上海2025年11月10日 /美通社/ — H World Group Limited（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179）是全球領先的酒店集團，最近為了慶祝成立 20 週年，而宣佈進入專注供給側創新與品質成長的全新策略階段。該公司計劃於 2030 年於中國 2,000 個城市經營超過 20,000 間酒店，並以約 15% 市場佔有率為目標。

H World 創始人兼執行主席季琦先生在上海舉行的「夥伴大會」活動中，表示對中國經濟和酒店業長期前景充滿信心：

「我堅定地，看好中國、看好產業、看好華住。中國酒店業預計在供給側改革的推動下，實現更高水準的發展。」

H World Group 2030 年願景：品質調整

季先生表示，H World 的成長策略以三大支柱為中心——品牌領導地位、強大會員生態系統與先進科技基礎。

• 品牌領導：該集團多品牌組合涵蓋大眾市場至豪華市場，包括漢庭酒店、全季酒店、桔子酒店、Steigenberger Hotels & Resorts、城際酒店和桔子水晶酒店，均以工業化供應鏈能力和強大品牌資產支援。
• 會員優勢：「華住會」會員已超過 2.8 億，而成為全球最大酒店會員平台，推動直接預訂和多次住宿。
• 科技支柱：自主研發全端數碼平台，涵蓋預訂、營運和分析，而為顧客和加盟合作夥伴提供即時管理與個人化體驗。

未來二十年基礎

該慶祝活動中，該公司回顧 2005 年單一酒店發展至遍佈 19 個國家和地區超過 12,000 間酒店的歷程，並吸引近 4,000 名加盟商、投資者和合作夥伴參與。

截至目前為止，H World 已接待超過 20 億賓客，而為該產業投資貢獻超過 3,000 億人民幣。根據《HOTELS Magazine》2025 年全球酒店集團客房數量排名，H World 位居第四。當中漢庭酒店獲公認為全球最大單一酒店品牌，全季酒店也躋身前五名。

季先生說：「H World 致力實現高品質成長，並成為中國住宿業的基礎設施。我們的使命是引起全球對『中國式待客之道』共鳴，並於中國及世界各地重新定義旅行體驗，建立啟迪心靈空間。」

關於 H World Group Limited

H World Group Limited 總部位於中國（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179），現時是全球領先的酒店集團。該集團擁有多元化住宿組合，包括 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店和桔子酒店等。該集團強調輕資產營運、數碼化創新與策略品牌發展，從而推動可持續發展國際成長。

如欲查看更多資料，請瀏覽 H World 網站：https://ir.hworld.com

傳媒查詢，請聯絡：

Lihuan Wang [email protected] 
Zheming Xing [email protected]
Zhibin Lang [email protected]

香港2025年11月10日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）於新加坡舉行的2025年亞洲供應鏈大獎（「該獎項」）中榮獲兩項殊榮，KLN第十度蟬聯「年度亞洲最佳第三方物流」大獎及榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」。

是次兩項殊榮印證KLN作為亞洲領先物流服務供應商的卓越服務水平，以及將可持續發展理念進一步融入於核心業務的堅定承諾。連續十年榮獲「年度亞洲最佳第三方物流」殊榮，彰顯KLN於物流業持續的領導地位，以及在多元市場提供綜合供應鏈解決方案的非凡實力。而榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」則表彰KLN在創新實踐與全面減碳舉措方面的成果，體現KLN將致力於構建低碳化、技術驅動的先進供應鏈體系。

KLN首席營運主管黃兆龍表示：「這兩項業界嘉許是對KLN秉持卓越、追求創新及實現可持續物流的最佳印證。我們非常榮幸獲得亞洲供應鏈的認可，正值我們品牌重塑之際，這份殊榮標誌著我們以客為本、致力開發及推行面向未來的供應鏈方案的新里程。我們將繼續與持份者、業務夥伴及客戶緊密合作，共同攜手推動物流業邁向更具韌性及可持續的未來。」

該獎項是由亞洲供應鏈主辦的年度盛事，旨在表彰亞洲物流與供應鏈領域內企業及專業人士的卓越成就與重要里程碑。其中「年度亞洲最佳第三方物流」獎項屬企業競逐類獎項類別，而「年度供應鏈創新獎（ESG）」獎項屬於評審頒授類別，兩項獎項均經業界專家組成的評審團投票選出，以嘉許企業在卓越營運與創新實踐方面的突出表現。

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK） 

KLN（前稱嘉里物流聯網有限公司）是以亞洲為基地，擁有高度多元化業務及強大亞洲網絡覆蓋的國際第三方物流服務供應商，業務涵蓋一系列供應鏈解決方案，包括綜合物流、國際貨運（海陸空、鐵路及多式聯運）及電子商貿，以及工業項目物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球58個國家及地區，於全球一半新興市場設立據點，其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024 年全年收入*近600億港元，於香港聯合交易所上市，並是恒生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

關於亞洲供應鏈大獎 

亞洲供應鏈大獎是由非牟利專業機構亞洲供應鏈自成立以來每年主辦的盛事，旨在匯聚物流和供應鏈行業內的專業人士，至今已成為表彰供應鏈及物流業的重要平台之一。多年來，該獎項已成為表揚業内成就，以及高級管理人員、資深從業員和業界專業人士等行業領袖聚首的年度盛會。

新加坡2025年11月10日 /美通社/ — Shipsy 是供應鏈及物流科技業的領先人工智能原生解決方案供應商，今日宣佈榮獲 2025 年 Gartner Magic Quadrant 亞太地區倉庫管理系統「知名供應商」。

Gartner 的 2025 年亞太地區倉儲管理系統部份中，表揚展示相關、客戶影響與強勁區域成長的供應商。Shipsy 與這些參數的契合，進一步鞏固作為企業發展供應鏈生態系統的可靠科技合作夥伴。

由於亞太地區供應鏈努力應付需求波動、存貨最佳化壓力與即時營運可見性需求，所以多間公司正在尋求先進倉庫管理解決方案。這些解決方案可以無縫整合涵蓋採購、運輸、訂單履行與派送執行的更廣泛物流營運。

Shipsy 的人工智能原生倉庫管理系統透過結合智能自動化、預測型分析與即時營運視覺性至統一平台，從而應付這些挑戰。Shipsy 在印度、中東、歐洲和東南亞等地，擁有強大客戶群。該公司正在協助多個企業於 B2B 和 B2C 物流網絡中，提高可見度和效率，並降低服務成本。

Shipsy 聯合創辦人兼行政總裁 Soham Chokshi 表示：「隨着多個企業採用人工智能原生倉庫運營，我們的重點是提供（從智能貨位分配與預測型存貨放置，到人工智能驅動勞動力最佳化與實時異常管理）自主決策能力。這協助倉庫作策略資產用途，實時適應需求波動，並透過最佳化資源利用來支持可持續發展目標。」

Shipsy 的統一供應鏈平台方法，整合倉庫管理與運輸管理。這協助這些公司打破營運孤島，並釋放整個分配網絡的最佳化機會。這種綜合方法已於超過 30 個國家/地區，協助主要企業改變供應鏈營運。

Shipsy 的倉庫管理系統建基於人工智能原生架構，協助實現：

• 智能自動化：人工智能驅動工作過程，最佳化收貨、上架、揀貨、包裝與出貨的工作。
• 即時可視性：倉庫營運之間，完全透明化。具備預測型洞察力，支援主動決定。
• 無縫整合：原生連結 Shipsy 的運輸管理系統，實現端到端的供應鏈可視性
• 可擴展架構：雲端基礎設施，專為支援跨多個倉庫和地區營運而設計
• 多模式支援：綜合能力應付各色各樣倉庫環境

Shipsy 的 WMS 支援各式各樣倉庫運營，從電子商務履行中心到企業製造商和 3PL 供應商的大規模分配運營。該平台的人工智能功能不斷從營運數據中學習，而為存貨定位、勞動力最佳化和訂單履行策略提供智能建議。

如欲了解更多 Shipsy 的倉庫管理系統和人工智能驅動供應鏈解決方案，請瀏覽www.shipsy.ai。

Gartner 免責聲明

Gartner 並不承認其研究刊物所述的任何供應商、產品或服務，也不建議科技用戶僅選擇評級最高或其他名稱的供應商。Gartner 的研究刊物僅代表 Gartner 研究機構的觀點，不應獲視為事實陳述。Gartner 對此研究不作任何明示或暗示的保證，包括任何供應或適合特定用途保證。

GARTNER 是 Gartner, Inc. 和/或其附屬公司的美國和國際註冊商標和服務標誌，而 Magic Quadrant 是 Gartner, Inc. 和/或其附屬公司的註冊商標，均已獲許於本文中使用。保留所有權利。

關於 Shipsy：

Shipsy 的人工智能原生企業運輸管理平台正在協助「財富美國 1000 強」企業轉型自主供應鏈。Shipsy 以代理式人工智能為核心，並為超過 30 個國家/地區內超過 150 個客戶推動企業級轉型。Shipsy 全球設有多個辦事處（包括倫敦、阿姆斯特丹、利雅得、杜拜、新加坡和悉尼），並於印度設有創新中心。請瀏覽 www.shipsy.ai。

香港2025年11月5日 /美通社/ — 當頂級的雲端飛行體驗與目的地的心靈棲所相遇，將如何重塑高端旅行的未來？近日，亞太地區最大的公務機公司華龍航空與阿那亞發起的生活方式酒店集合「款待之選 ATITHYA」共同宣布達成合作，旨在打破服務的邊界，為追求極致的客群打造一個從空中到地面的無縫品質旅程閉環。此次合作不僅是業務的締結，更是兩種相近品質哲學的同頻共振。

華龍航空憑藉其亞太領先的機隊規模、卓越的安全標準及高度定製化的服務，為乘客打造高效而私密的雲端尊貴體驗。而「款待之選 ATITHYA」則深植阿那亞品牌內核，甄選全球如大理木夕大里•伙山酒店、敦煌碧玥酒店、杭州西湖安隅酒店、既下山•梅里、青山村49，廣西陽朔糖舍度假酒店及崇左秘境麗世度假村等一批兼具人文溫度與建築美學的目的地酒店，共同構建了一種獨特的生活方式社群。

據此，華龍航空將成為「款待之選 ATITHYA」臻選的包機服務方，為賓客提供灣流G650、G550等頂級機型的包機服務。超越單一服務對接，雙方將實現資源的深度互嵌：華龍航空的全球網絡為其客人導覽「款待之選 ATITHYA」的成員酒店；反之，「款待之選 ATITHYA」的客人亦能無縫接入華龍航空的空中服務。這遠非簡單的業務互補，而是對高端客群核心訴求——「完整性」與「省心性」——的深刻回應與體系化實現。

當代高端客群的需求，已從對單一環節的滿意，升維至對全流程體驗一致性、流暢性的極致苛求。服務的價值，恰恰體現在所有場景轉換節點的平滑與無感。 

此次合作的底層邏輯正源於此。當旅客結束一段寧靜高效的公務機飛行，步入的居停空間若能與空中體驗保持同頻的品質格調與美學追求，整段旅程的情感與體驗便得以完美延續。這種自天際至地面的品質閉環，極大消除了轉換帶來的不確定感，讓客戶能全然專注於旅程本身的核心意義。這背後，是對客戶時間與心境最深層次的尊重與呵護。

華龍航空與「款待之選 ATITHYA」的此次攜手，清晰指向高端服務業的演進方向：競爭維度正從單一節點的卓越，轉向構建圍繞同一生活方式的、協同共生的體驗生態。能夠打破業務藩籬，整合資源，提供一體化解決方案的品牌，將更能贏得市場的青睞。

這標誌着一種服務理念的進階：從提供卓越的產品，轉向經營完整的、富有意義的體驗。我們期待，這次跨越空陸的聯合，能成為高端服務領域的一次有益探索，啟發更多品牌關注客戶的全鏈路體驗，共同推動品質生活服務標準的提升。畢竟，一段從容貫通、無需費心的旅程，其本身，即是對「至臻款待」最深刻的詮釋。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

• 結合聯想全球資源與LPS本地實力，生態圈覆蓋應用軟件、辦公自動化、網絡安全及基礎設施四大領域
• 作為香港首屈一指的系統集成與應用開發商，LPS具備貫通前、中、後端的全棧技術與交付能力

香港2025年11月10日 /美通社/ — 聯想電訊盈科企業方案（簡稱「LPS」）近日於「創科啟航，自主共創」出海典禮宣佈成立「自主創新技術生態圈」，與18家領先自主創新科技企業攜手，推動香港及亞太企業的數碼化升級和可持續創新。此舉呼應香港特區政府最新《施政報告》關於深化內地與國際科技合作的倡議，進一步鞏固香港國際創新科技樞紐地位。

該生態圈以「自主創新」為核心理念，融合聯想（Lenovo）強大的全球網絡與LPS的本地化專業能力，整合多個自主研發技術品牌，提供涵蓋應用軟件、辦公自動化、網絡安全及基礎設施四大領域的全棧式解決（full stack）方案，支援企業從策略諮詢到技術落地的端到端轉型需求。

作為香港首屈一指的系統集成與應用開發商，LPS是擁有本地最多自主創新技術專業認證之一的科技服務商，認證數量逾240項。憑藉4,000人的技術團隊及豐富的應用現代化實戰經驗，LPS擅長打造貫通前端應用、中台整合至後端基礎設施的數碼轉型服務，並透過嚴謹的品質與風險管理機制，確保系統穩定、合規可靠及業務持續運作。

• 在應用軟件方面，LPS 與用友（YonYou）、帆軟軟件（FanRuan）、神策數據（Sensors Data）、紛享銷客（ShareCRM）、海揚數據（OceanBase） 、 中電科金倉（北京）科技股份有限公司（KingBase）、南大通用 （Gbase）合作，提供融合AI與數據分析的ERP、商業智能及數據庫遷移方案，提升企業決策與管理效率。
• 辦公自動化則與FileZ、致遠互聯（Seeyon）及論客（Coremail）攜手，推動智慧協作與流程自動化，提升協同效率。
• 在網絡安全領域，聯同360數字安全（360 Tech）、聯軟科技（Leagsoft）、奇安信（QAX）、啟明星晨（VenusTech）及深信服（Sangfor），打造具備AI威脅檢測與主動防禦能力的全方位安全體系，強化網絡安全的韌性。
• 基礎設施層面，整合雲智慧（Cloudwise）、愛數（Aishu）及麒麟軟件（Kylin）的技術，提供穩定及可擴展度高的 AIOps智能運維、數據備份及操作系統支援。

Lenovo 方案服務業務集團亞太區總經理何一凡表示：「Lenovo一直致力構建開放的技術生態系統，透過聯想創投（Lenovo Capital and Incubator Group），我們已投資並扶持逾300家創新型初創企業，涵蓋AI、半導體及先進製造等關鍵領域。新成立的自主創新技術生態圈，正是將本地技術整合能力與全球佈局相結合的重要一步。憑藉Lenovo遍及180個市場的銷售、服務與合作夥伴網絡，我們將為生態圈成員提供從技術驗證、場景落地到國際拓展的全方位支持。」

LPS 生態系統業務主管梁俊榮表示：「我們相信在開放合作的框架下，技術創新能形成更強的共振效應。自主創新技術生態圈的核心精神是『共建、共創與共享』——我們不只是整合產品，更促進技術互通與方案聯創。未來，我們將持續吸引本地及區內的優質夥伴加入，深化技術交流和產業融合，為客戶帶來更緊貼市場需要、更具經濟價值的解決方案。」

未來，LPS將持續完善生態圈架構，推動更多夥伴加入，共同構建開放、可信且高效的科技合作平台，助力企業實現安全、高效的數碼轉型。

了解更多有關「自主創新技術生態圈」的詳情，請瀏覽：

LPS與18家「自主創新技術生態圈」夥伴，包括360數字安全、愛數、雲智慧、論客、帆軟軟件、FileZ、南大通用、中電科金倉（北京）科技股份有限公司、麒麟軟件、聯軟科技、海揚數據、奇安信、深信服、致遠互聯、神策數據、紛享銷客、啟明星晨及用友。