新加坡2024年10月30日 /美通社/ — 全球領先、亞洲最大的一站式加密金融服務平台Matrixport今日宣布其新加坡子公司Fly Wing Technologies Pte Ltd (“Fly Wing”) 獲得新加坡金融管理局（MAS）頒發的大型支付機構牌照（Major Payment Institution License， “MPI”）的原則性批准（In-Principle License Approval, “IPA”)。

新加坡作為亞洲重要的國際金融中心之一，是Matrixport全球合規策略中不可或缺的一部分。 MAS的原則性批准標誌著Fly Wing在獲得正式MPI許可證的過程中邁出了重要一步，並進一步鞏固了其在新加坡高端場外交易（OTC）領域的領先地位。

Matrixport 聯合創辦人兼CEO John Ge表示：「新加坡作為全球領先的金融中心之一，對新興的Web3.0 產業持積極開放的態度，並為數位資產支付服務提供清晰明確的合規政策。我們非常看好新加坡在Web3 領域的強大潛力，並很榮幸獲得MAS 的認可，這將繼續賦能我們為全球合資格用戶提供更加合規且創新的金融產品及服務，也推動我們踐行在經營所在的司法管轄區內實現最高合規化營運標準的承諾。」

Fly Wing致力於以合規且可靠的方式提供創新的數位資產支付服務，並將持續優化其用戶體驗，幫助更多用戶輕鬆進入 Web3.0 領域。同時公司也會持續與全球指標性的監管機構合作，攜手打造合規安全的區塊鏈金融生態。

關於 Fly Wing Technologies Pte Ltd

Fly Wing Technologies Pte. Ltd.（「Fly Wing」）成立於 2019 年，為亞洲領先的數位資產金融服務平台 Matrixport 的全資子公司。 Fly Wing的客戶涵蓋加密貨幣礦工、來自加密和傳統金融領域的交易公司、投資公司以及高淨值人士。該公司每月促成超過1億美元的場外交易，並為主流加密貨幣及法定貨幣的出入金服務提供流動性。

Fly Wing已獲得新加坡大型支付機構牌照的原則性批准，可在新加坡提供數位資產支付服務。

Fly Wing 官方網址：https://www.flywing.com/

關於Matrixport

Matrixport成立於2019年，是全球領先、亞洲最大的一站式加密金融服務平台，致力於為用戶打造集加密資產交易、投資、借貸、託管、RWA、投研等功能於一體的超級帳號。 Matrixport 的資金管理及託管量達60億美金，為全球用戶提供多樣化的加密金融方案，協助用戶實現資金利用率最大化和資產的持續增值。

Matrixport擁有香港信託公司牌照&放債人牌照，美國金錢服務牌照，瑞士FINMA資管牌照，為英國 FCA 合規授權代表公司及瑞士 FINMA SRO-VFQ 會員。其子公司Fly Wing 已獲得新加坡大型支付機構牌照的原則性批准。 Matrixport曾被 CB Insights 評為 “全球 50 家最有前景的區塊鏈和加密公司之一”，並入選胡潤”2024全球獨角獸榜”。

Matrixport 官方網址：https://www.matrixport.com

AesMed專注推廣「護髮日」公益活動

韓國首爾2024年10月30日 /美通社/ — 韓國專業脫髮治療公司AesMed Co., Ltd.宣布將參加亞洲最大的B2B國際美容貿易展會——2024香港亞太美容展（Cosmoprof Asia Hong Kong 2024）。該展會將於2024年11月13日至15日在香港會議展覽中心舉行。作為全球美容趨勢的風向標，亞太美容展匯集了全球美容行業的先鋒力量，展示最新的技術、產品創新和解決方案，推動全球美容行業的潮流。

在2024香港亞太美容展上，AesMed將重點推廣其非營利公益活動——2024護髮日（Hair Care Day 2024）。護髮日旨在提高人們對脫髮治療的關注，賦予脫髮人群機會與自信。該活動象徵著從「1011」（代表脫髮狀態）到「1111」（象徵滿頭秀髮）的轉變，將每年10月11日至11月11日定為「護髮季」，並將11月11日設立為「護髮日」，成為一項純公益活動。

根據韓國政府的調查，韓國脫髮人口在過去十年中增加了20%以上，尤其是20至40歲人群中，63%曾出現脫髮症狀，而女性佔總數的44%。

此外，青少年脫髮的比例也達到了6.6%，表明脫髮現象正逐漸蔓延至各個年齡層。儘管脫髮問題具有全球性，但缺乏有效的協作與努力來提高對脫髮問題的理解和改善社會偏見。為此，AesMed Co., Ltd.發起並持續推動「護髮日」活動。

該活動於2020年在韓國啟動，2024年起將在全球10個國家的本地醫院和合作伙伴參與下推行，旨在為脫髮人群提供支持和慰藉，不以商業目的為導向，同時促進脫髮治療技術的分享與發展。在此次展會上，AesMed將向與會者介紹「護髮日」活動的重要意義和成果，並鼓勵醫院、企業、研究機構、社區及相關組織的自願參與。

AesMed首席執行官Jeongwoo Joe Yi表示：「作為亞洲規模最大的國際美容展會，吸引了來自中國大陸、香港、韓國、台灣、菲律賓、日本、泰國和印尼等地的美容買家，此次參展為我們提供了一個在全球舞台上展示『護髮日』活動的機會，並與更多合作伙伴建立聯繫。」他對展會充滿期待，補充道：「通過推廣脫髮治療的共鳴和技術進步，我們可以對脫髮人群產生更積極的影響。」

多位專家積極支持護髮日活動。NewHair Hair Transplant Center的Jin-O Kim博士表示：「填補空缺的意義引起了我們的共鳴，我們醫院決定將1011至1111設為護髮季。在此活動期間，我們的醫護人員將致力於為患者傳遞積極能量。」此外，Maxwell Dermatology Hair Clinic的Yoon-Woo Noh博士指出：「脫髮並非無法攻克的問題。大多數脫髮案例都可以通過準確診斷進行治療。」他補充道，護髮日將顯著提升社會對脫髮治療的認知。

此外，自2020年以來，AesMed一直開展為脫髮患者捐贈假髮的項目，並計劃參加2026年5月在韓國首爾舉辦的WCHR2026世界脫髮研究大會。WCHR2026匯聚全球脫髮研究人員，分享最新研究成果和脫髮治療技術。通過參加本次大會，AesMed將進一步鞏固其在全球脫髮治療領域的領導地位，推動「護髮日」活動，提升社會對脫髮治療的認知並促進技術進步。

香港2024年10月30日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）宣佈，旗下全資子公司CNOOC Africa Holding Ltd.與伊拉克中部石油公司就伊拉克陸上的一個區塊簽署石油勘探、開發與生產合同。

此次簽訂的合同為伊拉克7區塊，主體位於伊拉克南部迪瓦尼亞省，面積約6,300平方公里。

根據合同規定，該區塊勘探期第一階段為3年，CNOOC Africa Holding Ltd.持有100%權益，並擔任作業者。

– 完 –

編者注：
如需了解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected] 

李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話: +852 3150 6707
傳真: +852 3150 6728
電郵：[email protected]

在第五周時，與安慰劑相比，KarXT在陽性和陰性綜合征量表（PANSS）總分上較基線具有9.2分的統計學意義上的顯著降低 (p=0.0014)

研究也達到了所有次要終點，通過PANSS陽性癥狀分量表、PANSS陰性癥狀分量表和PANSS Marder陰性癥狀因子評分評估，表現出具有統計學意義的精神分裂癥陽性癥狀和陰性癥狀的改善

該研究中KarXT總體耐受性良好，未出現新的或預期外的安全性信號

基於研究結果，再鼎醫藥正積極推進並計劃於2025年初向國家藥品監督管理局遞交KarXT的新藥上市申請

中國上海和美國馬薩諸塞州劍橋2024年10月29日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日宣布了在中國開展的評估KarXT (xanomeline and trospium chloride) 安全性和有效性的3期多中心臨床研究的主要數據。與先前的全球臨床研究一致，這項註冊性橋接研究達到了其主要終點，在第五周時，與安慰劑相比，KarXT 的PANSS總分降低了 9.2 分，具有顯著的統計學意義（-16.9 KarXT 對比 -7.7 安慰劑，p=0.0014）。

該研究也達到了所有關鍵次要療效終點，在第五周時，與安慰劑相比，PANSS陽性癥狀分量表評分、PANSS陰性癥狀分量表評分、PANSS Marder陰性癥狀因子評分、臨床總體印象量表嚴重程度（CGI-S）評分以及第五周時的PANSS應答者百分比均表現出顯著改善。關鍵次要終點均按照預先設定的順序進行正式檢驗。

第5周時的研究結果包括：

• 在PANSS陽性癥狀分量表中，與安慰劑相比，KarXT降低了1.9分 (-6.5 KarXT 對比 -4.6 安慰劑, p=0.0474)。
• 在PANSS陰性癥狀分量表中，與安慰劑相比，KarXT降低了2.5分 (-3.2 KarXT 對比 -0.7 安慰劑, p=0.0062)。

對比KarXT此前的精神分裂癥相關研究，該研究中未出現新的或預期外的安全性信號。治療組中發生率≥10%且至少為安慰劑組2倍的治療相關不良事件包括嘔吐、心動過速、惡心、全身性高血壓、頭暈和腹瀉。基於這些研究結果，再鼎醫藥正在積極推進並計劃於2025年初向國家藥品監督管理局遞交KarXT的新藥上市申請。

再鼎醫藥總裁兼全球研發負責人Rafael G. Amado博士表示：「我們在這項橋接研究中觀察到的陽性結果將為KarXT在全球的大型臨床研究數據提供有力補充，而且顯示出這種新型化合物有望成為中國成人精神分裂癥患者的重要創新治療選擇。中國有超過800萬精神分裂癥患者，但接受治療的患者不足一半，很多患者未能從現有抗精神病藥物治療中獲得足夠癥狀改善，並且受到副作用的困擾。這項臨床研究是再鼎醫藥能夠和全球合作夥伴一起助力擴大創新療法可及性的一個例證。」

此項再鼎醫藥多中心、隨機、安慰劑對照的3期臨床研究（ZL-2701-001）評估了KarXT在202例中國急性精神分裂癥成年住院患者中的有效性和安全性。該研究包括兩部分：為期5周的雙盲階段以及後續的12周開放標簽擴展階段。今日分享的研究結果來自為期5周的雙盲研究部分。

作為再鼎醫藥此項3期臨床研究的主要研究者，國家精神心理疾病臨床醫學研究中心主任、首都醫科大學附屬北京安定醫院院長王剛教授表示：「每一天我們都能看到大中華區精神分裂癥患者亟需更有效、更耐受的治療方案。這項研究的數據為精神分裂癥患者的潛在有效治療提供了進一步支持，我們對此深受鼓舞。」

該研究的完整數據將在後續召開的醫學會議上進行展示。

關於KarXT

KarXT （xanomeline and trospium chloride）是一種口服M1/ M4型毒蕈堿乙酰膽堿受體激動劑和毒蕈堿受體拮抗劑的組合。KarXT正在開發用於治療精神疾病，包括精神分裂癥和阿爾茲海默癥相關的精神疾病。與目前主要針對多巴胺或血清素受體的抗精神病藥物不同，Xanomeline優先刺激中樞神經系統中與這些疾病有關的毒蕈堿受體。

再鼎醫藥與Karuna Therapeutics（被百時美施貴寶公司收購）達成了獨家授權許可，擁有在大中華區（包括中國內地、中國香港、中國澳門和中國台灣地區）開發、生產和商業化KarXT的權益。

關於精神分裂癥

精神分裂癥是一種慢性且經常使人致殘的精神疾病，它會影響人們的思考、感受和行為方式。它的特點是陽性癥狀（幻覺和妄想）、陰性癥狀（難以享受生活和遠離他人）和認知障礙（記憶、註意力和決策方面的缺陷）。這些都會嚴重影響功能，只有10%的人可以實現完全就業，但大多人難以達到獨立生活等成年人的基本能力。與一般人群相比，精神分裂癥患者的預期壽命縮短了10-20年。精神分裂癥在全球影響近2400萬人，最常用的治療為抗精神病藥物。不幸的是，許多精神分裂癥患者在抗精神病藥物治療期間繼續經歷療效不佳或副作用問題，並且大約75%的患者在18個月內停止服藥。治療中止後，可能會導致包括覆發、住院和更長的緩解時間等健康影響。

中國有超過800萬精神分裂癥患者，但接受治療的患者不足一半，從目前的抗精神病藥物治療中獲得足夠癥狀改善的人更少。與全球患者類似，大中華區精神分裂癥患者迫切需要更有效的、安全性更高的治療方法。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票代碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物制藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於通過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、自身免疫性疾病、感染性疾病和中樞神經系統疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源努力促進中國及全世界人類的健康福祉。
有關再鼎醫藥的更多信息，請訪問www.zailaboratory.com或關註公司官微：再鼎醫藥。

再鼎醫藥前瞻性聲明

本新聞稿包含關於再鼎醫藥未來預期、計劃和展望的前瞻性陳述，包括但不限於和我們與百時美施貴寶公司的合作；KarXT的潛在獲益、安全性和有效性，包括KarXT治療精神分裂癥的關鍵性3期臨床研究EMERGENT-3的結果；以及精神和神經系統疾病包括精神分裂癥和癡呆相關精神病的潛在療法相關的陳述。該等前瞻性陳述可能包括 「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、 「可能」、「計劃」、「可能的」、「潛在」、「將」、「將會」等詞匯和其他類似表述。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性聲明」。前瞻性聲明並非對過往事實的陳述，亦非對未來表現的擔保或保證。前瞻性聲明基於我們截至本新聞稿發布之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性聲明所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性聲明所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務計劃提供資金並為該等活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和 (6) 我們向美國證券交易委員會（SEC）備案的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新信息、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發布之日後任何日期的意見而加以信賴。

如需查閱公司向SEC提交的文件，請訪問公司官網www.zailaboratory.com和SEC網站www.sec.gov。

驅動金融科技的未來：與騰訊一起創新、連接、成長

香港2024年10月29日 /美通社/ — 第九屆香港金融科技周於2024年10月28-29日在香港亞洲國際博覽館舉辦。騰訊首度參展，並以「驅動金融科技的未來：與騰訊一起創新、連接、成長」為主題，全面展示騰訊金融科技創新能力和國際業務及品牌。

活動首日，香港特別行政區財政司司長陳茂波、財經事務及庫務局局長許正宇、香港金融管理局總裁余偉文等特區政府官員及監管機構高層代表參觀了騰訊展位，並在騰訊公司副總裁、騰訊金融科技業務負責人林海峰的介紹下，了解和體驗了騰訊創新的刷掌科技。

此次香港金融科技周聚集來自100多個經濟體逾30,000名行業精英，共同探討香港及亞洲乃至全球的金融科技未來。騰訊公司副總裁、騰訊金融科技業務負責人林海峰受邀出席主論壇發言。他在「技術應用的實際影響：如何改善客戶體驗」圓桌環節討論中指出，技術創新根本上是為了解決公平性的問題。微信支付在中國的創新實踐和系列解決方案，大幅降低了商戶交易成本，並通過AI等風控技術保證用戶資金安全，加速了數碼支付在中國的普及和包容性。騰訊金融科技的其中一個使命，便是通過科技的方式，讓金融服務能夠更加便捷、安全、低成本和觸手可及。

騰訊金融科技副總裁洪丹毅分享了數碼支付跨境互聯的進展，他表示，基於跨境場景，騰訊致力打造開放、多元和包容的新型全球支付網絡，涵蓋消費、匯款、商貿多個領域，如「外卡內綁」、「外包內用」開放境內數千萬商戶網絡，提升跨境消費便利性。跨境匯款服務也支持海外華人和WeChat港幣錢包用戶便捷匯出工資和贍家款至中國內地。

騰訊旗下跨境支付平台Tenpay Global（新加坡）首席執行官楊文匯則介紹了數碼錢包如何重塑跨境匯款體驗。Tenpay Global通過與超過50家國際匯款和金融機構合作，連接微信生態與全球100多個國家和地區，讓跨境匯款像發送訊息一樣簡單。

除跨境匯款外，Tenpay Global也賦能跨境商企全球開展業務，為電商平台、進出口貿易、獨立網站、線下貿易行業提供賬戶管理、全球收付款、貨幣兌換服務，通過創新的解決方案保障絲滑體驗及合規安全。

騰訊在推動數碼創新方面處於前沿地位，尤其是在人工智能領域。過去六年，騰訊在研發方面投入420億美元，並擁有超過5,000項與人工智能相關的專利。以騰訊自研通用大模型「混元大模型」為基礎，混元金融大模型也正在自有金融場景應用落地，實現業務價值與用戶價值的創新。