯重科及善樂合作，計劃為香港率先引入約80輛五軸重型電動吊臂車。三家企業更將利用自身在能源管理專業、工程機械，以及物流運輸方面的優勢，探討在香港興建可供電動重型貨車充電及更換電池的車場，並提供一站式電池租賃及保養維修等服務，支持運輸物流業界低碳轉型，有關項目預計最快可於今年下半年投入服務。

計劃引入香港的五軸重型電動吊臂車為38噸，主要用作運輸、工程及建築用途。電池充滿電後可行駛約250公里，適合重型貨車作長途運輸之用。客戶只需約一小時便可充電至七成滿，客戶亦可選擇將沒有電的電池直接更換已充滿電的電池，更換時間只需15分鐘，大幅提升電動重型貨車的續航效率。

中電源動集團總裁吳永豪先生表示：「中電源動致力推動電動車普及化，在香港及內地為電動私家車和商用車輛提供充電服務。是次合作將我們的充電業務拓展至電動重型貨車，是推動香港電動運輸和綠色建造的重要里程碑。我們很高興與內地龍頭企業中聯重科和香港企業善樂合作，引入內地綠色運輸的新質生產力，強強聯手，助力香港綠色轉型。」

中聯重科股份有限公司聯席總裁羅凱先生表示：「作為全球領先的工程機械製造商，中聯重科將加大對新能源市場的投入與布局，打造工程機械現代化產業體系，並以此為基礎打造綠色智慧工地新形態，支撐高質新生態施工工程，推動綠色智能建造革命，建設美麗中國！」

善樂國際（香港）有限公司董事總經理蕭振耀先生表示：「早於2022年，善樂和中電源動展開交流，我們了解香港建築行業在減碳方面有著巨大的發展潛力，雙方遂攜手合作，共同推動香港建築業使用新能源建築機械及重型車輛。通過這種合作方式，我們希望為香港的建築行業邁向更綠色未來及可持續的發展作出貢獻。」

——Longuette&Ankura Pro裙邊分支重建系統，開啟煙囪技術「防漏+久暢」雙核時代

深圳2025年3月17日 /美通社/ — 近日，中國醫學科學院阜外醫院舒暢教授領銜與先健科技（股份代號：1302.HK）聯合研發的主動脈分支重建覆膜支架系統（煙囪型）成功獲得國家藥品監督管理局（NMPA）批准上市！

該產品為全球首款針對煙囪技術重建弓部分支的主動脈-分支動脈覆膜支架系統，由Longuette裙邊支架(長)和Ankura Pro主動脈主體覆膜支架系統組成，不僅為術者提供了一款應對複雜弓部病變的創新良器，為弓部病變患者帶來了更優的治療新選擇，更是中國血管介入領域邁向國際領先水平的重要里程碑！

以技術革新重新定義煙囪技術新標準

主動脈弓部病變（如夾層、動脈瘤）因涉及弓上三大分支動脈，即無名動脈、左頸總動脈和左鎖骨下動脈，加之各種複雜的解剖學形態，一直以來是腔內治療的難點。煙囪支架技術由於操作簡便、安全性高、手術成功率高，在弓部分支扭曲、解剖形態複雜、急診等情況下更具優勢^[1]。

然而，由於煙囪技術在累及主動脈弓部病變的臨床應用上長期存在Ⅰa型內漏率高（約10.7%~19%）^〔2-5〕和遠期分支閉塞（約10.7%）^[6]兩大痛點，使用受到限制。

為了攻克煙囪技術固有的短板和瓶頸，國家心血管病中心、中國醫學科學院阜外醫院舒暢教授團隊與先健聯合研發了針對煙囪技術的主動防漏裙邊支架—Longuette裙邊支架（長）。

該創新解決方案於2021年進入國家創新醫療器械特別審查程序「綠色通道」，並通過由舒暢教授牽頭開展的「前瞻性、多中心、單組目標值法」上市前臨床研究，充分證明了該產品在治療近左鎖骨下動脈的Stanford B型夾層病變的安全和有效性（共納入患者150例），成為全球首款獲批上市的煙囪技術分支重建專用覆膜支架系統。

該創新產品為廣大臨床醫生提供了前所未有的標準化的煙囪技術專用器械，通過結構性創新攻克了煙囪技術內漏與閉塞的雙重難題，同時極大程度地保留了煙囪技術的臨床優勢，實現了效率與精準並行，防漏與通暢共存，使煙囪技術能夠在主動脈弓部疾病治療中發揮更加重要的作用，從而為患者帶來更大的臨床獲益。

醫工結合彙集交融的中國智慧，重新定義煙囪技術新標準，讓我國在血管介入治療領域的自主創新能力達到又一新高度，並將為全球行業的發展和進步注入強勁的中國創新力量！

五重維度賦予煙囪技術新能量

主動脈分支重建覆膜支架（煙囪型）通過五個維度的創新，開啟煙囪技術「防漏+久暢」雙核時代。其中Ankura Pro主體支架採用ePTFE覆膜，擁有多種長度和錐度設計，可滿足不同的臨床需求。主動防漏Longuette裙邊支架(長)採用帶外層裙邊的雙層結構設計，重建分支血管可預防內漏發生，降低併發症風險。

無隙可擊

• 外層超薄ePTFE覆膜「自適應裙邊」設計，主動防漏
• 即刻Ia型內漏發生率較傳統煙囪技術直降64.20%^〔2-4〕，術後3年隨訪內漏率僅2.80%

通暢標桿

• 內層鎳鈦合金骨架，近端剛性支撐，增強抗擠壓能力，抗擠壓強度對比傳統煙囪技術提升85.71%
• 遠端柔性段順應分支血管形態，內剛外柔，無懼扭曲，避免遠期閉塞風險
• 術後1年分支通暢率高達98.58%，較傳統煙囪技術大幅提升

急診利器

• 操作簡便，拿來即用，分支重建效率與精準並行，急診搶救爭分奪秒
• 即刻技術成功率達99.33%

高效安全

• 術後1年患者存活率98.00%，無卒中、截癱事件發生

全域適配

• 6-20mm直徑全系規格覆蓋，靈活適配各種複雜解剖

先健主動脈分支重建覆膜支架系統（煙囪型）這一中國醫工結合創新的典範之作，既保留了煙囪技術的「快」和「簡」，又創新性的攻克了內漏和遠期閉塞的「痛」，拓寬了高危弓部病變的腔內治療適應症，使更多臨床醫生能夠高效快速地完成複雜主動脈弓部分支重建，不僅是為煙囪技術重新定義新標準、賦予新能量，更是在不斷拓展腔內治療的邊界！

構建弓部分支重建完整解決方案引領行業未來

先健主動脈分支重建覆膜支架系統（煙囪型）——Longuette 裙邊支架（長）& Ankura Pro主動脈主體覆膜支架系統的獲批上市，進一步豐富和完善了先健的創新版圖。該項創新產品的問世，不僅重鑄了主動脈弓部病變患者的生命之盾，更成為推動中國醫療行業邁向創新發展高地的有力引擎。

隨著CSkirt 裙邊支架（短）和CS三分支覆膜支架重建系統上市註冊進程的持續推進，未來先健主動脈弓部分支重建整體解決方案將讓患者獲得更精準和個性化的治療。這不僅展現了先健在技術創新上的雄厚實力，亦在全球醫療領域樹立了中國智造的新標桿，為行業整體技術突破和在國際醫療創新影響力的提升上注入源源不斷的動力。

創新智愈 無限未來

未來，先健將繼續攜手廣大臨床專家，深度聚焦血管健康領域的前沿探索與創新實踐，全力攻克行業技術「制高點」，讓更多中國醫療創新智慧跨越山海，守護億萬生命的澎湃律動！

參考文獻
^[1] 中華醫學會外科學分會血管外科學組 海峽兩岸醫藥衛生交流協會血管外科分會 中國醫師協會血管外科醫師分會胸主動脈學組. 主動脈腔內修復術中弓上分支重建技術應用專家共識（2024版）[J]. 中華外科雜誌, 2024, 62(12): 1069-1081.DOI: 10.3760/cma.j.cn112139-20241003-00449.
^[2] HuangW, DingH, JiangM, et al. Outcomes of chimney technique for aortic arch diseases: a single-center experience with 226 cases[J]. Clin Interv Aging, 2019, 14:1829-1840.DOI: 10.2147/CIA.S222948.
^[3] ShuC, FanB, LuoM, et al. Endovascular treatment for aortic arch pathologies: chimney, on-the-table fenestration, and in-situ fenestration techniques[J]. J Thorac Dis, 2020, 12(4):1437-1448. DOI: 10.21037/jtd.2020.03.10.
^[4] ZhangL, WuMT, ZhuGL, et al. Off-the-shelf devices for treatment of thoracic aortic diseases: midterm follow-up of TEVAR with chimneys or physician-made fenestrations[J]. J Endovasc Ther, 2020, 27(1):132-142. DOI:10.1177/1526602819890107.
^[5] Huanyu Ding a,c,Yuan Liu a,c,Nianjin Xie, et al. Outcomes of Chimney Technique for Preservation of the Left Subclavian Artery in Type B Aortic Dissection. Eur J Vasc Endovasc Surg (2019) 57, 374–381.
^[6] Mangialardi N. ,Serrao E.,Kasemi H, Alberti V.Fazzini S. Ronchey S Chimney technique for aortic arch pathologies: an 11-year single-center experience. J Endovasc Ther 2014 Apr,21(2):312-23.

關於先健科技：

先健科技公司（股份代號：1302.HK）是業內領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新「小巨人」企業。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平台，在多個細分領域實現自主創新技術突破。截至2024年6月30日，公司已實現高質量專利佈局2,198項，目前累計15款產品獲NMPA批准進入「創新醫療器械特別審查程序」。 秉承「創新」和「國際化」發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，並擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

台北2025年3月17日 /美通社/ — 由食品工業發展研究所與藝康企業股份有限公司ECOLAB攜手舉辦的「2025全球餐飲趨勢動向暨臺灣餐飲數位升級研討會」，於2025年3月5日在台北集思台大會議中心成功舉行。這場盛會匯聚了來自各地的餐飲專家與業者，探討全球餐飲趨勢與臺灣餐飲數位升級的未來發展。

食品所陳麗婷研究員深入解析2025全球餐飲趨勢觀點，關鍵定位和極限挑戰：

四大趨勢包括:

1. 科技極限 – 智慧科技翻轉餐飲模式
2. 營運極限 – 靈活場域適應環境變局
3. 價值極限 – 感官價格試驗消費邊界
4. 本質極限 – 安全永續推動餐飲升級

藝康公司郭士琦食品安全經理分享利用數位技術提高營運效率:

台灣餐飲行業的關鍵變化：

• 消費者偏好的轉變推動著商業模式的演變。
• 營運成本明顯上升。
• 勞動市場緊張，2024年缺工率高達38%。

利用數位技術推動卓越營運：

• 隨著人工智慧的飛速發展，傳統的技能結構不斷受到衝擊。
• 到2030年至2060年間，50%的職業將逐步被AI取代。
• 未來5年內，工作中使用的技能將有70%發生變化。
• AI數位需求量將狂漲42%。

數位技術應用：

• 物聯網（IoT）技術：助力高風險設備遠端監控，應用於商用洗碗機中。
• 數位設備：EDM智能雲平臺監控每台設備的安裝、記錄和使用期限。
• 藝康食安365App：帶來的食品安全改變，包括QA/督導巡店及稽核、總部後台管理、紙本表單數位化、食材效期管理。

數據驅動的營運：

• 食材管理：食材成本占餐廳營運成本42.7%，難以統計食材損耗。
• 食物浪費：全球每年大約會扔掉13億噸食物，占糧食種植總量的三分之一。
• 數位技術揭示了三贏的機會：同類SKU開封提醒、臨期提醒、食材損耗管理、全食材標籤列印。

來自藝康泰國的Kantana A-Ka，EcoSure SEA高級品牌保護顧問分享東南亞的趨勢與經驗及數位化技術。

餐飲業洞察與商業趨勢：

• 健康與養生料理
• 用餐體驗升級
• 永續發展：減少浪費、資源本地化、環保包裝、能源效率
• 技術整合：線上點餐系統、無現金支付、機器服務生、數據分析、客製化菜單、AI智能推薦
• 幽靈與雲端廚房
• 植物性食品
• 有機添加
• 生活方式導向菜單
• 營養標示

東南亞外送平台服務洞察：

• 2023年外送平台商品交易總額大多數市場僅個位數成長，越南除外，成長近30%
• Grab在新加坡、馬來西亞、菲律賓和印尼市場佔有顯著份額
• ShopeeFood增長最快，泰國的LINE MAN也取得兩位數增長

東南亞食品產業趨勢：

• 消費者習慣
• 食品商業詐欺
• 抗生素抗藥性
• 數位化技術

數位食品安全系統：

• 食品儲存溫度監控
• 定期管理衛生工作
• 警報通知糾正措施
• 稽核報告一指可即
• 產品履歷追蹤紀錄
• 團隊成員共享存取
• 溫度掃描批次記錄
• 食品中心溫度監控

TrueView技術：

• 數據管理：收集客戶體驗與營運數據
• 資訊評估：專屬檢查表進行評估
• 行動計畫：建立管理行動計劃以追蹤問題解決方案
• 免責條款：允許不同品牌、地區和物業類型的營運差異
• 報告分析：產出不同定位的分析報告

現任台灣阿爾法集團首席增長官CGO曾怡華（Michelle Tseng）談到跨越經濟週期企業所需要具備的能力：

BANI時代競爭的機遇和挑戰：

• 納稅、股東分紅、行為、就業機會、支付薪資、廢棄、棲息地、生物多樣性、回收循環、加工生產、營銷、運輸、採購、銷售、處理。
• 商業模式、經濟模式、社會模式、環境系統。
• 供應鏈挑戰：原材料價格波動、物流不穩定。
• 內卷競爭加劇：同質化競爭、過度行銷。
• 消費行為變化：外賣與數位化需求增加、健康與安全意識提升。
• 人力資源問題：勞動力短缺、薪資壓力。
• 蛻變型轉型、迭代型轉型、精益型改善。

阿爾法集團：成為世界級餐飲公司，站穩台灣、放眼世界

論壇討論還邀請了國內外知名餐飲集團代表如阿爾法集團、十味健康、大成食品、開展餐飲集團高階主管也參與其中，針對「食材、供應鏈、人力、營運、服務及體驗氛圍」探討目前遇到的挑戰及數位成長與進化經驗。

現場超過200位專業人士熱烈交流，共同探索餐飲產業的未來發展！

這場研討會不僅是趨勢交流的盛宴，更是餐飲業者數位轉型的重要契機！期待未來餐飲業能夠迎接更智慧、更安全、更永續的時代！

智能洗碗機的創新設計：藝康推出的EH系列智能洗碗機，以創新技術幫助餐廳實現高效清潔和能源節省。這款洗碗機配備EcoEnergy節能系統，有效回收35%的排放熱能，節能效率最高達50%。此外，整合式設計節省廚房空間，並且低功率配置適合各種廚房環境，60秒即可完成一筐洗滌。這些創新設計不僅提高了清潔效率，還降低了能源消耗，滿足了餐飲業者對環保和高效運營的需求。

藝康集團（ECOLAB）是全球水、衛生、感染預防解決方案和服務領域的領導者，致力於保護與生命息息相關的重要資源。藝康為全球170多個國家的食品飲料、餐飲、零售、飯店、醫療健康和工業市場客戶提供全面科學的解決方案、資料驅動的洞察和世界一流的服務，提升食品安全，維護清潔安全的環境，優化水資源和能源的利用，提高運營效率並實現永續發展。