稅前利潤同比增長19%
末期股息同比提升25%至每股0.5港元

香港2025年3月26日 /美通社/ — 全球領先的互聯網社區創建者—網龍網絡控股有限公司（「網龍」或「本公司」；香港交易所股份代號：0777）今天公佈2024年全年財務業績。網龍管理層將於2025年3月27日香港時間上午10時正通過電話會議及網上直播舉行業績發佈會，討論財務業績和近期業務發展。

網龍主席劉德建博士表示：「2024年，全球人工智能（AI）技術持續演進，AI大模型取得突破性進展，AI應用正加速滲透各行業，引發深遠變革。我們順應趨勢，進一步開展了多項戰略舉措，以捕捉AI浪潮帶來的機遇，確立『AI+遊戲』和『AI+教育』雙核業務戰略，踐行『無限成長』的企業理念。」

「在遊戲方面，我們全面引入最先進的AI工具，大幅提升生產效率和內容品質，並積極探索『AI原生』遊戲。核心IP魔域經過一系列優化升級，生態平衡進一步鞏固，玩家體驗顯著提升，為這款『長青』IP的可持續增長奠定堅實基礎。在教育方面，我們於7月成功中標『國家智慧教育公共服務平台升級項目』，繼續為國家『促進人工智能助力教育變革』的戰略做出力所能及的貢獻。在海外，我們與泰國高等教育與科研創新部合作研發在線AI教育平台，將面向泰國大學生和成年用戶群體提供職業技能培訓服務。此外，我們的美國上市子公司Mynd.ai在2025年1月正式推出了新一代互動顯示屏ActivPanel 10和ActivSuite™軟件解決方案，未來將逐步增加SaaS收入的占比，並推動其成為全球AI課堂技術的領導者。」

「年內，我們結合先進的AI工具構建了自動化生產線（『AI生產線』），並啟動『交互教育遊戲』的研發，以交互體驗為核心、以學習者為主導，實現沉浸式學習，突破傳統教學產品形態，進而打造教育元宇宙平台。」

「整體而言，Mynd.ai仍面臨一些行業性的挑戰，加之遊戲業務上的主動調整，導致集團2024年整體收入同比下降14.8%至人民幣60.5億元。儘管如此，『AI+』戰略的實施提升了我們的運營效率，持續性業務員工成本^[1]降低了近人民幣1億元，同時我們的財務成本隨著資本結構的優化也有所降低，加上年內投資收益的增加，使得集團2024年稅前利潤同比增長19.1%至人民幣7.6億元。」

「我們的淨現金同比提升13.3%至人民幣21.0億元，同時經營現金流保持穩定，達人民幣10.5億元，為我們未來繼續深化『AI+』戰略、保持業務穩健發展奠定了良好的基礎。有鑑於此，經公司董事會決議，2024年的末期股息為每股普通股0.5港元，同比增長25.0%。我們始終秉持股東價值和回報最大化的理念，致力於提供可持續股息和維持高派息比率，並將視乎市場情況進行股份回購，積極回饋長期支持我們的投資者。」

2024年全年業績財務摘要

• 收益為人民幣60.5億元，同比減少14.8%。
• 來自遊戲及應用服務的收益為人民幣39.4億元，占本集團總收益的65.1%，同比減少6.0%。
• 來自Mynd.ai業務的收益為人民幣21.1億元，占本集團總收益的34.8%，同比減少27.6%。
• 毛利為人民幣39.4億元，同比減少10.4%。
• 來自遊戲及應用服務的經營性分類溢利^[2] 為人民幣9.3億元，同比減少33.9%。
• 來自Mynd.ai業務的經營性分類虧損^[2]為人民幣3.0億元，而2023年虧損為人民幣9,300萬元。
• 除利息稅項折舊及攤銷前利潤為人民幣14.2億元，同比增長7.1%。 
• 經營溢利為人民幣7.5億元，同比減少9.3%。
• 除稅前溢利為人民幣7.6億元，同比增長19.1%。
• 本公司擁有人應占溢利為人民幣3.1億元，受到Mynd.ai一次性非現金遞延稅項開支人民幣3.4億元的影響，較2023年人民幣5.5億元同比減少43.5%。
• 經營活動現金流為人民幣10.5億元，同比減少5.7%。
• 本公司宣佈派發末期股息每股普通股0.50港元（2023年：每股普通股0.40港元），惟須待即將舉行之股東周年大會批准後方可作實。

分類財務摘要

遊戲及應用服務業務

2024年，遊戲及應用服務業務收入人民幣39.4億元，同比下降6.0%。下半年，我們基於精品化長線運營策略對核心旗艦IP魔域做出多項主動優化，大幅提升了玩家體驗，促進用戶增長和活躍度，為該IP的長期可持續發展奠定堅實基礎。

年內，我們持續深化「AI+遊戲」戰略，結合業務特點，積極引入多種前沿大語言基座模型如GPT-4、Claude、Qwen、Coze等並自建DeepSeek能力，同時深化Midjourney、混元等AI服務的投產實踐應用，整合構建了AI智能體平台，全面建設了適配本身研發能力的AI生產線。遊戲的美術、程序、策劃、測試、客服等重要環節通過結合AI能力，均獲得了極大賦能，單個遊戲生產環節可實現顯著的效率提升。得益於此，遊戲業務團隊進一步實現了能力聚焦和組織優化，有望於2025年有效降低遊戲研發成本。此外，我們自主研發了AI外掛識別系統，並推出AI陪玩，顯著改善玩家體驗。同時，我們也在積極佈局「AI原生」的遊戲玩法和內容創新。

2024年，我們的旗艦IP魔域受主動優化措施的影響收入同比有所下滑，但我們始終堅持高品質內容策略，推動用戶規模和活躍度進一步提升：魔域IP整體MAU同比提升10.1%，其中《魔域互通版》MAU同比提升37.5%。年內，我們繼續開展《魔域》端遊與國潮非遺的聯動，深度挖掘傳統文化精髓，將銅梁龍舞、南京雲錦、潮汕英歌舞等非遺技藝巧妙融入遊戲的更新活動，不斷豐富遊戲的文化內核，增強玩家對遊戲的認同感與歸屬感；並與嘉峪關長城、泉州文旅、哈爾濱文旅等進行融合聯動，深度探索「文旅+遊戲」的跨界新模式。手遊方面，我們持續優化營銷結構，並與端遊同步開展內容精品化舉措，助推《魔域口袋版》榮獲「金翎獎•玩家最喜愛的移動網絡遊戲」等行業獎項。

我們的英魂之刃IP在長線精細化運營和電競生態建設上取得了積極進展。端遊版已連續兩年實現收入增長，2024年收入同比增長18.3%，得益于我們成功通過電競賽事進一步提升了IP影響力：2024年夏、冬兩季電競主賽事的觀賽總人次環比持續提升71%、88%，推動年內APA同比增長5.3%。

我們的征服IP在核心市場埃及的收入表現受到埃磅匯率波動的影響，但如果按當地貨幣計算，《征服》海外版2024年收入實現同比增長8.8%。未來我們將在滿足MMO玩家需求的同時，通過休閒玩法吸引新增玩家群體。

在新遊戲研發領域，旗艦IP重磅續作進展順利：《魔域再起》（原代號：魔域重製版）將於2025年上線，《魔域傳說》已於2025年初登陸微信小程序。我們基於新IP打造的MMOPRG手遊《代號-龍》也將於2025年通過代理方於海外市場發行。

近日，網龍與中國科學院自動化所孵化的人工智能公司北京中科聞歌科技股份有限公司（「中科聞歌」）簽署條款書，雙方將在中國大陸以外地區開展獨家合作，共同推廣人工智能服務。如最終簽署正式協議，中科聞歌將向網龍子公司創奇思（Cherrypicks）戰略投資人民幣7500萬元，投資形式包括現金和人工智能技術資產，助力其轉型為國際化人工智能技術服務商。中科聞歌自主研發的「雅意」大語言模型和三大國家級數據集已在金融、教育等多個賽道實現了規模化落地應用。未來，雙方將共同推動創奇思的長遠發展，並促進「雅意」大模型等前沿人工智能技術在香港及海外市場落地。

遊戲及應用服務業務是網龍「AI+遊戲」和「AI+教育」雙核戰略的主要業務載體。展望未來，我們將堅定貫徹執行「無限成長」的企業理念，繼續提高先進AI工具在各業務環節中的部署廣度和應用深度，全面建立「AI生產線」。同時，我們也積極佈局「AI原生」遊戲和「交互教育遊戲」等前瞻性領域，在持續深化降本增效之外，捕捉AI時代的增量業務機會。

Mynd.ai

2024年是我們的海外教育子公司Mynd.ai作為上市公司的首個完整會計年度，我們完成了多項重要戰略舉措，包括：於2024年10月完成出售非戰略性的早教業務，償還了部分有息債務，優化了成本結構，以及啟動了回購計劃。儘管教育市場面臨通貨膨脹、關稅風險以及美國聯邦教育資金不確定等諸多挑戰，我們依然能夠憑藉品牌忠誠度、超過100萬間教室的龐大安裝基礎以及穩固的經銷商和合作夥伴網絡，保持強大的市場影響力。

Mynd.ai 2024年的主要財務情況如下：
–    收入為人民幣21.1億元，而2023年收入為人民幣29.1億元，收入下降的主要原因是全球教育市場面臨挑戰，包括美國新政府上台導致的預算資金不確定性，以及烏克蘭、俄羅斯和中東地區的戰爭對歐洲經濟的影響。
–    毛利率同比提升1.0個百分點至26.0%，主要得益於原材料、保修成本及運輸成本的優化。
–    調整後的除利息稅項折舊及攤銷前虧損為人民幣1.7億元，而2023年為虧損人民幣7800萬元。
–    2024年末的現金餘額為人民幣5.4億元，而2023年末為人民幣6.5億元。
–    2024年末的有息債務下降人民幣1.5億元。
–    根據股份回購計劃，已回購15.2萬股美國存托股（即152萬股普通股）。

為應對互動顯示屏業務所面臨的行業挑戰，2024年我們致力於提升運營效率，與去年相比，我們在毛利率方面取得了進一步改善。儘管我們預計2025年經濟環境的挑戰依然存在，但我們正通過持續優化運營成本結構、強化市場推廣策略以及擴展產品組合來積極應對。我們近期推出的ActivPanel 10及其模組化設備反響熱烈，相信其為客戶帶來的可自由選擇、操作簡易且高度兼容的全新體驗將進一步增強公司的市場競爭力。

– 完 –

管理層電話會議及網上直播

網龍管理團隊將於香港時間2025年3月27日上午10時正通過電話會議和網上直播方式舉行業績發佈會，討論業績及近期業務發展。

電話會議及網上直播詳情如下：

如欲參加網上直播會議者，可在網龍投資者關係網站http://ir.nd.com.cn/tc/category/webcast-tc線上收聽會議實況或回看會議，與會者請於會議開始前10分鐘登入上述網站，然後進入「2024年全年業績電話會議及網上直播」並根據指示登記。

關於網龍網絡控股有限公司 

網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：0777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國領先網絡遊戲門戶－17173.com及打造中國極具影響力的智能手機服務平台－91無線。 

網龍成立於1999年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。在過去的十年中，網龍成功地在國內外市場拓展在線教育業務，其在美國上市的海外教育業務子公司Mynd.ai是全球互動技術領域的領導者。Mynd.ai的互動顯示屏和軟件產品屢獲殊榮，已在全球126個國家為超過100萬間教室提供產品和服務。

如有投資者垂詢，敬請聯絡：
網龍網絡控股有限公司
周鷹女士
投資者關係高級總監
電郵：[email protected] / [email protected]
網站：http://ir.nd.com.cn/tc/

研發與商業化進展顯著  毛利潤大幅增長68%

成都2025年3月26日 /美通社/ — 四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（「科倫博泰」或「公司」，6990.HK）宣佈公司截至2024年12月31日止年度（「報告期」）的經審計綜合業績。

2024年，醫藥健康領域風雲變幻，內外環境多重震動，中國生物醫藥行業在變革與突破中持續前行，醫藥創新、創新藥「出海」、資本市場「並購熱」、醫藥反腐向縱深發展等因素，讓行業發展呈現出穩步復蘇和創新發展的態勢。公司堅守創新驅動發展戰略，不斷拓展新靶點、新技術、新載荷、新領域和新方向，持續挖掘核心項目的臨床價值，從核心項目快速推進、新技術持續拓展，到商業化體系穩步搭建，再到三款創新藥獲批上市，「品」字型運營的戰略格局實現新的突破，業務取得令人鼓舞的進展。截至目前，公司正在開發超過30種候選藥物，其中包括已獲批在中國上市的核心產品sac-TMT以及主要產品塔戈利單抗和西妥昔單抗N01。擁有11項ADC及新型偶聯藥物資產處於臨床或以上階段。隨著對具有競爭優勢及市場價值的項目的認可，以及為將現有的研發資源分配至該等項目，公司的管線主要包括腫瘤候選藥物以及非腫瘤疾病及病症（如自身免疫、代謝及其他疾病範疇）的候選藥物。

ADC核心項目快速推進 創新管線價值有效提升

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)（TROP2 ADC）（SKB264/MK-2870）(佳泰莱®)

TNBC方面，2024年3月，sac-TMT獲得國家藥監局突破性療法認定，用於一線治療不可切除的局部晚期、復發或轉移性PD-L1陰性三陰性乳腺癌。公司已啟動sac-TMT單藥療法對比研究者選擇的化療作為一線治療晚期TNBC的3期註冊研究。2024年5月，公司於2024 年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會上公佈了sac-TMT用於治療既往接受過治療的局部復發或轉移性TNBC患者的3 期研究結果。sac-TMT顯示在PFS（HR：0.32，代表疾病進展風險降低68%）和OS（HR：0.53，代表死亡風險降低47%）方面均具有統計學意義和臨床意義上的顯著改善。於2024年11月，sac-TMT獲國家藥品監督管理局(NMPA)批准於中國上市，用於治療既往至少接受過2種系統治療（其中至少1種治療針對晚期或轉移性階段）的不可切除的局部晚期或轉移性TNBC成人患者。Sac-TMT是國內首個獲得完全批准上市的具有全球知識產權的國產ADC。

HR+/HER2- BC方面，針對2L+局部晚期或轉移性HR+/HER2-BC的3期註冊研究正在進行中。

EGFR突變型NSCLC方面，2024年10月，國家藥監局藥審中心受理了sac-TMT用於治療經EGFR-TKI治療後進展的EGFR突變局部晚期或轉移性NSCLC成人患者的NDA，該申請已納入優先審評審批程序。於2025年3月，公司獲得中國國家藥監局批准sac-TMT用於治療在EGFR-TKI療法和鉑類化療後病情進展的EGFR突變陽性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC成人患者的上市許可。這也是全球首個在肺癌適應症獲批上市的TROP2 ADC藥物。與多西他賽相比，Sac-TMT單藥療法於ORR、PFS及OS方面均顯示出具有統計學顯著性和臨床意義的改善。此外，sac-TMT聯合奧希替尼治療1L EGFR突變的局部晚期或轉移性NSCLC的3期註冊性臨床研究正在進行中。

EGFR野生型NSCLC方面，sac-TMT聯合帕博利珠單抗（可瑞达®）對比帕博利珠單抗一線治療PD-L1 陽性的局部晚期或轉移性NSCLC患者，以及sac-TMT聯合帕博利珠單抗對比化療聯合帕博利珠單抗一線治療PD-L1陰性的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC患者的兩項3期註冊研究正在進行中。

博度曲妥珠單抗（HER2 ADC，亦稱A166）(舒泰莱®)

2025年1月，博度曲妥珠單抗的NDA已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）受理，用於既往至少接受過一種抗HER2治療的HER2+不可切除或轉移性BC成人患者的治療。於預設的期中分析中，博度曲妥珠單抗單藥在主要研究終點盲態獨立中心（BICR）評估的PFS方面相較於T-DM1顯示出具有統計學顯著性和臨床意義的改善。

基於主要分析的結果，博度曲妥珠單抗已達到其針對3L+晚期HER2+ BC的關鍵2期試驗的主要終點，而公司已用此向國家藥監局遞交NDA。公司已啟動博度曲妥珠單抗用於治療既往接受過載荷為拓撲異構酶抑制劑抗體藥物偶聯物（ADC）的HER2+不可切除或轉移性BC的開放、多中心2期臨床研究。

其他ADC及新型偶聯藥物

SKB315 (CLDN18.2 ADC) 方面，SKB315配置了自主開發的人源化CLDN18.2 單抗及獨特的有效載荷－連接子設計。SKB315的早期臨床數據顯示，在中高CLDN18.2表達的胃癌中具有良好的療效和可接受的安全性特徵。公司正在進行SKB315的1b期臨床試驗。

SKB410/MK-3120 (Nectin-4 ADC) 方面，SKB410是一款靶向晚期實體瘤的新型Nectin-4 ADC，並採用差異化的載荷連接策略，顯示出令人鼓舞的1期臨床數據。作爲申辦方，默沙東已啓動SKB410的全球1/2期臨床試驗。

SKB571/MK-2750方面，SKB571是一款正在與默沙東合作開發的新型雙抗 ADC，主要靶向各種實體瘤，如LC和CRC等。1期臨床試驗正在中國進行中。

SKB518、SKB535/MK-6204及SKB445方面，SKB518、SKB535及SKB445是具有潛在FIC靶點的新型ADC藥物，各項的1期臨床試驗均在中國進行中。公司已與默沙東訂立開發SKB535的許可及合作協議。國家藥監局官方網站宣佈， SKB535為國家藥監局批准的首個優化創新藥臨床試驗審評審批試點項目，審評審批用時21日。

SKB500 及SKB501方面，SKB500及SKB501是具有經驗證靶點但採用差異化有效載荷 — 連接策略的新型ADC藥物。於2024年11月及12月，公司分別獲得國家藥監局批准SKB501及SKB500用於治療晚期實體瘤的IND申請的臨床試驗通知。

SKB107方面，SKB107是一款由公司與西南醫大附屬醫院共同開發的靶向腫瘤骨轉移的RDC藥物。於2025年1月，國家藥監局已受理SKB107的IND申請。

三款創新藥獲批上市  產品管線邁向商業化成功

目前，公司已獲得蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)（佳泰莱®）及塔戈利單抗（科泰莱®）及西妥昔單抗N01（达泰莱®）的上市許可，並已開始其商業化。公司預期於2025年在中國市場推出博度曲妥珠單抗（舒泰莱®）並為A400遞交NDA。

蘆康沙妥珠單抗(sac-TMT)（佳泰莱®）是中國首個國產原創TROP2靶點ADC創新藥，也是中國首個獲得完全批准上市的ADC產品，為中國三陰性乳腺癌晚期患者提供了全新、更優的治療路徑。

塔戈利單抗（PD-L1單抗，前稱A167）(科泰莱®)是全球首個獲批上市用於鼻咽癌一線治療的PD-L1單抗。2024年12月，塔戈利單抗用於治療既往接受過2線及以上化療失敗的復發或轉移性鼻咽癌患者獲NMPA批准於中國上市。2025年1月，塔戈利單抗聯合順鉑和吉西他濱用於一線治療復發或轉移性鼻咽癌患者獲NMPA批准於中國上市。

西妥昔單抗N01（EGFR 單抗，前稱A140）(达泰莱®)。2025年2月，西妥昔單抗N01注射液用於與FOLFOX或FOLFIRI方案聯合用於一線治療RAS基因野生型的轉移性結直腸癌獲NMPA批准於中國上市。根據一項大樣本國內3期臨床研究的結果，該研究對西妥昔單抗N01注射液與西妥昔單抗注射液（爱必妥®）進行了正面比較，西妥昔單抗N01聯合化療在ORR方面具有臨床等效性（西妥昔單抗N01對比西妥昔單抗注射液（爱必妥®）：71.0%對比77.5%；ORR比率為0.93 [95% CI: 0.87, 0.99]），而且西妥昔單抗N01在DoR和PFS方面與西妥昔單抗注射液（爱必妥®）相比並無顯示出任何臨床意義或統計學顯著差異（中位PFS：10.9個月對比10.8個月，HR：1.03 [95% CI: 0.83, 1.28]；中位DoR：10.2個月對比9.5個月）。本研究已充分證明西妥昔單抗N01聯合化療在安全性、耐受性和免疫原性方面與西妥昔單抗注射液（爱必妥®）聯合化療相當。

公司已經組建了一支成熟的商業化團隊，致力於籌備並實行戰略產品的營銷和商業化，並已在公司內部建立部門架構，包括市場、商務與市場准入、醫學事務、銷售以及戰略及卓越運營等多個部門。公司將持續完善每種後期階段候選藥物的商業化策略，首先優先考慮在中國有醫療需求的治療領域，例如BC、NSCLC以及GI癌症等，同時通過多樣化的管線提供協同治療選項，以優化患者治療效果。在全球範圍內，公司將繼續採取靈活的策略，通過在全球範圍內創造協同許可及合作機會，在主要國際市場獲得商業價值。

國際合作及資本運營穩打穩紮 ESG治理進一步完善

2024年，公司堅持國際化的發展戰略，與默沙東共同推動多維度、多層級和多種形式的互動和交流，深化戰略合作關係。默沙東行使SKB571項目獨家選擇權，其他多條合作管線亦收到來自合作夥伴的里程碑款項，邁出堅實的合作步伐。

公司已與默沙東訂立許可及合作協議，以開發多款用於治療癌症的ADC資產。已向默沙東授予一項在大中華區以外開發、使用、製造及商業化sac-TMT的獨家、付特許權使用費、可轉授的許可。截至2025年3月24日，默沙東已啟動12項正在進行的sac-TMT作為單療法或聯合帕博利珠單抗或其他藥物用於多種類型癌症的全球性3期臨床研究，這些研究由默沙東申辦並主導。公司亦與默沙東合作開展多項sac-TMT作為單藥治療或聯合其他藥物治療多種實體瘤的全球2期籃子試驗，且該等試驗正在進行中。除sac-TMT之外，公司與默沙東還在若干ADC資產（包括SKB410/MK-3120、SKB571/MK-2750、SKB535/MK-6204等）中開展合作，不斷探索最優ADC管線組合。於2024年第三季度，公司獲默沙東告知其關於SKB571/MK-2750的獨家選擇權行使事宜。默沙東已就選擇權行使向公司支付37.5百萬美元，且待達致特定開發及銷售里程碑後，公司有權收取進一步里程碑付款及SKB571/MK-2750商業化後按淨銷售額計算的分級特許權使用費。

與Ellipses Pharma的合作方面，2024年3月，A400/EP0031獲得FDA快速通道資格認定，用於治療RET融合陽性NSCLC。於2024年4月，A400獲FDA批准進入2期臨床開發。截至2024年12月31日，共計在美國、歐洲及阿聯酋為 A400/EP0031設立33個臨床試驗中心

與Windward Bio的合作方面， 2025年1月，公司及Harbour BioMed與Windward Bio訂立獨家許可協定，根據該協定，公司與Harbour BioMed授予Windward Bio SKB378/WIN378 在全球（不包括大中華區及部分東南亞和西亞國家）的研究、開發、生產及商業化的獨家許可。

公司已於2024年及直至目前就多條合作管線自合作夥伴收到總額為147.5百萬美元的首付款和里程碑付款。

報告期內，公司的資本運營亦穩紮穩打。公司完成香港配售和內資股發行，成功募集1.5億美元，為公司發展持續注入強勁動力。

此外，公司持續完善 ESG 治理體系，發佈首份 ESG 報告，向社會傳遞公司對環境、社會責任與公司治理的堅定承諾，展現上市企業的責任擔當。於2024年，公司榮獲《明報》2024 年卓越 ESG 管治表現大獎、中國醫藥工業信息中心頒發的中國醫藥新銳創新力量大獎等諸多榮譽。

展望

於2025年，公司將繼續深化研發創新改革。聚焦自身優勢，努力提升效率，加強對外合作，對標行業最高標準，提升科學決策能力，保持並擴大在先導項目、ADC等關鍵技術領域的領先優勢。同時，建立產品市場導向的思維，面對未被滿足的臨床需求，有針對性地開發具有差異化優勢及國際化潛力的創新藥物。利用大數據及人工智能的應用，加強在生物學及轉化醫學方面的研究能力，以提高創新藥物研發的療效及成功率。亦將加強創新藥國際合作，加快培育新的競爭優勢，在更高層次融入全球創新藥網絡，實現創新藥在更廣闊空間的價值。

關於四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司

四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司（簡稱「科倫博泰生物」，股票代碼：6990.HK）是科倫藥業控股子公司，專注于創新生物技術藥物及小分子藥物的研發、生產、商業化及國際合作。公司圍繞全球和中國未滿足的臨床需求，重點佈局腫瘤、自身免疫、炎症和代謝等重大疾病領域，建設國際化藥物研發與產業化平臺，致力於成為在創新藥物領域國際領先的企業。公司目前擁有30余個重點創新藥項目，其中3個項目已獲批上市，1個項目處於NDA階段，10餘個項目正處於臨床階段。公司成功構建了享譽國際的專有ADC開發平臺OptiDC^TM，已有1個ADC項目獲批上市，1個ADC項目處於NDA階段，多個ADC或新型ADC項目處於臨床或臨床前研究階段。更多資訊請訪問官網https://kelun-biotech.com/。

收入利潤再創新高 併購整合驅動高質量增長

香港2025年3月26日 /美通社/ — 美麗田園醫療健康產業有限公司（「美麗田園」或「公司」）（02373.HK），中國最大的美容保健服務品牌之一，欣然宣佈公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2024年12月31日止（「報告期」）之年度業績公告。

業績亮點：

• 收入同比增長19.9%至人民幣2,572百萬元;
• 淨利潤達252百萬元，同比增長9.7%;
• 經營活動產生的現金流量凈額達到人民幣797百萬元，同比增長27.4%;
• 現金及類現金資產為人民幣1831百萬元，同比凈增257百萬元;
• 完成對奈瑞兒品牌的整合，商業模式升級為「雙美+雙保健」;
• 承諾在未來三個完整財年期間，將年度歸母凈利潤不低於50%用於分紅。

2024年本集團年內交出了一份亮眼的成績單，營收和利潤再創歷史新高，全年總收入達人民幣2,572百萬元，同比增長19.9%。規模效應進一步推動毛利率提升至46.3%，同比增加0.7個百分點。淨利潤達人民幣252百萬元，同比增長9.7%。

2024年上半年，美麗田園以人民幣350百萬元收購廣州奈瑞兒健康管理有限公司（簡稱：奈瑞兒）核心資產的70%股權。隨著奈瑞兒145家門店全面融入美麗田園的品牌大家庭，集團版圖迅速覆蓋大灣區核心城市其周邊重要區域，市佔率及在保健領域的實力得到大幅提升，門店數量一舉突破554家。此外，收購奈瑞兒帶動集團商業模式升級，由過去的「三美模式」全面升級為「雙美+雙保健」的立體商業模式。

2024年，集團經營活動產生的現金流量凈額達到人民幣797百萬元，同比增長27.4%。截止2024年12月31日，賬上現金及類現金項目合計高達到人民幣1831百萬元，同比凈增人民幣257百萬元。強勁的財務表現和充足的現金儲備為集團未來的收併購及運營升級提供了強力支撐。

三大板塊同比齊增，亞健康服務收入同比高增99%

2024年，集團獨特的商業模式協同效用進一步顯現。基石業務及增值業務客流量與會員數量穩步攀升。2024年，美麗田園接待直營門店客流152萬人次，同比增長20.4%。直營門店活躍會員人數躍升至137,027名，同比增長高達46.3%。得益於集團獨特的商業模式優勢，2024年，24.9%的美容和保健會員購買了醫療美容或亞健康醫療增值服務，其中28.7%高端美容服務的會員購買了增值服務，滲透率同比提升3.7個百分點。

基石業務美容和保健業務保持強勁增長勢頭，2024年實現收入人民幣1,443百萬元，同比增長20.9%。隨著收入的穩步提升，規模效應日益顯著，2024年美容和保健服務業務毛利率水準達40.7%，同比增長1.1個百分點。出色的經營成果源於美麗田園對女性消費者需求變化的精準洞察，以及持續的產品創新。2024年，公司推出身體保健品相矩陣，並與法國LPG®戰略合作，獨家研發了美麗田園特調的LPG®療程，憑藉顯著效果快速佔領市場，首年銷售額突破人民幣100百萬元，成為現象級爆款產品。值得一提的是，2024年5月，公司高端智慧美養品牌奈瑞兒榮獲沙利文「中國智慧美養第一品牌」的權威認證，進一步鞏固在「智慧美養」領域的核心競爭力。

長線會員運營能力、數字化行銷能力和行業整合納新能力是推動客戶數量可持續增長的三大驅動力。2024年，美容和保健直營門店接待客流1.4百萬人次，同比增長19.5%，直營活躍會員達130,961名，同比增長44.8%。美容和保健加盟門店會員數量達到61,447名，同比增長57.9%。

2024年，醫療美容服務收入達人民幣928百萬元，同比增長9.1%。醫療美容直營門店全年接待客流90,612人次，同比增長26.2%。直營門店活躍會員數量達到33,630名，同比增長37.4%。此外，歷經8年打磨的TimeSo分型美學體系完成了升級，幫助客戶實現「原生之美」。2024年，集團在醫療專業能力建設領域實現跨越式發展，獨創了CellCare「兩類五級醫生團隊培養體系」，現已建成由90餘位資深醫生領銜、逾百名專業護理及技術人員組成的複合型人才團隊。另外，集團建立了獨家的三級醫療質控管理體系，對全國醫療機構設置全模塊質控交叉督查體系，採用高於行業標準的130+項的質控檢查，確保醫美服務安全合規。在醫療技術創新方面，CellCare也取得顯著成果，專利數量達到58件，同比大幅增加44件。

亞健康醫療業務在2024年實現飛越式增長，收入突破人民幣200百萬元，同比增長98.9%，毛利率水準提升至58.2%，同比大增11.5個百分比。直營門店客流量達27,079名，同比大漲62.5%。活躍會員數量達7,552名，同比增長超80%。其中，女性特護中心成為新的增長引擎，收入突破人民幣100百萬元，同比增長超300%，活躍會員人數同比激增200%。

行業第一第二強強聯合，收購整合效應顯現

當前美與健康行業已步入新一輪行業週期，行業龍頭憑藉豐富的收併購整合經驗，成熟的業務體系，雄厚的資金實力等優勢，將不斷加速行業整合，提升市場佔有率。因此，2024年美麗田園將收併購列為集團級別重大戰略機遇，並成功完成了對奈瑞兒的里程碑式收購，實現了美容行業前兩大品牌的強強聯合。

奈瑞兒深耕中醫養生領域十八載，獨創了「針灸不破皮、艾灸不點火、刮痧不損傷、推拿更給力」的技術體系，實現中醫理論與現代科技的有機融合，進一步提升了美麗田園在智慧美養領域的競爭力。

收購完成後，美麗田園以卓越的運營業績再次證明瞭其強大的整合能力。2024年下半年，奈瑞兒品牌接待直營門店客流232,860人次，轉化直營活躍會員34,252名，為集團貢獻收入人民幣287.3百萬元。整合后的業績與效率雙重提升，主要得益於核心智慧美養業務單店收入的顯著增長、增值業務的全面賦能，以及中台部門合併所帶來的高效協同。

展望未來，集團將持續探索橫縱雙向的行業整合機會。橫向方面，美麗田園將致力於擴大美容會員基數，提升在美容行業的市場佔有率，縱向方面積極尋求供應鏈上游的收購或合作機遇，以此提升品牌實力，為集團的長遠發展奠定堅實基礎。

提升資本市場價值，積極回饋股東

經歷上市首年的市場波動后，美麗田園在2024年實現了強勁反彈與華麗蛻變。憑藉出色的業績表現、積極的股東回饋策略以及不斷優化的資本結構，公司市值在全年逆勢上揚，實現了60%的顯著增長。

為在資本市場上進一步提升公司價值，增強回報股東的能力，美麗田園集團於2025年3月正式宣佈以下三項舉措：

一、股東回報承諾：建立長期股東回報機制，承諾未來三個完整財年期間，擬將年度歸母凈利潤不低於50%用於分紅（詳見本公司日期為2025年3月26日的公告），切實回報股東信任，共用發展成果;

二、股東結構優化：持續引入長期戰略投資者，著力提升流通股比例與市場交易活躍度，構建更為健康多元的股東生態系統;

三、長期管理層激勵機制：繼續利用其股權激勵計劃，將管理團隊利益與公司發展相結合。考核指標同時涵蓋未來三年營業收入及利潤提升的雙重維度，建立管理層與股東價值共成長的可持續發展機制。

展望未來，我們已清晰規劃出未來三年的業務目標，聚焦於規模與利潤的雙重提升，並推出與管理團隊利益緊密相連的股權激勵機制，深度激發團隊的積極性與使命感，推動公司邁向新高度。

在戰略層面，我們堅持並深化「內生+外延」的雙輪驅動模式。內生維度，我們聚焦四項核心能力建設—擴大客戶基數、深化精細化運營、前瞻性產品研發及數位化能力躍遷，以全面提升單店收入與集團運營效率。外延維度，以奈瑞兒品牌整合為戰略支點，搭建大型專案收購與整合模型，加速實現凈利率向集團標準看齊，實現協同效應的最大化。同時，我們敏銳洞察市場周期變化，精準捕捉行業整合的絕佳時機，積極探索橫向與縱向的併購機遇，構建長期可持續發展的戰略護城河。在數智化加速到來的時代，我們將利用長期投入數位化所積累的優勢，聚焦AI技術在「美與健康」領域的應用場景創新，推動智慧美業解決方案的研發落地，優化公司運營決策機制，引領美業數智化升級的新篇章。

關於美麗田園醫療健康產業有限公司

美麗田園是中國領先的美容和健康管理平臺。成立31年，美麗田園創立了獨特的「雙美+雙保健」立體商業模式，服務客戶全生命週期的美麗和健康需求。我們擁有多元化的品牌矩陣，美容和保健品牌「美麗田園」「奈瑞兒」和「貝黎詩」，醫療美容品牌「秀可兒醫美」及亞健康醫療品牌「研源醫療」。集團旗下擁有超過550家門店，遍佈全國超過100個都市，為中國高線都市的數百萬中高端客戶提供美麗與健康服務。

欲瞭解更多資訊，請流覽https://ir.beautyfarm.com.cn/.

投資者和媒體查詢，請聯絡：

美麗田園醫療健康產業有限公司
陸平
電話：+86（21）6095-3299
電郵：[email protected]

PiacenteFinancialCommunications
JennyCai
電話：+86（10）6508-0677
電郵：[email protected]

美國：
PiacenteFinancialCommunications
BrandiPiacente
電話：+1-212-481-2050
電郵：[email protected]

表揚四間表現最優秀本地初創遊戲公司

每間可獲55萬元資助推廣其原創遊戲

香港2025年3月26日 /美通社/ — 由香港數碼娛樂協會主辦、文創產業發展處為主要贊助機構的第四屆「香港遊戲優化和推廣計劃」(優化和推廣計劃)，於今天舉辦頒獎典禮暨分享會，公布及嘉許傑出的本地初創遊戲公司。大會邀請到文創產業助理專員曹黎淑霞女士擔任主禮嘉賓，聯同香港數碼娛樂協會主席彭子傑先生，公布及頒獎予得獎公司。頒獎禮上除了表揚四間在今屆優化和推廣計劃中表現最優秀的初創遊戲公司，及介紹其指定遊戲外，入選今屆優化和推廣計劃的其他初創遊戲公司亦有代表分享參與經驗和心得。

第四屆優化和推廣計劃為12間入選的本地初創遊戲公司提供全方位支援，針對性提升各自新推出的指定原創遊戲 (指定遊戲) 的品質與盈利能力，從而增強香港遊戲業的競爭力。

主辦機構邀請文創產業發展處總監（多媒體）蘇超駿先生擔任頒獎嘉賓，並恭賀今屆得獎的四間本地初創有限公司。

香港數碼娛樂協會主席彭子傑先生表示：「香港數碼娛樂協會為本地初創遊戲公司提供支援，這有助於香港遊戲產業的發展。優化和推廣計劃可以提高初創遊戲公司的知名度，隨著本地遊戲產品進軍海外市場，將吸引更多投資，促進文化出口，提升香港的國際競爭力。同時，香港遊戲產業能創造更多高技術職位，為年輕一代提供新的發展機會，所以優化和推廣計劃是不可多得的。」

第四屆優化和推廣計劃為入選公司提供 45 至 55 萬港元資助，以「實報實銷」的方法用於推廣其指定遊戲，及於著名的東京電玩展2024設立香港館，並獲業內專家提供技術與市場指導。計劃還涵蓋市場營銷、遊戲測試、資金引入等培訓，並為每間入選公司安排兩名實習生擔任遊戲測試員，以改善該指定遊戲，有關實習生的薪酬由優化和推廣計劃支付。此外，入選公司可透過報章、社交平台、網站及活動，提升入選公司及遊戲的市場曝光率。

其中四間表現最卓越的入選公司更可額外獲得10萬港元，即共55萬港元資助及獎狀，以進一步推廣其指定遊戲。這四間公司及其指定遊戲是： 

查閱第四屆「香港遊戲優化和推廣計劃」、12間入選本地初創遊戲公司及其指定遊戲的介紹，請瀏覽網頁： https://www.geps.hk/ 

有關香港數碼娛樂協會

香港數碼娛樂協會於1999年成立，是一個非牟利組織，致力推動香港的數碼娛樂業發展。協會的使命為藉著推動本地發展商之共同合作，促進行業的繁榮、開拓及發展數碼娛樂市場、推動本地行業的技術發展，藉此增加本地產品的國際競爭力、促進數碼娛樂業與其他相關行業之溝通，包括玩具業、娛樂業及視像遊戲業、建立數碼娛樂的良好形象、以及致力保護知識產權及打擊翻版軟件。欲知更多關於香港數碼娛樂協會，請瀏覽 www.hkdea.org 。

有關文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。網頁：www.ccidahk.gov.hk 。