「No.1 對 No.1」皇者聯乘 締造品牌新傳奇
越戰越強 成就卓越

香港2025年8月13日 /美通社/ — 香港經典活絡油品牌黃道益今日正式宣布，香港樂壇天后容祖兒出任品牌首位代言人，開啟「No.1 對 No.1」的頂尖合作。此次強強聯手不僅彰顯黃道益活絡油作為全港肌肉止痛藥^[1]及全港肌肉止痛藥（活絡油類別）銷量冠軍^[2]的卓越地位，更透過容祖兒的影響力，將品牌專業、信賴的價值理念推向新高峰。

[高清宣傳照片下載連結]

皇者相遇 傳承卓越

黃道益活絡油與容祖兒的合作源於雙方在各自領域的非凡成就與共同理念。黃道益活絡油憑藉逾半世紀的卓越品質，連續三年穩居全港銷量冠軍^{[1] & [2]}，而容祖兒作為華語樂壇天后，其專業精神與堅韌態度深受各界推崇。「黃道益活絡油是我從小就熟悉的品牌及生活中不可或缺的一部分。」容祖兒分享道：「無論是演出後的肌肉疲勞，還是日常訓練的痠痛，它都能提供快速並有效的舒緩。這種親身體驗，與品牌『越戰越強』的精神完美契合。」

黃道益活絡油與容祖兒攜手 開創品牌新紀元

此次黃道益活絡油與樂壇天后容祖兒達成戰略合作，標誌着這個擁有逾半世紀歷史的香港品牌邁向全新發展階段。作為品牌史上首位代言人，容祖兒將憑藉其廣泛的影響力與正面形象，協助品牌突破傳統中醫藥品的框架，塑造更年輕、時尚的品牌形象。    

在行銷策略方面，品牌將展開全方位推廣計劃，包括精心製作高質感電視廣告片，突顯產品專業性與明星魅力；進行大規模戶外廣告投放，提升品牌能見度；開展社交媒體互動行銷，拉近與年輕消費者的距離；以及強化與零售夥伴的合作，確保產品供應與展示。所有行銷活動將緊扣「堅持不懈、皇者之選」的主題，巧妙融合容祖兒的巨星特質與品牌的專業形象，重新定義現代消費者對高品質中成藥的認知。

黃道益活絡油始終將消費者權益置於首位，特別針對市場上出現的仿冒品問題，品牌已建立完善的正貨保障體系。品牌將透過多層次的教育推廣活動，包括在官方網站及社交平台發布詳盡的真偽辨識教學，讓消費者能夠輕鬆掌握辨識正貨的技巧。容祖兒作為代言人也表示：「作為土生土長的香港人，我對『香港製造』這四個字懷有無比信心。黃道益活絡油數十年如一日的品質堅持，不僅是對產品的承諾，更是香港精神的完美詮釋。每一瓶正品活絡油都承載着這份堅持與誠信。」

自1968年由黃道益醫師創立以來，該品牌始終堅持香港製造，精選優質天然草本成分，確保每一瓶產品都達到最高品質標準。展望未來，黃道益活絡油將繼續秉持「越戰越強」的品牌精神，在傳承中創新，為全球消費者提供更優質的健康產品，讓這份半世紀的匠心傳承持續發揚光大。

關於黃道益活絡油

黃道益活絡油：跨越半世紀的香港傳奇

品牌傳承
「痛則不通，通則不痛」——這句流傳千年的中醫智慧，正是黃道益活絡油創辦人黃道益醫師畢生的製藥理念。作為源自香港的經典品牌，自1960年代創立至今已傳承至第二代，歷經香港半個多世紀的社會變遷，始終恪守創辦初心，秉持「專注本業，精益求精」的匠人精神。

1968年，黃醫師從深水埗一間樸實的涼茶舖起步，將數十年行醫經驗與中醫理論精髓相融合，經過反覆臨床驗證與配方改良，最終研製出這款具有革命性滲透效果的活絡油。產品憑藉顯著的「活絡止痛」功效，從街坊鄰里的口碑相傳，逐步發展成為享譽國際的中醫藥權威品牌，見證了香港傳統醫藥的卓越成就。

匠心堅持
五十年如一日，黃道益活絡油始終恪守「一生專注一事」的匠人精神。在時代變遷中，品牌堅持百分百香港製造，於葵涌及元朗的自設廠房嚴格把關每道工序。從全球精選優質草本原料，到遵循古法結合現代科技的獨家工藝，每一瓶活絡油都歷經18道嚴謹工序，確保達到國際醫藥標準。

香港精神與品牌承諾

「香港製造」這四個字，對黃道益活絡油而言不僅是產地標籤，更是一份歷久彌新的堅持。五十多年來，我們以匠人之心守護傳統製藥工藝，每一瓶活絡油都承載着對消費者健康的莊嚴承諾。

品牌始終秉持三大核心價值：
「實效」 – 傳承古法配方，經得起時間考驗的療效
「安全」 – 嚴選天然草本原料，嚴格把關生產流程
「可靠」 – 半世紀不變的品質保證

正如品牌代言人容祖兒所言：「這不僅是一瓶藥油，更是香港人智慧的結晶。」從深水埗的小店到國際市場，黃道益活絡油見證了香港精神的真諦——在時代變遷中堅守專業本質，於精益求精中追求卓越。每一滴藥油，都訴說着香港人「做好一件事」的執着與匠心。

這種堅持，讓黃道益活絡油成為跨越三代香港人的集體記憶，更是無數家庭藥箱中不可或缺的安心保障。我們相信，真正的香港精神不在於規模大小，而在於對品質那份永不放棄的堅持。

黃道益活絡油聯絡資訊

歡迎透過以下官方渠道獲取更多品牌資訊：

黃道益活絡油有限公司
市場及銷售部
電話：+852 2409 0920
電郵：[email protected]

官方社交媒體平台：

• 官方網站：www.wongtoyick.com.hk
• Facebook專頁：https://www.facebook.com/Wongtoyick.com.hk
• Instagram帳號：https://www.instagram.com/wongtoyick/

公關事務聯繫
SORTIE Agency Limited
電話：+852 2855 6896
電郵：[email protected]

新加坡2025年8月13日 /美通社/ — KBP Biosciences Pte. Ltd.（「公司/KBP」）今日發佈聲明，就新加坡國際商事法庭（「SICC」）作出的進一步裁定予以回應。裁定決定維持對公司及其創始人黃振華博士（「黃博士」）的臨時禁令，以支持公司與Novo Nordisk A/S（「諾和諾德」）各自啟動的仲裁程式。

KBP已先於諾和諾德啟動仲裁程式。在SICC作出判決後，諾和諾德所申請禁令的有效性將會在仲裁程式中予以判定。更為重要的是，在判決過程中，SICC審查了爭議核心的一系列問題，包括臨床試驗的開展及盡職調查的充分性。SICC的結論將由仲裁庭進一步審查；相對於SICC，仲裁庭有更充裕的審查時間，也可聽取現場證詞。

1.  試驗指導委員會成員的獨立證詞

判決引用了由指導委員會成員、在相關領域極具聲望的Bertram Pitt博士和Janet Wittes博士提供的獨立陳述。這些證據包括Pitt博士和Wittes博士于2024年12月18日發表的公開信函，信中指出「無論是[諾和諾德]還是KBP均未能提供令人信服的證據證明[保加利亞試驗中心]的結果造假」。該公開信在此前的單方面聽證會上未被提交給SICC。

判決書還指出，若保加利亞試驗中心確實存在嚴重違規或欺詐，「美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）本應採取行動。然而，他們並未回應，而諾和諾德在先前的單方面（ex parte）聽證中也『未披露這一事實』」。

2.  統計錯誤以及「無效性」判定結果

在收購 Ocedurenone 後的第八個月，諾和諾德以試驗「無效」（futile）為由終止了相關臨床試驗。然而，Parexel International (IRL) Ltd.（「Parexel」）後期「通知諾和諾德，在資料匯總過程中存在統計錯誤」。判決還指出：

「被告方（KBP）認為諾和諾德未披露無效性判定（Futility Determination）中存在的錯誤。在作出無效性判定後，Parexel告知諾和諾德，在資料匯總過程中存在統計錯誤。經糾正後，Ocedurenone僅符合兩項無效性標準中的一項（即符合SBP無效性標準，但不符合p值無效性標準），因此，『預期假設』為『治療效應有統計學顯著性』，但幅度有限，Ocedurenone仍值得『 按既定計劃繼續開發』 ，而非『毫無價值』[…]。」

3.  未披露所提供的資訊和檔

判決強調，諾和諾德獲准訪問「KBP 提供的完整電子資料庫」，足以使其自行開展分析。這些檔包括了「每位參與第II期臨床試驗患者的生命體征資料，標注了其所在的試驗中心及其收縮壓（SBP）」。判決進一步指出：

「被告方稱諾和諾德未披露一項重要事實，即在盡職調查期間，KBP向諾和諾德提供了以『生命體征資料清單』（Vital Signs Data Listing）和『CTA 檔包’』形式的原始資料。諾和諾德並未打開這些檔，更未要求以其他格式提供資料。」

每一家製藥企業都肩負著關愛患者、滿足未被滿足醫療需求的企業社會責任。公司創始人兼董事長黃振華博士表示：

「KBP認為，諾和諾德終止Ocedurenone的開發是錯誤的，因為該藥物有望惠及患者。KBP將向仲裁庭證明這一點。」

KBP已在Ocedurenone的開發上投入了大量時間和資源，並將繼續堅定推進公司使命。因此，公司及黃振華博士將始終努力與諾和諾德新一屆管理層溝通，尋求Ocedurenone的未來發展路徑。此外，KBP將在已啟動的各項法律程式中積極主張其權利，包括就新加坡法院裁決提起可能的上訴。

所有媒體諮詢均可直接發送至：[email protected]  

關於KBP Biosciences

KBP Biosciences是一家總部設在新加坡的全球性臨床階段生物科技公司，專注於針對存在巨大未滿足醫療需求的嚴重心腎疾病和感染性疾病進行小分子治療的發現和研發，並對其進行商業化應用。