首頁 部落格 頁面 5402

後山小調─兩鄉長補選  配偶出征

（圖／溫富振攝）

熱衷政治參選地方公職，可要有心裡準備，夫妻一方随時要代理上陣替配偶打選戰，延續政治香火。3、4月，花蓮縣就有兩鄉鄉長補選，政壇同時出現「代夫」、「代妻」出征的罕見現象。

東海岸小鄉豐濱鄉長邱福順涉及「幽靈人口」案，二審法院判決當選無效定讞。邱雖然不服但也無奈，推出任職衞生所主任的妻子江莉婷出馬參與鄉長補選，希望兌現鄉民託付。補選除了江莉婷還有前鄉長李啓誠、張進德，現任代表會主席曾金水，鄉公所退休祕書林慶龍及養殖業的林俊榮，多達6人參選，選情空前激烈。

壽豐鄉長曾淑懿涉及5萬元「搓圓仔湯」案，被指控要求有意参選者退選，涉違反選罷法，她不服一審判決提出辭職，推出夫婿劉耀宗代打上陣，同樣向選民訴求完成鄉長的4年任期政見承諾。劉的强勁對手為四任縣議員徐雪玉，雙方選情旗鼓相當。（本文作者／資深媒體人溫富振）

行李箱也吹防疫風 日本高市佔率的知名箱包品牌ACE BAGS & LUGGAGE SOGO台北忠孝館登場

日本市佔率No.1的知名箱包品牌 ACE BAGS & LUGGAGE，迎創社80週年，2020正式進軍台灣市場。

記者張辰卿/台北報導

迎創社80週年，2020正式進軍台灣市場，日本高市佔率的知名箱包品牌ACE，自1940年成立以來便專精於包袋上的製作。從日常使用的包袋至旅行專用的行李箱、旅行配件，80年來都堅守著高品質的日系職人精神及與時俱進的創意發想，進而發展出各線品牌並立足國際。目前包含義大利、香港、新加坡、馬來西亞等逾10個海外據點，品牌總經理小堺 潤先生表示：「ACE在日本雖然已經是眾所皆知的品牌，但在台灣是以一個全新的品牌形象呈現給台灣的消費者。，所以特別選在創立80週年之際進入台灣市場，我們認為是一個很好的時機。經過多年的市場研究也發現台灣消費者對旅行精緻度的要求之外，也很重視旅行商品的質感與作工，也唯有像ACE這般貫徹自我核心理念的品牌，才能持續提供符合每位消費者需求的旅行商品。」

（影片/記者張辰卿攝）/(左起)忠孝sogo店長李景銘、Nikki曾韋綺、品牌總經理小堺潤舉行剪綵儀式。

而為慶祝ACE正式進軍台灣市場，特別邀請質感名模Nikki曾韋綺出席擔任開幕嘉賓。

Nikki表示：「因為這次的疫情不僅工作量減少、原本計畫在四月春節，要慰勞員工去馬來西亞沙巴度假也被迫取消。不過接下來如果真的有出國工作需要，有了360T WHITE EDITION的抗菌行李箱，讓我更有多一層保障，再加上白色極簡外型，正是我的心頭好。」

ACE認為旅行箱的機能與品質不僅可提升旅行時的舒適度，美好的旅行回憶更像是一杯底蘊濃醇的咖啡般耐人吟味。也期望未來能持續提供更多元的旅行商品給台灣消費者。

360T WHITE EDITION 【特別受注商品】

消除旅行後「看不見的不安」。 運用最新科技，獨家開發出抗菌、抗病毒、防臭，三位一體的旅行箱。採用有抗病毒特性的樹脂所開發出的VIRTECT CASTER滑輪，並且獲得專門機構SIAA（抗菌製品技術協會）之安全標準的認證。

AEROFLEX LIGHT

PROTECA史上最軽量の行李箱。空箱僅1.7公斤，採用全新開發的玻璃纖維複合材質，完美實現了超輕量且高強度的箱體，顛覆以往的旅行常識。

慶祝 ACE BAGS & LUGGAGE忠孝SOGO專賣店開幕

來店打卡禮活動詳見台灣官方Instagram網站

https://www.instagram.com/ace.taiwan/

ACE BAGS & LUGGAGE忠孝SOGO專賣店，ACE店景。（圖/ACE提供）

台灣武肺確診再添1例　累積至3/13共50人

中央流行疫情指揮中心說明防疫情形。

生活中心／綜合報導

國內武肺疫情再添新例，第50例為中部50多歲美國籍男性，獨自在台工作，曾於2月24日接待4名來台的美國友人，這些友人於2月26日離境，但他因陸續出現畏寒、咳嗽及發燒症狀而住院，並由醫院採檢通報，13日確診，目前於負壓隔離病房治療中。

中央流行疫情指揮中心13日指出，經衛生單位調查，案50在2月24日接待的4名美國友人為兩對夫妻，其中一對夫妻有1人於2月24日出現冷顫、咳嗽、疲倦症狀，另1人於2月26日離境後也出現症狀，且該對夫妻在美國的家人於3月10日確診武漢肺炎。另一對夫妻亦有1人於2月26日離境後，出現呼吸道症狀。依案50發病前的暴露史研判，遭美國友人感染的可能性高。

針對案50的接觸者，目前共掌握64人，將持續追蹤匡列；此外，也已掌握案50及4名美國友人2月24日的活動行程，後續將進一步調查他們在台其他時間的活動軌跡。

指揮中心表示，12日國內新增678例COVID-19(武漢肺炎)相關通報，截至目前16,089例(含15,605例排除)，其中50例確診(今日新增案50)，分別為27例本土病例及23例境外移入。確診個案中，維持1名死亡、20名解除隔離，其餘個案病況穩定，持續住院隔離中。

第2批武漢包機返台的361人，檢驗結果均為陰性，目前健康情形良好，持續於集中檢疫所密切健康監測。

武肺病毒失控燒全球　宜蘭縣政府實施溫測管制

宜蘭縣政府測試紅外線熱像儀，為體溫門禁控管做準備。（圖／宜蘭縣衛生局提供）

武漢肺炎病毒（COVID-19）疫情持續失控，正在全球擴大延燒！儘管國內疫情相對穩定，宜蘭縣政府仍然決定從3月16日起，縣府及各所屬機關實施出入口的體溫量測門禁管制，籲請洽公民眾配合。

長林姿妙13日召開跨局處防疫會議時，指示縣府各機關從16日起實施出入口門禁管制，請洽公民眾配合量測體溫，若有國外旅遊史或呼吸道咳嗽症狀者需配戴口罩；一有發燒症狀儘速就醫。

宜蘭縣衛生局準備的紅外線熱像儀。（圖／宜蘭縣衛生局提供）

林姿妙今天上午在主持「宜蘭縣嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心」第7次跨局處會議時表示，世界衛生組織於12日宣布2019冠狀病毒疾病為全球「大流行」，預期疫情將會進一步擴散，對國內威脅亦會增加，所以進一步採取更嚴格的防疫措施，務必讓洽公縣民能放心並維持健康。

對於12日推出的「口罩實名制2.0」，除了現有健保特約藥局及衛生所等實體通路外，新增線上預購通路，民眾自3月12日至18日可透過健保卡、自然人憑證登入平台，或可藉由健保快易通行動APP進行認證預購。

宜蘭縣政府衛生局演練量測體溫。（宜蘭縣衛生局提供）

成功預購者於3月19日收到繳費通知簡訊，可於3月26日至4月1日持「健保卡、身分證、駕照(擇一)」及「手機簡訊」前往超商門市領取(代領者亦須持上述證件)，逾期未領者視同放棄領取資格。

林姿妙籲請縣民，遵守各項防疫規定，避免前往被宣布為疫區的國家；非必要請減少出入有高感染風險的地方，例如：擁擠的大型活動、多人近距離吃飯的地方、醫院等，都是高風險地點。目前仍建議健康的人不需戴口罩，但對於密閉不通風的地方、有不特定對象且密集近距離接觸的場合，有需要時可配戴口罩。

衛生局提醒民眾，面對疫情要謹慎，但不必過度恐慌；除了勤用肥皂洗手、避免觸摸眼鼻口、生病在家休養外，也需做好居家環境清潔消毒，維護環境安全，減少病毒傳播及群聚感染的機會。

武漢返台隔離不孤單　宜蘭海陸特產來加菜

宜蘭縣政府為自武漢返國接受隔離的同胞加菜。（圖／宜蘭縣衛生局提供）

防疫不忘關懷，宜蘭縣政府13日結合民間力量，為正在員山隔離檢疫的一百多位同胞送上及時的溫暖，特別送上南方澳旗魚排為同胞們的防疫便當加菜，並提供牛舌餅、金棗茶包、水果、小盆栽，祝他們都能健康平安，度過檢疫期。

縣府加值版防疫便當及縣長林姿妙親簽的問候卡。（圖／宜蘭縣衛生局提供）

宜蘭縣政府指出，此次接受集中隔離的國人同胞已經許久沒能回到台灣，為了陪伴大家度過隔離期，縣府與蘇澳區漁會合作為防疫便當加菜，在今天防疫所的便當中增加了一道「旗魚排」。

除了旗魚排外，同時送上宜蘭在地的暖心小禮，包括企業贊助的牛舌餅，以及礁溪特產金棗茶包、療癒植栽、水果及縣長署名的問候小卡。林縣長親自在卡片上簽名並表示，地方一定會配合中央各項防疫措施，齊心守護國人健康。

宜蘭縣長會同民間團體及公司發起隔離檢疫不孤單 「宜」「旗」用心陪伴，祝隔離檢疫中的同胞平安健康。（圖／宜蘭縣衛生局提供）

林姿妙表示，感謝蘇澳區漁會及宜鄉食品董事長黃國賢慷慨提供旗魚及牛舌餅，她特別插播一段廣告，提醒大家現在正值旗魚產季，旗魚富含蛋白質，希望大家能多多採購，有需要的民眾可洽蘇澳區漁會。她也提醒大家，記得維持均衡飲食，同時保有固定運動的習慣，就能常保健康。

衛生局長徐迺維介紹「加值版」防疫便當時說，南方澳旗魚產季從農曆過年後到3月底、4月初，特有的維生素B6有助於神經系統的健康；另外，暖心小禮中，宜蘭的金棗種植面積約佔台全灣生產面積95%，除了有吉利的象徵外，果皮也富含果膠、維生素及礦物質；牛舌餅則是在地傳統的茶點，更是宜蘭最具代表性的伴手禮。

新冠肺炎COVID-19新希望 台灣粒線體不缺席

圖:柬埔寨王國國務秘書歐范丁博士、荷蘭衛生委員會營養委員會委員Ellen E. Blaak、北京大學第一醫院內分泌科郭曉蕙教授、中國微循環學會糖尿病與微循環專業委員會主任委員孫子林教授、中國疾病預防控制中心健康傳播中心崔穎主任、中國藥科大學江蘇省代謝性疾病藥物重點實驗室孫宏斌主任、聯合國項目事務署生命科學與智慧醫療項目主任陳初晴女士、台灣粒線體鄭漢中董事長等論壇嘉賓合影(台灣粒線體公司提供)

記者孟倩玉/ 台北報導

COVID-19已超過數千例死亡，主因是新型冠狀病毒感染後，造成免疫系統失調、抵抗力下降 。

2019年世界知名學術期刊《Cell Biology and Toxicology》就已刊出『Mitochondrial dysfunction and chronic lung disease』的研究，粒線體的健康更被視為再生醫學的新標的。

台灣粒線體公司是全球｢粒線體技術應用｣的領導者之一，而「Mitocell/Mitobio」獲得政府多項研發補助、生技新藥認定及相關國際認證。

於2019年台灣粒線體公司董事長鄭漢中博士，受邀參與聯合國項目事務署舉辦｢第三屆生命科學峰會｣，會中發表｢粒線體應用技術｣也成為全場焦點。

COVID-19防疫　台灣粒線體不缺席

鄭漢中博士表示，研發團隊於2018年曾執行過呼吸衰竭的恩慈療法，企業應該秉持推己及人之胸懷關懷社會大眾，履行生技新藥企業之社會責任，造福台灣及全球COVID-19病患。

新冠肺炎COVID-19防疫 Dynamito成新希望

Dynamito防疫新希望(圖由台灣粒線體公司提供)

記者孟倩玉/ 台北報導

新型冠狀肺炎 (簡稱COVID-19)，類似於2002爆發的SARS-CoV，在急性感染期間可能抑制肺部巨噬細胞的修復功能，引發嚴重的呼吸道症狀及肺損傷，甚至造成感染者的死亡。

台灣粒線體公司從台灣數十種特有草本植物品種中，篩選出粒線體活化的植萃物，利用專利技術萃取出含有『Dynamito MAPEs®-粒線體活化因子』，榮獲台灣、美國、日本、中國等多國多項功效專利認證。

經研究證實Dynamito MAPEs ® 可協助人體對抗外來未知病毒 ，避免肺部進一步的破壞。

 

鼓勵結婚生子＆吸引新住民設籍　彰縣力推「筷樂成家‧幸福加被」

「筷樂成家．‧幸福加被」的禮物。（圖／彰化縣政府）

去年贈送新人「祝生好孕包」獲得一陣好評之後，彰化縣政府今年又推出「筷樂成家‧幸福加被」活動，贈送筷子禮盒為登記結婚的縣籍新人獻上祝福，並贈送暖心被子歡迎歸化我國國籍並在該縣初設戶籍的新住民。

彰化縣今年推出「筷樂成家．幸福加被」活動。（圖／彰化縣政府）

彰化縣長王惠美指出，舉辦「筷樂成家‧幸福加被」活動，主要是鼓勵適婚年齡的年輕人結婚，解決少子化的問題。想要拿到「筷樂成家•筷子禮盒」的新人，有下列兩種方式：

第一、設籍彰化縣的縣民於今年2月14日到12月31日活動期間，預計在假日結婚登記的新人可提前三個辦公日到彰化縣各戶政事務所登記。

第二、縣民在特定辦理日期，包括情人節、七夕情人節等特殊節日登記結婚者，就會贈送兩雙筷子，上面有雷射雕刻賀詞，很有紀念意義，祝福新人｢成雙成對、萬年富貴、早生貴子｣，筷子具有「快快生子」的寓意，希望年輕人有對象快點結婚生子。

王惠美說，每年拿到中華民國身分證且設籍彰化縣的外籍人士與大陸港澳人士大約有370人，初設戶籍登記的新住民朋友們，縣府歡迎他們加入彰化縣溫暖的大家庭，並贈送暖心被子，期望他們在這塊土地上一起攜手努力，幸福快樂一輩子。

縣府表示，109年新人結婚登記特定辦理日期與代表意義分別為： 2月14日─愛你一世； 3月16日─情比金堅；5月20日─ 我愛你；6月6日─六月新娘；7月25日─妻愛我；8月25日─情牽七夕；9月20日─就愛你；10月10日─十全十美；12月12日─要愛要愛；12月25日─甜蜜聖誕。

提升公車服務品質　彰縣府推動「幸福候車計畫」

彰化縣政府著手推動幸福候車計畫。（圖／彰化縣政府）

地方中心／彰化報導

為鼓勵民眾搭乘公車，並提升公車服務水準，彰化縣政府工務處正推動「幸福候車計畫」，針對客運轉運站及智慧型候車設施，規劃出升級版的建設藍圖。預計3年，規劃新增50座候車亭、61座智慧型及38座靜態整合式站牌。

彰化縣長王惠美指出，長期在外跑行程，經常在路邊公車站牌旁看到一些長者、學生候車，有時人數太多，還會到路肩候車，實際上真的非常危險，如果遇到雨天更加不方便，所以縣府除了積極爭取交通部公路總局「公路公共運輸多元推升計畫」經費補助之外，每年更編列300萬元預算規劃「幸福候車計畫」。

這項計畫，預計在3年期程，規劃新增50座候車亭、61座智慧型站牌及38座靜態整合式站牌，並完成建置溪湖轉運站及落實鹿港轉運站BOT案進入實質興建工程階段，希望串連26鄉鎮市，將候車亭的建置與智慧化，整合公車動態資訊，讓地方鄉親也能從相關的行動APP查詢，減少候車時間，搭乘公車更加安全方便，更喜歡搭乘公車。

王惠美表示，縣轄市區公車運量人次逐年成長，謝謝客運業者的用心，並增加彰化-朝馬的客運服務，讓彰化和台中的生活圈能更緊密連結。縣府團隊會更用心提升鄉親搭乘公車的使用率及滿意度。

縣府指出，彰化縣目前有16條國道客運路線、50條公路客運路線、14條市區客運路線，但僅建置完成43座候車亭、119座智慧型站牌。現況公車站牌資訊紊亂，且常有老人家、學生辛苦等候公車，不僅沒得遮風避雨，也沒座椅，有時等候人數太多，人行道空間不足，超出路肩候車也有安全疑慮，公共運輸服務設施明顯不足。

「幸福候車計畫」的候車亭設計，以簡約造型兼具城市美學，並打造反向式候車亭解決路側空間不足及人行道通行受阻的問題。工程完工後可大幅提升彰化縣整體公共運輸服務品質，吸引更多民眾使用公共運輸工具。

後山小調─清明掃墓不一樣

（圖／溫富振攝）

今年清明掃墓跳脱傳統，有些方式很新潮，受到新型冠狀肺炎疫情蔓延影響，避免人口大移動染疫，官方推出始無前例的網路線上追思，甚至在清明節關閉公家納骨塔，呼籲分流等防疫措施。

多年前，看到日本出現網路掃墓追思已故親族的新潮流，相信很多國人很不習慣，不免質疑，時代怎麼會孌成這樣？

沒有想到新冠肺炎疫情蔓延未歇，連台灣也步向網路線上掃墓新措施，而且是官方率先鼓勵，台北市等六都縣市倡導實施，内政部甚至函請縣市政在清明節當天關閉公家納骨塔，請民衆分流祭祀等。

掃墓，官方過去為了環保大力宣導不燒金紙，由官方統一收取代為處理，但效果並不顯著。今年疫情正在延燒，為了保命保健康，民眾看法不大一樣了，官方說，追思先人，心意到就好了，也對，所以，此時推動的掃墓分流及線上追思，民眾接受度還蠻高的。

清明動輒數百上千人的法會、掃墓及聚餐等活動，已紛紛取消或分流，甚至改為直接線上追思。

我們温屋親族今年掃墓也響應政府呼籲，取消清明節百人聚餐，掃墓也可機動彈性！（本文作者／資深媒體人溫富振）

沈嶸　實踐一月一公益　傳遞正能量

有神明代言人之稱號的知名命理師-沈嶸（3/12）率領魔法命理學院的徒兒們，齊赴「愛幸福庇護工場」與近20位身心障礙學員一起製作手工皂。（圖／沈嶸提供）

記者張辰卿／台北報導

沈嶸化身防疫大使，前往視障協會「愛幸福庇護工場」與身心障礙學員製作手工皂，宣導正確洗手，全民「手護疫情」傳授「祈願蠟燭」製作方式，清明掃墓祭祖，後代子子孫孫都有福。

有神明代言人之稱號的知名命理師-沈嶸（3/12）率領魔法命理學院的徒兒們，齊赴「愛幸福庇護工場」與近20位身心障礙學員一起製作手工皂，並且捐款10萬元及購買盲人和殘障人士製作的手工皂，鼓勵他們自食其力，還特別準備了30個保溫瓶送給視障協會的朋友，希望多喝水增強免疫力，同時還宣導正確洗手，全民一起「手護疫情」。

活動現場，沈嶸老師也現場示範用愛心手工皂洗手宣導防疫的重要，沈嶸表示：面對新型冠狀病毒疫情期間，大家除了要在正確的時機地點配戴口罩之外，勤洗手也是相當重要的，並且掌握洗手要訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」七字口訣，正確洗手，除了保護自己也可以時時提醒身邊的朋友。

沈嶸表示：面對新型冠狀病毒疫情期間，大家除了要在正確的時機地點配戴口罩之外，勤洗手也是相當重要的，並且掌握洗手要訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」七字口訣，正確洗手，除了保護自己也可以時時提醒身邊的朋友。（圖/沈嶸提供）

隨著清明掃墓即將到來，沈嶸說：一般常見的供奉鮮花素果之外，點祖先祈願蠟燭將祝福的能量送給祖先是化解祖先問題最快速有效的方式。沈嶸也教大家自製「祖先祈願蠟燭」來化解祖先問題，選擇天然大豆蠟製成的蠟蠋，貼上自己的姓名生日，並寫上「祈願與祝福父系與母系的祖先消除因果糾葛，祝我平安順利、萬事大發。」製作完成之後在清明節祭祖的時刻燒蠟燭，燒蠟燭的地點可以選擇祭拜祖先的地方像是祖墳或是靈骨塔，或是家中供奉神主牌的地方，或是自己家中的客廳也可以。

如果有親友生病的話，沈嶸也提供大家製作「健康祈福蠟燭」，用天然大豆蠟製成的蠟蠋，白色代表純淨與療癒的能量，外面貼上對方的「姓名、生日、醫院名稱及病房床位號碼」，請你所信靠的主耶穌、或是神明菩薩來護持親友的病情快速康復、身體健康，如果親友屬於較為重症的狀態，建議多燒幾顆蠟燭，能量才會充足。

沈嶸表示：疫情期間，許多公益團體受到影響，導致善款減少，所以我自己承諾的「每月一公益」捐款10萬元的愛心活動並不會停止，目前計畫是捐款20年累積2400萬的善款，來幫助台灣需要的弱勢團體。

沈嶸表示：疫情期間，許多公益團體受到影響，導致善款減少，所以我自己承諾的「每月一公益」捐款10萬元的愛心活動並不會停止，目前計畫是捐款20年累積2400萬的善款，來幫助台灣需要的弱勢團體。（圖/沈嶸提供）

 

國內武肺確診至3/12共49例　20人解除隔離

中央流行疫情指揮中心公布疫情最新狀況。

生活中心／綜合報導

武漢肺炎確診再添新例，至3月12日止國內共49例確診，包括本土26例、境外移入23例。確診個案中，1名死亡、20名解除隔離，其餘病況穩定，持續住院隔離治療中。

中央流行疫情指揮中心12日表示，11日國內新增445例COVID-19(武漢肺炎)相關通報，截至目前累計15,413例(含14,920例排除)，其中49例確診。

第49確診病例，為北部40多歲女性，2月21日自台灣經英國轉機至愛爾蘭旅遊，3月4日再從愛爾蘭搭機至比利時旅遊，3月7日自比利時經土耳其轉機，3月8日返台。

指揮中心表示，該名個案入境時並無症狀，返家後出現頭痛、倦怠及喉嚨痛等症狀，3月10日至醫院就醫並採檢通報，11日確診，目前收治負壓隔離病房。

依個案發病前活動史研判，於國外感染的可能性較高，個案自返國後除就醫外，均待在家中未外出，其同住家人目前無疑似症狀，衛生單位已完成採檢。將進一步調查個案在愛爾蘭及比利時之旅遊行程，並持續追蹤其同住家人、入境同機旅客、機場接送司機及就醫接觸者等健康情形。

指揮中心並指出，第2批武漢包機返台的361人，已全數完成採檢，目前均無不適症狀，持續在集中檢疫所密切健康監測。

至於曾經來台的澳洲確診個案，已掌握接觸者共418人(146人需居家隔離)，已採檢48人，皆為陰性。針對案34群聚，共掌握接觸者453人，採檢405人，其中8人陽性(案35至38及案41、42、45、46)、397人陰性。

指揮中心表示，世界衛生組織(WHO)評估疫情已達全球大流行，累計124,656例確診，分布於113個國家/地區；病例數以中國大陸80,793例、義大利12,462例、伊朗9,000例、韓國7,755例及法國2,281例為多；病例中4,608例死亡，以中國大陸3,169例、義大利827例、伊朗354例、韓國61例及法國48例為多。

指揮中心再次提醒民眾，應落實手部衛生並做好咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後14天內如出現疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)，依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

為下一代營造綠色生活環境　礁溪鄉長帶隊植樹

礁溪鄉長張永德等人共同植樹，為三民濕地公園添綠意，並為打造綠色生活跨出重要一步。（圖／礁溪鄉公所提供）

記者陳木隆／宜蘭報導

響應一年一度植樹節，礁溪鄉公所在三民濕地公園舉辦植樹活動，由鄉長張永德等人種下樹齡十年的本土茄苳樹，藉此和當地社區共同植樹護樹，作為拓展綠色生活的重要起步，以及為下一代營造良好的成長環境而努力。

礁溪鄉公所指出，三民濕地是公所向交通部觀光局爭取補助建設的公園，位於十六結路三民橋南側，面積2.25公頃，為鄉內第一個以濕地為主題的公園，去年12月開工，預計今年6月完工。

該片濕地園區綠化面積達1.2公頃，喬木超過300株，灌木面積超過1公頃，水生植物面積超過0.2公頃，並有非常豐富的生物資源，利用多樣性的生態環境來淨化三民排水的水質，同時營造出適合生物棲息的濕地生態環境，復育自然生態景觀。

張永德表示，三民濕地公園利用地形起伏及植栽特性，營造出獨特的視覺景觀，規劃環池步道、環教平台、休閒廣場、休憩座椅、解說導覽牌、自行車架、照明設備等，已依規定進行生態檢核，並利用生態工法降低對環境的衝擊。除了提供休憩賞景功能外，更提升至環境教育及生態保育的層次，闢建完成後，將是居民休閒及遊客觀光的新亮點，公所也計畫結合相關單位辦理環教解說。

他並強調，今年植樹節活動，選在三民濕地，就是要喚起鄉民對綠色生活環境的重視，用心善待我們的土地，為生態保護盡一份心力。另外，三民濕地是公所推動「體驗觀光-地方旅遊環境營造計畫」第一個處所，希望透過植樹節的活動，為公所大型計畫邁出重要的一大步，未來將賡續推展綠色旅遊及綠色生活政策，為下一代營造更優質的生活環境。

公所表示，茄苳是優良的樹種，抗風、抗污染、易栽培，可生長成巨樹，期許在公所及三民社區共同照顧下，成為民眾信仰的大樹公。就如同未來的主人翁，在公所、學校及家庭培育下，健健康康的長成大樹。

避免群聚風險　羅東壽園春祭法會改為祈福誦經

因應新冠肺炎疫情，羅東壽園春祭法會取消。（圖／取自羅東壽園網站）

記者陳木隆／宜蘭報導

新冠肺炎疫情持續升溫，羅東鎮公所為了避免群聚傳染的風險，取消原訂4月2日舉行的壽園春祭法會，改以祈福迴向誦經方式辦理，籲請民眾配合相關因應措施。

羅東鎮公所表示，4月2日在壽園懷德禮廳舉辦的祈福迴向誦經，禮請三星鄉「東淨寺」法師主持，同時在園區播放，園區內將不設祭品壇供民眾使用，以免群聚接觸。

對於原訂自3月28、29日，4月2、3、4、5日的連續假期掃墓祭祖接駁車，仍依照原訂計畫進行接駁外，3月21、22日增加接駁服務，以疏散祭拜人潮。呼籲鄉親提前掃墓，以分流祭拜人潮，並儘量避免假日入園，善加利用非假日及每日下午人潮離峰時段進行祭祖。

鎮公所指出，今年園外接駁站設於「羅東火車站」、「中山公園」、「東興科技」、「玉尊宮停車場」。由於接駁車及壽園寶塔為密閉空間，接駁車於發車進行車內消毒，每車次逐趟酒精消毒；納骨塔內每日進行消毒。

並請入園祭祖民眾注意下列措施：乘坐接駁車及進入納骨塔全程戴口罩，配合量體温及酒精手部消毒，若額温超過攝氏37.5度以上或未戴口罩者，將婉拒入園（塔）。即日起至4月5日例假及國定假日，壽園納骨塔提早於上午6時開放民眾祭拜。

不因疫情悶在家裡　五結植樹護樹暨親子健行邀您走向戶外趣

五結鄉植樹護樹暨健行活動，邀民眾踴躍參加。（圖／陳木隆攝）

記者陳木隆／宜蘭報導

五結鄉公所主辦的「森活大樹聚」鄉植護樹暨親子健行活動，訂於3月15日上午在利澤國小盛大登場。鄉長沈德茂12日會同村長、鄉民代表，以及校長楊顯欽等人，預告活動訊息與內容，邀請民眾走向戶外參與盛會，一起響應節能減碳愛地球，還能有益身心健康、促進家庭和樂。

主辦單位五結鄉公所指出，這次活動規畫人數為900人以下，參加民眾必須先接受體溫量測及消毒，即可持109年統一發票3張領取兌換券 1張，先做暖身後，從利澤國小出發健走，沿著五股排水（五十二甲濕地），到五褔橋蓋戳章，再經利成路二段右轉利澤社區回利澤國小換取苗木、西點、手鏟各一份。

鄉長沈德茂表示，防疫期間，大家感到很沈悶，可以趁著這場活動，到戶外走一走散散心，呼吸新鮮空氣，不但有益身心健康，也能促進家庭和樂；但也提醒如果身體不適或有發燒症狀的民眾，請勿參加。他和出席活動的來賓，都不致詞，只有植樹及健行。

為了提升防疫效能，五結鄉公所特別訂購四部「防疫體溫監測紅外線熱影像儀」，放置於五結鄉立幼兒園及利澤分班，以及鄉立圖書館和鄉公所使用，如果廠商來得及交貨，將先用於植樹健行活動現場的防疫把關工作。

太平山上夜探貓頭鷹　5/23、6/13、7/11限定3場

翠峰景觀道路夜探發現的灰林鴞。（圖／羅東林管處提供）

記者陳木隆／宜蘭報導

深受歡迎的太平山國家森林遊樂區「春夏夜探貓頭鷹活動」，訂於5月23日、6月13日、7月11日，在貓頭鷹最易觀察到的季節，限定3場，要帶領住宿太平山莊遊客近距離探訪夜行性猛禽的風采，甚至與大赤鼯鼠及兩棲爬行類等動物不期而遇的可能。

羅東林管處指出，管理處自2015年起與宜蘭縣野鳥學會合作推出「春夏夜探貓頭鷹活動」，每年限定3場，提供住宿太平山莊遊客有機會觀察到夜行性動物的風采。

太平山莊服務站廣場的灰林鴞公仔。（圖／羅東林管處提供）

太平山夜探貓頭鷹活動至今已有5年，活動分為室內講座及戶外夜觀行程。戶外夜觀行程參加人數限制20人以下，透過人數限額，以干擾最小的活動設計，減少對棲地生物的干擾，讓遊客了解動物生態指標功能，也建立生態保育相關的知識與友善環境的作為。

根據宜蘭縣野鳥學會長期在太平山的調查監測，太平山鳥類資源豐富，其中素有森林守護者的「貓頭鷹」，是夜行性的猛禽，更是生態環境的指標；在太平山曾被調查記錄到的種類有8種，分別為灰林鴞、黃嘴角鴞、褐鷹鴞、長耳鴞、鵂鶹、領角鴞、黃魚鴞及褐林鴞，佔台灣本島12種貓頭鷹的2/3，比例頗高。

其中又以在太平山出現的頻度最高，也被用作太平山夜行性猛禽的指標物種，羅東林管處特別在太平山莊廣場，打造灰林鴞大型公仔，供遊客拍照打卡；並設計多樣化文創紀念品，如手繪風格明信片、紙膠帶、原子筆等文具，並有錢包、隨身鏡、保溫瓶、環保棉質手帕等生活用品，讓遊客有機會留下屬於自己與太平山的深刻記憶。

後山小調─久違了  打破子

（圖／溫富振攝）

小時候時常在野外草地看到的苦蘵，客家話又叫「打破子」，也叫燈籠果，居然在我老年又重現在後湖園區，我又想起小時候的零嘴。

小時候家窮，長輩只有在過年給少許的壓歲錢，所以，平常的零嘴不是糖果，必須到野外随時序尋找好吃的野果，打破子是我們孩童時的零嘴之一，果實成熟時呈現黄色，吃起來酸酸甜甜的，味道不錯，打破子也常被農家熬煮青草茶食用。

我不經意在園區發現這一棵打破子，一直思索為什麼小時候常見的植物現在十分罕見？恐怕八九不離十又是農藥除草劑的禍害。（本文作者／資深媒體人溫富振）

五結農民小確幸　小型農機補助足感心

五結鄉小型農機補助計畫今年持續辦理。（圖／陳木隆攝）

五結鄉公所今年度再度編列經費推動小型農機補助計畫，將於3月16日起至6月30日辦理申請，凡是設籍該鄉的農民都具有申請資格，補助標準為農機購買價格的三分之一。鄉公所籲請農民鄉親愈早申請愈好，以免經費用完喪失機會。

五結鄉長沈德茂指出，為加速農業耕作機械化，紓解農村勞力不足問題，提升農耕效率，因而推動小型農機補助計畫，以小型農機除草、翻耕，抑制雜草生長，減少除草劑的使用，同時也提倡農機上路前清洗土壤，減少汙染路面，影響用路人行車安全。

補助申請自109年3月16日起至30日止，今年度共編列30萬元經費補助款，如果用罄，就提早結束申請，補助對象為設籍五結鄉的農民，項目涵蓋中耕機、割草機、抽水機、噴霧機等，補助標準為農機購價三分之一，且不超過補助上限金額。

今年為加強宣導農機上路前清除覆土，防止交通事故的發生，凡設籍該鄉的曳引機農民，可免費申請土耙1只，請代耕業者避免泥土散落道路，倘農機掉落泥土汙染道路，環保單位將依廢棄物清理法查處。詳細補助內容可至各村公告欄或公所網站查閱。

五結鄉所網站https://ilwct.e-land.gov.tw/Default.aspx查閱，農經課洽詢電話03-9501115

攝護腺癌骨轉移福音　 治療新選擇

高雄醫學大學附設中和紀念醫院泌尿部主治醫師黃書彬 （圖／黃書彬醫師提供）

記者張辰卿／台北報導

62歲的老高（化名）因持續腰酸一個月、背部異常疼痛而前往醫院就診，主訴疼痛發作時感覺錐心刺骨，讓他坐立難安，晚上也輾轉難眠，嚴重影響平日生活。經X光與病理切片檢查後，才發現已罹患晚期攝護腺癌，因癌細胞轉移至骨頭而導致疼痛。因為已經產生去勢抗性，後來在醫師建議下，接受新型治療，不僅疼痛獲得大幅改善，日常行動也恢復自如。讓老高回診時直向醫師道謝，並形容治療前後就有如地獄與天堂的差別。

高雄醫學大學附設中和紀念醫院泌尿部主治醫師黃書彬教授表示，臨床攝護腺癌隨著病程發展，約有80%機率發生骨轉移。針對此類型案例，傳統會先採取荷爾蒙治療，透過降低男性荷爾蒙抑制癌細胞生長；當患者對荷爾蒙治療產生抗藥性，演變為去勢抗性攝護腺癌時，就只能接續化療或其它賀爾蒙療法，但隨化療而來的副作用如噁心、嘔吐等常讓病人吃不消。所幸現在有新型治療，且有健保給付，讓患者無論在經濟或病症緩解上都有新的選擇。

黃書彬醫師說明，新型治療適合去勢抗性攝護腺癌，合併有症狀的骨轉移且尚未有內臟器官轉移的患者，其作用範圍小於10個細胞直徑，可將周遭正常組織受到的傷害降至最低。臨床應用上，也能大幅改善骨轉移之疼痛，提升生活品質，進而幫助患者重振精神面對病魔的挑戰。

早期發現早期治療  遠離攝護腺癌威脅  

黃書彬醫師指出，攝護腺癌又有男性隱形殺手之稱，因早期症狀不明顯，當有明顯症狀時，往往已轉移至其它部位，而篩檢率偏低正是錯失診斷良機的主因。黃書彬醫師呼籲，年滿50歲以上男性，應每年固定至醫院接受攝護腺特異性抗原（PSA）及肛門指診檢查；若有家族史的民眾，更應提前至45歲定期前往醫院檢查，以利早期發現、早期治療，讓病症獲得最完善的控制。

國際武肺疫情大失控　逾百國家遭殃　旅遊警示再升級

世界多個國家因疫情嚴重，旅遊拉警報。

生活中心／綜合報導

武漢肺炎病毒如野火般擴大延燒，已有一百多個國家與地區淪陷！我國中央流行疫情指揮中心特別針對重災害的國家與地區，發布旅遊疫情建議及旅遊警示等級，提醒國人注意。

指揮中心11日指出，依據中國大陸疾控中心通報及各省市區衛生健康委員會公布資料，中國大陸全部31省市區(不含港澳特別行政區)累計確診80,778例，較前日新增24例，其中4,492例重症，3,158例死亡。

國際間(含台灣)累計37,156例確診，分布107個國家/地區；病例數以義大利10,149例、伊朗8,042例、韓國7,513例、法國1,784例及西班牙1,639例為多；病例中1,133例死亡，以義大利631例、伊朗291例、韓國54例、西班牙39例及法國33例為多。

指揮中心表示，近日歐洲地區疫情急遽升溫，除日前已提升旅遊疫情建議及旅遊警示等級的義大利、法國、德國及西班牙外，周邊相關國家病例數亦顯著增加，影響範圍持續擴大。歐洲疾病預防控制中心(ECDC)日前評估歐盟地區及英國的感染風險、發生群聚風險及未來數週出現廣泛持續性傳播的風險，均為中級至高級。

為加強防疫警戒，自即日起將冰島、瑞士、挪威、瑞典、比利時、荷蘭、丹麥及奧地利共8國旅遊疫情提升至第二級：警示(Alert)。此外，在中東地區的巴林和科威特，與上列歐洲國家有相同等級風險，一併提升至二級警示，建議國人在當地應採取加強防護措施，自上述國家入境台灣的民眾，應落實14天自主健康管理。

另外，考量申根區域國家人員流動密切，同步將希臘、捷克、葡萄牙、芬蘭、斯洛維尼亞、波蘭、愛沙尼亞、匈牙利、盧森堡、馬爾他、斯洛伐克、拉脫維亞、立陶宛、列支敦斯登，以及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共16國的旅遊疫情警示調整至第一級：注意(Watch)。指揮中心提醒民眾，前往上述國家，應遵守當地預防措施；自這些國家入境後，應落實14天自主健康管理。

1...5,4015,4025,403...5,4075,407的5,402頁