北京 2025年7月14日 /美通社/ — 良渚古城遺址被譽為「中華第一城」，是實證中華五千年文明的東方瑰寶；有著2700多年歷史的羅馬古城蘊含著古羅馬帝國的輝煌記憶，更是西方文明的重要發源地之一。7月6日，恰逢2025「杭州良渚日」，兩座承載著中西方深厚歷史文化底蘊的古老城池開啟了一場跨越萬里的對話，來自中國和意大利的110餘位嘉賓齊聚良渚，以古城營建、遺產活化為鏡，照見東西方文明「多元一體」的共生智慧。

「羅馬古城與良渚古城不僅是『散落的露天博物館』，也是文化遺產保護的『鮮活實驗室』」。意大利國家旅遊局駐華首席代表克裡斯·瓦洛蒂表示，我們可以為共同規劃未來奠定基礎，找到共同點有助於更好地相互理解，共同應對挑戰。

與會專家指出，良渚體現了「順勢而為」的空間邏輯，羅馬展現了「精細治理」的供水系統，兩者都為今日城市建設提供了啟發。

文明的交流不僅限於語言與思想，更體現在經驗與實踐的互學互鑒。羅馬第二大學副教授多納托·阿布魯澤塞聚焦數字技術在遺產保護中的應用，他指出虛擬現實、三維等技術有助於避免過多人群與古跡的「直接」接觸，同時能實現人和古跡之間的互動。

「如何在考古、保護和人的發展間尋求平衡，是文化遺產領域的重要命題。」與會專家表示。

來自意大利羅馬的第五區市政議員、考古學家奧爾加 ·迪·卡格諾在探訪良渚後感慨：「中國的良渚遺址保護成果令人驚歎。我在此次參觀中瞭解了遺產保護和價值評估的新方法。在全球化時代，這樣的溝通交流彌足珍貴。」她表示將把此次見聞帶回意大利，讓更多人瞭解良渚的保護經驗。

近年來，良渚古城持續開展「良渚與世界」對話活動，致力於在全球範圍內分享遺產保護和利用經驗，構建起世界遺產對話的新平台、國際人文交流的新橋樑。 2023年，良渚古城「對話」雅典衛城，在比較研究視閾下探究中希文明發展源流，推進中希文化互鑒、互融；2024年，良渚古城「對話」托萊多古城，暢談古老遺產在新時期的發展方向……通過「何以文明·遇見良渚」全球巡展、「良渚海外玉器」數據庫等創新形式，良渚文化已走進希臘、古巴、巴西等14個國家和地區。

這正如與會專家達成的共識：保護人類文化遺產不僅是為了銘記過去，更是為了啟迪未來 。

原文鏈接： https://en.imsilkroad.com/p/346557.html

鼓勵大眾以透過超前規劃及全面保障 活出無懼人生 守護所愛

香港 2025年7月14日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門（「AXA安盛」）欣然宣佈，再度攜手屢獲殊榮的歌影雙棲天後鄭秀文（Sammi）擔任品牌大使。此次合作彰顯AXA安盛始終秉持使命，致力啟發大眾，以無懼態度掌握未來，透過積極規劃，守護生命中最珍貴的人和事。AXA安盛作為客戶的人生夥伴，將與客戶攜手同行人生每一個階段。

全新品牌宣傳片於今天正式上線，為這次合作揭開序幕，影片生動呈現Sammi鼓舞人心的人生經歷，展現其個人價值觀與AXA安盛的品牌承諾高度契合 ——透過全方位保險方案，賦予大眾從容應對生活的信心。

Sammi以堅韌真誠的個性見稱，深刻詮釋AXA安盛品牌的核心價值，為社會帶來正能量。她對個人成長的不懈追求、對健康生活的堅持實踐，永不言棄及勇於接納真我的態度，充分展現從容面對人生挑戰的精神。其真摯個性深受大眾歡迎，使她成為AXA安盛品牌大使的最佳人選，展現AXA安盛「Know You Can」「活出更精彩、更自信人生」的理念。

AXA 安盛香港及澳門首席巿務及客戶總監王微表示：「我們非常榮幸再度邀請Sammi成為品牌大使。她的真誠與堅韌極具感染力，能有力傳遞AXA安盛『Know You Can』的品牌理念。Sammi以樂觀積極的態度面對人生挑戰的歷程，正是AXA安盛承諾的體現 — 成為人生夥伴，我們致力守護客戶跨越人生不同階段，助您活出豐盛人生，無懼未來挑戰，守護所愛。AXA安盛堅信，積極規劃是活出無畏人生的關鍵。我們全方位的保險方案涵蓋健康、財富及保障生活的點滴，讓您專注守護生命中最珍貴的人和事。藉著Sammi強大的影響力，我們希望激勵更多人主動規劃未來，以信心面對變幻人生，活出每一階段的精彩。」

全新的品牌宣傳短片已通過全渠道平台正式推出。影片靈感源自Sammi的真實人生故事，展現AXA安盛如何透過健康及危疾保障、僱員福利、儲蓄退休規劃乃至一般保險等全面產品，為客戶提供周全守護。在當今不斷變化的時代背景下，影片強調「無懼挑戰，守護所愛」——無論是家人、健康、夢想，還是日常生活中的幸福點滴。通過Sammi的親身講述，影片生動呈現她堅韌意志、積極心態與前瞻規劃，這與AXA安盛的品牌使命不謀而合，世事一直在變，我們的保障與時並進，助力大眾以信心迎接人生挑戰。

鄭秀文表示：「我深信人生就是擁抱變化及忠於自我。只要心態正確、積極規劃，就能無懼挑戰，自信前行。我很高興與AXA安盛再度合作，讓我有機會分享個人經歷，鼓勵大眾保持堅韌精神、相信自己，並守護生命中最珍貴的一切。我相信『Know You Can』不僅是一句口號，更是我每天實踐的信念。我希望透過今次合作，能啟發更多人相信自己，活出更精彩、更自信的人生。」

如欲瞭解詳情及觀看短片，請瀏覽：https://youtu.be/OHy3ESIErps

關於AXA安盛

AXA 安盛為AXA 安盛集團之成員。AXA 安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球9,500萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻，構建可持續未來。

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。