台北2024年11月26日 /美通社/ — 亞太威脅情資領導品牌 杜浦數位安全 TeamT5 榮獲國際顧問公司 Frost & Sullivan 頒發的「2024 年度臺灣最佳威脅情資公司」，連續第二年獲得殊榮。TeamT5 致力於提供深度和廣度兼具的亞太威脅情資，及易於操作的威脅情資平台－ThreatVision，獲得來自高科技業、金融業、政府單位等長期肯定與使用。

連續獲獎彰顯杜浦數位安全 TeamT5 的持續創新與成長

TeamT5 專注威脅情資分析、提供端點防禦解決方案積極拓展全球市場，為企業與組織提供最新、最具行動指引的威脅情資，提升營運效率、強化資安韌性。

Frost & Sullivan 顧問 Georgia Edell 表示，TeamT5 擅長提供亞太區域攻擊族群的最新消息，尤其是來自中國的攻擊；使用者更可高度靈活地使用其威脅情資平台，減少不必要的支出，同時獲得威脅情資分析團隊最有用的見解。TeamT5 的亮眼表現再次證明其在臺灣威脅情資的領導地位。

持續引領資安防禦，堅定邁向未來

TeamT5 創辦人暨執行長蔡松廷表示：「我們很榮幸再度獲得此獎項，公司的核心理念為『情資驅動資安防禦』，透過提供深度且精準的即時威脅情資，協助客戶打造資安韌性。近期也持續擴展威脅情資內容，推出暗網情資，為企業檢查機敏資料是否外洩、是否被罪犯利用，鞏固企業防禦面。」

威脅情資為資安防禦之本，更為企業防禦時時變化之資安威脅的關鍵。據此，TeamT5 為提升企業與組織防禦能量，今年更將擴大舉辦第二屆威脅分析師高峰會，為資安領域提供更具前瞻性、戰略性和實務性的威脅情資指引。高峰會由 TeamT5 威脅情資分析師團隊提出新年度資安威脅趨勢，並特別邀請多位國際頂尖專家，分析資安事件處理要點、探討最新資安防禦案例，確保企業在日益嚴峻的資安威脅環境中，能夠做到更加主動、有效的防範與應對。

活動亮點包含：

• 國際專家見解：聆聽來自各國頂尖專家的分享，獲得最新的資安趨勢與分析。
• 進階持續性攻擊（APT）與網路犯罪的最新攻擊手段：深入了解當前的威脅形勢，並了解有效的防禦措施。
• 應變資安威脅事件的策略：獲得實用的資安事件應變策略，有效應對不斷變化、演進的資安威脅。

更多演講題目與活動售票連結請至活動專頁：https://tas2024.teamt5.org/

關於 Frost & Sullivan 「年度最佳公司獎」

Frost & Sullivan 為國際頂尖顧問公司，「年度最佳公司獎」（Company of the Year Award）為其年度大獎，旨在表彰在各區域在領導力、技術創新、客戶服務等取得傑出成就和卓越表現的公司。該獎項的評選過程通過深度訪談、分析和廣泛的次級資料研究法來進行，以比較市場競爭者並衡量其績效，並選出產業領域的最佳實踐者。

關於 TeamT5 杜浦數位安全

TeamT5 專精網路威脅研究，提供端點偵測與回應（EDR）解決方案。協助美日臺大型企業有效保護商業機密文件，營運不受網路攻擊影響。更獲得日本三大巨頭投資，包含日本最大創投 JAFCO 集富集團、日本最大跨國企業並在全球皆有商業投資的 ITOCHU 伊藤忠商事，與日本最大資安解决方案提供商 MACNICA。

團隊具備超過20年的惡意程式與進階持續性威脅（APT）的經驗，基於地緣和語言優勢，有效掌握亞太地區的駭客攻擊，更經常受邀參加世界級資安會議、發表研究成果。

• Frost & Sullivan – 得獎名單：連結
• 下載TeamT5獲得臺灣最佳威脅情資公司之Frost & Sullivan分析師報告：連結。

香港和菲律賓馬尼拉2024年11月26日 /美通社/ — HGC環球全域電訊（「HGC 環電」或「集團」），香港及國際電訊營辦商及ICT方案供應商，宣佈在菲律賓推出嶄新數據中心互聯（「DCI」）解決方案，連接當地8個數據中心，進一步推進集團在東南亞地區的電訊基礎建設發展，實踐網絡共享理念。HGC 環電近日舉辦DCI解決方案的啓動禮，特邀菲律賓資訊及通信技術部（DICT）部長黃延光擔任榮譽嘉賓，並匯聚了多間國際及菲律賓本地電訊公司及企業領袖。

HGC環電自2020年開始推行網絡共享理念，在菲律賓建設共享骨幹網絡，供當地電訊公司共同使用，以降低成本並提升服務水平。此項目更採用國際高標準的光纖防斷技術 — 水平導向鑽掘（Horizontal Directional Drilling）技術，確保更穩定及低干擾的網絡連接。

HGC環電推出DCI服務，旨於應對該區對數據中心之間連接性及數據中心的雲端和數據托管服務需求增長。集團認為這個增長趨勢與人工智能（AI）和網絡安全等先進技術的興起息息相關，強調DCI服務在促進菲律賓數字經濟和推動社會進步發展的重要性。HGC環電致力為菲律賓提供全面支持，加速當地的數碼轉型。

DCI服務其中一大特點是減少數據中心連接的節點，提供數據中心之間的直接連接，實現低延遲和減低意外故障。HGC環電的高端DCI服務在數據中心之間建立快速可靠的專線路徑，確保數據傳輸流暢且低延遲。DCI服務亦延續了集團共享網絡基礎設施模式，助力電訊公司降低投資成本，並提升其服務組合。

菲律賓的DCI集群將與HGC環電於中國香港、新加坡、馬來西亞和泰國的DCI集群連接，形成統一的連接網絡，並將擴展至更多東南亞國家，以應付最新的科技趨勢。這一擴展將顯著提升菲律賓的數碼能力，提升其作為新興國際網絡樞紐的地位。

HGC環電攜手眾多知名的夥伴合作，徹底革新其DCI服務；策略性地將Digital Edge、Digital Halo、STT GDC Philippines、Total Information Management和 VITRO Inc 的主要數據中心連接，確保集團與重要客戶和戰略夥伴的緊密聯繫，奠定了高品質的網絡連接和創新動能。

HGC環電集團行政總裁郭詠邦對菲律賓推出DCI服務表現樂觀，表示：「我們很高興宣佈推出DCI服務，以全力支持菲律賓數碼轉型進程。HGC環電一直致力於擴展東南亞地區的業務，並在近年深化在菲律賓的發展佈局。菲律賓作為全球增長最快的樞紐之一，我們將持續加強在該地區的投資。隨著對先進技術和穩定網絡需求的不斷長，HGC環電將進一步優化網絡連接解決方案，加強菲律賓與包括香港和新加坡等其他主要地區之間的互聯。我們將繼續投入電訊基礎設施建設，推動以AI驅動的ICT服務，全面提升菲律賓各行各業的數碼能力，加速當地的數碼化進程。」

HGC環電第一副總裁 – 菲律賓本地項目投資，國際業務及DWIC總裁Michael De Castro與郭先生秉持同樣樂觀態度。Michael表示：「HGC環電致力於菲律賓建立更優質的DCI服務，以滿足市場對高端、可靠的數據中心互聯需求日益增長的趨勢，助力在快速數字化的地區實現即時和高速數據傳輸。我們的服務獲得了眾多信譽卓著的客戶和合作夥伴的信賴與認可，充分彰顯了集團在國際市場中受到高度認可的實力和地位。我們以將繼續為菲律賓帶來更多創新的ICT解決方案，並進一步鞏固我們作為該國數碼生態系統關鍵推動者的角色與影響力。」

環球全域電訊有限公司簡介

環球全域電訊有限公司（HGC 環電）是香港及國際電訊營辦商及 ICT 方案供應商，於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋及基礎設施，提供各種不同服務，除了提供電訊網絡基礎設施予其他營辦商外，亦是企業及住宅用戶的服務供應商。HGC 環電設 21 個全球海外辦事處，並有同事 駐守全球 33個城市。HGC 環電為本地、海外、企業、中小企及大眾市場提供全面的電訊服務、 數據中心服務、資訊科技方案及寬頻服務。HGC 環電擁有及營運覆蓋廣泛的光纖網絡，與中國內地頂級電訊商開通了五條跨境分流路由，更與過百間世界級的國際電訊網絡營辦商互連。本公司致力增強現有基礎設施，發展最新技術，並開發基礎設施服務和方案。HGC 環電 於 2019 年完成收購高端數碼科技及 IT 基礎架構解決方案供應商高威電信，進一步促進 HGC 環電集團轉型成為 ICT 解決方案供應商。HGC 環電是 I Squared Capital 的投資組合公司。I Squared Capital 是獨立的環球基建投資管理基金，主要於北美、歐洲、拉丁美洲以及亞洲等地區進行能源、公共設施、運輸業、基礎設施、數字基礎設施和環境基礎設施等投資。

如欲瞭解詳情，請瀏覽環球全域電訊網站：www.hgc.com.hk

藉沐曦芯片建立本地AI算力支援企業數碼轉型 

香港2024年11月26日 /美通社/ — 香港寬頻企業方案（HKBNES）持續豐富本地的科技應用與生態系統，日前宣布與算豐信息（Suanova  Technology）達成合作，成為其首間香港算力服務經銷商，引進更多元化的雲端服務，以至取用由沐曦（METAX） 芯片所支援的人工智能（AI）相關運算資源，有助企業客戶在數碼轉型中發揮最大潛力。

作為新興產業之一，AI 運算能力已成為企業趨之若鶩的重要科技資源。根據市場調查機構 IDC 預測^[1]，AI 已正式成為環球企業策略主軸，估計在 2028 年全球與 AI 科技相關的支出總額會達至 7,490 億美元（約港幣 5.83 萬億），較 2025 年預期數字約 2,270 億美元（約港幣 1.76 萬億）進一步攀升。

AI 運算不但發展迅速，相關資源需求亦不斷上升。作為市場上主要的算力營運、技術開發與產業投資企業，算豐信息為企業客戶提供更好的本地化服務，目前分別於滬港兩地，設立上海「豐收一號」與香港「豐收二號」智算中心，兩地均能提供最終規模達 1000PetaFLOP 的算力服務水平。

算豐旗下的算力中心，均採用由沐曦所提供的國產領先豐收系列 GPU 芯片，為企業客戶帶來自主算力調度平台，應付不同應用場景，以至各項大型語言模型（LLM、Large Language Model）相關運算，模型訓練與日常營運所需。

香港寬頻集團總裁及營運總裁葉成輝博士指出：「作為本地領先以至首間推出 25Gbps 極速寬頻服務的電訊商，香港寬頻一向致力推動企業的數碼轉型與創新能力。今次與算豐信息合作，引入強大的 AI 運算資源到香港，為企業提供卓越高效的運算速度與靈活性。這不僅有助滿足本地市場對高性能算力的需求，更能開啟跨行業的創新應用新格局，開拓更多機遇。」

香港算豐信息總裁顧萌表示：「我們旨在為內地、大灣區與香港企業，提供專業、自主、創新的服務，幫助客戶成長，助力智能化轉型，共創未來。今次與香港寬頻企業方案的合作，將大大縮短企業獲取 AI 運算資源的距離，使得尖端科技服務觸手可及。我們期待這次合作成為業界範例，引領更多企業進一步加速數碼化及智能化轉型，共同創造無限可能。」

關於香港寬頻網絡有限公司 

香港寬頻網絡有限公司營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與住宅方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及香港、澳門、中國內地，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港接近260萬住戶及8,200幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於 2024 年獲 MSCI ESG  最高 AAA 評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻網絡有限公司的詳情，請瀏覽 www.hkbn.net。

 關於香港寬頻企業方案     

香港寬頻企業方案（「香港寬頻企業方案」或「HKBNES」）隸屬香港寬頻旗下，專注發展企業方案業務，是領先的系統集成ICT服務供應商。憑藉專業團隊和豐富經驗，結合香港寬頻全港獨有的三重光纖網絡覆蓋優勢，HKBNES為企業提供一站式全方位的數碼轉型方案，包括雲端與數據中心、網絡保安、智能及數碼方案、AegisConnect及中小企方案易．IT等。有關HKBNES的詳情，請瀏覽 www.hkbnes.com。

關於香港算豐信息有限公司

香港算豐信息有限公司（以下簡稱「算豐信息」）是香港上市公司億都國際的全資子公司，業務涵蓋算力及雲運營、算力技術開發和算力產業投資三大業務板塊。 

作為國產雲算用先鋒企業，算豐資訊旨在為企業提供：專業、自主、創新的算雲用一站式服務。我們的產品主要包括：雲、ai算力、大裝置、系統集成、GPU晶片。

算豐信息在香港及上海已經設置分支機構，旨在為客戶提供更好的本地化服務。我們的願景是幫助企業成長，助力智能化轉型，共創未來。

香港2024年11月26日 /美通社/ — 近年來，人工智能（AI）與機器人技術在醫療領域的應用日益深入，顯著推動了醫療科技的創新與變革。業界關注的焦點在於如何將這些前沿技術與臨床實踐相結合，更好輔助醫生診療，並提升醫療服務的整體效率。11月22日至23日，中國科學院香港創新研究院人工智能與機器人創新中心（簡稱CAIR）在香港科學園高錕會議中心成功舉辦了第二屆香港具身智能醫療科技論壇（CREATE Symposium）。本屆論壇匯聚了國際專家學者、臨床醫生及醫療器械研發者，圍繞醫療科技的最新突破與未來趨勢展開深入討論，促進學術研究、產業創新與臨床應用的跨界融合，共同推動AI與機器人技術在醫療領域的創新實踐。

論壇為期兩天，議程豐富，內容緊湊。繼首日精彩活動後，CREATE Symposium第二天的議程亦精彩紛呈，10多位領域專家就人工智能在醫療器械創新與臨床實踐中的發展進行了深入分享。電機電子工程師學會會士、國際模式識別學會會士、CAIR教授雷震在致歡迎辭中表示：「CAIR致力於成為科學與科技創新的國際研發基地，推動AI研究和智慧設計，匯聚全球人才與技術，助力香港成為智能技術創新的國際高地。」京港人才交流中心總經理高昌林先生則代表支持機構在致辭中，強調此次論壇為國際學術界、產業界與醫療界搭建了高端對話平台，推動AI技術在醫療領域的前沿探索與應用。

從探索到實踐，AI赋能醫療新未來

上海科技大學生物醫學工程學院創始院長沈定剛教授在演講中談到，人工智能正通過多模態數據的整合（如影像、病理、基因等），推動醫療診斷與治療的標準化和智能化進程。他指出，AI在提升醫療效率、優化資源分配以及改善患者康復效果方面具有巨大潛力，並分享了其團隊在影像增強、低磁場成像及全流程癌症診斷等領域的創新成果。

在手術領域，具身智能技術正逐步滲透到微創手術和手術機器人中，幫助醫生實現更高精度、更低風險的手術輔助。CAIR主任劉宏斌教授表示，人工智能的目標是增強而非取代人類，為醫生提供「超人」能力。他還描繪了未來智能手術室的願景——醫生與機器人無縫互動、共同協作，打造更高效和安全的手術環境。

中國科學技術大學生物醫學工程學院執行院長周少華教授則強調，通用和基礎模型正成為醫療影像AI的核心，通過「一次訓練，多任務應用」的方式應對數據稀缺和任務複雜的挑戰。他認為，多模態數據融合及生成與判別模型的結合將成為未來的關鍵，為臨床應用和患者健康預測提供突破性支持。

多位專家學者在論壇第二日分享了最新研究進展與應用案例，包括：青島海信醫療設備股份有限公司副總經理陳永健；香港中文大學計算機科學與工程學系助理教授竇琪；四川大學華西醫院心臟大血管外科行政主任、主任醫師武忠教授；威爾斯親王醫院門診心臟病科主任、醫學與治療學副顧問甘嘉豪；四川大學華西醫院麻醉手術中心主任醫師杜磊教授；中山大學附屬第一醫院呼吸與危重症醫學科主任醫師廖槐；青島大學附屬醫院神經外科主任醫師栗世方；江蘇麥格思頻儀器有限公司CTO王華。他們的分享涵蓋了從基礎研究到臨床應用的廣泛領域，展示了AI技術如何深度賦能醫療行業。

當日下午，與會嘉賓參觀了CAIR展廳，了解多項科研成果，包括CARES Copilot 2.0、具身智能超聲機器人、增強現實醫療機器人、增強現實導航、醫學影像增強技術、實時手術數字孿生系統、柔性微創手術機器人等。參觀期間，與會者從解決臨床痛點與市場產業化等多角度展開了深入交流。隨後，部分嘉賓參加了聚焦人工智能與機器人在心肺外科與重症監護領域應用的閉門研討會。

此外，論壇首日主辦方還特別安排了40多位香港青年學者參觀CAIR展廳，並與科研團隊進行午餐交流。許多來賓對CAIR的科研成果和團隊文化表現出濃厚興趣，期待未來能以不同方式參與其中。

本屆「香港具身智能醫療科技論壇」的成功舉辦，不僅促進了具身智能醫療科技領域的學術交流與產業合作，更為全球專家學者提供了一個跨領域、跨國界的創新對話平台。論壇通過匯聚行業精英、分享前沿成果、探討未來趨勢，有效推動了具身智能醫療科技的發展與應用。展望未來，隨著具身智能技術的不斷成熟，其在醫療健康領域的潛力將進一步釋放。CAIR將繼續致力於促進科技創新，為人類健康福祉與可持續發展貢獻更多智慧與力量。

關於中國科學院香港創新研究院人工智能與機器人創新中心

中國科學院香港創新研究院是中央批准的內地在港設立的首個國家級科研機構，也是中國科學院直屬科研機構。人工智能與機器人創新中心（CAIR）是其下設兩家中心之一。CAIR圍繞多模態AI手術大模型、具身智能醫療機器人、人工智能基礎理論等方面開展研究工作。其目標是打造香港人工智能品牌，建設人工智能與機器人在醫療科技與生命健康等創新應用的國際創新高地。

欲了解更多相關資訊，敬請瀏覽微信公眾號「中國科學院香港院AI與機器人中心」，或中心官網：https://www.cair-cas.org.hk。

香港2024年11月26日 /美通社/ — 香港最大的商場「海港城」每年都會推出大型聖誕佈置，吸引到大批市民和遊客到訪，成為節日的必訪景點。今年聖誕，由即日起至2025年1月1日，海港城再次推出兩個不同類型的聖誕佈置：包括與人氣日本微型攝影藝術家田中達也合作，帶來他第一個以聖誕為主題的藝術活動「The Big Little Christmas」；及與日本人氣不二家牛奶妹聯手呈獻「A Milky Christmas」甜蜜聖誕活動。

The Big Little Christmas ─ MINIATURE LIFE by Tatsuya Tanaka x 海港城

海港城與日本藝術家田中達也合作，以大型戶外聖誕裝置及微模型展覽一起迎接聖誕！步入海港城海運大廈露天廣場，大家就如進入「The Big Little Christmas」巨人國世界。28米長的聖誕老人辦公桌放置了田中達也精選的五個微模型場景，會按比例放大呈現，包括由堆疊書本變成的5米高溫馨小屋和聖誕帽放大而成的10米聖誕樹等。大家可以走入放大版的微型場景合照，成為田中達也幻想世界中的小人物之一。海港城美術館會同期舉行「Countdown to Mini-mas」微模型展覽，展出田中達也的25件全新聖誕系列作品，就如現時極流行的聖誕倒數月曆般，每一件作品就如一個小驚喜，與大家一同倒數聖誕節。

為傳揚聖誕歡樂，海港城破天荒邀請到首位在國際活躍的日本藝人Kōki, 光希擔任活動亮燈嘉賓，與日本藝術家田中達也一同為活動揭開盛大序幕！盛大的煙火效果吸引了觀眾的目光，現場嘩叫聲不絕。

「A Milky Christmas」 — Peko & Poko x 海港城

除了大型戶外聖誕裝置外，今年海港城更驚喜聯乘可愛爆燈的日本不二家牛奶妹與牛奶仔，帶來「A Milky Christmas」聖誕活動。「超巨型牛奶盒糖果屋」為整個活動的焦點打卡位，屋外還有超過4米高的聖誕樹，大家可跟身穿聖誕裝的牛奶妹、牛奶仔及小狗齊齊大合照！不二家牛奶妹期間限定店隆重登陸海港城海運大廈地下中庭，當中近200款更是全球首發。 

#harbourcity #hcxmas #hcart @harbourcity

顧客查詢熱線：(852) 2118 8666   |   網址：www.harbourcity.com.hk

上海2024年11月26日 /美通社/ — 第32屆中國國際自行車展覽會（又稱
CHINACYCLE 2025