香港2025年7月29日 /美通社/ — CFS2025第十四屆財經峰會暨2025新質生產力企業家大會於上海圓滿落幕。在此次匯聚各行業領袖智慧、共探中國經濟轉型發展動力的盛會上，亞太地區領先的公務航空企業——華龍航空憑藉卓越的科技創新能力和行業領先的數智化實踐，一舉斬獲「科技創新引領獎」與「數智化創新引領獎」雙項殊榮。這不僅是華龍航空連續多年在財經峰會上收穫重磅獎項，更充分彰顯了其在公務航空領域的科技領導力與行業影響力。

數智化轉型賦能行業，引領公務航空新時代

本屆財經峰會以「穿越變革浪潮，共築經濟韌性」為主題，吸引了眾多行業精英齊聚一堂。與會嘉賓圍繞新質生產力、科技創新、產業升級、綠色發展等核心議題展開深入探討，分享前沿觀點與實踐經驗，為探尋中國經濟在新挑戰與新變局下的發展動力提供了寶貴思路。

華龍航空作為中國公務航空領域首家國家級高新技術企業，自2011年成立以來，始終將科技創新作為核心驅動力，堅定不移地加大研發投入，率先在公務航空行業掀起數字化變革浪潮。其自主研發的「華龍智雲」智能運行平台和「數智華龍」運行控制中心，已成為行業數字化、智能化轉型的標杆典範。

「華龍智雲」智能運行平台整合了飛機運行管理，維修工程管理，運行安全管理，業財一體化管理等功能模塊，實現公務機全生命周期，運行全流程的數字化管理。實現了從航班計劃制定、機組調配到飛行監控、適航維修監控等各個環節的可視化、智能化管理。通過實時數據分析和智能算法，平台能夠提前預測潛在風險，為決策提供精準依據，有效提升了飛行的安全性和可靠性。「數智華龍」運行控制中心則藉助先進的數據集成能力和智能化工具，實現了對全球機隊的實時監控和指揮，確保每一架飛機都能安全高效的運行。

在當前公務航空競爭激烈的市場環境下，科技創新與數智化轉型對於公務航空行業的重要性愈發凸顯。華龍航空通過積極推進數智化變革，進一步提升了客戶體驗。客戶可以通過線上平台實時了解航班動態、獲取個性化服務，使公務機運營更加全面清晰，大大提高了出行效率，贏得了市場和客戶的高度認可。

智慧航空築牢安全基石，拓展服務版圖

依託強大的數智化技術，華龍航空成功構建了覆蓋全球的智慧航空服務網絡，其機隊規模連續多年穩居亞太地區首位，並在境內外20多個重要城市設立運行基地，為全球客戶提供高品質的公務航空服務。無論是商務出行還是高端旅行，華龍航空都能憑藉其廣泛的服務網絡和專業的服務團隊，滿足客戶的多樣化需求。

在數智化系統的支持下，華龍航空的飛機運行安全水平得到了顯著提升。公司持續保持國際公務機安全運行最高級別認證，這一認證是對華龍航空安全管理體系和運行保障能力的高度認可。此外，公司還建立了完善的安全培訓體系，充分利用數智化技術為團隊成員提供個性化的培訓方案，提高他們的安全意識和應急處理能力，為飛行安全提供了全方位的保障。

此次榮獲雙項大獎，不僅是對華龍航空科技創新成果的高度肯定，更是對其推動公務航空行業進步和可持續發展所做貢獻的有力認可。面對未來，華龍航空將繼續秉承技術創新理念，持續加大研發投入，公司也將進一步優化「華龍智雲」智能運行平台和「數智華龍」運行控制中心的功能，實現更加精準的飛行預測和決策支持。

同時，華龍航空將加強與國內外科研機構和企業的合作，共同開展技術研發和創新應用，攜手行業夥伴探索新的商業模式和發展機遇，為提升中國公務航空行業的國際競爭力貢獻力量，助力中國經濟在變革浪潮中實現穩健發展。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

香港2025年7月29日 /美通社/ — 2025第四屆國際綠色零碳節暨2025ESG領袖峰會在上海盛大舉行，本屆零碳節以「踐行綠色發展，共赴零碳未來」為主題，旨在全方位展示在雙碳戰略目標指引下各行業的實踐成果，深入探尋綠色發展的創新模式以及實現雙碳目標的有效路徑。在此次峰會上，華龍航空憑藉其在綠色航空領域的系統性探索與卓越貢獻，榮膺「雙碳數字先鋒」與「可持續發展行業典範」雙項大獎，成為行業內外矚目的焦點。

數字化賦能綠色航空，築牢安全與低碳雙基石

作為亞太地區領先的公務機運營商，華龍航空的綠色戰略源於行業發展趨勢的深刻洞察以及企業社會責任的高度擔當。在國家大力推進雙碳戰略的背景下，華龍航空積極響應號召，成為業內最早宣布碳中和規劃的公務機公司之一，以「綠色航空」+「數字航空」賦能公務機運營。

華龍航空是國家級高新技術企業，依託強大的數字化科技實力，公司構建了適用於公務機運行的系統 。該系統融合了飛機運行全生命周期的數字化管理板塊、維修工程管理、安全管理、飛行記錄及財務等多個專業系統，實現了各環節數據的高效整合與精準分析。通過這一系統，華龍航空不僅顯著提升了飛機安全運行，還提高了公司生產效率與資源利用率，實現了飛機運行的最高安全水平與高效環保，同時也令飛機資產得到最大程度保值。

華龍航空通過數字化賦能綠色航空，在安全與低碳雙基石上築牢了企業發展的根基，也為推動公務航空業的綠色發展貢獻了的智慧和力量。

從碳中和首飛到全方位綠色實踐，引領可持續飛行未來

2022年，華龍航空成功實現了中國首次碳中和公務機飛行。這一具有里程碑意義的創舉，不僅為公務航空業在可持續發展的探索和研究提供了寶貴經驗，更為公務航空業的綠色發展開啟了全新的篇章。

為了持續推動綠色航空的發展，華龍航空連續多年發布碳排放報告，以透明公開的方式向行業及市場展示其綠色航空的成果。根據華龍航空2024年度溫室氣體排放報告顯示，在業務規模持續增長的情況下，公司全年碳排放總量降較2023年減少11.4%，較基準年2021年累計降幅達21.2%，充分體現了華龍航空在節能減排方面所取得的顯著成效，也證明了其綠色發展戰略的有效性和可持續性。此外，華龍航空還積極參與碳匯林項目捐贈，構建「空中責任飛行 – 地面生態固碳」的可持續發展閉環，以實際行動踐行企業社會責任，助力國家雙碳目標的實現。

在保持傳統公務機業務優勢的基礎上，華龍航空以前瞻性的目光積極探索新能源飛行器領域。公司率先提出全新的「公務機+eVTOL」智慧飛行模式，其中eVTOL即電動垂直起降飛行器，是一種安全可靠、環境友好、經濟高效的創新性航空交通工具。這種飛行器具有零排放、低噪音等優點，與公務機形成無縫銜接，不僅為客戶提供更加環保、高效的出行選擇，更為推動可持續綠色航空的發展注入了新的動力。

華龍航空還將綠色運行理念深度融入企業經營的每一個環節。公司通過舉辦二手市集慈善活動，鼓勵員工和客戶捐贈閒置物品，促進資源的循環利用；開展植樹活動，改善生態環境；建立綠色供應商名錄，優先選擇具有環保資質和可持續發展理念的供應商，推動供應鏈的綠色化；聯合低碳餐廳推出環保餐食，減少食物浪費和碳排放；組織員工簽署綠色承諾書，增強員工的環保意識和責任感。

這一系列舉措體現了華龍航空對綠色發展的全面重視和堅定承諾，不僅提升了公司自身的市場競爭力，也為整個行業的綠色發展轉型樹立了榜樣。通過營造綠色企業文化，華龍航空引導員工和客戶共同參與到綠色發展中來，形成了良好的社會效應。

此次榮獲「雙碳數字先鋒」與「可持續發展行業典範」雙項大獎，是對華龍航空在綠色航空領域卓越貢獻的高度認可和肯定。展望未來，華龍航空將繼續加強科技與數字化創新，不斷探索新的節能減排技術和方法，進一步推動可持續發展。同時，公司將積極與產業夥伴協同並進，共同探索更多的綠色發展機遇，以責任為擔當，書寫綠色航空發展的新篇章，為構建人與自然和諧共生的地球家園作出更大貢獻。

媒體如有查詢，敬請聯繫華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：[email protected] / [email protected]
網址：http://www.sinojet.org/

香港2025年7月29日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈東方1-1氣田13-3區開發項目已投產。

該項目是中國海上首個高溫高壓低滲天然氣開發項目，位於鶯歌海海域，平均水深約67米。依托東方氣田群現有設施進行開發，並新建1座無人井口平台，計劃投產開發井6口。預計2026年實現日產天然氣約35百萬立方英尺的高峰產量。

中國海油充分依托已有設施聯通東方1-1氣田和東方13-2氣田，實現了鶯歌海海域主要海上天然氣田的互聯互通，有力提升了該區域天然氣供應的穩定性和可靠性，為粵港瓊地區經濟社會發展注入強勁動力。

中國海油擁有該項目100%的權益，並擔任作業者。

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站https://www.cnoocltd.com。

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：[email protected]

全線唯一緊鄰車站私人住宅區 往來港珠澳交通便捷

香港2025年7月29日 /美通社/ — 隨著澳門輕軌東線項目於本月起分階段施工，並預計於2029年下半年全線通車，沿線區域發展潛力備受市場關注。其中，東方明珠區作為全線唯一緊鄰車站的成熟住宅區，有望成為最大受惠地區，樓價升值潛力備受看好，預計將吸引境內外買家及投資者關注。

區內即將出售的住宅項目之一為君寓，左右兩邊分別為輕軌東線ES2站的A1號及B號出入口，佔盡地利。為優化完善出行環境，更將興建一條600米的空中走廊，預期最快可於2027年6月竣工，連接周邊街道和輕軌車站，方便居民出入。

輕軌東線帶動交通升級 樓價前景看高一線

東方明珠區位處澳門半島北部，地理位置優越，是距離港珠澳大橋澳門口岸最近的私人住宅區，車程僅約4分鐘，往來香港及珠海相當便捷。該區亦鄰近多個主要交通樞紐，包括外港客運碼頭（約5分鐘車程）、澳門國際機場及氹仔客運碼頭（約15分鐘車程），前往新馬路、大三巴及路氹金光大道等熱門地點亦僅需15至18分鐘，可享四通八達的海陸空交通網絡。

輕軌東線通車後，東方明珠區的交通優勢將進一步凸顯。屆時，居民可由關閘站直達僅一站之隔的東方明珠區，並可輕鬆往來新城A區、路氹金光大道及蓮花口岸等地。交通升級不僅便利居民出行，更進一步增強區內物業的租賃吸引力與保值潛力，為投資者帶來更穩健的中長線回報。

仲量聯行澳門評估及諮詢部資深董事黃嘉良表示：「無論是已通車地段還是整個東線項目，東方明珠區均為唯一毗鄰車站的成熟私人住宅區，將直接受惠於輕軌網絡帶來的升值效應。這不僅為區內住宅樓價提供正面支撐，亦將帶動租賃市場交投活躍，預計將吸引來自中港及海外的資金關注。」

經濟回暖與政策利好 樓市動能逐漸釋放

除輕軌東線帶來的直接利好外，東方明珠區亦將受惠於整體經濟環境的改善。今年6月，澳門博彩收入錄得逾210億澳門元，按年上升19%，創下疫情以來新高。作為本地經濟支柱產業，博彩業的復甦有望帶動旅遊、零售及就業市場同步回升，進一步刺激住屋需求，為樓市注入新動能。

另一方面，澳門住宅樓價已從2018年的高位調整回落逾三成，目前處於相對低位，為買家及投資者提供具吸引力的入市時機。鑑於澳門元與美元間接掛鈎，澳門被視為美元資產區，資產價值穩定性高，對中港及海外買家極具吸引力。回顧2012至2013年，香港買家曾佔境外買家比例高達50%，雖然近年因樓市調控政策降至5%以下，但隨著政府去年全面「撤辣」，他預期長遠將吸引外地買家重返澳門市場。

供應有限形成支撐 東方明珠區抗跌力強

澳門長期面對私人住宅土地不足的挑戰，即使新城A區的填海工程增加土地供應，但主要規劃作興建公屋，可供私人住宅發展的空間極為有限，加上原有市區缺乏大型可發展地段，預計未來澳門私人住宅供應仍將持續低企，對樓價形成中長線支撐。

黃嘉良表示：「東方明珠區作為中高檔住宅區，社區配套成熟，在澳門私人住宅供應稀缺下更具保值潛力。即使在過去數年的樓市下行周期中，該區樓價表現仍相對穩健，跌幅明顯較其他地區溫和，展現出良好的抗跌能力與資產防守特性。目前，區內中高端住宅每平方呎售價約為7,000至9,000澳門元，遠低於香港同類型物業，對買家極具吸引力。」

他補充：「今年上半年，整體澳門私人住宅租金企穩，更呈現輕微上升跡象。我們預計全年私人住宅租金升幅最高可達5%。東方明珠區的住宅租賃市場一向穩定且活躍，承租需求持續強勁。隨著近期利率下降，資金將繼續尋找出路，區內物業可望為投資者帶來穩定可觀的租金回報。」

關於仲量聯行

仲量聯行（紐約證券交易所上市代號：JLL）為領先的全球商業地產和投資管理公司，過去200年為客戶購置、興建、租用、管理及投資多元化的商業、工業、酒店、住宅及零售物業。仲量聯行為財富500公司，年收入達234億美元，業務遍佈全球超過80個國家，透過我們分佈全球的超過112,000名員工，提供匯聚地方智慧的全球平台。為了塑造地產的未來，以創造更美好的世界，我們協助客戶、員工及社區SEE A BRIGHTER WAY^SM。「JLL」為仲量聯行的品牌名稱及註冊商標，詳情請瀏覽jll.com。

聯絡: Yvonne Liu                                    Jimmy Chan
電話: +852 2846 5264                            +852 3103-0102
電郵: [email protected]                      [email protected]

台北2025年7月29日 /美通社/ — 隨著2025亞洲生技大展於南港展覽館圓滿落幕，來自全球的製藥、生技與醫療器材專業人士齊聚一堂，研討生技醫療的各項成果與應用。全球水、衛生及交叉汙染控制最大品牌 – 藝康集團 (Ecolab) 首度參展即備受矚目，結合三大事業體 – 醫療健康與生命科學、有害生物防治、食品飲料事業部，引進以科學為根基、符合國際法規與永續精神的全流程污染防治方案，成功吸引關注，展現其在高潔淨製造與醫療應用領域的深厚實力。

近期國際間數起藥品、保健食品污染事件與醫療器材感染交叉風險引發業界高度關注，亞洲多國同步啟動對醫療設備及場區消毒流程的稽核升級，全球製藥與醫療器材供應鏈面臨更嚴格的交叉污染控制與生產潔淨要求，「如何透過創新科技提升整體運營表現，且實踐節能節水的目標」，更是本次熱門話題之一。

在這樣的背景下， 藝康發揮跨界的優勢及專業，推出基於科學及結合永續理念的「一站式服務 (One-Stop Service) 潔淨解決方案」，全面提升從研發實驗室、生產管線、空間、乃至廠房各角落的品質、潔淨與安全，獲得現場多位業者的青睞且駐足互動。藝康台灣總經理塗溥仁表示：「藝康擁有完整且一條龍的水處理、清潔、消毒、滅菌、衛生及交叉汙染專業技術及控制方案，加上深厚現場經驗與即時服務，將以更全面的視角幫助生技醫療業建構整體的潔淨防線，幫助產品品質與安全持續升級，同時節能減碳並實踐企業永續目標，讓台灣生醫產業在國際上更具競爭力！」

三大核心亮點 回應業界當前最關鍵挑戰

生技製藥與化妝品的交叉污染防治整合方案

從無塵室環境清潔、空間滅菌到生產設備清洗，全面守護產品與環境安全。Klercide™ 系列提供潔淨室專用清潔與消毒方案；Bioquell^® 過氧化氫薰蒸技術與 Qube 隔離器，確保關鍵環境滅菌與操作安全；再搭配藥廠專用的 COSA CIP 系統，構築一套專為藥品與化妝品產業打造的全方位污染控制解決方案。 

全廠病蟲害控制

為高潔淨等級的生醫產業量身打造高效且安全的有害生物整合防治方案，主動強化對環境高飛蟲壓力的監控與管理。透過專利智控捕蠅燈、智能鼠害監控設備、環控型防蟲鼠蓋板以及蟲害數據風險預警系統，協助客戶達成風險預防管理機制，全面符合PIC/S GMP等產業標準與責任供應鏈要求，避免蟲害風險對品質與生產造成干擾。 

保健營養品工廠產線潔淨升級，潔淨、安全、永續一次到位

藝康專利SEEC^® 是業界唯一能同時完成確效 (Validation)、破壞去除生物膜（biofilm）的獨家技術，配合複合酸鹼清潔劑與伏泰VORTEXX^® 低溫殺菌技術，可全面降低設備表面的微生物風險，強化食品安全。解決方案可整合至現有CIP (就地清洗) 系統，優化清洗流程、節省水電資源、縮短停機時間，協助企業實現節能提效、品質穩定、永續生產三大目標，是保健營養品製造邁向潔淨與競爭力升級的關鍵夥伴。

攜手藝康，貼近永續與高品質目標

台灣醫藥製造業產值已連續四年超過千億，有鑑於醫療生技產業的蓬勃發展，如何在產業間持續獲利及領先的市場地位，污染控制與製程透明化已成為企業取得國際市場的基本門檻。藝康集團成功展現該領域的專業、於整合與創新能力，且已贏得許多國際製造商與醫療體系的信任與合作意願，實為企業不可或缺的得力夥伴之一。未來藝康將持續深耕台灣，與產業共同建構高潔淨、高效率及永續導向的環境，夯實產業未來快速發展的堅實基石。