新加坡2024年11月15日 /美通社/ —  ViewQwest近日與中國知名AI技術公司科大訊飛旗下的全資子公司Synlan Technology PTE LTD簽署了一份諒解備忘錄(MOU)，雙方將合作開發AI解決方案，滿足東南亞地區不斷變化的市場和客戶需求。此次合作旨在幫助該地區的企業建設先進的AI能力，以提高運營效率，打造卓越的客戶體驗，並為企業帶來競爭優勢。

AI的出現讓全球各行各業發生了翻天覆地的變化，東南亞企業也開始加大力度，積極探索其應用潛力。通過這份諒解備忘錄，ViewQwest和Synlan將共同為酒店、零售、物流和醫療等關鍵行業設計、整合和部署針對性的AI解決方案。

利用量身定制的AI創新助力東南亞各行各業的發展

對ViewQwest而言，雙方即將攜手開發的AI解決方案是其產品系列的第三大支柱，有助於鞏固其在連接和ICT解決方案方面已經建立起的優勢。連接、ICT和AI將共同助力企業在數字時代蓬勃發展。

本次合作包括開發AI虛擬禮賓解決方案，可部署在零售點或公共場所。不講英語的遊客可以與採用AI技術的自助服務終端進行互動，只需用母語提問，這些終端就能用相同的語言進行回答。

科大訊飛新加坡雲平台(iFLYTEK Openplatform Singapore)總經理Jeffery Wang表示：「作為一家剛剛進入新加坡和東南亞市場的企業，Synlan非常重視瞭解當地情況的優秀的地區合作夥伴。通過與ViewQwest的合作，我們能夠共同為該地區的不同細分市場開發有針對性的AI解決方案。」

ViewQwest首席執行官Vignesa Moorthy對此表示贊同：「我們與該地區的許多企業建立了良好的合作，因此能夠很好地瞭解並滿足特定行業的需求。與Synlan的合作增強了我們在從零售到酒店等多個行業提供實用的AI解決方案的能力。」

打造具有數據安全保護功能的端到端AI解決方案

ViewQwest和Synlan將充分利用科大訊飛的AI專業能力以及ViewQwest對東南亞市場的深入瞭解，共同開發從物理芯片到軟件層以及最終部署的完全集成式AI解決方案。

為應對不斷變化的數據駐留法規，ViewQwest計劃將後端服務器托管在安全的私有環境中，如新加坡或該地區其他合適地點的數據中心，以有效保護客戶數據的安全。

Moorthy說道：「我們才剛剛開始探索AI的潛力。通過建立這種早期合作，我們可以與客戶攜手並進，共同打造出色的解決方案。」

提供以客戶為中心的AI解決方案

Wang表示：「技術無國界，它能真正造福全人類。AI技術至關重要，從醫療到智慧城市和汽車行業，我們已在無數領域驗證了它的應用。」

他補充道：「每個行業都面臨著獨特的挑戰，因此我們不斷完善AI解決方案，以有效應對這些挑戰。這些解決方案在中國取得了成功，我們看到了將這些經過實踐檢驗的方法引入東南亞的巨大潛力。」

這次合作將為客戶提供強大的連接、全面的企業解決方案和先進的AI功能。ViewQwest打算發揮示範作用，作為首位用戶在內部部署其多項AI創新。

Moorthy表示：「我們的首要任務之一就是利用這項技術為客戶提供更優質的服務。身體力行至關重要——通過親自使用這項技術，我們能夠更好地向他人展示其價值。」

香港2024年11月15日 /美通社/ — 耀中耀華教育網絡（以下簡稱「耀中耀華」）近日宣布，計劃於2025-2026學年在上海耀中、青島耀中、廣州耀華，及浙江桐鄉耀華原有課程體系的基礎上，增設香港中學文憑考試（Hong Kong Diploma of Secondary Education, HKDSE）課程。耀中耀華將把中國香港優質 HKDSE 教育資源引入中國內地，讓學生就近接受高水平 HKDSE 教育，無需赴港學習。

HKDSE考試是由香港特區政府教育局設立的大學入學選拔考試。作為中國被全球廣泛認可的國際課程及評估體系，是內地港人家庭學生邁向國際化教育的理想選擇，也為國際學生留學中國帶來了新的契機和思路。

HKDSE考試每年 3-5 月舉行，不限國籍報考。學生可通過 HKDSE 成績申請進入中國香港以及眾多海外國家和地區的大學深造，包括英國、美國、加拿大、澳洲、新加坡等。此外，中國香港籍學生和部分符合條件的外籍學生還可通過 HKDSE 成績升讀眾多中國內地知名大學。

近年來，全球教育領域國際合作與交流頻增，中國也以開放包容之姿擁抱世界。為此，耀中耀華將為學生提供涵蓋IGCSE、IB、A-Level與HKDSE的多元化學習路徑，更好地滿足全球家庭對於高質量、國際化教育的需求。

耀中耀華副行政總裁（K-12教育）陳昕生博士表示：「依托超過九十年的教育積澱、植根於中國香港的悠久歷史以及深厚的國際教育底蘊，耀中耀華有信心成功開展HKDSE課程，配合國家教育對外開放戰略，推動中國教育理念和模式走向全球。我們推行獨特的雙語學習共同體模式，並在全人教育及前瞻教育領域內積累了豐富經驗，將為選擇耀中耀華HKDSE課程的學生提供卓越的學習體驗。」  

HKDSE考試與全球主流學制——包括中國和美國、英國的學制——保持良好對接，為學生提供更廣闊的學習空間。與其他主流國際高中課程或考試類似，HKDSE對學生的英文語言能力有著全面的要求。同時，考生可在大多數科目上選擇使用英文或中文（包括簡體中文）作答，這使得母語為中文的學生也能夠更好地理解試卷問題並進行答題，從而發揮出自己的最佳水平。HKDSE的中文科目還融入中國文化元素，有助於激發學生及全球公民對中華文化的興趣和認知。

耀中耀華首席教育總監兼課程與專業發展部主管呂子德博士表示，無論是課程體系還是師資背景，耀中耀華的運作方式都能與HKDSE課程無縫銜接。

他介紹道：「耀中耀華的課程體系，非常強調學生的全人發展，在學科知識和技能的基礎之上，著重培養學生分析、批判、解難、創意以至元認知（Metacognition）等綜合能力，這與HKDSE學科知識與綜合能力並重的考核目標若合符節。師資背景方面，由於耀中耀華一直奉行中英雙語及多元文化的教育理念，師資團隊來自世界各地，造就了耀中耀華在校園氛圍、課程組織、教學方法、師生互動等方面豐富的國際元素，在這種學習環境的熏陶下，學生的綜合學術能力，完全能滿足國際大學的要求，這與HKDSE採用國際標準以確保學生的學術實力符合國際大學的入學要求，也是不謀而合的。」

耀中耀華將借鑒現行的特色雙語課程，根據學生的情況提供不同程度的英文和中文教學，全方位支援學生升讀 HKDSE 課程。在獨特的學習共同體 (Learning Communities)學習模式下，師生將創新且全面地探索不同的知識領域，讓學生掌握 21 世紀至關重要的個人和協作學習技能，實現全面發展。此外，耀中耀華將為修讀DSE課程的學生提供豐富的「其他學習經歷」，涵蓋價值觀教育、社會服務、與工作有關的經驗、音樂藝術發展及體育發展這五個範疇。

耀中耀華具有前瞻性的創新課程也將賦能學生更長遠的未來。耀中耀華未來教育部與中國科學院、上海天文館、香港大學、牛津大學高等研究院（蘇州）等著名學術機構緊密合作，通過線上課程和線下交流活動，為學生提供獨特的學習資源，使他們能在真實場景中學習並提升學術素養。

職業及升學輔導方面，熟悉中國香港升學和港生內地升學的耀中耀華老師將負責相關工作，確保升學訊息準確有效，各校也將提供 HKDSE 模擬測評服務，為每位學生規劃最適切的升學途徑。耀中耀華 2024 屆畢業生共獲得 1,400 餘份大學錄取通知，其中 80% 來自 QS 世界排名前100的大學，包含劍橋大學、牛津大學、史丹福大學、倫敦帝國學院等頂尖名校，顯示出耀中耀華教育質量的強大競爭力。   

陳昕生博士表示：「在耀中耀華，我們始終用長期主義看待教育。學生們不僅將收獲升學所需的知識及技能，更將在鼓勵創造、尊重個性的氛圍中發現心中熱愛，為更長遠的學術追求與個人發展奠定堅實的基礎。」  

2024年12月初，上海耀中、青島耀中、廣州耀華及浙江桐鄉耀華四校將舉辦HKDSE課程說明會，供有意願家庭深入了解各校區HKDSE 課程及升學規劃。活動詳情將於稍後公布。  

請按此了解耀中耀華文憑試課程詳情。

關於耀中耀華教育網絡 

耀中耀華是扎根中國香港的全球教育先驅，融合中西文化精粹，凝練出與衆不同的教育譜系，以培育具競爭力和同理心的世界公民爲使命，致力創建一個更美好的世界。作爲富有遠見的教育先驅，曾楚珩女士於1932年在香港創辦第一所耀中學校。1970年代，陳保琼博士繼承母志，提供最優質的雙語教育。1990年代，耀中應邀前往上海及北京，為內地的外籍人士開辦學校。陳博士其後與先生葉國華教授創立耀中耀華教育網絡，為培養中國及外籍學生走向國際舞台，作出貢獻。 

憑藉近一個世紀的教育奉獻，耀中耀華教育網絡已涵蓋從嬰幼兒教育至高等教育全學段。《耀中幼教教學法——以生成課程、幼兒主導的探究和多語言爲中心》一書凝聚了以「十二項信條」為代表的耀中耀華幼教經驗和智慧，為全球教育界帶來了獨特新穎的視角。它將中國傳統儒家思想與以杜威為代表的西方漸進教育理論相結合，強調為學習者提供一個兼容並蓄的中西文化學習環境，為21世紀幼兒教育的創新發展奠定了基礎。 

耀中耀華教育網絡旗下的耀中國際學校/耀中外籍人員子女學校、耀中幼教學院、耀華國際教育學校、耀華學校、耀華國際教育幼兒園、耀華嬰幼兒教育中心和耀華嬰幼兒探索中心，形成龐大網絡，遍布中國香港、北京、上海、廣州、重慶、青島、煙台、浙江桐鄉、以及美國矽谷和英國薩默塞特，每年爲全球逾12,000位師生提供優質教育及發展機會。 

新加坡2024年11月15日 /美通社/ — 全球領先、亞洲最大的一站式加密金融服務平台Matrixport今日宣布正式上線永續合約，為用戶提供更完善的資產管理解決方案。

Matrixport新推出的永續合約具備多項優勢，全面滿足用戶需求。其提供超過300種U本位幣對選擇，確保高流動性。其次，能夠快速響應市場變化，抓住熱門項目和趨勢熱點，支持高槓桿倍數的熱門幣種交易，幫助用戶有效捕捉市場波動。此外，極具競爭力的交易手續費，VIP等級晉升機制將激勵用戶提高交易活躍度，即時監控持倉功能則增強了投資安全性，而全天候客服支援將確保用戶在交易過程中的順暢體驗。最後，快速劃轉理財交易帳戶將協助用戶實現高效資產配置，優化資金使用效率。

Matrixport CEO John Ge 表示：「交易是加密用戶的基本需求，也是資產配置的重要環節。我們致力於成為用戶進入web3領域的一站式超級帳號入口，因此除了豐富的投資產品之外，我們還在逐步完善交易功能，此合約交易的推出是我們持續創新和滿足用戶需求的重要一步。 」

Matrixport作為領先的加密金融服務平台，一直專注於為用戶提供安全、便利、全面的資產管理解決方案。此次永續合約的推出不僅豐富了投資策略，滿足了不同用戶的需求，也提升了整體交易體驗，並增強了Matrixport在加密市場產業的競爭力。

關於Matrixport

Matrixport成立於2019年，是全球領先、亞洲最大的一站式加密金融服務平台，致力於為用戶打造集加密資產交易、投資、借貸、託管、RWA、投研等功能於一體的超級帳號。 Matrixport 的資金管理及託管量達60億美金，為全球用戶提供多樣化的加密金融方案，協助用戶實現資金利用率最大化和資產的持續增值。

Matrixport擁有香港信託公司牌照&放債人牌照，美國金錢服務牌照，瑞士資管牌照，為英國 FCA 合規授權代表公司及瑞士 FINMA SRO-VFQ 會員。其子公司Fly Wing 已獲得新加坡大型支付機構牌照的原則性批準。 Matrixport曾被 CB Insights 評為 「全球 50 家最有前景的區塊鏈和加密公司之一」，並入選胡潤「2024全球獨角獸榜」。

Matrixport 官方網址： https://www.matrixport.com  

美國國家綜合癌症網絡（NCCN）榮幸參與了第4屆亞洲腫瘤學會國際大會暨2024年中國綜合整合腫瘤學大會（2024 CCHIO）

中國西安2024年11月15日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡（The National Comprehensive Cancer Network^®，簡稱「NCCN^®」）——美國領先癌症中心的聯盟——參與了由中國抗癌協會（China Anti-Cancer Association，簡稱「CACA」）、中國整合醫學發展戰略研究院（Chinese Institute of Development Strategy on Holistic Integrative Medicine）及亞洲腫瘤學會（Asian Oncology Society，簡稱「AOS」）主辦的2024中國整合腫瘤學大會暨第四屆亞洲腫瘤學會年會（2024 CCHIO）。這場為期三天的活動聚焦於國際合作，旨在提升中國及其他地區癌症治療與結果的改善。

NCCN醫療總監Wui-Jin Koh醫生表示：「NCCN很榮幸參加這項重要的會議。」「中國是全球在我們網站上註冊用戶數量及《NCCN指南》下載量最多的三大國家之一。我們感謝大家能利用我們基於證據的專家共識推薦，來指導並改善中國及全亞洲癌症患者的照護。」

《NCCN臨床腫瘤實踐指南》（簡稱「《NCCN指南》」，英文簡稱為「NCCN Guidelines^®」）協助全球定義並推動高品質、高價值、以患者為中心的癌症護理。NCCN提供88部不同的《NCCN指南》（英文簡稱為「NCCN Guidelines^®」），由多學科專家小組制定建議，涵蓋大多數癌症類型的治療方案，並包括癌症篩查、預防和支持性護理等指引。《NCCN指南》是當前醫學領域中最全面且更新最頻繁的臨床實踐指引之一。《NCCN指南》在2023年全球下載次數超過1,500萬次，其中來自中國的下載量接近100萬次。

NCCN近年來已邁出許多步伐，以提升其《NCCN指南》（NCCN Guidelines®）在全球的可及性及相關性，並作為幫助癌症患者改善生活質量的重要工具。NCCN很高興與中國領先的腫瘤科團體合作，包括：

• 中國抗癌協會婦科腫瘤專業委員會（CGCS）及上海延鑫文化傳播有限公司
  • 通過這項持續的合作，NCCN與中國的領先婦科專家合作，翻譯、調整並更新婦科癌症的《NCCN指南》，涵蓋了包括子宮頸癌、妊娠滋養細胞腫瘤、卵巢癌、子宮腫瘤和外陰癌等疾病。
• Medlive
  • 這項新近延續的合作夥伴關係新近延續的合作夥伴關係，透過nccnchina.org.cn網站以及Medlive的電腦、智能手機和平板電腦平台，推廣《NCCN指南》的中英文版本，使更多人能夠接觸並使用NCCN的權威資源。

NCCN的資源向全球免費提供，其中包括在中國超過10萬名註冊用戶。各部《NCCN指南》已被翻譯超過250次，涵蓋約50種語言，其中包括30部中文版的《NCCN指南》。NCCN全球計劃（NCCN Global Program）還免費提供《NCCN國際指南調適版》（International Adaptations）、《NCCN資源分層框架》（NCCN Framework for Resource Stratification，簡稱「NCCN Framework™」）以及《NCCN協調指南™》（NCCN Harmonized Guidelines™），這些指南包括了針對不同地區需求的實用治療方案，有助於依據各地獨特的情況制定合適的治療計劃。進一步了解並獲取所有相關資料，請瀏覽NCCN.org/global。

關於National Comprehensive Cancer Network
National Comprehensive Cancer Network^®（簡稱「NCCN^®」）是一個由多個頂尖癌症中心組成的非營利聯盟，為病人治療、研究和教育作出貢獻。NCCN致力改善和促進優質、有效、公平和可獲得的癌症治療，從而可以提升全部病人的生活。《NCCN腫瘤臨床實踐指南》（NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology，簡稱「《NCCN指南》^®」）為癌症治療、預防和支援服務提供透明、循證和經由專家達成共識的建議。它們被公認為癌症管理臨床指示和政策方面的標準，也是任何醫學領域中可用的最完整且常更新的臨床試驗指南。《NCCN患者指南》（NCCN Guidelines for Patients^®）在NCCN基金會（NCCN Foundation^®）的支援下，提供專業的癌症治療資訊，為病人和照顧者提供資訊並賦能。此外，NCCN還推進腫瘤方面的繼續教育、全球倡議、政策、研究合作與出版事宜。詳情請瀏覽NCCN.org。

傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected] 

香港2024年11月15日 /美通社/ — 繼首屆活動的圓滿成功，第二屆IOT Data Hackathon（物聯網數據黑客松）在各方期待下載譽而歸，邀請專上學院學生和商業人士挑戰「智慧商業」和「智慧生活」領域的現實問題。

由香港貨品編碼協會（GS1HK）主辦，香港數碼港管理有限公司和香港科技園公司協辦的 IOT Data Hackathon 2025將於2025年3月22日至23日舉行，並於2025年1月至3月期間舉辦一系列賽前活動。 隨著物聯網技術的迅速發展，數據的掌握變得空前重要。本次黑客松邀請參賽者運用物聯網（IOT）數據和替代數據，解決圍繞以下兩個領域的挑戰主題：

• 智慧商業：開發智慧解決方案，幫助企業解決迫切問題、提高營運效率、做出明智決策、更好地服務客戶、推動業務增長。
• 智慧生活：開發創新解決方案，滿足現代生活的需求與願望、提升日常體驗、改善生活質素、促進家居和社區的可持續發展。

IOT Data Hackathon 2025 為創新人才、開發家、解難高手、數據愛好者和策略家等等提供一個令人雀躍的平台，促進合作、創造和展示才能。本次黑客松開放予不同背景和技能的個人與團隊参加。無論是專上院校生、新近畢業生、創業者、專業人士，還是任何對創新充滿熱情的人，都歡迎參加，啟發創新思維，將創意轉化為可行方案、建立人脈並贏取業界認可。參賽者將有機會接觸尖端技術，運用豐富數據，獲得行業專家指導，針對現實世界的問題研發解決方案。

為何參加？

• 提升實力：通過由行業專家主導的工作坊和講座，學習數據分析、解決問題和推介技巧，了解新興趨勢和科技。
• 增進經驗：透過解決現實問題獲得實踐經驗，并得到行業及技術專家的指導和寶貴反饋。
• 建立人脈：與業界領袖和技術專家建立聯繫，擴展人脈。
• 獲得曝光機會與行業認可：展示技能，建立專業形象，並在由業界傑出人士組成的評審團面前競逐獎項。
• 促進個人事業發展：有機會快速進入孵化/實習計劃，探索未來職業發展機會

重要日期：

• 截止申請日期：2024年12月20日
• 簡介會：2025年1月7日
• 黑客松日：2025年3月22日
• 決賽日：2025年3月23日

如何報名？

比賽由即日起至2024年12月20日接受報名，有意者可以登錄 www.gs1hk.org/iotdatahackathon 報名。

我們相信智慧商業和智慧生活的未來在於協作創新。 請立即報名，將創意賦諸實踐，共創智慧未來！

有關IOT Data Hackathon 2024的詳細資訊，請瀏覽www.gs1hk.org/iotdatahackathon。如有查詢，請聯繫[email protected] / (852) 2861 2819。

美通社（PR Newswire）是IoT Data Hackathon 2024的官方新聞稿發佈合作夥伴。

關於GS1香港

香港貨品編碼協會（GS1HK）於1989年由香港總商會成立，是GS1^®️環球組織的香港分會。GS1^®️是一家非牟利組織，聚集不同行業的持份者，致力研發和推動全球標準的應用，應對數據共享的挑戰。GS1^®️總部位於比利時的首都布魯塞爾，全球共有116個成員組織，服務150個經濟體。

GS1HK透過提供以全球標準為本的一系列平台、解決方案及服務，推動行業數碼化轉型，幫助企業提升效率、安全性、真確性和可持續性。GS1HK致力於推動香港的物聯網生態發展，呼應數據時代的需求，並作為橋樑連繫資訊科技解決方案供應商、用家、政府和其他持份者，促進智慧城市的發展。

GS1HK目前有约8,000家企業會員，涵蓋多個不同行業如零售及消費品、醫療護理、食品及餐飲服務、服裝及鞋履、運輸及物流等。

更多詳情，請瀏覽www.gs1hk.org 

請透過此連結下載高解析度照片。

• 由阿爾巴尼亞總理 Edi Rama 閣下見證的協議
• 合營企業條款表，對在阿爾巴尼亞部署 GW 級可再生能源項目探索，透過跨境聯網向阿爾巴尼亞和鄰國供電的合資企業條款書
• 協議將專注於具有潛在電池儲存能力的太陽能、風能和混合再生項目

阿塞拜疆巴庫2024年11月15日 /美通社/ — Abu Dhabi Future Energy Company PJSC（馬斯達爾）和 Korporata Elektroenergjitike Shqiptare (KESH) – Albania Power Corporation 已簽署合資協議，以探討阿爾巴尼亞千瓦規模可再生項目的發展。

簽約儀式於 COP29 期間在阿塞拜疆巴庫舉行，阿爾巴尼亞總理 Edi Rama 閣下、阿聯酋工業與先進技術部長、COP28 主席兼 Masdar 董事長 Sultan Al Jaber 博士閣下，以及阿爾巴尼亞副總理兼基礎設施與能源部長 Belinda Balluku 閣下，共同見證了簽約儀式。Masdar 行政總裁 Mohamed Jameel Al Ramahi 和 KESH 的行政總裁 Erald Elezi 簽署了此協議。

此合資企業條款協議，旨在利用一系列可再生能源技術（包括太陽能光伏、風能和混合解決方案）開發、建設和營運可再生能源項目，並可能集成電池儲存科技。預計生產的能源將向阿爾巴尼亞市場供應，並出口至鄰近國家。

阿聯酋工業和先進技術部長、COP28 主席兼 Masdar 主席 Sultan Al Jaber 博士表示：「這項協議，足以證明阿聯酋對在世界各地開創清潔能源解決方案的堅定承諾。透過利用阿聯酋在可再生能源方面的世界一流專業知識，加上阿爾巴尼亞豐富的自然資源，我們專為未來打造的基礎設施，將以比以往更少的排放量為更多人提供更多能源。這類協議進一步推動我們邁向共享目標，即根據歷史性的 UAE Consensus 在 2030 年之前將可再生能源容量增加三倍，並推動低碳社會經濟進步。」

副總理兼基礎設施和能源部長 Belinda Balluku 閣下 表示：「KESH 與 Masdar 之間的合作關係，不僅對阿爾巴尼亞邁向永續且安全的能源產業是一個關鍵時刻，還體現了阿爾巴尼亞和阿拉伯聯合酋長國之間的戰略合作精神，並強調國際合作在實現綠色可持續的未來方面的重要性。透過將阿爾巴尼亞豐富的可再生能源潛力與 Masdar 的全球專業知識結合，我們不僅推進我們的國內能源目標，還將阿爾巴尼亞定位為歐洲能源市場的重要參與者，同時加強我們的能源安全、創造新的經濟機會，為我們實現全球氣候目標的努力作出貢獻。」

此合作關係旨在利用 KESH 作為阿爾巴尼亞領先能源生產商的地位，以及 Masdar 在可再生能源發展方面的全球專業知識，務求加速阿爾巴尼亞的清潔能源轉型。這間潛在的合資企業，是阿爾巴尼亞可再生能源能源發展的里程碑，將受益於 Masdar 與技術供應商和金融機構的關係以及其營運專業知識，同時充分運用 KESH 的當地市場知識和現有基礎設施。透過這項合作，Masdar 和 KESH 正在推動阿爾巴尼亞的脫碳措施，為更廣泛的歐洲能源市場作出貢獻。

馬斯達爾行政總裁 Mohamed Jameel Al Ramahi 補充道：「與 KESH 訂立的合資條款，將標誌著馬斯達爾擴展至巴爾幹和東南歐的重要里程碑。透過將我們在大規模可再生項目方面的專業知識，結合 KESH 對阿爾巴尼亞能源市場的深入了解，我們準備為阿爾巴尼亞的清潔能源轉型作出重要貢獻。Masdar 的目標是在 2030 年達到 100GW 的規模，與我們的合作夥伴 KESH 成立的這家合資企業，體現了推進全球能源轉型所需的規模和野心，我們期待著在阿爾巴尼亞和東巴爾幹地區展開更多合作。」

KESH 行政總裁 Erald Elezi 表示：「與 Masdar 的這間合資企業，可說是阿爾巴尼亞可再生能源之旅的關鍵進展，彰顯出 KESH 對可持續發展和能源多元化的承諾。儘管阿爾巴尼亞已經受益於主要的綠色能源組合，但這項合作關係將增強我們的能源恢復力，改善穩定性，並為當地的清潔能源出口另闢蹊踁。我們準備透過與 Masdar 這樣的全球領導者合作，將創新的可再生技術帶到阿爾巴尼亞，支持我們作為巴爾幹清潔能源領導者的角色，並加強此國在更廣泛的歐洲能源環境中的地位。」

Masdar 與 KESH 的合資條款，是阿聯酋與阿爾巴尼亞更廣泛戰略合作關係的重要組成部分。此合資條款是將在增加阿爾巴尼亞的可再生能源能力，滿足當地需求，同時支持其向鄰國的能源出口能力，並為當地的能源安全和可持續發展目標發揮重要作用。

Masdar 建議收購希臘最大的可再生能源項目開發商和投資者的 TERA ENERGY，此公司於 2029 年的目標容量為 6GW，Masdar 已大幅加強在東南歐的業務。此外，Masdar 增加了在巴爾幹地區的投資，最近宣佈完成塞爾維亞 154 兆瓦 Čibuk 2 專案的財務結算，新增現有 158 兆瓦 Čibuk 1 風力發電場，使其在塞爾維亞的總產能超過 300 兆瓦。

Masdar 簡介 

Masdar (Abu Dhabi Future Energy Company) 是全球發展最快的可再生能源公司之一。作為全球清潔能源的先驅，Masdar 致力於推進太陽能、風能、地熱能、電池儲能和綠色氫技術的開發和部署，以加速能源轉型並幫助世界實現淨零排放的目標。Masdar 成立於 2006 年，已在 40 多個國家開發和投資項目，總容量超過 31.5 千瓦特 (GW)，為最需要的人提供負擔得起的清潔能源，並幫助更可持續的未來提供能源。

Masdar 由 TAQA、ADNOC 和 Mubadala 共同擁有，目標是到 2030 年實現 100 吉瓦的可再生能源投資組合容量，同時力爭在同年成為綠色氫的領先生產商。

欲了解詳情，請瀏覽：https://www.masdar.ae 並聯絡：facebook.com/Masdar.ae 和 twitter.com/Masdar

KESH 簡介 

Korporata Elektroenergjitike Shqiptare (KESH) 是阿爾巴尼亞的領先能源生產商，也是此國電力行業的基石。KESH 在阿爾巴尼亞能源環境中發揮重要作用，主要是透過其龐大的水電資產，這些可再生能源提供了阿爾巴尼亞大部分的電力。KESH 經營巴爾幹部分最大的水力發電廠，是阿爾巴尼亞綠能概況和能源安全的重要貢獻者。KESH 致力於提高阿爾巴尼亞的可再生能源能力，務求保障未來一代的能源恢復能力。透過探索太陽能、風力和能源儲存方面的新機會，KESH 旨在多樣化其能源組合，讓阿爾巴尼亞成為可持續能源解決方案的區域領導者。KESH 過透戰略合作關係，繼續支持阿爾巴尼亞在更廣泛的歐洲能源市場中的角色，推動此國對更清潔和更可持續的未來的願景。

上海2024年11月14日 /美通社/ — 11月14日晚間，中國快運龍頭企業安能物流（9956.HK）發佈2024年三季度業績報告。資料顯示，今年第三季度，公司延續上半年貨量上升的趨勢，實現貨運總量達373萬噸，同比增長18.5%。貨量的提升也帶動了營收和盈利能力的強勁增長，報告期內實現營收30.44億元，同比增長21.2%；經調整稅前利潤2.84億元，同比增長39.2%；毛利4.76億元，同比增長66.7%；毛利率達15.6%，同比提升4.2個百分點。

從財報來看，在公司發起戰略變革滿兩周年之際，安能以「成本最優、品質最好、時效最穩、服務回應最快、網路覆蓋最密」的「五最」願景為引領，聚焦「利潤和品質並重的有效規模增長」戰略，長期主義指引下的各項舉措堅定落地，不僅讓安能取得超出市場預期的業績，也鍛造出公司持續實現高品質增長的能力。

在成本控制方面，安能通過精益化管理與新技術引進，提升了分撥中心及運輸的效率，一方面，持續優化車線規劃和投產配置，推進車隊精細化管理；另一方面，部分分撥中心上線自動化分揀流水線設備，分揀操作效率及產能承載上限不斷提升，成本有效節降；通過一系列舉措，安能在三季度單位運輸成本同比下降6.3%，單位分撥成本同比下降16.7%。

在產品力打造方面，安能聚焦3300王牌產品，以「9996」時效標準（全網幹線中轉率90%、當日簽收率90%、即時簽收率96%）為行動目標，全方位推動服務品質與時效的穩步提升。三季度，公司平均每十萬件遺失同比下降75.3%，平均每十萬票申報投訴同比下降90.8%，同時，平均運單時長同比下降7.3%，2024年9月平均運單時長優化至64小時以內，服務品質進一步提升。此外，為了強化產品力，安能總部還提出多項市場讓利措施，如堅持「旺季不漲價」以維持全年價格穩定，給予3-300公斤特殊區域加收費補貼，增強末端服務能力，持續讓利市場和客戶。

在網路生態建設方面，安能持續打造「富生態」網路，通過扁平化組織以提升管理效率，強化「鐵三角」組織賦能能力，同時以技術、管理理念和政策制度等全方位賦能加盟商，持續打強網點。截至9月末，公司貨運合作商及代理商總計約32000家，在國內加盟快運網路規模排名中穩居第一。

財報還顯示，安能的貨量結構亦進一步優化，小公斤段產品的高增速有力地帶動了公司盈利水準的提升。今年前三季度，「3300″產品升級效益突出，毛利空間更大的迷你小票（0-70kg）和小票零擔（70-300kg）貨量增速分別達到29.9%和20.7%，顯著高於總貨量增速。

長期出色的業績表現也令公司獲得了協力廠商的認可，海通國際日前在公司研報中指出，安能網路競爭力持續加強，富生態成果顯著，網點加密不僅提升覆蓋率也同步促進了服務品質的提升，形成良性迴圈。同時，二級市場亦持續給出積極反應，今年以來，安能股價整體保持上漲態勢，截至11月14日收盤，公司股價已從年初的5.26港元/股，穩步攀升至8.05港元/股，漲幅達44.01%。下階段，安能將繼續推動變革，深耕管道，提升產品競爭力，通過「雙輪驅動」夯實高品質增長能力。