首頁 部落格 頁面 746

探索收納創意引領木藝新風潮 第二屆大溪國際木家具工藝設計競賽全球徵件

圖/桃園市立大溪木藝生態博物館。

記者張辰卿/桃園報導

桃園市立大溪木藝生態博物館（以下簡稱木博館）自即日起至114年2月3日，進行「第二屆大溪國際木家具工藝設計競賽」徵件。此次競賽以「收納」為主題，面向全球創作者，聚焦於結合傳統木工技藝與當代設計創新，展示木製家具獨有的美學與功能，歡迎全球設計師踴躍參與。

競賽設置社會組與青年組兩個組別，總獎金高達新臺幣140萬元，其中社會組金獎40萬元、青年組金獎25萬元，共計16個獎項獎金名額。無論參賽者的國籍、職業或居住地，只要對木製家具設計懷抱熱情，皆可報名參加，攜手探索木家具設計的無限可能。

大溪百年木藝歷史 以設計競賽延續傳承與創新

桃園大溪的木藝產業自19世紀發展以來，擁有超過百年的歷史，其完整的產業鏈涵蓋製材加工、設計創作與木器訂製服務。木博館協力大溪木器產業，致力於大溪木藝主題研究、展示及教育推廣、工藝人才培育等工作，並於112年度首次舉辦「大溪國際木家具工藝設計競賽」，吸引來自14個國家地區的519件作品參賽，最終選出16件優秀作品，透過得獎作品展與巡迴展，成功促進大溪、台灣與國際間的木藝文化連結。木博館希望持續辦理競賽，搭建國際木工藝創作者交流的平台，進而串聯國內外工藝人才，拓展木藝文化的傳承與創新，促進大溪能成為全球木藝人才匯聚之地！

以「收納」為題  探索家具創新的無限可能

「收納」作為本屆競賽的主題，緊扣當代居家空間需求與生活型態變遷。除了滿足物品存放的基本功能外，亦鼓勵參賽者展現家具在符合空間尺度、生活美學及使用便利性上，加入伸縮、展延與創新運用上的巧思，並期能突破傳統設計框架，嘗試結合多元媒材，以木藝精湛工法結合現代設計語彙與創作理念，賦予家居生活更多想像與溫度。

連結木藝資源 共創作品價值

競賽除鼓勵全球木藝設計師參與，亦特別結合大溪在地木藝資源，為通過初審的參賽者提供與大溪木藝工作坊合作打樣的機會，讓設計師的創意構想能在專業工藝的輔助下，提升市場價值與技術可行性。此外，本屆競賽攜手農業部林業及自然保育署新竹分署，推廣國產木材的應用，通過初審且作品設計使用國產材者，可免費由林業保育署新竹分署提供國產材進行作品打樣製作。另得獎者作品若採用經認證的國產木材，將額外獲贈國產木材標本盒，支持「地產地銷」理念，並為永續發展與減碳目標貢獻力量。

木博館誠摯邀請全球對木工藝有熱情的創作者，參與本次競賽，共同探索木家具設計及製作的多元可能。同時，期待大溪木藝師與各界攜手合作，推動木藝在地傳承與國際對話。更多詳情，請至「大溪國際木家具工藝設計競賽」官網查詢相關資訊，一起為木工藝注入新時代的創意能量！

【競賽資訊】

  • 報名日期：即日起至114年2月3日止
  • 競賽主題：收納
  • 競賽總獎金：新臺幣140萬元
  • 欲了解更多詳細資訊或報名參加競賽，詳見大溪國際木家具工藝設計競賽官方網站：https://dfcd.tycg.gov.tw/

展現台中休閒農業新亮點 東勢農會推「感動@東勢」深度農遊

解說牌讓參加農遊遊客深刻認識東勢在地休區特色。（圖/記者林均和攝）
▲解說牌讓參加農遊遊客深刻認識東勢在地休區特色。（圖/記者林均和攝）

記者林均和/台中報導

為在地農遊創造新亮點，東勢區農會輔導轄內2個休區軟埤坑休閒農業區及梨之鄉休閒農業區，共同推出「感動@東勢」品牌，以四種感動打造農村體驗遊程，於12月9日辦理綠色旅遊亮點活動踩線團，邀請旅遊業者及媒體部落客來體驗遊程，期待能推廣「感動@東勢」體驗成為深度旅遊。

東勢區農會徐惠美主任表示，東勢區為臺中都會區的後花園，今年推出「感動@東勢」品牌，期待以食感-食農教育、林感-友善農業與生態、情感-綠色旅遊及體感-運動觀光等四種感動，今年度首先以梨之鄉休區旅服中心、水寨一方休閒農場、云饌休閒庭園餐廳、軟埤坑休區旅服中心及情人谷果園等5家為示範業者，透過創新遊程開發與踩線推廣，期待讓東勢區休閒農業成為點亮台3線與台8線旅遊軸帶的農遊據點。

▲東勢區農會輔導轄內2個休區含軟埤坑休閒農業區及梨之鄉休閒農業區，共同推出「感動@東勢」品牌農遊行程。（圖/記者林均和攝）

梨之鄉休區具有豐富的生態，休區理事長徐正識表示，這要歸功於在地小農堅持以友善農法栽植作物，維護生態環境，今年於「感動@東勢」中，主打林感與情感。在「林感」方面，梨之鄉休區旅服中心，帶著大家走訪穿霧步道，體驗採果的同時一起觀察動物生態；在「情感」層面，水寨一方休閒農場主推情感手作DIY，採用山豬也愛吃的柑橘來製作果醬，另有洛神甜柿果醬DIY可以選擇。

軟埤坑休閒農業區林美英理事長表示，休區內濃厚的客家風情，於食農發展不遺餘力，於「感動@東勢」中，主打「食感」，包含云饌休閒庭園餐廳，主打地產地消，選用在地食材製作風味餐，並以「當地食材」為元素設計可重複利用的新菜單；情人谷果園力推客家味，可以品嚐客家山桔醬，在不同季節到訪，還有機會品嘗到甜龍筍與砂糖橘；軟埤坑休區旅服中心則是主打「林感」與「體感」，帶著遊客走訪天梯步道，沿途觀察野菜生態、採摘野菜，最後回到旅服中心體驗野菜料理廚房。

▲在軟埤坑休閒農業區體驗風味特殊的山桔醬奶酪製作體驗。（圖/記者林均和攝）

這次踩線團透過體驗推廣，讓外界更認識東勢區的農遊體驗，期待未來能持續精進，並讓遊客不僅能玩得盡興，也能對軟埤坑休閒農業區及梨之鄉休閒農業區有更深刻的認識。

經典舞碼大集合 老中青三代舞者共譜藝術盛宴

▲2024歐陽慧珍舞團38周年『舞力全開』盛大公演。(圖/新北市民政課 提供)

記者黃俊育 / 新北報導

今年的歲末公演將至，舞團以《舞力全開》為主題舉行2場盛大舞展。精湛得獎新作分享廣大市民，老中青三代舞者將呈現10位老師精心創作的50首舞作！舞者們將熱血沸騰的展示一首首經典舞碼，謳歌著舞蹈藝術之美，構成一幅璀璨盛放的美妙畫卷!兩場舞藝飛揚、蕩漾心魂的歌舞盛宴，精彩可期，敬邀您前來觀賞!

《演出時間》
第一場：2024年12月28日(六)晚上7:00〜10:00
第二場：2024年12月29日(日)下午2:00〜5:00
演出地點：新北市三重區綜合體育館-2樓演藝廳(新北大道一段2號)

《免費索票》
12/10起，索完為止(每人限索取兩張)

《索票地點》
三重區公所-2樓服務台(9:00~17:00)
歐陽慧珍舞蹈補習班(14:00~21:30)

「亞洲黑手藝術教母」李赫本 從鋼鐵起步踏上藝術之路

▲「亞洲黑手藝術教母」李赫本。(圖/李赫本提供)

記者張辰卿/台南報導

有「亞洲黑手藝術教母」之稱的藝術家李赫本，以大膽的創新和跨界的視野，重新定義了藝術的價值與影響力。她的創作融合了鋼鐵工業的剛毅與藝術的柔美，突破了地域與文化的界限。

藝術家李赫本在接受《The Icons》艾肯氏國際名人誌專訪時，闡述了她的核心理念：「真正的藝術，源自於生活，回歸於人性。而一件成功的藝術作品，不僅應該在情感上打動人，更應該在文化與經濟層面創造深遠的影響力。」

▲李赫本在創作基地，融合鋼鐵工業的剛性與藝術的柔美，透過精湛的創作表達與堅韌的工業背景，將每一筆畫作與每個細節巧妙結合，展現她獨特的藝術哲學與「慣者為師」的精神。(圖/李赫本提供)

作為暢銷作家與收藏家，李赫本不僅在藝術創作上取得巨大成就，也在國際藝術收藏界展現影響力。著作《李赫本藝術經濟學：人人都是藝術家，但人人都不知道自己是藝術家》正是對這一理念的最佳詮釋。這本書深入探討了藝術與經濟的交集，提出了「現流藝術」的概念，藝術不僅是創作，更是一種流動的、能融入現實生活的價值體系。

九年前，李赫本帶著對未知的熱忱，踏入了對她來說完全陌生的鋼鐵業。這段經歷，不僅讓李赫本磨練出剛毅的性格，也培養了她面對困境時的創新思維，「齒輪如果生鏽，便無法轉動；而生命也是如此，需要不斷添加潤滑劑。」對她而言，這個潤滑劑就是藝術。透過色彩與畫筆，她將壓力轉化為創作的靈感，用一幅幅作品描繪出對生活的希望與韌性。

▲李赫本的《海皇后》，以鮮明的色彩與奔放的筆觸，展現了生命的強韌與無懼挑戰的精神。 (圖/李赫本提供)

李赫本的創作哲學深刻且富有啟發性，「人人都是藝術家，但人人都不知道自己是藝術家。」這不是一種簡單的口號，而是一種對人類創造力的深刻洞察。她相信每個人都擁有創造的潛能，無論身處何種環境，只要用心感受與表達，都可以將藝術融入生活之中。「藝術不應該只是高掛於牆，而是能深入人心，改變生活的力量。」

為了實現這一願景，李赫本不即將攜手台灣藝術家，共同舉辦雙個展，展覽將於12月7日至24日在台南市安平區的梵藝術私人美術館舉行。展覽不僅是她過往創作的精華展示，更是一場全新對話，聚焦於她對海洋、自然與社會的深刻思考。

AXA 安盛與香港快運航空推出全新航班延誤參數型保障

持續增加旅遊保障產品並擴展至更多市場

香港2024年12月9日 /美通社/ — AXA 安盛香港及澳門（AXA 安盛）與香港快運航空（香港快運），在AXA Partners的支持下，宣布共同推出航班延誤參數型保障，凡購買U-First優先服務的合資格香港快運旅客，均能免費享受此保障。香港快運航空是亞洲第一家為其顧客提供參數型延誤保障的航空公司。AXA 安盛及香港快運自今年年中宣布成為獨家合作夥伴後，已推出多款旅遊保障產品，滿足旅客的多元化需求。

U-First 除了提供現有的優先辦理登機手續和快捷登機外，合資格的香港快運旅客如於航班起飛48 小時前購買 U-First，還可享有航班延誤參數型保障。合資格旅客的航班資料將被自動實時追蹤，無需任何預先登記。如航班出發受延誤達90分鐘或以上，旅客可獲得全球機場貴賓室通行證（有效期限長達六個月）或港幣80元現金保障（只限首個航班由香港出發的預訂）。

AXA安盛香港及澳門首席一般保險業務總監黎柱基表示：「作為客戶的可靠夥伴，AXA安盛一直致力透過跨業界合作，為客戶提供創新的保障方案。我們很高興延續與香港快運的夥伴關係，進一步加強合作，推出嶄新的航班延誤參數型保障產品。這項創新方案以簡便、透明、以及高效的機制，滿足客戶需求。未來我們將繼續開發更多元化的保障方案，全方位照顧客戶需要，為客戶帶來更多快捷便利的保障體驗。」 

香港快運商務總監王基傑表示：「作為香港唯一低成本航空公司，除了提供實惠的票價，亦讓顧客按行程所需選擇不同的增值產品，體驗『遊』你選擇更多的彈性及自主。今次香港快運跟保險界的權威AXA安盛進一步加強合作，為購買U-First的顧客提供航班延誤保障，讓他們減少對航班延誤的不便，連同早前推出的各項保障產品，包括單次旅遊保險、全年旅遊保險和個人意外保險等，全方位保障旅客的需要，讓他們玩得自在又安心，無顧慮地盡情去飛！」

AXA Partners 區域行政總裁 Adelane Mecellem 表示：「我們對與AXA安盛及香港快運的合作奠下這個新的里程碑，感到非常驕傲。這次合作展示了AXA Partners在旅遊保險方面的卓越專業知識，為旅客提供創新的方案，提升他們在旅程每個階段的體驗。」

擴展旅遊保障產品至中國內地及南韓市場
在 AXA Partners的支持下，香港快運航空也與 AXA安盛集團其他的亞洲成員合作，提供全面的旅遊保險解決方案，並逐步將產品擴展至不同市場。現時，保障涵蓋的市場包括中國大陸和韓國，旅客可透過香港快運的官方微信小程式及
右起：香港快運商務總監王基傑，AXA安盛香港及澳門首席一般保險業務總監黎柱基

關於AXA安盛
AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈51個市場，服務全球9,400萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA 安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

關於AXA Partners
AXA Partners是跨國企業，為AXA集團之成員，是援助服務、信用保障和個人生活保障，以及旅遊保險的全球領先服務供應商之一。

我們透過與企業客戶共同建立創新的方案，以提升客戶體驗，或以 AXA 品牌直接向客戶銷售。

我們在世界各地擁有8,500 名員工，他們結合熱情和先進的專業知識，在日常生活中為客戶遇到的突發事件提供協助和支援，並肩負著在重要時刻保護重要事物的使命。 於2023 年，AXA Partners 的收入達 33 億歐元。

關於香港快運航空
香港快運航空（HK Express）為國際航空運輸協會運行安全審計（IOSA）認證的註冊航空公司。憑藉其卓越的安全紀錄及行業領先的航班準時率而聞名。香港快運榮獲領先航空數據分析公司Cirium（睿思譽）評為全球準點率第三名、並位列亞洲第一名的低成本航空公司，並獲國際知名獨立航空評價機構airlineratings.com頒發「七星航班安全評級」的最高榮譽。

作為國泰集團成員，香港快運自轉型為低成本航空公司以來，累計接載超過2,200萬名旅客，深受廣大旅客喜愛和信任。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明
此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

公益助力 板橋大樹廣場幸福啟用

板橋環翠段大樹廣場12月6日舉行落成啟用，由明緯公益基金會捐贈210萬工程款興闢，板橋區長陳奇正特別頒狀表揚林國棟董事長善行義舉，全新落成的大樹廣場本來是學校預定地，因少子化問題新建學校計畫暫緩，經過青翠里林森照里長建議並媒合明緯公益基金會捐助工程款將閒置空地活化，成為地方民眾休閒好去處。

新落成的大樹廣場榕樹下有舒適愜意的磨石子座椅可供休憩，紅磚色噴花地坪，設有雙人漫步機、扭腰器、大轉輪、腰背按摩器等體健設施可供使用，廣場也設置無障礙坡道以及路燈照明設備，讓民眾進出時更為方便安全，也充分發揮活化空地效能。

陳區長表示，非常感謝明緯公益基金會的捐助支持，大樹廣場公園位於華江橋下環河路與文化路二段交叉口附近，鄰近少有公園廣場，民眾休憩運動必須跨越行人路橋至緊臨新店溪高灘地，這次藉著公私協力模式，由明緯公益基金會捐助工程經費，公所著手規劃並興闢廣場工程，共同活化附近閒置用地，讓附近居民也能有優質休憩空間。

明緯公益基金會表示，林國棟董事長是板橋在地人，秉持全球化、當地化、精實化以善意為出發點，提供最佳性價比產品與服務，打造明緯公司成為全球第一標準電源品牌，大樹廣場老榕樹有林董事長兒時記憶，他感謝空地活化工程中能以這棵老榕樹為主體並增加休憩與體健設施，也相當高興這次有機會捐款回饋板橋區。

青翠里林森照里長表示，非常感謝這次公所及明緯公益基金會的幫忙，共同促成大樹廣場，讓附近居民能享受優質的休憩空間，歡迎民眾前來體驗走走。

新聞來源：享新聞

息口回落明年住宅料價量齊升 學生公寓成資本市場焦點 甲廈供應增加租金繼續受壓 核心街舖租金持續復甦

年度最佳成交大獎 年度估價團隊大奬

  • 甲級寫字樓年初至今(截至11月中)淨吸納量逾100萬平方呎，租金同期下跌5.9%，預計2025年租金在供應增加情況下將再下調7%-9%。
  • 零售一線街租務稍趨活躍，2024年各核心區街鋪租金上調3%-7%; 2025年租金預計進一步上升約3%-5%。
  • 受減息及放寬物業按揭成數上限帶動，住宅市場氣氛回暖，預計2024年全年成交量反彈至53,800宗；若明年減息勢頭能夠持續，2025年樓價有望回升5%，成交量輕微再升3%-5%。
  • 資本市場氣氛仍然審慎，至12月6日為止非住宅物業錄的大手買賣僅錄得285億港元成交；預計2025年學生公寓板塊將繼續成為市場焦點。

香港 – Media OutReach Newswire – 2024年12月9日 – 全球領先的房地產服務商戴德梁行 | Cushman & Wakefield 今天發表香港房地產市場2024年回顧及2025年展望。隨著美國聯儲局落實展開減息周期，加上「施政報告」放寬住宅物業按揭成數上限，帶動住宅市場氣氛。而住宿物業需求上升，加上政府銳意擴大非本地學生的人數比例，令學生宿舍成為資本市場焦點。甲級寫字樓方面，儘管淨吸納量錄得連續五個季度正增長，待租率高企令整體租金仍然處於下行周期。至於零售市道方面，核心區一線街舖租務活躍，帶動各區一線街空置率回落，預計明年租金將受惠於”一簽多行”政策持續復甦。

甲級寫字樓租賃市場：今年以來整體淨吸納量逾100萬呎 創2019年以來新高

第四季(截至11月中)甲級寫字樓整體淨吸納量回落至46,000平方呎，但仍是連續第五個季度錄得正吸納量，並帶動年初至今錄得逾102萬平方呎淨吸納面積，創下自2019年以來新高水平。由於季內未有新寫字樓項目落成，整體待租率輕微下跌至19.2%的水平，亦是連續第二季錄得下跌。第四季的新租賃活動以銀行及金融業為主，佔整體約三分之一，惟教育行業(佔12%)的需求也明顯上升，市場接連錄得大專院校承租寫字樓個案，例如香港科技大學及香港大學於第四季分別在九龍東宏利金融中心和金利豐國際中心租用逾萬呎以上寫字樓。

甲級寫字樓租金於第四季(截至11月底)持續調整，按季下跌2.1%，年初至今累跌5.9%，至每月每平方呎約45.1港元(圖一)。不過，受到保險公司需求帶動，尖沙咀租金年初至今僅下調2.3%，表現優於整體市場。

圖一：本港甲級寫字樓租金比較
資料來源：戴德梁行研究部

戴德梁行香港董事總經理蕭亮輝先生表示：「香港甲級寫字樓今年(截至11月中)暫錄得100萬呎正吸納量，加上待租率連續兩季回落，反映寫字樓市場氣氛相對改善。展望短中期市場，甲級寫字樓的租賃市場氣氛除受到整體經濟復甦情況影響外，仍然需要取決於本港首次公開招股(IPO)及股票市場的表現，以帶動相關行業對寫字樓的租賃需求。然而，由於明年甲廈供應將達到約350萬呎，預計待租率將會處於20%以上的高位水平，因此預期2025年甲級寫字樓整體租金將會繼續下跌約7%至9%。」

商舖租賃市場：租賃活動繼續支持核心區街舖租金穩步回升 銅鑼灣一線街更見0%空置率

本港零售表現持續受旅客及居民消費模式轉變影響，今年1月至10月本地零售業總銷售貨額總計3,123億港元，較去年同期跌7.1%。在各主要零售類別當中，只有”藥物及化妝品”按年錄得升幅 (5.7%)，而一向受旅客歡迎的”珠寶及鐘錶”和”服裝及配飾”類別的銷貨價值分別按年下跌15.5%和10.6%，可見通關後來港旅客以及本地的消費習慣均有著結構性的改變。

在第四季，市場上繼續錄得來自本地和內地品牌的租賃活動，核心區整體一線街舖空置率進一步改善至7.6%。至於分區表現，銅鑼灣繼2019年以來再次錄得0%空置率，反映品牌紛紛趁著租金仍較高峰期大幅回落而落戶傳統遊客區。中環、尖沙咀和旺角空置率則按季保持平穩，分別維持在8.6%、9.4%和8.4%水平。

租金表現方面，隨著租賃氣氛回暖，各區一線街舖租金在第四季繼續穩步回升，按季錄得介乎0.6%至1.3%的輕微增幅(圖二)，2024全年升幅累計3%至7%，當中以中環和尖沙咀的6.7% 較爲顯著。 然而，餐飲業仍然面臨營運成本高昂和顧客北上消費等的挑戰，各區餐飲租金按季輕微下調0.7%至2.0%。

圖二：香港核心區份商舖租金走勢
資料來源：戴德梁行研究部

蕭亮輝先生表示：「回顧商舖市場過去一年表現，雖然訪港旅客數字繼續上揚，但整體零售消費氣氛未能延續去年升勢，面對旅客和居民消費模式的改變，大部分零售商仍處於調整期。今年核心區一線街鋪的租賃活動比去年明顯更為活躍，但始終顧客消費模式仍存在不確定性，國際品牌取態大多保持審慎而未敢擴張，相信來年租賃需求將繼續以期望藉香港作爲跳板的國內品牌為主導，逐步吸納一線街道的空置舖位。展望2025年，我們相信中央政府一系列刺激經濟和消費的措施會繼續惠及香港零售業表現，包括最近宣佈恢復深圳居民「一簽多行」計劃，預期明年第一季零售業總銷售貨額有望按年回升3至5%，而全年各核心區一綫街舖租金有望錄得3-5%單位數增長。」

住宅市場：減息帶動第四季住宅交投回暖 預期2025年樓價有望錄得約5%升幅

隨著美國聯儲局在11月一如市場預期再次減息，加上政府在最新一份「施政報告」進一步放寬物業按揭貸款成數上限，住宅市場氣氛有所回暖，投資者和潛在買家加快入市步伐。預計2024年第四季住宅成交宗數約15,800宗，在低基數下按季及按年分別升54%及108%，即全年總成交量約53,800宗，較去年低位升25%（圖三）。另一方面，美國聯儲局落實減息後發展商繼續積極推盤去貨，搶佔部分二手客源，一月至十月的一手成交約佔整體住宅交投數目的32%。

圖三：住宅物業買賣合約數字
資料來源：土地註冊處，戴德梁行研究部

戴德梁行香港估價及顧問服務部高級董事黎劍明先生指出：「樓價方面，政府差估署數據顯示，整體住宅物業價格自十月起停止自五月開始的跌勢，按月微升0.6%，使年初至今樓價跌幅收窄至6.8%（截至10月數據）。另根據本行追蹤的中小型住宅單位售價指數，截至12月頭，本季亦回升約1%。至於受歡迎屋苑樓價表現，各類市場均在第四季轉跌爲升。當中代表細價盤的沙田第一城回升速度較快，按季升13.5%；代表中價市場的太古城按季錄得0.7%輕微升幅；而代表豪宅市場的貝沙灣按季亦微升0.5%」

戴德梁行執行董事及香港研究部主管鄧淑賢女士表示：「美國聯儲局自今年九月連續兩次減息，加上香港主要銀行也有相應跟隨，促使部分準買家再次衡量銀行定存息率與住宅租金回報的表現。事實上，本行的詢價量指數在十一月已較八月份低位反彈約18%，反映市場普遍認爲息口已經見頂，支持部分資金重新回到住宅市場當中。展望2025年，若息口能夠持續向下，以及股票市場表現穩定，明年住宅成交量有望比今年提升5%-8%至56,000-58,000伙水平，支持整體樓價反彈約5%。」

大額非住宅物業投資市場：持續高息環境使資本市場交投維持淡靜 出租公寓項目成投資焦點

高息環境持續，一方面銀行對商業按揭貸款取態審慎，另一方面市場上高回報物業選擇有限，促使整體投資市場成交仍然低走。2024年大額非住宅物業投資市場（截至12月6日）暫錄65宗大額成交，總成交金額較去年全年跌41%至285億港元(圖四)。面對高息環境下的資金周轉挑戰和高昂利息支出，業主在放售物業時更願意提供折讓，各類型物業價格持續回調，平均每宗成交金額也有所回落，為具資金實力的投資者和自用型買家提供撈底尋寶的機會。物業投資市場活動繼續由本地買家支撐，2024下半年，本地資金佔總成交金額的接近一半，另有中資和外資參與大宗交易，分別佔投資總額34%和17%。

圖四：大額非住宅物業投資成交 (2015-2024*)
資料來源：戴德梁行研究部

戴德梁行執行董事及香港資本市場部主管高偉雄先生指：「2024年以寫字樓物業成交宗數佔比最高，佔全年總成交宗數43%，主要因爲寫字樓物業的降價幅度尤爲明顯，吸引不少自用型買家自置物業來節省未來租金開支，同時亦有部分投資者看好新落成甲廈未來的升值潛力而趁低吸納。其次為佔總成宗數約三分一的零售物業，包括租金收入較為穩定的民生商場和位處旺區的舖位。值得留意的是，年內共有九宗屬於酒店類型物業和出租住宅項目的成交，宗數佔比從2023年的5% 上升至今年的14%。事實上，隨著來港專才和非本地學生人數不斷增加，市場對共居空間、多戶型物業和學生公寓的需求有升無減，加上在最新一份施政報告中，政府更提倡鼓勵私人市場改裝酒店和其他商廈成為學生宿舍，相信來年相關物業成交將繼續成爲市場焦點，尤其是位置優越且具潛力改裝為出租公寓的物業。然而，雖然美國聯儲局在9月宣佈減息，但銀行商業按揭利率一般仍然較商用物業回報率為高，我們預期2025年大額非住宅物業投資總額約升10%至300億港元。」

請按此下載活動照片及簡報
（由左至右）戴德梁行執行董事及香港資本市場部主管高偉雄先生、戴德梁行香港董事總經理蕭亮輝先生、戴德梁行執行董事及香港研究部主管鄧淑賢女士及戴德梁行香港估價及顧問服務部高級董事黎劍明先生。

Hashtag: #戴德梁行

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

戴德梁行

戴德梁行是享譽全球的房地產服務和諮詢顧問公司, 通過兼具本土洞察與全球視野的房地產解決方案為客戶創造卓越價值。戴德梁行遍佈全球60多個國家，設有400多個辦公室，擁有52,000名專業員工。在大中華區，23家分公司合力引領市場發展。2023年公司全球營業收入達95億美元，核心業務涵蓋估價及顧問服務、策略發展顧問、項目管理服務、資本市場、項目及企業服務、產業地產、商業地產等。戴德梁行擁有多元化、平等和包容性的企業文化，在可持續發展等領域表現卓越，贏得眾多行業重磅獎項和至高榮譽。更多詳情，請瀏覽，或關注我們的微信（戴德梁行）及領英專頁（）。

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

華納兄弟探索集團攜手澳門特區政府旅游局推出紀錄片《澳門歷史地標》，即將登錄多個頻道強勢首播

澳門2024年12月9日 /美通社/ — 華納兄弟探索集團與澳門特別行政區政府旅遊局共同推出紀錄片《澳門歷史地標》。此紀錄片由Discovery探索頻道和Rolling Earth Pictures共同製作，Discovery探索頻道發行，展現了澳門歷史與文化的獨特底蘊，將於Discovery亞太及全球範圍內的多個頻道強勢播出。

紀錄片《澳門歷史地標》以獨特的表達形式講述了澳門地標性建築背後的動人故事與歷史蘊意，通過引人入勝的敘事手法，呈現出澳門百餘年發展歷程中的難忘瞬間。

觀眾能夠從建築、美食、科技、娛樂以及藝術等諸多方面感受澳門的獨特風采。《澳門歷史地標》以歷史古跡作為紐帶，銜接過去與當下，憑借各界人士的多元視角深入領略澳門文化的斑斕色彩，並聆聽當代澳門的故事。

《澳門歷史地標》的播出時間如下：

  • Discovery探索頻道東南亞：首播日期 12月19日 19:10（當地時間）
  • Discovery探索頻道印度：首播日期 12月21日 17:00（當地時間）
  • Discovery探索頻道台灣地區：首播日期 12月19日 18:00（當地時間）
  • Discovery探索頻道日本：首播日期 12月18日 19:00（當地時間）
  • Discovery探索頻道亞洲：首播日期 12月19日 21:50（當地時間）
  • Discovery探索頻道中東：首播日期 12月13日 21:00（當地時間）
  • Discovery探索頻道澳新：首播日期 12月10日 22:25（當地時間）

Discovery探索頻道始終專注於為觀眾呈現兼具知識啟迪性與趣味娛樂性的高品質紀實內容，帶領觀眾探索並領略大千世界的無盡魅力。憑借其在影片製作與播出方面所積累的豐富經驗，Discovery探索頻道能夠全面地展現澳門的文化之美。此外，頻道的多平台發行策略能夠確保紀錄片精準觸達廣大觀眾群體，並契合電視、流媒體、社交媒體等不同渠道觀眾的觀看習慣和偏好。這些舉措不但會為世界各國與地區的觀眾提供便捷的途徑觀看紀錄片《澳門歷史地標》，而且將引導觀眾深刻瞭解澳門的獨特內涵。

關於華納兄弟探索集團

華納兄弟探索（納斯達克股票代碼：WBD）是全球領先的媒體與娛樂集團，依托電視、電影、流媒體和遊戲等多元媒介，創造和發行包羅萬象且獨具特色的內容和品牌。華納兄弟探索集團以50余種語言覆蓋220多個國家和地區，通過旗下標誌性的品牌和產品為全球觀眾提供優質的內容和娛樂體驗。這些內容包括：Discovery探索頻道，Max，Discovery+，美國有線電視新聞網（CNN），DC，TNT Sports，歐洲體育，HBO，美國美食頻道，奧普拉溫弗瑞頻道（OWN），調查探索頻道，學習頻道（TLC），Magnolia頻道 ，TNT，TBS電視台，truTV頻道，旅遊頻道，汽車趨勢頻道（MotorTrend），動物星球，科學頻道，華納兄弟影業，華納兄弟電視，華納兄弟影業動畫，華納兄弟遊戲（WB Games），新線電影公司，卡通網絡，成人檔動畫欄目，特納經典電影頻道，探索頻道西班牙語，家居園藝西班牙語頻道（Hogar de HGTV）等。欲瞭解更多信息，請訪問 https://wbd.com/

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

鹹酥雞嘉年華兩日吸引十萬人朝聖 業者開心炸到手軟

記者李至文／高雄報導

第4屆「2024高雄鹹酥雞嘉年華」昨（8）日在高雄大遠百追夢廣場圓滿落幕，活動首（7）日由陳其邁市長、棒球英雄陳柏清和啦啦隊女神「一粒」共同揭幕，吸引大批民眾湧入；次（8）日「高雄熊」與人氣吉祥物「蜜柑」萌翻全場，兩天累計活動吸引超過10萬人潮，其中不乏許多國際遊客狂嗑炸物。這波炸物狂潮也帶動周邊商圈業績成長，高雄大遠百全館業績較去年同期成長4成，周邊商圈人潮及業績也同步增長3成以上。昨日除請專業評審與民眾共同票選，評比出「飛雞在天獎」、「料雞如神獎」、「國色天雞獎」、「麻辣鮮香獎」及「眾口鑠雞」等五大獎項，由觀光局長高閔琳及高雄市會展產業發展協會楊志中理事長親自表揚這次脫穎而出的炸物名店。
觀光局長高閔琳表示，活動現場有許多歐美、越南、香港等國際遊客，特別是來自越南的旅行社、媒體及網紅貴賓踩線團也專程到訪，親身體驗高雄港都創意多元的鹹酥雞文化，透過當地電視台採訪宣傳，為高雄帶來更多越南遊客。感謝業者特地前來參展，「一期一會」共同展現高雄強大的美食實力，與市民遊客相見歡，也帶來美好的回憶。其中，來自越南的貴賓品嚐到酥脆可口、香氣撲鼻的炸物後，忍不住一口接一口，還直接用中文說「好吃！」，並表示會向親朋好友和粉絲分享，宣傳高雄國際觀光。
觀光局說明，本次活動店家由專業評審與民眾共同票選決定出各大獎項，評審長楊志中理事長表示，評比過程中有如知名節目「黑白大廚」，因為參賽店家皆全力以赴端出美味炸物進行評比，評審們進行多回合討論及多次品嘗，方能達成共識決定獎項。得獎名單包括「飛雞在天獎」：港仔大佬之籠的傳人、黑輪妹の三輪車、吮指王、金吉拉小巴、浪頭叔叔、MONI桑胖卡小巴、福來炸雞、湯婆康妮、職人炸物-日式唐揚串、熊爸雞排鹹酥雞。「料雞如神獎」：萬德福蔬食新風潮、有夠g排、尻雞實驗室、統香鹹酥雞、植橪·和食、Whoopee無比漢堡、OLA古巴三明治、uncle ramly南洋漢堡、宏裕行、米卡希達墨西哥餐廳、翰品酒店、初早安好手作、煎炸販売所、杏褔創意料理、鋒勝豚王豬排亭、老正興可樂哥餐館。「國色天雞獎」：巷口炸雞 專門店、曾佳小廚、高雄圓山大飯店、杦月初。植感食光、私G炸雞柳條、台灣第一家塩酥雞、德藝小築 German Kitchen、呷碗公—風味炸物、男飯-南洋炸雞、迷路炸物店、周九鼎宴會餐飲、丸山鹹酥雞、魷嫩有蝦、寶仔豆乳雞創始店、家樂福、爵爵&貓叔商行。「麻辣鮮香獎」：橋邊LE PONT、薪食漟、炸雞大獅鳳山正修店、佛光山普門中學，以及「眾口鑠雞獎」：曾佳小廚。
在溫馨的耶誕月，觀光局特地與社會局攜手合作，年末送暖給兒少及弱勢團體近百名小朋友，安排共同觀賞露天電影《美聲歌雞》，在星光下邊看電影邊吃美食，沉浸於輕鬆愉悅的氛圍中。現場表演豐富精采，如「猶大獅廚炸物秀」展現炸物製作藝術、令人拍案叫絕的「雞群星會—變裝皇后秀」以及「漂亮親親幫MUA Gang」的喜劇Talk秀，皆讓全場笑聲不斷。此外，高人氣吉祥物「高雄熊」與超麻吉的好友高捷公司「蜜柑」也特別登場，與大小朋友互動拍照，帶給民眾許多歡樂回憶。
觀光局補充說明，周邊商家高雄大遠百表示與去年相比，爆棚人潮帶動全館業績較去年成長4成，來客數成長8成，商圈平均人潮及業績也成長3成，十分感謝市府觀光局的活動加持。觀光局表示，冬季時節來高雄旅遊正是時候，有南台灣最強、最澎湃的「高雄聖誕生活節」、卡司強大的高雄夢時代跨年晚會等精彩活動，熱情邀請大家齊來體驗港都的魅力及活力。更多旅遊資訊可上高雄旅遊網查詢( https://khh.travel )、FB官方粉專( https://www.facebook.com/khh.travel/ )及IG( https://www.instagram.com/kaohsiung.bravo/ )查詢。

高醫大推動青銀世代共融 旗津國中3D高齡模擬體驗

記者李至文／高雄報導

高雄醫學大學師生長期致力於旗津地區進行健康照護與教育服務，於12月6日舉辦「青銀攜手健康促進-旗津區銀髮及長照產業優化加值發展計畫」相關活動，以在地連結、人才培育與永續發展為核心任務，呼應聯合國 2030年永續發展(SDG)，特別是良好健康與福祉(SDG 3)、優質教育(SDG 4)和永續城市與社區(SDG 11)。因此高醫大結合旗津國中與旗津醫院及政府與民間資源，攜手推動健康促進與永續發展，特別規劃旗津國中師生體驗「3D地景高齡行動模擬」，藉此培養學生服務高齡者的實務能力。

高雄醫學大學副校長周汎澔教授以親身經驗闡述與母親相處的點滴，深刻體會長輩生活上與心靈的變化，強調珍惜與長輩生活的每一刻。旗津國中黃火炎校長則表示，旗津國中師生對這次高齡行動模擬的創意設計深感興趣並積極參與期中。

高醫大藥學院楊世群院長與林宏糧教授共同設計的創意設計-3D立體地景行動學習場域，讓學生模擬長者的生理退化，例如負重駝背等狀態，並搭配模擬行動遊戲體驗長者世界。這次場域以「懸崖峭壁」為設計主軸，學生需扮演並模擬老人以金雞獨立方式負重至圖景目的，體驗長者平衡感、行動以及行動能力退化的挑戰。活動當天充滿歡聲笑語，學生熱情參與，不僅爭相體驗超吸睛的高齡長者3D地景技能學習模擬行動場域，還紛紛打卡拍照，投入角色扮演。

活動結束後，學生分享心得，表示收穫豐碩，對高齡者的處境有了更深刻的理解。此外，活動還舉辦頒獎典禮，頒發「最酷造型獎」、「最佳人氣獎」和「返老還童獎」等獎項，為活動增添亮點。

高醫大自四年前深耕旗津地區，積極推動大學社會責任相關活動與課程。未來，亦計畫將此模擬長者行動體驗擴及青少年與社區，讓參與者親身體驗老化帶來的生理改變，學習如何友善對待高齡長輩，並以尊重、友善、互愛為核心，打造旗津地區友善的銀髮生活社區，推動跨世代融合與永續發展的目標。

曾文社區大學舉辦年度成果展　呈現多元學習成果與社區活力

▲曾文社區大學12月7日於麻豆總爺藝文活動中心綠色廣場盛大舉行年度成果展。（圖／曾文社大提供）

記者李喬智／臺南報導

曾文社區大學12月7日於麻豆總爺藝文活動中心綠色廣場盛大舉行年度成果展，開啟了為期一日的文化盛會。本次展覽不僅展示了學員們的多元學習成果，也是社區深度交流與合作的絕佳平台。活動由曾文社大黃瓊恩主任致開幕詞，首先對在場的貴賓表示熱烈歡迎，並對學員的努力與創意表達高度肯定，對教師與團隊的精心策劃致以崇高的敬意，同時展望未來，期待社區教育與文化活動持續蓬勃發展。

此次成果展匯集了來自各界的貴賓與支持者，其中包括楊政舉區長、台南市教育局王曉慧科長、立法委員郭國文委員服務處特助陳翰笙、市議員尤榮智服務處毛先得秘書、陳秋宏議員、李淑鳳助理、柚城藝術家協會陳進孟常務理事、真理大學高雄校友會張振雄理事長與陳景瀚副理事長、中華民國真理大學(淡專)校友總會施伯明財務長、大台南真理大學校友會王朝琴理事長與夫人、南勢里長陳天誠及多位嘉賓，大家共同見證了社區文化的蓬勃發展。


▲曾文社大年度成果展圓滿成功。（圖／曾文社大提供）

成果展的現場，精彩的表演與展示令人目不暇接。來自社大學員的30多場動態舞蹈、音樂、歌唱等演出，充分展現了他們的藝術才華與創意。這些表演不僅是學員們學習過程中的成果，更是他們在藝術與文化領域成長的見證。市集展位與DIY活動同樣精彩，涵蓋了公民新聞、繪畫、烘焙、皮革工藝等多元內容，每個展位都展示了學員們的精湛手藝和創意思維，吸引了大批居民前來參與，並為社區提供了互動學習與交流的良好機會。

此外，現場還設有114年度春季班的報名優惠活動。值得一提的是，曾文社大與社團法人台灣親子國際職涯發展協會合作推出的「親子免廢市集」，不僅為家庭提供了一個共同分享快樂與創意的空間，更深入體現了社區對可持續發展目標的堅定承諾。該市集巧妙地融合環保理念，倡導減少廢物、資源回收與合理利用，推動了環境保護與社會責任的實踐。同時，這樣的活動也加強了社區居民之間的聯結與合作，為良好的社會治理與地方發展打下了堅實的基礎。

曾文社區大學秉持多元化課程與活動的宗旨，致力於為社區提供豐富的學習資源。本次成果展不僅是展示學員學習成果的機會，更是一個促進社區凝聚力、加強教育交流的橋樑。黃瓊恩主任在活動結束後致詞表示，此次成果展不僅是對過去一年教育努力的肯定，更是「共創、共享、共學」精神的具體展現。未來，曾文社大將持續拓展影響範圍，以開放、包容與多元的學習環境，帶領更多人探索未知領域，並在本地社區創造充滿文化底蘊與人文溫度的生活。

113年度成果展的圓滿落幕，象徵著曾文社區大學在知識傳承、藝術創作與社會連結的道路上邁出了穩健的步伐。展望未來，曾文社大將繼續提供更豐富的學習資源，並通過多元課程、創新活動與跨界合作，為地方社區注入更多的活力與色彩。

打擊AI語音合成Deep Fake詐騙　臺科大研發「護聲符 APP」獲競賽佳績

▲臺科大資管系學生團隊優異表現也讓他們受邀前往企業進行參訪及競賽作品展示分享活動。（圖／臺科大提供）

記者李喬智／臺北報導

近年來深度偽造(Deep Fake)技術迅速發展，有不法分子利用 AI 語音合成技術進行語音詐財，對社會造成重大隱患。針對這一問題，國立臺灣科技大學資訊管理系學生王玟雅、蔡婷玗、陳俞縕及毛世鑫共同開發「應用音訊浮水印於對抗式攻擊與深度學習之數位護聲符系統」，提供語音防護與真偽辨識。他們設計的「護聲符 APP」在第29屆大專院校資訊應用服務創新競賽中也榮獲資安應用組第二名及資訊應用組第三名的佳績。

隊長王玟雅表示，親友曾經接過陌生來電，被誘導進行對話的經歷，再加上看到關於語音詐騙的新聞，讓她萌生設計語音防護系統的想法，希望以科技手段保障聲音權益。「護聲符APP」具備語音真偽辨別及數位音訊防護兩大功能，除了可以分辨語音是AI還是真人，還能為聲音加上特殊的「音訊浮水印」，也就是人類聽不見的音頻或標記，防止聲音被AI軟體進行二次合成利用，音訊浮水印也能作為保障聲音版權的依據。


▲「護聲符APP」可在音檔上加上人類聽不見的雜訊或標記，防止聲音被AI軟體進行二次合成利用，音訊浮水印也能作為保障聲音版權的依據。（圖／臺科大提供）

在語音真偽辨識方面，團隊蒐集公開的真人語音資料庫與 AI 合成音訊，利用偵測模型整合與分類，分析真實語音與合成語音的特徵與差異，最終訓練出辨識系統。在背景音乾淨的情況下，該系統對真人語音的辨識準確率高達 99.99%，對 AI 合成音的辨識準確率則為 99.94%。王玟雅表示，此次團隊的共同合作開發也在軟硬實力上帶給她比預期中更多的成長與收穫。

目前APP 支援音檔上傳與錄製功能，使用者可藉此辨別語音真偽或添加浮水印。王玟雅也將規劃完整開發即時通話中的語音辨識與防護功能。同時，因為目前訓練模型用的語音資料大多為英文，團隊也預計擴展模型的語音數據庫，蒐集更多中文語音樣本進行模型訓練，增強對中文語音的支持，以符合台灣民眾的使用需求。未來，希望可以將「護聲符 APP」發展成合規性工具，應用於通信、聲音版權保障、生物特徵驗證、影視製作等領域，成為具有公信力、保障聲音版權的工具。


▲臺科大資管系學生王玟雅、蔡婷玗、陳俞縕及毛世鑫開發「應用音訊浮水印於對抗式攻擊與深度學習之數位護聲符系統」，榮獲第29屆大專院校資訊應用服務創新競賽資安應用組第二名及資訊應用組第三名。（圖／臺科大提供）

團隊成員毛世鑫分享，儘管他原本對語音相關的資安技術不熟悉，但為了完成語音模型的開發，他也特意去進修相關課程，拓展知識層面。來自印尼的成員陳俞縕一開始對於得獎並沒有抱太大的期待，聽到獲獎的消息時，她感到相當驚喜，「得獎對我來說是一種鼓勵，讓我更堅定想要朝資安的領域繼續努力。」成員蔡婷玗也說，競賽得獎讓她更有動力去面對未來的各種挑戰，能更有信心迎難而上。

指導老師黃政嘉助理教授指出，聲音權益在近年逐漸受到重視。例如，公眾人物的聲音可能被不法分子利用，製作出虛假言論，嚴重影響其聲譽；日本甚至有聲優因聲音遭竊取而影響工作權，但目前聲音版權保障相關法規仍不完善。

黃政嘉也提到，「護聲符APP」使用的技術具有高度市場需求，但開發具公信力的系統面臨諸多挑戰，包括語音樣本的蒐集與模型建構等。黃政嘉透過引導的方式，鼓勵學生從日常生活中發掘問題與解決方案，保持創造力與熱忱，逐步實現構想，成為業界亟需的專業即戰人才。

台灣新住民人權展望協會第11屆選美大賽媽媽組由台灣籍的蔡昀曈奪冠

媽媽組由台灣籍的蔡昀曈奪冠。（圖／傅建峰提供）

記者黃文博／台南報導

社團法人台灣新住民人權展望協會辦理第11屆選美決賽，8日晚間在台南南區濱海公路旁的「台南市立馬術場」進行，經過4小時的比賽，最後媽媽組由台灣籍的原住民南秀圓奪冠，而小姐組是由尼泊爾二代的英氏姐妹入選前兩名，最後機智問題，英家綺略勝一籌，獲得后冠。

台南馬術協會配合此選美活動，8日下午2時全面免費對外開放，辦理市集、邀請「狗屎運」樂團演唱及提供迷你馬供民眾拍照。

這次協會辦理「2024國際大使選美大賽」已邁入第11屆，有來自丹麥、印尼、杜拜、大陸、越南、尼泊爾及台灣等國家的越南、大陸與印尼配偶及越南、尼泊爾二代參與，共有30位入圍決選。

主辦單位於7日晚上先辦理選美之夜及慈善餐會，會中並有珠寶、黃金畫與禮服義賣，最後，禮服9萬8千元開拍，最後以23萬台幣賣出、黃金畫從3萬9千元到最後18萬8千元賣出、三套一組珠寶從3萬8千元，最後是12萬8千元成交。

決賽晚會從6點開始，經過團體T恤、越南國服、比基尼泳裝及禮服等四套服裝變化， 其中泳裝部份，主辦單位以輕快音樂為背景，讓參賽者自由發揮其活潑的舞台步、表情等，來顯示另一外在美，最後台灣籍的原住民南秀圓獲得「媽媽組」的后冠，而小姐組是居住在嘉義的尼泊爾二代英家語、英家綺兩姐妹進入一、二名，最後妹妹英家綺靠機智問答脫穎而出。

Digital Realty 最新研究發現亞太區人工智能應用加速 策略數據管理仍是關鍵

穩健和可持續的基礎設施可強化香港資訊科技行業的人工智能及數據投資

香港2024年12月9日 /美通社/ — 全球最大的雲端和電訊商中立數據中心、主機託管及互聯解決方案供應商 Digital Realty (NYSE：DLR)，今天發布了《2024年全球數據洞察調查》
–

隨著企業將數據驅動的倡議置於優先地位，進一步投資數位基礎設施對於充分發揮人工智能的潛力至關重要。然而，基礎設施的障礙仍然妨礙了該區域人工智能投資的成功。55%的香港公司缺乏克服與人工智能相關的處理和接近挑戰的資訊科技基礎設施。

基礎設施面臨的主要挑戰包括：

  • 缺乏足夠的數據存儲來容納人工智能所需的大量數據集（86%）
  • 處理人工智能的運算能力不足（70%）

為了實現數據和人工智能的成功，香港的資訊科技領導者均認爲數據中心供應商在單一數據中心平台上促進用戶、網絡、雲端和資訊科技供應商之間的安全數據交換是非常重要。他們主要的要求包括：

  • 在單一數據中心平台上實現用戶、網絡、雲端和資訊科技供應商之間的安全數據交換(49%)
  • 以無縫、安全的全球數據中心基礎架構進行營運部署 (42%)
  • 支援在規模或連接方面符合業務需求的客製化基礎架構部署 (41%)

除了基礎設施，可持續發展也是香港的重中之重，62%的受訪公司表示，可持續發展是影響AI策略最重要的因素。

-
–

隨著香港企業不斷發展其人工智能策略，強大的數碼基礎設施變得愈加關鍵。在這方面進行重大投資是必需的，這將使香港企業能夠克服挑戰，實現其人工智能的抱負。

Digital Realty董事總經理兼亞太區負責人Serene Nah表示：「在亞太區，利用人工智能的競賽正在加速。企業逐漸意識到，人工智能不僅僅是一個流行詞，而是推動創新和增長的戰略必要性。成功的關鍵在於一個以數據為中心的基礎設施，該基礎設施能夠無縫整合來自各種來源的數據，提供高性能計算，並確保穩健的連接性。通過優先考慮可持續性並利用尖端技術，組織能夠釋放人工智能的全部潛力，同時最小化對環境的影響。」

關於 Digital Realty
Digital Realty 透過提供全方位數據中心、主機託管和互聯解決方案，使企業和數據得以結合。公司的全球數據中心平台 PlatformDIGITAL® 為客戶提供安全的數據匯集處，並提供經驗證的 Pervasive Datacenter Architecture (PDx®) 解決方案，推動以創新高效的方法應對數據引力挑戰。Digital Realty 的全球數據中心遍佈六大洲逾 25 個國家、50 多個主要城市及 300 多個設施，協助客戶進入其重視的互聯社群。有關 Digital Realty 的資訊，請瀏覽 https://www.digitalrealty.asia/ 或在 LinkedIn 和 X 上追蹤我們。

關於《全球資料洞察調查》 

線上調查於2023年10月30日至12月4日進行，共設34個問題，目標受訪者來自美洲、亞太和歐洲21個國家/地區，既有年收入低於1億美元的中小型企業（SMB），也有年收入超過10億美元的跨國公司。

其他資訊

媒體聯絡人：
Sin Huay Ho
Digital Realty
+65 8125 8380
[email protected]   

Alysa Liu
Hypertext Hong Kong
+852 6462 6891
[email protected]

投資人關係：
Jordan Sadler / Jim Huseby
Digital Realty
+1 415 275 5344
[email protected]  

免責聲明

本新聞稿包含基於當前預期、預測和假設的前瞻性陳述，涉及可能導致實際結果和結果存在重大差異的風險和不確定性，諸如與公司發展前景、對日本及日本市場增長的預期、客戶對公司產品和服務需求、PlatformDIGITAL®、以及公司的可持續發展計劃、目標和成就等方面的陳述。有關風險和不確定性的清單及說明，請參閱公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他檔案。公司並無計劃或義務更新或修改任何前瞻性聲明，無論是出於新資訊、未來事件還是其他原因。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

歐盟有機食品香港啟動活動成功舉辦 引領展現可持可持續農業與加工發展理念

香港 – Media OutReach Newswire – 2024年12月9日 – 隨著香港消費者日益注重健康和可持續的生活方式，擁有嚴格生產標準及卓越品質的歐盟有機食品，正逐漸成為香港市場的熱門選擇。為進一步推廣歐盟有機食品及其背後的可持續農業理念，由歐盟支持的三年計劃 「歐洲有機：Nurturing Nature, Nourishing You」 於 2024 年 11 月 4 日，在 K11 MUSEA Nature Discovery Park舉辦一場貿易工作坊，吸引了香港食品行業的專業人士參與。活動期間，與會者深入了解到歐盟有機食品的高品質標準與各種多樣化的產品線。

Naturland 執行長 Steffen Reese 闡述歐盟的有機產品標準及消費者意識

策略與國際事務負責人 Marco Schlüter 深入講解有機理念的核心價值
策略與國際事務負責人 Marco Schlüter 深入講解有機理念的核心價值


歐盟標準的綠色承諾：為何選擇歐盟有機食品？

歐盟有機食品不僅在品質上超越傳統農產品，其嚴格的生產和認證標準更為核心優勢。秉持可持續發展的理念，歐盟有機農業杜絕使用化學農藥和合成肥料，而以天然的方式維護土壤健康和生物多樣性。這種綠色的生產方式不僅有助於因應氣候變化，也為野生動物營造出健康理想的生態環境。

藉由避免使用合成肥料並維護土壤健康的實際作法，歐盟有機農業在減碳方面貢獻卓著。選擇歐盟有機食品，不僅能讓消費者享受安全的健康品質，更能支持全球氣候保護與可持續發展。

環境與品質的雙重保障：歐盟有機食品的嚴格認證

歐盟有機食品的認證涵蓋各個領域，包括農作物生產、園藝、畜牧業和水產養殖。所有獲得認證的歐盟有機食品都必須嚴格遵守歐盟的有機農業規範，確保在生產、加工和貿易的每個階段均符合有機標準。歐盟有機農業禁止使用基因改造成分和化學農藥，並透過天然的方式控制蟲害。這些嚴格的規範確保歐盟有機食品不僅安全可靠，並對環境保護和生物多樣性留下深遠的正面影響。

歐盟有機標誌和 Naturland 認證：透明的信任體系

歐盟有機標誌，也稱為「歐洲葉子」標誌，象徵著歐盟對自然和可持續發展的承諾。貼有該標誌的產品必須含有 95% 以上的有機農業成分，並完全遵守歐盟的有機生產標準。每項產品必須接受獨立第三方機構的年度檢查，確保其生產、加工和銷售過程的透明度。這套認證系統為消費者提供了產品來源的可靠保障。

現場嘉賓在活動中品嚐歐盟有機食品
現場嘉賓在活動中品嚐歐盟有機食品

本次活動的主辦方是Naturland，是一個國際級的有機農民協會，也是全球有機農業的堅定倡導者。Naturland 的認證標準與歐盟有機農業法規一致，但 Naturland 也同時針對有機生產和加工制定了一系列額外標準。除了遵守歐盟有機產品的要求外，Naturland 認證的農場還必須遵守 Naturland 的社會標準，以確保安全的工作條件和公平工資。此外，Naturland還特別要求保護珍貴的生態系統，制定水資源管理指導方針，並提升動物的福利標準，確保所有牲畜都能在無壓力的環境下成長。

三年計劃：連接歐盟和香港市場的綠色橋樑

在該活動的啟動儀式上，香港有機食品的業者齊聚一堂，對於歐盟有機食品及飲料的獨特魅力交換意見。該活動不僅進一步深化了歐盟有機食品與飲料的核心理念，亦傳遞有機產品背後的環保價值。

Naturland 執行長 Steffen Reese 在活動中與香港食品業代表就歐盟有機食品進行交流
Naturland 執行長 Steffen Reese 在活動中與香港食品業代表就歐盟有機食品進行交流

隨著香港市場對有機食品和飲料的需求持續增長，歐盟將透過「歐洲有機：Nurturing Nature, Nourishing You」的活動，繼續向香港消費者推廣高品質的歐盟有機食品。在未來三年，歐盟將不斷加強與香港市場的合作，利用線上和線下平台與當地合作夥伴攜手，讓更多消費者選擇綠色、健康、可持續的有機食品，享受來自歐洲的天然滋養。

黃煥忠教授展示了香港有機食品市場的獨特之處
黃煥忠教授展示了香港有機食品市場的獨特之處

本次活動啟動儀式的成功舉辦，不僅展現了歐盟有機食品在可持續發展的卓越優勢，也為歐盟有機食品在香港的形象提升邁出了重要一步，為綠色農業的長期合作奠定基礎，並開啟了全新篇章。

bottom logo

本宣傳活動的內容僅代表作者的觀點，並由其自行承擔責任。
歐盟委員會和歐洲研究執行機構 (REA) 對其所包含資訊之任何使用不承擔任何責任。
Hashtag: #EnjoyItsFromEurope #EUAgriPromo #EuropeanOrganic #EUOrganic​ #NurturingNatureNourishingYou​ #HealthyLiving #SustainableChoices

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

AWS 在 Amazon Bedrock 上推出 100 多個新模型、全新強大的推論和數據處理功能，賦能客戶加速採用生成式 AI

模型擴展規模空前，並新增推論優化工具及額外的數據功能，為客戶提供了更大彈性和可控性，加速構建和部署生產級生成式 AI
基於 Amazon Bedrock 企業級功能的堅實基礎，自動推論檢查、多代理合作和模型蒸餾技術協助客戶更快地將生成式 AI 從概念驗證推進到生產就緒

香港 – Media OutReach Newswire – 2024 年 12 月 9 日 – Amazon Web Services（AWS）在 2024 re:Invent 全球大會上，宣布推出 Amazon Bedrock 的多項創新功能。Amazon Bedrock 是 AWS 一項全託管的服務，旨在利用高性能基礎模型構建和擴展生成式人工智能（GenAI）應用程式。是次發布進一步彰顯 AWS 對模型選擇的承諾，同時優化大規模推論的執行方式，協助客戶透過數據創造更多價值。Amazon Bedrock 的全新功能也將協助客戶避免因模型幻覺（hallucination）造成的事實錯誤、協調多個 AI 驅動的代理以執行複雜任務，以及打造更小、特定任務導向的模型，以更低的成本和延遲提供與大型模型相近的效能。

  • AWS 將成為首家提供 Luma AI 和 poolside 模型的雲端服務供應商。AWS 亦將在 Amazon Bedrock 加入 Stability AI 的最新模型，並透過全新的 Amazon Bedrock Marketplace 功能為客戶提供 100 多個熱門、新興及專業模型的存取權限，客戶可根據自身需要尋找最合適的模型組合。
  • 全新的提示詞快取功能和 Amazon Bedrock Intelligent Prompt Routing功能協助客戶更輕鬆、更具成本效益地擴展推論工作。
  • Amazon Bedrock Knowledge Bases 現已支援結構化數據及 GraphRAG，進一步拓展客戶利用自身數據提供客製化生成式 AI 體驗的途徑。
  • Amazon Bedrock Data Automation 功能能夠在無需編寫程式碼的情況下，自動將非結構化、多模態的數據轉換為結構化數據，以協助客戶將更多數據應用於生成式 AI 及分析工作中。
  • 數以萬計的客戶信賴 Amazon Bedrock 運行生成式 AI 應用程式，過去一年使用該服務的客戶數量增加 4.7 倍。Adobe、Argo Labs、BMW 集團、Octus、Symbeo、Tenovos 和 Zendesk 等企業均已採用 Amazon Bedrock 的最新技術。
  • 自動推論檢查（Automated Reasoning checks）是首個也是唯一一個生成式 AI 安全防護機制，可協助防止因模型幻覺而產生的事實錯誤，開闢了對精確度要求極高的全新生成式 AI 應用案例。
  • 客戶可以使用多代理合作輕鬆建構和協調多個 AI 代理以共同解決問題，進而擴展客戶在生成式 AI 的應用方式，應對最複雜的應用情況。
  • 模型蒸餾技術使客戶能夠將特定知識從大型、高效能模型轉移到更小、更高效的模型，效率最高可提升 500%，成本最高可降低 75%。
  • 目前已有數以萬計的客戶使用 Amazon Bedrock，Moody’s、PwC 和 Robin AI 都正在運用這些新功能以具成本效益的方式擴展推論能力，並突破生成式AI創新的界限。

AWS 數據與人工智能副總裁 Swami Sivasubramanian 博士表示：「Amazon Bedrock 服務持續快速增長，憑藉其廣泛而領先的模型選擇、可輕鬆基於自身數據進行客製化的工具、內置的負責任 AI 功能以及開發複雜代理的能力，成為越來越多客戶的選擇。為了讓客戶充分釋放生成式 AI 的潛力，Amazon Bedrock 一直致力於解決開發人員目前面臨的最大挑戰。透過這次發布的一系列新功能，我們將協助客戶開發出更智能的 AI 應用程式，讓他們為最終用戶創造更大價值。」

匯聚領先 AI 企業的豐富模型選擇
Amazon Bedrock 為客戶提供豐富的全託管模型選擇，這些模型來自領先的 AI 企業，包括 AI21 Labs、Anthropic、Cohere、Meta、Mistral AI 以及 Stability AI 等。此外，Amazon Bedrock 是客戶使用新發布的 Amazon Nova 模型的唯一渠道。Amazon Nova 是新一代的基礎模型，以業界領先的性價比在多種任務上展現出頂尖智能。透過這次發布，AWS 在 Amazon Bedrock 上新增更多領先業界的模型，進一步擴充 Amazon Bedrock 的模型選擇。

  • Luma AI 的Ray 2：Luma AI 的多模態模型和軟件產品透過生成式 AI 推動影片內容創作。AWS 將成為首家向用戶提供 Luma AI 最先進的 Luma Ray 2 模型（其著名影片模型第二代）的雲端服務供應商。Ray 2 標誌著生成式 AI 輔助影片創作的重大進展，它能夠根據文本和圖片高效具電影質感的高品質逼真影片。用戶能快速試驗不同的拍攝角度和風格，拍攝角色連貫、物理效果精準的影片，為建築、時尚、電影、平面設計以及音樂等領域提供創意輸出。
  • poolside 的malibu 和point：poolside 致力解決大型企業現代軟件工程面臨的挑戰。AWS 將成為首家提供 poolside 的 malibu 和 point 模型存取權限的雲端服務供應商，這兩個模型在程式生成、測試、文件製作以及即時程式碼補全方面表現出色。這有助提高工程團隊的生產力，更快地編寫出更優質的程式碼，並加速產品開發週期。這兩個模型還能在確保安全和私隱的前提下，根據客戶的程式碼庫、實踐操作以及文件進行微調，以配合特定專案的需要，協助客戶更精準且有效率地處理日常軟件工程的任務。此外，AWS 還將成為首家提供 poolside Assistant 存取權限的雲端服務供應商，該功能可以將 poolside 的 malibu 和 point 模型強大的功能融入開發人員首選的整合式開發環境（IDE）之中。
  • Stability AI 的Stable Diffusion 3.5 Large：Stability AI 是視覺媒體領域的領先生成式 AI 模型開發商，在圖片、影片、3D和音訊方面擁有先進的模型。Amazon Bedrock 將新增 Stability AI 最先進的文字生成圖片模型 — Stable Diffusion 3.5 Large。該模型能夠依據各種風格的文本描述生成高質素的圖片，協助媒體、遊戲、廣告以及零售領域的客戶加速創建概念藝術、視覺效果以及詳細的產品圖片。

透過 Amazon Bedrock Marketplace 使用 100 多個熱門、新興和專業模型
儘管 Amazon Bedrock 中的模型能支援眾多任務，很多客戶仍希望將新興的專用模型融入到他們的應用程式中，以支援獨特的使用場景，如分析財務文件或生成新型蛋白質等。借助 Amazon Bedrock Marketplace，客戶現在能輕鬆地從 100 多個模型中搜尋和選擇，這些模型可部署在 AWS 上，並透過 Amazon Bedrock 中的統一介面存取。這涵蓋了包括 Mistral AI 的 Mistral NeMo Instruct 2407、Technology Innovation Institute 的 Falcon RW 1B 以及 NVIDIA NIM 微服務等熱門模型，以及各種專業模型，包括用於金融業的 Writer Palmyra-Fin、用於翻譯的 Upstage Solar Pro、Camb.ai 的文本轉音訊 MARS6 以及用於生物學的 EvolutionaryScale ESM3 生成模型等。

當客戶找到他們所需的模型後，就能根據自身擴展的需求選擇合適的基礎設施，並透過全託管端點輕鬆地將其部署在 AWS 上。客戶隨後可將該模型安全地整合至 Amazon Bedrock 統一的應用程式介面（API），進而使用 Guardrails 和 Agents 等工具，並受益於內建的安全和私隱功能。

Zendesk 是一家全球服務軟件公司，服務全球 10 萬個品牌的多元文化客戶群。Zendesk 可在 Amazon Bedrock 中使用用於翻譯的 Widn.AI 等專用模型，透過電子郵件、聊天、電話以及社交媒體對客戶服務請求進行個人化和在地化處理。這將為客服人員提供所需的資料，例如客戶透過母語表達的情緒或用意等，最終提升客服體驗。

提示詞快取和 Intelligent Prompt Routing 協助客戶大規模處理推論問題
在選擇模型時，開發人員需要權衡多種因素，如準確性、成本和延遲。優化其中任何一項因素，都可能意味著在其他因素上作出讓步。為了在應用程式部署到生產環境時平衡這些考量因素，客戶會採用多種技術，例如快取常用提示詞或將簡單問題分配給較小模型。然而，運用這些技術既複雜又耗時，需要專業知識來反覆測試不同的方法，以確保最終用戶獲得良好的體驗。正因如此，AWS 新增兩項功能，協助客戶更有效地大規模管理提示詞資訊。

  • 通過快取提示詞功能降低回應延遲和成本：Amazon Bedrock現已支援安全地快取提示詞，進而減少重複處理，且不會影響準確性。對於支援的模型，此功能可將成本降低最高 90%，並將延遲縮短最多 85%。例如，律師事務所可以開發一個生成式 AI 聊天應用程式，用於回答律師有關文件的問題。當多名律師在提示詞中詢問關於文檔同一部分的問題時，Amazon Bedrock 能夠快取該部分內容，使其只需要處理一次，之後每當有人想要詢問相關問題時，便可重複使用，透過減少模型每次需要處理的訊息量來降低成本。Adobe 的 Acrobat AI 助理藉此實現快速的文檔摘要和問答功能，提高了用戶的工作效率。根據初步測試，借助 Amazon Bedrock 上的提示詞快取功能，Adobe 發現回應時間縮短了 72%。
  • Intelligent Prompt Routing 功能有助於優化回應品質和成本：借助此功能，客戶能設定 Amazon Bedrock 自動把提示詞分配至同一模型系列裡的不同基礎模型，以優化回應品質和成本。運用先進的提示詞配對和模型理解技術，Intelligent Prompt Routing 能夠預測每個請求對應的每個模型的效能，並將請求動態分配至最可能以最低成本提供所需回應的模型。Intelligent Prompt Routing 可在不影響準確性的情況下，將成本降低多達 30%。Argo Labs 為餐廳提供創新的語音客服解決方案，透過 Intelligent Prompt Routing 處理各類客戶諮詢和訂位業務。當客戶提出問題、下單以及訂位時，Argo Labs 的語音聊天機器人會動態地將查詢請求分配至最合適的模型，進而優化回應的成本和品質。例如「今晚這家餐廳有空位嗎？」這樣簡單的是非題，可以由較小的模型處理，而「這家餐廳提供哪些素食選項？」這類較複雜的問題則可由較大的模型來回答。借助 Intelligent Prompt Routing 功能，Argo Labs 能夠運用語音客服無縫處理客戶互動，同時達成準確性和成本之間的平衡。


Amazon Bedrock 知識庫的兩項新功能協助客戶充分發揮數據價值
無論自身數據儲存於何處、採用何種格式，客戶都希望善用它們為終端用戶構建由生成式 AI 驅動的獨特體驗。知識庫是一項全託管功能，客戶透過檢索增強生成（RAG），能夠輕鬆利用相關的文本及數據客製化基礎模型的回應。雖然知識庫已可以輕易連接至包括 Amazon OpenSearch Serverless 及 Amazon Aurora 等數據來源，但很多客戶仍然希望將其他來源和類型的數據融入其生成式 AI 應用程式中。因此，AWS 為知識庫新增了兩項功能。

  • 支援結構化數據檢索功能以加速生成式 AI 應用程式開發：Knowledge Bases 提供了首批託管式、可立即使用的 RAG 解決方案，使客戶能夠直接查詢生成式 AI 應用程式中結構化數據的儲存位置。此功能有助於打破數據來源之間的數據孤島，將生成式 AI 開發週期從一個多月縮短至幾天。客戶能夠建構應用程式，讓應用程式運用自然語言查詢 Amazon SageMaker Lakehouse 和 Amazon S3 資料湖、Amazon Redshift 雲端資料倉儲等數據來源中的結構化數據。借助這項新功能，提示詞資訊會轉換為 SQL 查詢，用於檢索數據結果。Knowledge Bases 會根據客戶的架構和數據自動調整，從查詢模式中學習，並提供一系列客製化選項，進一步提高針對所選的應用情況的準確性。信用情報公司 Octus 將運用 Knowledge Bases 中全新的結構化數據檢索功能，讓最終用戶使用自然語言查詢結構化數據。透過將 Knowledge Bases 與 Octus 現有的主要數據管理系統相連，最終用戶的提示詞資訊能轉換為 SQL 查詢，讓 Amazon Bedrock 運用這些 SQL查詢檢索相關資訊，並作為應用程式回應的一部分回覆給用戶。這將協助 Octus 的聊天機器人向用戶提供精準的、由數據驅動的洞察，提升用戶與公司一系列數據產品之間的互動。
  • 支援 GraphRAG 功能以生成更具相關性的回應：知識圖譜讓客戶透過將相關資訊映射成網狀結構，來針對數據間的關係進行建模和儲存。將這些知識圖譜融入 RAG 時會格外有用，系統可依據圖譜輕鬆審閱並檢索相關資訊片段。如今，由於支援 GraphRAG，Knowledge Bases 讓客戶無需具備圖形資料庫的專業知識，即可使用 Amazon Neptune 圖形資料庫服務自動生成知識圖譜，並跨數據連接實體之間的關係。Knowledge Bases能夠更便捷地生成更準確、更相關的回應，借助知識圖譜關連性，查看根源資訊以了解模型如何得出特定回應。BMW 集團將在旗下的 My AI Assistant（MAIA）使用 GraphRAG。MAIA 是一款AI驅動的虛擬助理，可幫助用戶尋找、了解並整合託管在 AWS上 的公司內部數據資產。借助由 Amazon Neptune 支援的 GraphRAG 自動化圖形建模功能，BMW 集團能夠依據資料使用情況，持續更新 MAIA 所需的知識圖譜，從數據資產中提供更相關且全面的分析，進而持續為數百萬車主傳遞優質體驗。


Amazon Bedrock Data Automation 將非結構化多模態數據轉換為結構化數據，用於生成式 AI 和數據分析
現今大多數企業的數據都是非結構化的，存在於文件、影片、圖片以及音訊等內容之中。許多客戶希望將數據用於策略分析，或為客戶創造新體驗，但將其轉換為便於分析或 RAG 所需的格式往往是艱難的人工過程。例如，銀行在處理貸款業務時，可能會接收多個 PDF 文件，銀行從每個文件中提取詳細資訊時，須統一姓名、出生日期等格式以確保一致性，然後將結果轉換為文本格式，再輸入資料倉儲進行分析。借助 Amazon Bedrock Data Automation，客戶只需使用單個 API，就能從非結構化內容中大規模自動提取、轉換並生成數據。

Amazon Bedrock Data Automation 能快速且高效地從文檔、圖像、音訊以及影片中擷取資訊，並將其轉換為結構化格式，適用於智能文件處理、影片分析以及 RAG 等用例。該功能可以為生成內容預設設定，例如影片每個場景的描述或音訊的轉錄內容，客戶也可以根據自身的資料架構定自訂輸出內容，並將其輕鬆載入到現有的資料庫或資料倉儲中。透過與 Knowledge Bases 整合，Amazon Bedrock Data Automation 還可以解析內容來支援 RAG 應用程式，透過整合嵌入在圖像和文本中的資訊，提升結果的準確性和相關性。同時，此功能提供信心分數，並基於原始內容生成回應，有助於降低生成幻覺的風險，並提高透明度。

Symbeo 是 CorVel 旗下的企業，提供自動化應付帳款解決方案。Symbeo 計劃利用 Amazon Bedrock Data Automation，從複雜的文件（如保險索償表格、醫療帳單等）中自動擷取數據。這有助 Symbeo 的團隊更快速地處理索償事務，並縮短回覆客戶所需的時間。數碼資產管理平台 Tenovos 則使用 Amazon Bedrock Data Automation 在大規模語義搜索中提升內容的重複使用率50%以上，節省了數百萬美元的行銷費用。

Amazon Bedrock Marketplace 現已正式啟用，同時 Amazon Bedrock Knowledge Bases 中的推論管理功能、結構化資料檢索、GraphRAG 以及 Amazon Bedrock Data Automation 現已提供預覽。此外，Luma AI、poolside 和 Stability AI 的模型也即將加入 Amazon Bedrock Marketplace。

AWS 強化 Amazon Bedrock，推出業界首創的 AI 防護、全新代理以及模型客製化功能
Swami Sivasubramanian表示：「Amazon Bedrock 已成為客戶將生成式 AI 變成應用程式和業務核心的必備工具。在過去一年中，Amazon Bedrock 的客戶群成長了 4.7 倍。隨著時間推移，生成式 AI 改變更多企業和客戶體驗，推論將成為每個應用程式的核心。隨著這些新功能的推出，我們正在代表客戶進行創新，以解決整個產業將生成式 AI 應用程式推進到生產時面臨的主要挑戰，例如模型幻覺和成本。」

透過 Amazon Bedrock Guardrails，Amazon Bedrock 能藉由自動推論檢查驗證事實回應的準確性、產生可稽核的輸出，並向客戶顯示模型得出結果的確切原因。這提高了透明度，並確保模型回應符合客戶的規範和政策。而在 Amazon Bedrock 中使用多代理合作，客戶可以為專案的特定步驟打造和分配專門的代理來獲得更準確的結果，並透過協調多個代理平行工作來加速任務。模型蒸餾技術則是在客戶提供範例提示詞後，由 Amazon Bedrock 完成所有回應生成並微調較小的模型。這為客戶提供了一個具有大型模型的相關知識和準確性，但兼具小型模型速度和成本的模型，使其成為生產應用的理想選擇。

如欲了解更多資訊，請瀏覽以下網站：

Hashtag: #AmazonWebServices #AWS

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於 Amazon Web Services

自 2006 年來，Amazon Web Services 一直在提供世界上服務最豐富、應用廣泛的雲端服務。AWS為客戶提供超過 240 種功能全面的雲端服務，包括運算、儲存、數據庫、網絡、分析、機器學習與人工智能、物聯網、流動、安全、混合雲、媒體，以及應用開發、部署和管理等方面，遍及 34 個地理區域內的 108 個可用區域（Availability Zones），並已公布計畫在墨西哥、紐西蘭、沙特阿拉伯和泰國等建立 6 個 AWS 地理區域、18 個可用區域。AWS 的服務獲得全球超過百萬客戶的信任，包括發展迅速的初創公司、大型企業和政府機構。通過 AWS 的服務，客戶能夠有效強化自身基礎設施，提高營運上的彈性與應變能力，同時降低成本。欲了解更多有關 AWS 的資訊，請瀏覽：。

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

台南400與日本四所高中交流　南一中國際力大爆發　實踐「國際的一中」

南一中短短二個月間辦理四場國際教育交流。（圖／南一中提供）

記者黃文博／台南報導

南一中於十年卓越計畫中提出「國際的一中」願景，新學年度適逢台南400里程碑，已有日本慶祥高校、藤枝東高校及宮城第一高校等三所學校師生先後到訪，更與仙台市青陵高校簽訂姐妹校協議，邀請參加校慶園遊會，師生間熱烈互動。短短二個月間辦理四場國際教育交流，「國際力」大爆發。

於10月30日到訪南一中的立命館慶祥高校，來自北海道，是日本文部科學省指定的超級科學高中，以培養科學與國際交流人才為使命，本次參訪在台南400年歷史的特別背景下進行，顯得意義非凡；南一中特別培訓高一雙語班學生擔任導覽員，帶領日本同學參觀校園，介紹台南一中校園的特色和歷史背景，而慶祥高校學生則準備的四項日本文化體驗，包括劍玉、打陀螺、摺紙及夾豆比賽，讓臺南一中學生透過遊戲，了解日本的傳統童玩與文化。

靜岡縣藤枝東高校則由校長佐野文子親自率領，於12月3日造訪南一中，自去年與台南一中締結姊妹校協議後，兩校合作更加緊密，藤枝東高校素以全人教育和傑出的足球隊聞名，其培育的球星包括長谷部誠等20餘位日本奧運會及世界盃國手，在日本首屈一指。

此次來訪，兩校師生深入交流，分享在學術與體育上的成功經驗，並重溫今年七月於南一中共同參與的國際高中生SDGs探究活動的成果，台南一中特別安排入班觀課，讓藤枝東高校學生參與探究與實作、國文、英語會話、體育、物理等課程，體驗臺灣新課綱風景。

宮城第一高校創校已逾120年，是日本歷史悠久的名校，以藝術與文化的交流而聞名，去年來訪時招牌的書道表演，給合傳統藝術與音樂舞蹈，令人印象深刻，今年於12月5日參訪南一中，的互動同樣精彩，日本師生參與了南一中的多元課程，如AI魔法音場、家政烹飪、國文、蝶豆花探究、體育課大隊接力等，與南一中學生一起上課，課堂上充滿笑聲與討訥生，互動熱烈，兩校自2016年起即開始互訪，展現了深厚的文化連結。

來自仙台市的青陵高校於2009年創立，是一所年輕而充滿活力的完全中學，本次由統籌國際教育的島倉主任帶領二位外語教師，參與台南一中103週年校慶園遊會，南一中學生在園遊會攤位展現豐富的創意，除了有豆花、魚丸湯等在地美食，還有投籃、生存遊戲、易經占卜等互動遊戲，更有學生會自行設計的創意帽T、服裝等，令青陵高校教師大為讚嘆。

青陵高校與台南一中並於12月9日簽訂姐妹校協議，規劃未來更進一步的交流，預訂於明年三月率師生參訪南一中之，更將參加明年七月舉行的SDGs國際高中生探究實作研討會。

台南一中校長廖財固提到，面對全球化的時代，國際學生能力評量（PISA）自 2018 年起增加「國際力」 （global competence）此一核心能力，希望學生能在相互尊重的前提下，從多元觀點來分析全球與跨文化議題，並能公開、合宜而有效地與不同背景的夥伴溝通。台南一中於十年卓越計畫中也提出「國際的一中」願景，在中華民國台南一中校友總會、各校友會、家長會以及全校師生共同努力下，不只讓一中走進世界，也讓世界走進一中。

Cake Digital Bank 是越南首家純數碼銀行於營運三年半後宣佈盈利實現里程碑

胡志明市，越南, Dec. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — 越南的數碼銀行先驅 Cake Digital Bank 宣佈已實現非凡的里程碑，成為越南首家成立僅三年半就能獲得盈利的純數碼銀行。 此舉突顯了 Cake 對越南金融行業的深遠影響，為精通科技、年青及所獲服務不足的消費者重新定義了銀行或理財服務。

Cake Digital Bank 顯著的增長軌跡是其成功的關鍵動力

自 2021 年成立以來，Cake 已展現出效率和可擴展規模的能力，並於 2024 年 6 月實現收支平衡，這是數碼金融機構的一個重要里程碑。 至 2024 年第 4 季度，Cake 宣佈獲得盈利，成為越南第一間實現此卓越成就的純數碼銀行。

這項非凡的成就歸功於優異的業務表現。 在 2024 年，每位用戶的收入達 12 美元，與 2023 年所錄得每位用戶 4 美元相比，大幅增加兩倍。 客戶群數目從首兩年的 300 萬擴大至 2023 年底的 410 萬，並於 2024 年接近 500 萬大關。

此外，Cake 強大的信貸業務量顯而易見，每月處理的信貸申請平均達 40 萬份，對於越南的純數碼銀行來說，這個數字實在令人刮目相看。

Cake 致力躋身於全球首 5% 盈利能力最高的數碼銀行之列，強調其在競爭白熱化的金融科技領域中實現可持續增長的承諾，與其策略路線圖的目標保持一致。

Cake 行政總裁 Nguyen Huu Quang 表示：「Cake Digital Bank 實現重大的盈利里程碑，體現了本行對於創新、服務以客為中心以及可持續增長的堅定承諾。 團隊作出的鉅大貢獻和客戶的信賴，對於取得這項標誌性成就至為關鍵。 展望將來，我們仍會堅定不移地推進金融服務的共融性，為各方提供卓越非凡的數碼理財體驗。」

有效應對市場需求並提升人工智能（AI）的應用

Cake 主要透過滿足目標對象，特別是精通科技的 Z 世代及年輕千禧世代多元化的理財需要，實現了非凡的盈利里程碑。

The State Bank of Vietnam（越南國家銀行）報告稱，至 2024 年，越南約有 77% 的成年人擁有銀行戶口。 銀行業界曾經由傳統銀行所主導，目前出現了新進的市場競爭者，以年青一代及所獲服務不足的客戶為對象。

作為越南只提供數碼銀行服務的先驅者，Cake 完善的設計在於為所有人提供便利和簡單的理財體驗，並且鼓勵金融服務的共融性。 該數碼銀行提供切合所有理財需要的各式各樣金融產品。 該行強調的是便利程度，其「Easy as Cake」的口號在迅速設定帳戶、即時轉帳等過程中得到體現，確保理財服務既輕鬆之餘，亦能瞬間辦妥。

此外，Cake 與網約車、電訊、娛樂等各個行業建立了強大的合作夥伴網絡，能夠一站式滿足各種財務上的需要。

因此，2024 年 Cake 在支付交易方面的增長達 47 億美元，與 2023 年錄得的 22 億美元相比，增幅超過一倍。 該銀行的客戶保留率令人刮目相看，按交易頻率計算為 80%，按財務參與度計算則為 95%。 此數字顯示客戶滿意程度相當高，有助 Cake 可持續取得盈利。

Cake 善用尖端科技，通過人工智能驅動的解決方案打造完美的理財體驗。 透過對消費者需求的精密分析，Cake 為不同的客戶群體提供了一系列個人專屬的產品。 這種策略性的人工智能整合跨越了產品範圍，延伸至 Cake 的業務活動中，降低營運開支並提高利潤率，同時亦能提升用戶體驗。

Cake 以創新方式應用人工智能贏得業界讚譽，榮獲包括「Technology Bank of the Year」（年度科技銀行）及「Best AI Technology Implementation」（最佳人工智能科技執行）等獎項。 這些獎項彰顯了 Cake 在人工智能驅動銀行業務方面的領導地位。

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9fef0d12-3125-4451-9f09-267f09f4db29

CONTACT: 媒體聯絡人：
[email protected]

新聞來源：GLOBE NEWSWIRE

以上新聞投稿內容由GLOBE NEWSWIRE全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由GLOBE NEWSWIRE承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

熱食料理包成市場新寵 氣溫漸冷享美食免出門

▲熱食料理包成市場新寵享美食免出門。(圖/業者提供)

記者張辰卿/台北報導

隨著氣溫逐漸下降，寒冷的冬天讓人渴望一碗熱騰騰的美食來驅散寒意。尤其是能夠提供在家也能享受大廚級的料理包最受青睞，其中發現竟然有業者將螺螄粉這種具有特色料理，以獨特技術開發出能鎖住酸辣滋味的神還原螺螄粉料理包，成為不少人冬天在家吃飯不可或缺的暖心首選。傳統的螺螄粉往往需要長時間的準備和排隊，但是以螺螄粉料理聞名的小螺波螺螄粉專賣店，主廚研發兩年，讓民眾無需出門，就能輕鬆在家享受正宗台灣螺螄粉的美味。

▲台灣食材、台灣製造美味更純粹。(圖/業者提供) 

台灣食材、台灣製造，讓美味更純粹

這款料理包最大的特色就是全程採用台灣本地食材，並由台灣專業廠商製造。小螺波表示：「我們堅持使用當地的新鮮食材，從湯底到配料，每一樣都精心挑選，確保每一包料理包都能帶給消費者最道地的螺螄粉風味。」螺螄粉的湯頭醇厚，酸辣隨自己喜愛添加，配料新鮮且多樣，無論是搭配米線還是其他食材，都能帶來無與倫比的味蕾享受。

料理包禮盒，送禮自用兩相宜

除了在家輕鬆享用，小螺波還推出了四種口味的精美禮盒包裝：小螺波經典螺 螄粉、打打牛肉丸螺螄粉、麻辣香香鴨血螺螄粉、麻辣臭臭豆腐螺螄粉，成為送禮的絕佳選擇。無論是過年、聖誕節、生日或是其他重要節慶，這款既具台灣特色又不失實用性的料理包禮盒，都是傳遞心意的完美選擇。讓親朋好友不僅能收到一份具特色的禮物，還能在寒冷的冬季中享受到溫暖和美味。

▲料理包禮盒，送禮自用兩相宜 。(圖/業者提供)

露營煮食新選擇，輕鬆帶著走

此外，這款料理包也非常適合露營和戶外活動使用。隨著露營風潮的盛行，輕便、方便準備的食材成為了露營愛好者的新寵。這款螺螄粉料理包因其簡便的烹飪方式和美味的風味，成為了露營煮食的理想選擇。只需簡單加熱，即可品嚐到正宗螺螄粉，湯頭使用石螺和大骨熬製，口感豐富、鮮美，讓你在大自然中也能輕鬆享受地道美味。

即刻開賣，歡迎品嚐

目前，這款螺螄粉料理包已經正式上市，消費者可以透過小螺波官網或現場門市購買。無論是在家煮食、送禮或是露營，這款料理包都將成為您餐桌上的新選擇。

門市：永和店、慶城店、公館店、西門店、板橋店

官網：https://www.xiaoluobo.com.tw/

帶狀皰疹是什麼？3分鐘帶你了解皮蛇的症狀與危險 What Is Shingles? Learn Symptoms and Risks in 3 Minutes

健康的隱形威脅，你準備好了嗎？

如果有一天，你的身體傳來刺痛與灼熱的信號，皮膚上卻無端冒出紅疹和水疱，這種情況是否讓你感到恐慌？這並非罕見現象，可能是帶狀皰疹正在悄悄侵襲你的健康。

帶狀皰疹，一種由潛伏多年的水痘-帶狀皰疹病毒引發的疾病，專挑免疫力下降時發作。它就像潛伏在你身體深處的「沉睡火山」，當壓力、疲勞或健康狀況不佳時，便會爆發，給生活帶來極大的不便。從刺痛的早期症狀到後遺神經痛的長期折磨，帶狀皰疹影響的不僅是你的身體，還包括你的心理和生活品質。

忙碌的現代人，往往忽視了這些潛在的健康隱患。但好消息是，通過了解帶狀皰疹的成因、症狀和預防策略，你可以更早地保護自己和家人，避免陷入這場看似無形卻深遠的健康風暴。

現在就一起來深入認識這位隱形對手，掌握對抗它的方法，守護你的健康吧！

帶狀皰疹的病毒根源：從水痘病毒到皮蛇

您是否曾感到皮膚出現不明原因的刺痛或灼熱感，隨後伴隨著紅疹？這可能是帶狀皰疹的早期信號。帶狀皰疹（俗稱皮蛇）是由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的一種疾病。這種病毒在初次感染時，通常表現為水痘。痊癒後，病毒並未完全消失，而是潛伏於神經節中，並可能在免疫力下降時被重新激活，導致帶狀皰疹。

研究表明，免疫功能下降是帶狀皰疹復發的主要誘因，常見於壓力過大、慢性病患者或老年人群體。據統計，約20%的成年人會在一生中的某個階段罹患帶狀皰疹，但其中大多數人僅會發作一次。這表明，維持健康的免疫功能對預防帶狀皰疹具有重要作用。免疫系統如同人體的「守護者」，當其減弱時，潛伏的病毒便會「伺機而動」。

需要注意的是，帶狀皰疹具有一定傳染性。它只會傳染給未曾感染過水痘或未接種過水痘疫苗的人。對於已接種疫苗或曾感染過水痘者，病毒並無傳染性。然而，對高風險群體來說，帶狀皰疹可能引發併發症，如後遺神經痛，甚至更嚴重的健康問題。因此，接種疫苗和提升免疫力是預防的有效手段。

《黃帝內經》曾言：「正氣存內，邪不可干。」這表明保持身體的正氣（免疫力）是抵禦外來疾病的關鍵。現代醫學也強調，通過規律運動、均衡飲食和充足睡眠等健康生活方式，可以有效增強免疫功能，從而降低帶狀皰疹的風險。

參考文獻：

  1. 臺北榮民總醫院皮膚部 – 帶狀皰疹 (vghtpe.gov.tw)
  2. 《黃帝內經·素問》：「正氣存內，邪不可干。」

初期症狀解析：如何診斷帶狀皰疹？

當某個身體部位突然出現持續的刺痛、灼熱感或輕微的癢感時，這可能是帶狀皰疹的早期信號。隨著時間推移，這些症狀通常伴隨著小水疱或紅疹，並沿著神經分布呈帶狀排列。帶狀皰疹最常見於胸部、腰部或面部的一側，這種單側特徵為臨床診斷提供了明確的線索。

‘

早期診斷和治療可以有效縮短病程並降低併發症的風險。根據臨床數據，接受抗病毒治療的患者，其疼痛持續時間與後遺神經痛的發生率明顯降低。診斷方法包括病史詢問、典型症狀觀察以及實驗室檢測（如PCR或抗體檢測）。例如，一項2019年的系統綜述研究顯示，準確的實驗室檢測能顯著提升病例的診斷準確性(註1)。

需要注意的是，帶狀皰疹在早期可能與其他皮膚病相似，如單純性皰疹或濕疹，易造成混淆。因此，當出現不明原因的皮膚症狀且伴隨疼痛時，應及時就醫進行進一步評估，特別是免疫功能低下的人群，因其更容易出現併發症。

中醫從「氣滯血瘀」的角度解釋帶狀皰疹的病因，認為氣血運行不暢會導致症狀。《本草綱目》中記載：「清熱解毒，涼血活血，可緩解癥狀。」這為輔助治療提供了參考依據。在現代中西醫結合治療中，清熱解毒藥材（如蒲公英、金銀花）常被用於改善症狀並減少後遺神經痛的發生。

參考文獻：

  1. 2018 May-Jun;84(3):251-262. doi: 10.4103/ijdvl.IJDVL_1021_16.

Epidemiology, treatment and prevention of herpes zoster: A comprehensive review (PubMed)

  1. 《本草綱目》：「蒲公英性味甘寒，入肝胃二經，能清熱解毒，消腫散結。」

帶狀皰疹的危險性：科學證據與數據分析

帶狀皰疹不僅僅是一種皮膚病，更可能引發多種併發症，對健康造成長期影響。最常見的併發症是帶狀皰疹後神經痛（Postherpetic Neuralgia, PHN），這是一種疼痛在皮疹消退後仍然持續數月甚至數年的病症。根據研究，約20%-30%的帶狀皰疹患者可能會發展為後遺神經痛，尤其是年齡超過50歲的患者，其風險顯著增加(註1)。這種疼痛可能嚴重影響生活品質，如睡眠障礙、情緒低落，甚至導致社交和工作能力下降。

除了後遺神經痛，帶狀皰疹還可能影響眼部和耳部健康。例如，當病毒侵襲眼部時，可能引發帶狀皰疹性角膜炎或視神經損傷，嚴重者甚至導致失明。耳部感染則可能導致拉姆齊-亨特綜合症（Ramsay Hunt Syndrome），表現為面癱、聽力下降甚至永久性耳鳴(註2)。

帶狀皰疹的危險性在於其併發症不僅增加患者的治療負擔，還對日常生活造成深遠影響。中醫認為，帶狀皰疹的病程與「正氣不足，邪毒內侵」有關。《黃帝內經》提到：「陽氣者，精則養神。」強調提升身體正氣以減少疾病入侵的可能性。這一觀點與現代醫學強調的免疫力提升不謀而合。

對於高風險群體，如免疫功能受抑制或患有慢性疾病的患者，應更加重視預防和及早治療。接種疫苗是目前最有效的預防措施之一。研究顯示，最新一代帶狀皰疹疫苗（如Shingrix）在臨床試驗中對降低帶狀皰疹及其併發症的發病率有超過90%的有效性(註3)。

參考文獻：

  1. Yawn, B. P., & Gilden, D. (2013). The global epidemiology of herpes zoster. Neurology, 81(10), 928-930. (PubMed)
  2. Cohen, J. I., et al. (2015). Herpes Zoster. The New England Journal of Medicine, 372(22), 2085-2092. (PubMed)
  3. Gagliardi, A. M., et al. (2019). Vaccines for preventing herpes zoster in older adults. Cochrane Database of Systematic Reviews, (2). (PubMed)

最新的治療與預防進展：西醫與中醫的結合策略

帶狀皰疹的治療需要綜合考量病情發展階段和患者的健康狀況。西醫治療主要集中在抗病毒藥物的使用，例如 acyclovir 和 valacyclovir，這些藥物可以有效抑制病毒繁殖，縮短病程並降低併發症的風險。臨床研究表明，及早使用抗病毒治療的患者，其疼痛持續時間顯著縮短，後遺神經痛的發生率也有所下降(註1)。

此外，對於疼痛的管理，西醫常使用神經調節劑（如 pregabalin）或局部麻醉劑（如 lidocaine patches），幫助緩解患者的症狀。中醫則從「調氣血、清熱毒」的角度入手，輔助減少病毒對神經的損害。傳統藥材如蒲公英、金銀花和板藍根被廣泛應用於改善炎症反應。《神農本草經》記載：「蒲公英清熱解毒，消腫散結，治療癰腫瘡毒。」這為中醫在皮膚病治療中的應用提供了歷史參考。

在預防方面，疫苗接種是降低帶狀皰疹發病率的關鍵措施之一。研究顯示，最新一代帶狀皰疹疫苗（Shingrix）對50歲以上成年人具有超過90%的保護效果，不僅能顯著減少帶狀皰疹的發病率，還能降低併發症的風險(註2)。對於免疫功能低下的高風險群體，疫苗是有效的保護屏障。

最後，維持健康的生活方式同樣非常重要。規律運動、均衡飲食和減少壓力可以有效增強免疫功能，從根源上降低病毒復發的機會。中醫強調「治未病」的理念，通過日常養生和調理，達到預防疾病的效果。這種整合了現代醫學和中醫療法的模式，不僅能提升治療效果，還能幫助患者實現身心健康的全面改善。

參考文獻：

  1. Gnann, J. W., & Whitley, R. J. (2017). Clinical practice. Herpes zoster. The New England Journal of Medicine, 377(22), 2085-2092. (PubMed)
  2. Cunningham, A. L., et al. (2016). Efficacy of the Herpes Zoster Subunit Vaccine in Adults 70 Years of Age or Older. The New England Journal of Medicine, 375(11), 1019-1032. (PubMed)
  3. 《神農本草經》：「蒲公英清熱解毒，消腫散結，治療癰腫瘡毒。」

行動，守護健康的最佳禮物

健康是我們一生中最珍貴的財富，而帶狀皰疹提醒我們，這份財富需要用心守護。它不僅是一種身體疾病，更是對我們生活方式的一次警示：免疫力是否充足？壓力是否得以有效紓解？我們是否為自己和家人的健康建立了足夠的保障？

通過提升免疫力、規律運動、均衡飲食，並接種帶狀皰疹疫苗，你可以為未來多添一份保護。不要等到身體發出警報，才來後悔當初的疏忽。現在就行動起來吧！為你的健康存下一筆「儲蓄」，為你的家人送上一份安心，讓未來每一天都充滿活力與希望。

人生中最好的禮物，是健康的自己。守護它，就是為自己和所愛之人送出的最珍貴心意。

項目 內容（文章總結）
成因 由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella-Zoster Virus）引起，病毒潛伏於神經節，當免疫力下降時被激活。
症狀 刺痛、灼熱感、小水疱和紅疹沿著神經呈帶狀分布，常見於胸部、腰部或面部的一側。
危險性 可能引發後遺神經痛（PHN）、視力喪失、面癱或聽力受損，特別影響免疫功能低下者。
治療方法 西醫：使用抗病毒藥物（acyclovir、valacyclovir）及神經調節劑（pregabalin）。
中醫：清熱解毒，常用藥材包括蒲公英、金銀花。
預防措施 接種疫苗（如Shingrix），並透過規律運動、均衡飲食和減少壓力來提升免疫力。

常見問題與回覆

問題 1：什麼是帶狀皰疹？它和普通皮膚病有什麼不同？

回覆： 帶狀皰疹是一種由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella-Zoster Virus）引起的病毒性疾病。與普通皮膚病不同，帶狀皰疹通常伴隨刺痛或灼熱感，並且皮疹呈帶狀分布，沿著神經分布於身體的一側。此外，帶狀皰疹可能引發嚴重的併發症，如後遺神經痛（PHN），這是普通皮膚病無法引起的問題。

問題 2：帶狀皰疹會傳染嗎？如何避免傳染給家人？

回覆： 帶狀皰疹具有一定傳染性，但僅會傳染給未接種過水痘疫苗或未感染過水痘的人。它可能導致這些人感染水痘，但不會直接引發帶狀皰疹。避免傳染的方法包括：

  1. 避免直接接觸：不要觸碰帶狀皰疹的水疱或滲液。
  2. 保持清潔：勤洗手並覆蓋患處，避免分泌物與他人接觸。
  3. 接種疫苗：建議高風險人群接種水痘或帶狀皰疹疫苗。

問題 3：哪些人群最容易患帶狀皰疹？

回覆： 帶狀皰疹主要影響免疫力下降的人群，包括：

  1. 50歲以上成年人：隨年齡增長，免疫力自然下降。
  2. 慢性病患者：如糖尿病或心血管疾病患者。
  3. 免疫功能受損者：如接受化療或長期服用免疫抑制劑的人群。
    為降低風險，建議這些人群接種疫苗並保持健康生活方式。

問題 4：帶狀皰疹的疼痛可以用什麼方法緩解？

回覆： 帶狀皰疹的疼痛可以通過以下方法緩解：

  1. 抗病毒治療：及早使用抗病毒藥物（如acyclovir或valacyclovir）可減輕症狀。
  2. 止痛藥物：使用神經調節劑（如pregabalin）或局部麻醉貼片（如lidocaine patches）緩解神經痛。
  3. 中醫輔助療法：根據中醫觀點，帶狀皰疹屬於「火毒攻心」，可使用蒲公英、金銀花等清熱解毒的藥材作為輔助治療。

問題 5：如何預防帶狀皰疹的發生？

回覆： 預防帶狀皰疹的關鍵在於提升免疫力並採取適當的預防措施：

  1. 接種疫苗：Shingrix疫苗對50歲以上人群的保護率超過90%。
  2. 均衡飲食與規律運動：有助於增強免疫功能。
  3. 避免過度壓力：壓力會削弱免疫系統，是帶狀皰疹的誘因之一。
    《黃帝內經》提到：「正氣存內，邪不可干。」通過調養氣血和平衡陰陽，可以有效降低疾病風險。

本文作者：草本上膳醫廚－黃子彥

免責聲明：本文所提供之信息僅供參考，並非醫療建議。在進行任何飲食或健康改變前，請先咨詢專業醫師或營養師。

文章來源：上醫預防醫學發展協會

1...745746747...5,4085,408的746頁