地方中心/綜合報導
當1977年的台式老派浪漫，遇上韓系唯美影像，會碰撞出什麼火花？由金獎影視團隊「瀚草文創」與客傳會聯合製作、眾多國際影星加盟的電影《那張照片裡的我們》，即將於5月30、31日在苗栗頭份尚順威秀影城舉辦三場公益特映會。苗栗縣長鍾東錦今（14）日與導演湯昇榮、鄭乃方共同出席記者會，呼籲鄉親走入戲院，從這部結合客語、韓語、華語的影視鉅作中，尋回屬於苗栗的歷史印記與文化光榮。
本片由金獎製作人、苗栗子弟湯昇榮執導，大膽跨國邀約韓星振永、新生代影后李沐與金鐘男星宋柏緯同台飆戲。影片不僅有超過八成的台詞使用客語，更有大量場景取景於苗栗，深具地方色彩。鍾東錦縣長強調，「沒有客語，就沒有客家人」，期盼透過大銀幕的渲染力，讓客家話與在地故事世代傳承。
針對想要搶先觀影的民眾，苗栗縣政府文化觀光局將於5月23日下午2時30分，在文化觀光局及苗北藝文中心同步發放電影兌換券。民眾除了憑身分證明領取外，凡持客語能力認證證書者更可獲得加碼獎勵，鼓勵民眾用母音支持客家影視。
苗栗縣政府訂於5月30及31日在頭份市尚順威秀影城舉辦3場「那張照片裡的我們」電影特映活動，提供民眾免費索票進場。縣長鍾東錦表示，電影許多場景在苗栗拍攝，尤其超過八成用客語呈現，他鼓勵鄉親踴躍前往觀賞，用行動支持客家影視發展，也讓客家話繼續傳承千年、萬年。
▲湯昇榮母校「建台中學」的師長和校友到場加油打氣。(圖/文苗栗縣政府行政處提供)
「那張照片裡的我們」是由《茶金》金獎團隊瀚草文創與客家公共傳播基金會出品，故事重現1977 年動盪年代下浪漫老派的台式情懷，並力邀演出過《那些年，我們一起追的女孩 (韓版)》、《Sweet Home 2、3》韓流男星振永首度跨海合作，搭檔以《誰是被害者2》勇奪金鐘的新生代女神李沐及演出過《天橋上的魔術師》的帥氣小生宋柏緯擔綱演出，是一部集華語、客語、韓語及英語，並融入客家題材與時代記憶的影像創作。
電影在苗栗客家導演湯昇榮與鄭乃方的聯手下，完美融合「台式浪漫」與「韓系唯美」，展現推動影視產業接軌國際、深化客語文化影響力的決心。
縣府上午舉辦「那張照片裡的我們」苗栗特映活動記者會，會中特別邀請導演湯昇榮及鄭乃方分享拍攝過程，並由文化觀光局長林彥甫說明索票及放映訊息。湯昇榮母校「建台中學」的師長和校友也到場加油打氣，並預祝特映會開出紅盤，讓湯昇榮感動不已。
導演湯昇榮是苗栗在地子弟，執導過「茶金」、「火神的眼淚」等膾炙人口的電視劇。他指出，要描述1977年的中壢事件，真的很不容易，很感謝客家公共傳播基金會及社會的資源挹注，才讓他有動力讓客家文化透過影像走向更廣大的舞台。
湯昇榮表示，「那張照片裡的我們」故事核心是從他的出生地—苗栗，在七、八零年代的生活點滴中淬鍊而成，尤其能在自己生長的土地上呈現這部作品意義非凡。導演鄭乃方說，他雖是新竹人，但有很多朋友來自苗栗，尤其電影中許多重要橋段都在苗栗取景拍攝，也很榮幸可以參與一部用客家話發音，及從客家文化觀點來看在1977年台灣發生大歷史事件的電影。
湯昇榮、鄭乃方上午也力邀苗栗鄉親能走到大螢幕前觀看這齣客家電影，兩人相信，這份源自苗栗成長經驗的情感，一定能讓在地鄉親產生深刻的感觸與共鳴。
鍾東錦表示，苗栗是客家大縣，縣府致力客家語言文化的保存與推廣，近年來在客委會推動客語相關評核成效都獲優等肯定，蟬聯7連霸。他強調，「沒有客家話，就沒有客家人」，希望鄉親踴躍索票，走進影城觀賞超過8成講客語的「那張照片裡的我們」，看見屬於自己的語言與故事，在影像中找到對客家及地方的認同，也讓客家話繼續傳承千年、萬年。
文化觀光局長林彥甫表示，苗栗專場放映活動將於5月30日(下午場及晚上場) 及31日(下午場)在頭份尚順威秀影城舉辦3場次，5月23日下午2時30分至4時30分在文化觀光局及苗北藝文中心同步開放索取電影兌換券，12歲以上的民眾(分級為輔12)限領2張，通過客語認證者可加碼 領取，每張證書(1個名字)可多領1張，最多持2張證書加領2張票，共可領取 4 張票，數量有限，索完為止，票券遺失不補發。
林彥甫補充說明，民眾先領電影兌換券，觀影當天現場再換電影票及劃位，因影城作業關係，各場次詳細開演時間將以E-MAIL文字訊息通知領票者，並於電 影官方社群、貓裏藝文及苗栗玩透透臉書公告。
