香港2024年12月19日 /美通社/ — 12月19日，由香港大公文匯傳媒集團聯合香港中國企業協會、香港中國金融協會、香港中資證券業協會、香港公司治理公會主辦的第十四屆香港國際金融論壇暨中國證券「金紫荊獎」頒獎典禮在香港會議展覽中心舉行。

會場公佈了「金紫荊獎」獲獎公司及企業領袖名單，汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM; 港交所代號：2518）憑藉卓越的經營表現和完善的公司治理，摘得2024中國證券「金紫荊獎」「最具投資價值上市公司」大獎。其他獲獎企業還包括中國石油、中國聯通、中國核電、昆侖能源、平安銀行、比亞迪汽車、順豐控股等。

本屆活動以「七十五載鑄輝煌，砥礪前行續華章」為主題，內地及香港財經界官員、國內外券商高管、投資機構、內地及香港上市公司、創投機構負責人等超300位與會嘉賓出席。全國政協委員、香港大公文匯傳媒集團董事長兼大公報社社長、香港文匯報社社長李大宏，香港特別行政區政府財政司副司長黃偉綸，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長譚亞波，香港中資證券業協會會長黃海琴，香港公司治理公會副會長鄒兆麟等多位嘉賓參會並致辭。

中國證券「金紫荊獎」是由香港大公文匯傳媒集團發起主辦，針對中國內地和香港地區所有上市公司及其高管進行對比和綜合評測，表彰年度特色突出、成就顯著的上市公司和管理者，授予其中國證券「金紫荊獎」。歷經多年發展，中國證券金紫荊獎作為規模大、層次高、公信力強的兩地上市公司公開評選，已成為海內外觀測中國資本市場及上市公司的風向標，素有上市公司「奧斯卡」的美譽。

主辦方給汽車之家的頒獎詞指出，2024年，國家提出汽車「以舊換新」政策，汽車之家充分發揮平台優勢，通過開設以舊換新專題頻道，宣傳相關政策，有效激發了汽車市場的消費潛力。同時，汽車之家還利用線上+線下相結合的方式，切實助力汽車以舊換新政策的落地實施，促進中國汽車消費市場的健康發展。技術創新方面，汽車之家積極利用AI技術建設賦能多業務場景的AIGC類應用，提升數字化產品效率，促成高質購車用戶沉澱，為汽車廠商和經銷商提供數字化營銷解決方案，幫助合作夥伴降本增效。

此次榮獲金紫荊獎「最具投資價值上市公司」，是對汽車之家戰略佈局及業務發展的充分肯定。汽車行業正在急劇轉型變革時期的當下，作為國內領先的一站式汽車消費服務平台，汽車之家始終以用戶為中心，通過深化數據分析及精準消費洞察，不斷推進技術革新，發揮在專業內容、工具、服務及數據四大方向能力及優勢積累，攜手行業夥伴共創共建，推動汽車行業生態持續向前；同時汽車之家融入平安車生態，擴展交易場景，進一步完善「線上+線下」生態戰略升級，全鏈路深耕，挖掘置換市場及下沉市場購買力，為消費者提供「省心、省時、又省錢」的便捷汽車消費服務體驗，助力汽車產業高質量發展。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。QuestMobile數據顯示，汽車之家2024年9月移動端日均用戶量達到7,287萬，較2023年同期增長5.6%。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站

https://www.autohome.com.cn/about/index.html

臺北2024年12月19日 /美通社/ — 12月12日，知名美妝品牌玫琳凱宣布了2024年重要的裡程碑——在7個月裡，玫琳凱亞太地區的美容顧問們共同完成了100萬堂美麗課打卡。作為全球第一護膚彩妝直銷品牌*的玫琳凱，其美容顧問的市場影響力非同小可。

1995年，玫琳凱推出了廣告語「一個比化妝更美麗的改變」，不僅在亞太市場深入人心，也體現了30年來的承諾——讓每一個走近玫琳凱的女性從自身形象氣質開始變化，到掌握讓她人實現變美的能力，再到擁有一份美好的事業……

這100萬堂美麗課的背後，正是無數個「比化妝更美麗的改變」的縮影。

從「護膚小白」到美麗事業的「控場王」

在玫琳凱美容顧問的線上社區，100萬堂美麗課「有圖有真相」。一堂堂被記錄的美麗課上，玫琳凱美容顧問每個人都是「控場王」，自信滿滿，眼裡有光。

「我的工作如果用一句話概括，就是先自己變美，再幫她人變美。」許多玫琳凱美容顧問開啟這份事業的契機，就是源自想要在皮膚和整體形象上有更好的提升。在自身獲得肉眼可見的改變之後，許多人萌生了通過幫助他人變美來經營一份美麗事業的想法。

美容顧問之所以能夠在美麗課上如此自信，進而從容地經營事業，背後是玫琳凱為創業者打造的360度的支持。從「小白」到專業的全方位美麗解決方案的提供者，玫琳凱首先會提供完備的產品及護膚知識的培訓，指導老師也會一對一傳授美麗課的技巧；從事業起步之初的目標設定，到服務顧客的各個工作示范，再到成長過程中的各個階段，玫琳凱的每一位美容顧問都能獲得陪伴型指導。

作為獨立經營者，美容顧問之所以有信心銷售這些產品，是因為玫琳凱的產品不僅整合了全球領先的原料、工藝和創新技術；更重要的是，玫琳凱的產品體系是專為美容顧問的專業服務而打造的，這使得美容顧問能夠為每一位顧客提供高度定制化的全方位美麗方案。

經過超過60年的積澱，玫琳凱已擁有深入人心的品牌形象、強大的科研背景及企業實力，這些成為每一位美容顧問經營事業的後盾。

為女性而生的事業機會

在100萬堂美麗課背後，初出茅廬的00後正開始大膽追求自己的事業，也有在玫琳凱經營事業超過20年的女性。2025年也將是玫琳凱進入台灣市場的34周年，為何這份專屬於女性的事業機會能在玫琳凱保持長期旺盛的生命力？

《福布斯的商業傳奇》一書記錄了20個偉大的創業故事，在比爾蓋茨、亨利福特、J.P. 摩根、沃爾特迪斯尼等一系列男性企業家的名字中，《玫琳凱·艾施和她為女性而生的企業文化》是書中唯一由女性書寫的故事。

「懷著對女性潛能的相信，我開啟了玫琳凱公司。」玫琳凱·艾施堅信女性所擁有的潛力，為此決定為女性專門打造一個商業平台。同時，正因為她身為女性和母親，深知女性無法在事業和家庭中做選擇題，為此，玫琳凱給出了「你能擁有一切」的答案——一個既能夠實現夢想，又能夠兼顧家庭的事業機會。她知道女性喜歡美麗的事物，所以選擇了化妝品作為事業的開端。她深知當年她被駁回的「婦人之見」，實質是意味有愛心、會傾聽，能了解以及能全方位去關愛對方。

在玫琳凱獨特的商業氛圍裡，每一位創業者都能篤定向前，因為在每一步的探索前都有所指引。於此同時，玫琳凱還支持女性在經營事業過程中提升商業能力和領導力，幫助有志於邁向「大未來」的美容顧問規劃事業目標和具體行動，提升關鍵能力。

注釋： *「源自Euromonitor International Limited；美容與個人護理數據庫2024版本，以2023年零售價格計算零售額數據」

香港2024年12月19日 /美通社/ — 香港特別行政區政府數字政策辦公室（數字辦）與香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）攜手舉辦，香港警務處網絡安全及科技罪案調查科為策略夥伴的「網絡安全技術論壇2024」，今日圓滿結束。活動反應熱烈，近千名業界專家支持論壇 ，成功促進內地和香港的頂尖網絡安全專家交流合作。論壇提供了平台讓與會者集思廣益，共同為香港及國家的網絡安全發展出謀獻策，開拓更多合作空間，共同推動香港數字經濟和智慧城市的發展。

網絡安全是數字經濟及智慧城市發展的基石，今年《施政報告》提出多項措施，以加強政府部門、公營機構及社會各界的網絡安全意識和水平。「網絡安全技術論壇2024」延續去年首辦的成功經驗，進一步為內地與香港專家及社會各界提供重要平台，讓參與人士深入探討瞬息萬變的網絡安全形勢，並交流真知灼見。

「網絡安全技術論壇2024」邀請了創新科技及工業局局長孫東教授擔任主禮嘉賓，並由副數字政策專員（數字基建）張宜偉先生分享於上月舉行的首屆「香港網絡安全攻防演練–以攻築防2024」所得的重要成果及經驗。同時，其他講者及嘉賓深入探討最新的網絡安全應對策略、人工智能為網絡安全帶來的挑戰與機遇、數據中心保安管理、中小企如何應付網絡攻擊、網絡安全教育等多個議題。

香港互聯網註冊管理有限公司主席陳細明先生在致辭時表示：「面對全球網絡攻擊風險增加，攻擊手法日新月異，層出不窮，提升網絡安全水平至關重要。『網絡安全技術論壇2024』為內地與香港專家提供一個重要的交流平台，讓大家透過經驗分享與討論，探討不同的合作機會，共同提升抵禦網絡攻擊的能力，應付越來越嚴峻的網絡安全威脅。HKIRC定必繼續發揮推動者角色，增進社會各界與網絡安全專家的溝通，積極推動網絡安全，助力香港發展為國際創新科技中心。」

HKIRC過去多年推出不同的免費的網絡安全服務，主動協助缺乏資源的中小企、機構、學校等。透過提供免費資源培訓和網站掃描等支援，希望能夠增強他們對網絡安全的認識及防禦能力，並保護自身和用戶的數據安全。HKIRC一直為香港企業、機構及學校等提供免費的網站掃描支援，並建議解決方案，幫助網站擁有者及時發現和修補漏洞。此外，免費網絡安全員工培訓平台為缺乏IT資源的中小企業提供了網上培訓資源，目前已有超過24萬人接受了培訓。

HKIRC一直致力推出多元化的網絡安全活動，以提高社會各界的網絡安全意識，包括於本年度推出的首屆「共建員工防火牆嘉許計劃」及「網絡攻防精英培訓暨攻防大賽」，涵蓋員工培訓及網絡攻防演練，提升各單位應對網絡攻擊的技術、汲取經驗及提升整體防禦能力。政府於上月中舉辦首次「香港網絡安全攻防演練–以攻築防2024」，HKIRC亦參與其中，實行多維度推動網絡安全發展，為建立智慧城市奠定穩固的基礎。

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名（即 .hk及.香港）的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk、及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。