記者陳木隆∕宜蘭報導
將「分齡」、「分區」、「共享」、「保留」納入設計理念的冬山鄉政公園，4日啟用開放。是透過綠色轉運亮點計畫，為現今鄉民及下一代，打造以人為本、有生命的公園。
冬山鄉公所指出，原鄉政公園僅提供民眾步行的功能，在綠色轉運亮點計畫的改善下，將「分齡」、「分區」、「共享」、「保留」納入設計理念，除了功能性的考量外，最重要的，是為誰而設計。
又指出，鄉政公園在規劃上保留前端原有的草地作為年長者的活動空間，中段則改造成學齡前孩童的遊戲探索區，後段則作為學齡後孩童的攀爬冒險區。
在該處空間，提供沙坑，讓孩子們可以自在探索；高低錯落的木棧道可供孩童遊戲、攀爬。區內捨棄傳統的罐頭遊具，取而代之的是丹麥進口的特殊遊具,不限制遊玩方式，讓孩子們自由地發揮想像力，盡情地玩耍。
鄉公所表示，從人工草皮、無縫彈性地坪，以及遊具下方鋪設木屑等安全性的考量，都是公所所注重，因為孩童的安全是最重要的。
記者陳愛金 / 台北報導
來自部落美味的「芭達桑原住民主題餐廳」為滿足不同的圍爐需求，今年由2019年拿到「世界粵菜廚皇大賽」最高榮譽金牌主廚張克勤獻上「金牛迎新桌菜組」，10人份售價＄8,999元+10%及適合小家庭4-5人份售價＄4,999元+10%，即日起接受預訂至2021年2月8日止。今年更特別推出可冷凍宅配到家的「響味鮑魚佛跳牆」和「金撈茶樹菇老鴨煲」，含運優惠價只要888元，即日起開始預定至2021年2月8日止，接單10個工作天內(不含例假日)出貨，訂購詳情請洽(02)8630-4612或私訊至芭達桑原住民主題餐廳官方臉書粉絲專頁。
今年為大家庭和小家庭準備的「金牛迎新桌菜組」，分為10人份與4-5人份的桌菜組，10人份＄8,999元+10%，菜單包含：五福臨門大拚盤、金蒜招牌脆皮雞、響味鮑魚佛跳牆、臘味軟殼蟹米糕、荷塘甘露海石斑、爐烤黃金豬腳、芋蓉金磚酥、櫻花山藥田園蔬、金撈茶樹菇老鴨煲、璀璨原粵雙美點、流沙芝麻球、手工黑糖麻吉和銀耳桃膠桂花露，整體菜色以粵菜融合台式料理，不僅有「芭達桑」最著名的經典菜「金蒜招牌脆皮雞」，更有慈禧太后欽點的御用養顏食材「桃膠」煲煮成「銀耳桃膠桂花露」，用以平民燕窩美譽的銀耳、桃膠和桂花熬制而成清甜滋潤的甜湯，喝起來爽口不膩，且有滿滿的膠原蛋白，是最天然的養顏聖品。
特別針對上班族和一般小家庭的4-5人份桌菜組，售價＄4,999元+10%，菜單則有開胃三巧碟（紹興小米醉蝦/香蒜絲山豬皮/和風櫻桃鴨胸）、金蒜招牌脆皮雞、響味鮑魚佛跳牆、蟹肉干貝蒸釜飯、鮮菓糖醋松子魚、櫻花蝦山藥燴蘆筍、黃金奶黃流沙包和原風手工糖麻吉，象徵「年年有餘」的經典粵菜「鮮菓糖醋松子魚」，以整條新鮮鱸魚酥炸後，澆淋上以季節水果特製而成的獨家糖醋醬，最後灑上雨點般的松子提香，吃起來酸甜交織，魚肉酥脆甘香且細緻，絕對能滿足家人的味蕾。
隨著後疫情時代的來臨，能快速加熱就能端上桌的料理越來越受歡迎，看準這波「剪刀經濟」的新型態的餐飲消費模式，「芭達桑」也不落人後，今年特別推出可冷凍宅配到家的「響味鮑魚佛跳牆」和「金撈茶樹菇老鴨煲」，含運優惠價更只要888元。
▲響味鮑魚佛跳牆。（圖／芭達桑提供）
「響味鮑魚佛跳牆」為粵式佛跳牆作法，帶有加入紅燒勾芡，用老母雞跟金華火腿以6小時的時間熬製成上湯，再將魚皮、豬腳、豬肚、豬腳、排骨等炸香，把鮑魚和其他食材放置中間煨煮，讓濃稠的湯汁慢慢滲透到鮑魚裡，湯頭鮮美馥郁、健康溫補，每種餡料一層層往上鋪，食材的鮮美能從最底層滲透至上，料多豐富，層層交疊。隨著氣溫逐漸降低，主廚張克勤也將最愛的湯膳呈現給大家，「金撈茶樹菇老鴨煲」食材淳樸、味道上乘，鴨肉和栗子先入蒸籠5小時，不加任何一滴水，接著倒進豬骨高湯再熬2小時，茶樹菇味道鮮美且有美容保健之功效，湯頭溫潤，濃郁不膩口。
芭達桑原住民主題餐廳
電話：（02）2610- 5300
地址：新北市八里區觀海大道111號
官方臉書專頁：https://www.facebook.com/badasanmiku/
記者陳木隆∕宜蘭報導
隨著新冠防疫酒精的供應充足，宜蘭酒廠恢復紅露酒生產，並推出建廠111週年限量紀念酒，宜蘭市公所為感激廠方的防疫貢獻，4日由市長江聰淵前往該廠頒贈感謝狀，並認購紀念酒，準備致贈美國姊妹市分享此等獨特佳釀，進而行銷國際。現場邀請別稱「老酒林」和「酒博士」的鑑酒專家林宏銘一同推廣宜蘭好酒。
宜蘭市公所指出，新型冠狀肺炎疫情嚴峻期間，去年2月中旬把紅露酒生產線改為生產75%防疫酒精，配合國家防疫措施，滿足國人對於防疫酒精殷切的需求，並有效降低感染風險，隨著防疫酒精的供應充足，5月起回歸製造生產紅露酒，更於去年11月推出建廠111週年，限量111瓶選用甕藏陳年烏龍茶酒結合宜蘭在地特色的金棗茶酒，釀造出香醇且入口回甘、餘味繞唇的金棗茶酒，成為致贈美國姊妹市的好禮，行銷到國際。
市長江聰淵表示，宜蘭酒廠配合政府的防疫政策，投入資源生產防疫酒精，這次特別藉由認購111週年限量紀念酒，除了對廠方表達感謝之意，更是作為振興產業及觀光國旅的敲門磚，期許疫情過後能當面致贈給美國姊妹市，象徵雙方情誼能如同宜蘭好酒般地越陳越香，藉此將宜蘭好酒的濃厚醇香，散布到國際舞台，推廣宜蘭市觀光產業及強化國際都市形象。
※【新頭條-Thehubnews】提醒您：開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※
記者陳愛金 / 台北報導
多數食客認為日本料理店高不可攀；主打創意懷石的澄江日本料理餐廳打破此既定印象，推出千元有找的日式料理吃到飽，不分平假日和午晚間，成人每位只要880元(另加一成服務費)，可享刺身、握壽司、精選揚物、燒烤、手打烏龍冷麵等30多款料理無限點，並搭配莫凡彼冰淇淋吃到飽；蒜香秋鮭蛤蜊小火鍋、合鴨醬燒、牛肉陶板燒、和風豚角煮、明太子風味雞翅、鮮煮甜白蝦等精選主菜則採每款限點乙次的方式供應。活動自2021年1月1日至2月10日，早鳥預約再贈每位成人乙份鮮煮鮑魚和半隻焗烤波士頓龍蝦，詳洽：(02) 2781-6909澄江日本料理。
澄江日本料理此季推出的吃到飽菜單包含開胃前菜、季節料理、蒸物、烤物、炸物及麵點主食及甜點等類別，共約33款品項，皆可無限點用。日料控最愛的刺身，每盤供應三款精選當令魚鮮，新鮮現切。主菜「蒜香秋鮭蛤蜊小火鍋」、「合鴨醬燒」、「牛肉陶板燒」、「豬肉陶板燒」、「和風豚角煮」及「眀太子風味雞翅」，則採每款限點一次方式供應。適合冬日的「蒜香秋鮭蛤蜊小火鍋」可供兩人分享，集山珍海味的鍋物嚐得到肉質飽滿的大塊鮭魚、鮮蛤與多樣時蔬，日式柴魚高湯吸飽食材精華，更顯甘甜，再以少許沙茶調味，增添微辛滋味。鹹香下飯的「和風豚角煮」是將發祥於日本九州長崎縣的「豚角煮」創意搭配黃芥末沾佐，解膩也提鮮。豚角煮外觀類似東坡肉，差異在於醬油的選擇及醬料下鍋的時機。一般燉肉多將辛香料、醬油與肉一同入鍋紅燒；角煮則是先以黑糖、燒酒及柴魚高湯燜煮帶皮豬五花，料理起鍋前才將醬色較淡，味帶甘甜的白醬油加入滾煮至上色，如此更能襯托出迷人肉香。除了菜單上的料理，活動期間，餐廳加碼贈送提前預訂的貴賓(限成人)每位乙份鮮煮鮑魚和焗烤波士頓龍蝦半隻。
台北神旺大飯店 ‧ 澄江日本料理
地址：台北市大安區忠孝東路4段172號 (4F)
電話：(02) 2781-6909
專案用餐時間： 17:30~21:00
記者陳愛金 / 台北報導
你記憶中的年味是什麼樣子？ GODIVA將對於新年的美味記憶及美好期許，投入在 2021新年限量巧克力系列之中，透過巧克力甜蜜滋味，開啟一段憶味新春之旅！迎接即將到來的2021 新春佳節，「回家」就是此刻最好的旅遊，獻上GODIVA新年限量禮盒，喚起孩提時的年味，享受家人團聚時光的溫暖，重溫兒時記憶中新春的悸動與魔力，在喜氣氤氳的歲末年初，將團圓的幸福與童真的歡愉無限蔓延，2021金牛年和GODIVA巧克力一同憶味新春！
▲新年限量禮盒。（圖／GODIVA提供）
GODIVA新年限量禮盒設計帶有濃厚節慶象徵，是選購佳節禮品或返家伴手禮的首選，即日起至2021年1月14日，凡訂購GODIVA新年限量禮盒即可享有早鳥優惠，還有品牌專屬紅包袋及多重贈品可兌換！活動詳情可洽專門店人員 : https://www.godiva.com.tw/
記者陳愛金 / 台北報導
根據日前紐約時報報導，英國官員表示，9歲英國女童艾拉（Ella Kissi-Debrah）在2013年因空氣汙染誘發致命哮喘離世，成為英國和全球首例正式名列因空氣汙染死亡案例。
世界衛生組織(WHO)則指出，空氣汙染造成的影響估計每年導致全球約700萬人死亡。美國 HOMEDICS家醫 總代理匯聚科技總經理郭永福說：「空氣汙染是全球人類必須面對的環境問題，不僅間接影響健康，有人甚至因此喪命，而在家所呼吸的空氣品質更應該重視！」
「長期的空汙問題加上疫情的持續延燒，對於一般家庭而言，除了勤洗手多加防護外，擺放一台UV離子殺菌空氣清淨機可說是最佳選擇之一。」郭永福表示，代理國際家電品牌15年以來，發現台灣民眾對於UV離子殺菌空氣清淨機依賴感與信任度高，幾乎每個家庭都會有一台擺放，但若不注意實際的功能與認證報告，就不會有真正的殺菌效果，反而得不償失。
根據美國 HOMEDICS家醫集團的測試報告指出，全新上市的UV離子殺菌空氣清淨機，UV-C殺菌要達99.9%、HEPA 過濾效果需達99%，小至0.3微米，並搭配活性碳濾網，可過濾異味與氣體，同時釋放負離子附著空氣中有害懸浮粒子。而民眾也可依照喜好加入天然精油，讓空氣品質與氛圍更加完善。
郭永福說，許多消費者認為在居家場所，只要擺放一台UV離子殺菌空氣清淨機就足夠了，其實這樣無法達到真正功用，一般家庭3-7坪空間內，就要擺放一台適合的UV離子殺菌空氣清淨機。同時建議消費者，購買攸關健康類產品，便宜不一定是最好，挑選美國HOMEDICS 家醫品牌商品會相對有保障，維修客服的充裕性，也是消費購買的評估。
郭永福強調，美國HOMEDICS 家醫集團所推出的產品，包括運動舒緩系列、按摩系列 、助眠機、加濕機、空氣清淨機、香氛水氧機、精油，已成為歐美、亞洲家喻戶曉的品牌，並熱銷 60 多個國家，成為美國按摩及生活家電的領導品牌，現在透過匯聚科技代理下進軍台灣，民眾將有更多元的商品來選擇。
匯聚科技網址: www.Quoview.com
記者楊淨嵐∕台北報導
國內COVID-19疫情4日再增3例境外移入，分從菲律賓、多明尼加及法國入境。累計共已815例確診，其中7人死亡、696人解除隔離、112人住院隔離中。
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增3例境外移入COVID-19確定病例，分別為自菲律賓入境的案814、多明尼加入境的案815及法國入境的案816。
指揮中心表示，案814為菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月10日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；個案12月23日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後由仲介安排至宿舍自主健康管理，期滿後於1月1日由雇主安排至醫院自費採檢，今日確診。已掌握個案接觸者共1人，為宿舍管理員，因與個案接觸時間較長，且未戴口罩，故列居家隔離。
案815為本國籍20多歲女性，去年2月至多明尼加訪友，今年1月1日返國，迄今無症狀，因入境時提供之檢驗陰性報告不符規定，於機場自費採檢，今日確診。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共1人，列居家隔離。
案816為本國籍40多歲女性，長期於法國工作，去年10月初曾在當地社區採檢站採檢確診，但未就醫治療，後續於法國期間多次採檢均為陰性；個案今年1月1日獨自返臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，迄今無症狀；個案於1月2日申請外出奔喪，由衛生單位安排至醫院自費採檢，今日確診。已掌握個案同班機前後二排旅客共5人，及同住接觸者2人，列居家隔離。
指揮中心統計，截至目前國內累計127,608例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,701例排除)，其中815例確診，分別為720例境外移入、56例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。
▲阿漢私廚的經典菜色「木炭烤全雞」被饕客稱為「將軍雞」。（圖／余政哲攝）
記者余政哲/屏東報導
充滿懷古風味的「勝利星村」已然成為屏東觀光新亮點，許多文青男女皆會到此了解屏東的發展過程及拍攝文青照。除了滿滿的復古風之外，勝利星村還有許多特色商家進駐，不但好玩、好看也好好味，阿漢私廚就是勝利星村亮點餐廳之一，
▲「麻油神農猪松阪麵線」讓人口齒留香。（圖／余政哲攝）
阿漢私廚老闆蔡明漢堅持使用屏東在地食材打造特色眷村菜。像是湖南名菜剁椒魚，他一改原本土味較重的草魚，改用屏東佳冬的石斑魚，不僅口味升級，客人的接受度也大幅提升。來到阿漢私廚，絕對不能不提大受好評的「木炭烤全雞」，經過事先醃製4-6小時，搭配木炭文火慢烤1.5小時，讓外皮酥脆卻又鎖住肉汁，讓每一口的味覺都能享受到多汁、炭香和雞肉的鮮甜，也因為在將軍的宅邸內用餐，被饕客稱為「將軍雞」，因為食材備料時程較長，若有想要品嚐將軍雞的朋友，請於用餐前二天致電預約。除了「將軍雞」之外，手路菜「麻油神農猪松阪麵線」也是一絕，使用屏東市在地麻油入菜，得過神農獎的Q彈豬肉，吃過的遊客都讚不絕口，口齒留香。而老闆阿漢的用心，連飲料都注意到了，阿漢私廚採用萬丹鄉竹林有機農場出產的「聖羅勒茶」，味道清新，口感舒爽、還可以解油膩，適合用完餐時飲用。在阿漢私廚用完一餐，也把整個屏東觀光圈內的特色農產品吃過一遍，如些誠意十足的菜單，值得您到訪品嚐。
▲阿漢私廚外的空間也是客人用餐之後必拍的景點。（圖／余政哲攝）
阿漢私廚除了精彩美味的料理外，充滿日式風情的建築和庭園也是遊客造訪時拍照的熱點。餐廳位於老屋重建的勝利星村之中，遊客能夠在用完餐之後再勝利星村園區中散步，亦可到鄰近的I/o studio屏東縣青創聚落和屏東夜市走走逛逛，輕鬆消磨一下午!
▲鬧中取靜的阿漢私廚。（圖／余政哲攝）
阿漢私廚
訂位專線：08-7333323
營業時間：10:30~14:00 17:00~20:30（每週一為固定公休）
地 址：屏東縣屏東市必勝巷4號
貼心提醒：因食材準備及場地大小限制，建議用餐前2日致電預約訂位。
記者范振和∕花蓮報導
為持續精進護照申請e化作業及便利國人，外交部領事事務局將提供申辦護照書表填寫及櫃檯受理流程簡化服務，未來國人申辦護照將改填寫「簡式護照資料表」，再由收件櫃檯服務人員直接將身分證件套印至護照申請書，省去影印及黏貼身分證影本的程序。
▲外交部東部辦事處人員傾聽講師解說申辦護照流程簡化要點。（圖／記者范振和攝）
外交部東部辦事處處長粘信士指出，這項便民措施今（4）日起由「網路預約申辦護照」服務櫃檯先行試辦，另，為回應國人期盼擴增網路預約數額，今年1月起，外交部領事事務局網路預約櫃檯數並將由1個擴增至3個，未來也將逐步研議擴增外交部中部、南部、東部及雲嘉南四個辦事處網路預約櫃檯數，歡迎國人多加利用。
這項便利措施開辦後，在領務局官網完成「網路預約申辦護照服務」的民眾，只須攜帶國民身分證正本、「簡式護照資料表」及應備文件，依照預約時程前往領務局或外交部四個辦事處的KIOSK機器（互動式公共事務機）完成報到取號後，依號碼的順序至指定櫃檯遞件，櫃檯收件人員將直接套印出完整的護照申請書，由送件的申請人、法定代理人或委任代辦者確認資料無誤與簽名後，即完成護照申辦手續，將可大幅減少填寫書表及臨櫃等待時間，省時又便利。「網路預約申辦護照服務」的網址為：www.boca.gov.tw/wp-paar-guide-1.html。
本次簡化流程措施將視試辦情形，另擇期全面開辦，確期將另行公告。對本便民措施如有任何疑問，可至外交部領事事務局全球資訊網(www.boca.gov.tw)查詢，或請撥打領務局護照諮詢服務專線(02)2343-2807~8洽詢。
粘信士表示，本月20日東辦處將向旅行社說明精減護照申請流程，以往要填寫很多資料，如今用簡式資料表等，即可輕鬆申辦作業。
記者張辰卿/台北報導
立足深耕台灣保險市場，威盛保經於2021年邁入20週年，以「我在威盛看見未來」的企業願景，宣佈啟動一系列全方位升級未來計畫，佈局保戶未來、業務未來、企業未來、永續未來等四大發展方向，成為值得保戶代代相傳的「傳家之保」。
深耕保險專業36年的威盛保經董事長孟光華表示：不論外部市場、金融環境如何更迭改變，「超前佈局、未雨綢繆」始終是保險核心目標，針對《保戶未來》，威盛保經將持續聚焦策略市場，提高長年期分期繳商品銷售比率，以長期照護、退休規劃及財富傳承市場為主，協助保戶達成未來退休與資產傳承的理財目標。
面對全球數位浪潮，「與時俱進、超前部署」是讓威盛保經20年來屹立不搖的企業文化，也讓威盛保經交出保單第13個月繼續率平均達97 %、第25個月繼續率平均達95 %的好成績。為了更貼近民眾的需求，在《業務未來》將持續推動行動投保，導入金融科技應用，深耕財富課程、專業認證課程，打造全方位財務規劃顧問團隊，用專業硬實力成為保戶的堅強後盾。
傳承優質服務與專業經驗是永續經營的《企業未來》，孟光華董事長感性的說：「保險是最長情的陪伴」，穩定的團隊是企業的實力，因此主動將公司淨利20%分享給員工，並推動威利共享計畫讓績優業務夥伴享有認購公司股票的權利，更鼓勵團隊第二代傳承接棒投入服務，讓完善的保險規劃與服務成為保戶世代相傳的傳家之寶。
20年是邁向下一階段發展的新里程，永續經營思維能為企業、社會、環境帶來三贏，威盛保經將秉持「愛、分享、尊重生命」履行企業社會責任，號召員工與保戶一起投入公益，為社會累積愛的資產，成為每個家庭《永續未來》的守護天使，讓威盛保經成為值得代代相傳、信賴依靠的「傳家之保」!
記者張辰卿/台北報導
金融市場因應消費型態進行數位化轉變，各通路則看準市場趨勢與消費者需求陸續推出自家APP，讓行動支付服務市場在各領域銜接串聯，讓線上消費皆可在屈指之間完成，帶動數位消費市場持續成長。JCB國際組織感知需求、前瞻趨勢，在歲末年初開銷支出最多之際，為廣大卡友超前部署，偕同主流的行動支付品牌Apple Pay，推出JCB卡友指定線上消費優惠及加碼回饋機制，大享現金回饋20%，幫助您聰明消費省更多。
活動期間自2020年12月25日(五)起至2021年01月31日(日)止，使用6家指定銀行發行之JCB卡綁定Apple Pay，並於活動指定回饋的10間特約商店進行線上消費，包括家樂福(限APP)、DHC(限Web官網)、PChome線上購物、券券、MOMO購物、東森購物、台灣大車隊(限APP)、WeMo、Gokube、citiesocial，即可輕鬆享有20%刷卡回饋優惠，期間每戶現金回饋上限NT$200~ NT$500元。
(實際刷卡回饋，將依各發卡銀行之計算結果，活動詳情及其他詳細規範以參加本活動銀行網頁公告為準。)
目前合作的6家指定銀行有，中國信託、玉山銀行、永豐銀行、第一銀行、華南銀行以及聯邦銀行。JCB卡最新精選多家生活必備APP與電商，將多樣化平台之線上消費與Apple Pay行動支付享20%高現金回饋整合，讓卡友一次享受行動支付的便利性與最佳購物回饋機制，年末年初怎麼買好事都成雙！
持JCB卡讓您一卡在手美食吃透透。券券專攻台灣好料理，是搶鮮發掘美味，顧緊吃飯荷包的貼心寄券儲值APP。雙重優惠都在這，第一重：全站美食優惠券最高享36折優惠。第二重：全新服務即將上線- CAFFÈCO.IN，專屬全球咖啡職人的寄杯儲值聯盟，通用雙北500家咖啡館，專注發掘職人咖啡店，並首創咖啡通行線上寄杯儲值APP，讓你喝好咖啡更划算，『JCB獨家搶先預購優惠』結帳使用 Apple Pay獨享63折扣優惠；儲值咖啡點數2000點，超值特價只要$1, 250元(原價$2,000)。JCB卡友專屬的福利，多件優惠折扣，讓無法辜負的幸福美味輕鬆在面前。
JCB國際組織不僅讓持卡人該有的全都有，在消費市場最活絡的年末年初攜手Apple Pay，提供多家熱門指定商家APP/網路商城的刷卡回饋以及卡友獨家優惠，生活、娛樂、好康消費盡在JCB！！
相關規定與詳細活動辦法，請上網台灣JCB官網查詢：https://www.specialoffers.jcb/zh-tw/
記者張辰卿/台北報導
許長山、施養亷等人涉嫌於民國(下同) 107年間從事永昕生物醫藥股份有限公司(下稱永昕公司，股票代號：4726)股票內線交易，而有違反證券交易法之情事，業經臺灣臺北地方檢察署（下稱臺北地檢署）提起公訴。
林有欽等人涉嫌於民國(下同) 106年至108年間從事非常規交易、挪用公司資產及關係人交易，使恩得利工業股份有限公司(下稱恩得利公司，股票代號：1333，已於109年11月17日終止上櫃）對外公告之財務報告涉有不實，而有違反證券交易法之情事，業經臺灣新北地方檢察署(下稱「新北地檢署」)提起公訴。
財團法人證券投資人及期貨交易人保護中心（下稱投保中心）為保障投資人權益，擬以刑事起訴書所載事實及相關法條為基礎，即日起針對前述情事受理善意投資人委任求償登記，辦理民事求償事宜，請符合資格之投資人儘快備妥文件並填具表格，於110年2月1日前寄回投保中心，以便統一辦理，詳情請查詢投保中心網站（https://www.sfipc.org.tw），如有任何疑問，請電(02)2712-8899洽詢。
地方新聞/新竹報導
迎接2021的到來，悟覺妙天禪師點燈祈福，元旦也不忘防疫、祈福！全台最盛大元旦祈福法會就在關西，由悟覺妙天禪師進行「元旦點亮心燈」儀式，象徵光明與希望，也含育智慧與福報，如同在黑暗中光芒，一燈能除千年暗，照亮未來的人生，悟覺妙天禪師期盼將瘟疫送離，祈願國泰民安、合境平安，祈求疫情遠離，新的一年平安順遂。
在動蕩不安的2020年尾，亦是迎接新年到來的重要關鍵，12月31日更是佛曆─阿彌陀佛的神聖誕辰紀念日。為了揮別動亂不安的2020年，釋迦牟尼佛救世基金會在地點清幽雅靜的藥師佛禪寺舉辦「2021元旦點亮心燈大法會」的禪修祈福活動；並由禪宗第八十五代宗師悟覺妙天師父為萬人慕名而來的子弟親自祈福祝願。
在「點亮萬盞心燈法會」活動中，雖逢臨「霸王級寒流」來襲，但，現場卻瀰漫著來自「心燈」的香芬，與佛曲的天籟之音─讓仟人的祈福祝願活動更感溫馨暖人。雖然目前正值新冠肺炎肆虐之際，但在訓練有素的志工縝密的規劃、引導；現場近萬名慕悟覺妙天禪師盛名而來的信眾仍依序分批入場，活動沐浴在師父佛光能量加持的祥和氛圍，全程在「禁語；靜心」的肅穆虔誠祈願祝禱中，顯得格外井然有序且莊嚴。
▲悟覺妙天禪師(右二)在藥師佛禪寺的大殿替平安米、壽桃、壽麵開光。(圖/聖光禪地球佛國總會提供)
悟覺妙天禪師在開示中表示，地球上的紛爭，甚至戰亂─皆來自於人心的「不清淨」所致；更大膽預言，未來的3至5年內，地球將會有頻繁的「禍亂」與「災害」叢生。因此，希望能透過依循正道的義理，憑藉著善念的「修行」來撥亂反正、移風易俗、教化人心。悟覺妙天師父期盼能透過傳揚「印心佛法」的正道，以「地球佛國人間天堂」的概念，消弭人種、階級、黨派彼此之間根深柢固的「我執」與「貪嗔癡」的邪念，不分你我地串聯，才能真正安定人心，指引「應然」正道的「路」；邀請全地球的人類加入佛國的「大家庭」，完成創建現世人間的天堂樂園夙願。
悟覺妙天師父認為，透過淨心與禪修的內省，方能悟覺─萬事萬物間業力的「牽引關係」；接受來自更高層次的善能量指引，脫胎換骨，與廣闊無邊的大宇宙合而為一，透過佛法─轉念，才能逢兇化吉，轉危成安。
為了揮別動盪不安的2020年，除了悟覺妙天師父的佛光加持庇佑外，現場更準備了「平安禮」─有象徵著延年益壽的壽桃、祝賀新年到來的春聯，以及「養心平安米」，為盼求消弭災厄，得福報，開智慧、開心眼，以及入「佛國」的人們供養肉身與祈福祝願一個全新的「開始」。
記者楊淨嵐∕台北報導
國內COVID-19疫情3日再添4例境外移入，分別自英國、德國、美國及史瓦帝尼入境。累計共已812人染疫，其中7人死亡、689人解除隔離、116人住院隔離中。
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，分別為從英國入境的案810、德國入境的案811、美國入境的案812，以及史瓦帝尼入境的案813。
指揮中心表示，案810為本國籍20多歲女性，去年8月至英國就學，12月30日於當地登機時出現喉嚨癢症狀，31日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有症狀，並於機場採檢；於集中檢疫所等待檢驗結果時，因有發燒症狀再次採檢，兩次採檢結果皆為陽性，今日確診。已掌握個案入境班機前後二排座位旅客共14人，列居家隔離。
案811為本國籍20多歲女性，去年9月至德國就學，12月28日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月31日出現喉嚨痛症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。由於個案發病前2日皆獨自居家檢疫，未與他人接觸，故無匡列接觸者。
案812為本國籍60多歲男性，去年10月至美國探親，12月27日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月29日至31日陸續出現全身痠痛、發燒及咳嗽症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。已掌握個案入境班機前後二排座位旅客共7人，列居家隔離。
案813為史瓦帝尼籍30多歲男性，去年12月24日來臺工作，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月31日出現頭痛、流鼻水及鼻塞症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。由於個案發病前2日皆獨自居家檢疫，未與他人接觸，故無匡列接觸者；另為求慎重，已安排與個案同行來臺之友人1人採檢，目前檢驗中。
指揮中心統計，截至目前國內累計127,453例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含125,521例排除），其中812例確診，分別為717例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。
記者楊淨嵐∕台北報導
國內油價又要再漲了！台灣中油公司宣布，4日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元，調整後每公升參考零售價格分別為92無鉛汽油24.2元、95無鉛汽油25.7元、98無鉛汽油27.7元、超級柴油21.8元。
台灣中油表示，本週受美國總統川普簽署2.3兆美元紓困法案及歐洲開始施打COVID-19(武漢肺炎)輝瑞（Pfizer）疫苗等因素影響，帶動國際油價上漲。
本週調價指標7D3B週均價為每桶50.91美元，較前週50.32美元上漲0.59美元，新臺幣兌美元匯率升值0.024元，國內油價依公式計算漲幅為0.87%。調價後的各式油品實際零售價格以各營業點公告為準。
記者陳木隆∕宜蘭報導
愛喝熱湯的民眾清注意，宜蘭一名女子因為喝了過燙的熱湯，導致食道嚴重受創，出現吞嚥困難、胸口燒灼感等症狀，就醫初診時，醫師不排食道癌的可能性，經羅東聖母醫院胸腔外科及肝膽腸胃科醫師聯合診察後，發現竟是罕見的廣泛性食道黏膜燒灼壞死，住院治療後已康復出院。
該名蔡姓女子，是於日前先到羅東聖母醫院礁溪杏和分院急診就醫時，醫師初步診斷疑似嚴重逆流性食道炎或併有食道狹窄，也不敢排除食道癌的可能性！
之後轉診至羅東聖母醫院，胃鏡檢查赫然發現整個食道因黏膜浮腫而狹窄，黏膜也多白化起皺。醫師接續安排電腦斷層檢查，發現是罕見的廣泛性食道黏膜下腫脹，甚至有醫師懷疑是廣泛性的食道黏膜下膿瘍。
最後，腸胃內科醫師特別安排目前最先進的細徑(迷你)探頭式內視鏡超音波(EUS)、藍光放大內視鏡( Blue-light imaging -Microendoscopy )和染色內視鏡(chromoendoscopy )三項檢查，而有進一步的發現！
在EUS下，患者整條食道徹頭徹尾出現全面性的黏膜下腫脹成數倍厚度；在藍光放大內視鏡下，整條食道表面黏膜的微血管環(IPCL)消失殆盡；在染色內視鏡下，許多已然起皺的黏膜都已經變性，不復有正常的遴狀粘膜構造。
以上各種罕見變化，在在顯示嚴重廣泛的食道黏膜壞死，究竟是什麼原因造成的呢? 經醫師反覆詢問蔡女病史後，才真相大白！她表示，之前因身體不適，有刻意進食一大碗熱湯，就出現胸口燒灼的症狀。原來竟是因為喝了過燙的熱湯，導致廣泛性食道黏膜燒灼壞死。住院1週後，情況大為改善，且經內視鏡追蹤檢查發現已有微血管長回食道黏膜。
醫師表示，吃了過燙食物是導致食道癌的主因之一。中亞的炕烤飲食和日本部分地區的燙粥飲食，都造成食道癌的高好發現象，究其原因，應與食道黏膜長年反覆的破壞有關。三十年來在東亞大部分的研究，都認為高熱食物會引起食道癌，而且女性比男性更有這個傾向。
醫師提醒大家，天冷吃熱食，在食物入口之前應適度降溫，以免傷了食道！否則，若反覆傷害，恐會增加罹患食道癌的可能性。
花蓮縣警方交通大執法，除了路邊機動稽查、固定测速桿，已經選定花蓮市執行科技執法，交通執法科技化，固然精準萬無一失，但應探究交通違規是否停車位不足或失調？
花蓮警方在花蓮市中山路金三角區段，選定7個路口處建置科技執法系統，24小時錄影，警方針對畫面錄影判讀違停情況開單告發，1月10日起開罰。這個消息特別引起矚目，訊息一出，群組「賴來賴去」爭相走告，因為事關荷包失血，不得不防。
其實，有些交通違規現象，是因為停車位或停車場不足造成的，以連續假日為例，一天進出花蓮縣的車輛至少一、二萬輛，停車位嚴重不足，也不是一天兩天的問題了，停車位一位難求，確實帶給駕駛人停車很大’困擾，如今，停車位解決難題官方尚未有效紓解，譥方就祭出「科技執法」！
看來，花蓮人已經獲悉科技執法訊息，外地人未必知道，可能違規的大部分是外地車輛，警方更應加強廣為宣傳，來者是客，免得友善乘興到花蓮旅遊，回家收到罰單心裡很不痛快！（本文作者∕資深媒體人：溫富振）
記者楊淨嵐∕台北報導
國內COVID-19疫情2日新增6例境外移入病例，分別自美國2例、菲律賓2例、英國及印尼各1例。累計共已808例確診，中7人死亡、686人解除隔離、115人住院隔離中。
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例中，
案804為英國籍30多歲男性，去年12月30日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，今日確診。衛生單位已掌握接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。
案805為本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。
案806為美國籍40多歲女性，去年12月24日來臺工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。
案807、808均為菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月18日來臺，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀，12月31日檢疫期滿前採檢，今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。
案809為印尼籍20多歲男性船員，去年12月17日來臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今年1月1日進行自費採檢，今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。
指揮中心統計，截至目前國內累計127,203例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含125,219例排除），其中808例確診，分別為713例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。
記者陳木隆∕宜蘭報導
元旦連續假期第二天，宜蘭天氣濕冷，上午國5及蘇花改南下車流未如預期湧現，雪山隧道雙向行車速度均維持在60公里以上，蘇花改南下車行順暢。但據高公局預估，午後國5會陸續出現北返車潮，雪隧恐會壅塞至深夜，提醒用路人預作心理準備。
為了維持連假交通順暢，宜蘭縣警察局仍在各重要路口規畫交通疏導勤務，動員大批警力民力在濕冷的天氣中執行疏導任務。
▲追賞霧淞美景，山區道路出現龐大車潮。（圖∕宜蘭縣警察局提供）
一些熱門的風景區，持續出現龐大的車流，清水地熱於上午9時20分就啟動防疫機制，開始進行總量管制，等候入園的車輛，大排長龍。
前往太平山森林遊樂區觀賞最後霧淞美景的民眾仍然很多，截至中午在收費站前排隊入園車輛，已回堵約1公里。
▲元旦連假第二天，清水地熱仍然湧進大量遊客。（圖∕宜蘭縣政府工商旅遊處提供）
其餘宜蘭縣內各觀光遊憩區周邊交通狀況仍屬順暢。警察局呼籲晚上進入市區用餐民眾，將車輛停放於外圍停車場，避免進入市區造成壅塞，並請勿違規及併排停車影響其他用路人權益，以維護交通安全與順暢。
縣警局提醒用路人，今、明兩天14-21時國5蘇澳至頭城各交流道北向入口匝道，實施高乘載管制，用路人請養足精神利用明(3)日0-5時國道全線暫停收費時段，避開尖峰車潮。
後山小調～科技執法違規停車 稽查標準呢？
花蓮市中山路熱區違規停車，警方執行「科技執法」恐生問題，民眾多所疑慮，警方應再進一步向大眾說明清楚，俾有所遵循。
警方日前僅公佈1月10日起執行花蓮市中山路鬧區7處熱點「科技執法」，已經引起包括商家及民眾疑慮，商家擔心夲來就生意難做，恐怕科技執法違規停車生意更受影響，民眾則擔心開車停車稍不小心，就接到罰單荷包大失血。
一直以來，民眾開車、計程車司機開車或貨車卸貨都會在路邊短暫停上下車及缷貨，難免正確停在停車格上，科技執法高解析度攝影機精準掃描，違規停車等車輛無一倖免一一入鏡存檔，這些過去駕駛人十分習慣的短暫停車行為，算不算違規停車呢？
當然警方有一套研判違規停車的標準，其標準如何？時間如何計算？是否24小時全天候都在執法線上？要怎樣路邊停車才不至於違規？警方應宣導說明讓駕駛人有所遵循。（本文作者∕資深媒體人：溫富振）