香港 – Media OutReach – 2021年5月20日 – 物業管理專業 (「物管」) 是非常獨特的行業，其日常工作與終端用家: 即建築物及空間的使用者，以及超過五百萬市民有著非常緊密的連繫，一年365日、每日24小時年終無休。物管界中的物管專業人士是全港逾700,000名任職各個不同崗位前線員工的幕後策劃師，同時需與各界專才緊密合作，應對恆常及突發事情。然而縱使這個專業界別與全港大部分市民息息相關，但基於現有選舉制度的限制，其聲音和意見卻始終無法得到表達。

有見及此，香港房屋經理學會 ( 「學會」 ) 會長余珍女士於 2021 年 4 月底致函香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士 , GBM, GBS ，促請政府鄭重考慮將物業管理專業納入香港現有選舉制度，成為其中一個功能界別。

學會自 2014 年起全力推動 增設物管業界功能組別 ，非常遺憾，多年來未獲政府首肯及落實有關進程。然而，隨著物業管理業監管局於 2016 正式成立，物管發牌制度亦於 2018 年啟動，物管行 業對香港未來發展的重要位置正急需被確立 。

根據 2020 年的官方統計數字，全港有超過 12,000 名從事 物業管理 相關工作的專業人員，涵蓋住宅、商業、零售及政府、機構或社區設施 (GIC) 空間的必需日常管理，並維持社會及社區的高效運作。按照科學方法推算， 物業管理專業界別 從業員 的 總數將於未來 10 年增加至超 過 14,000 人，而此數字僅以有機自然增長計算，尚未考慮任何臨時需要或不可預見的情況。以 2020 年功能界別的註冊選民人數參考，不論現有 物業管理 專業人員總數抑或 10 年後的預測 總 數，均已高於現有選舉 制度 內多個主要功能界別的人數。

物業管理業 不單是指辛勤服務社區的前線員工，其實還包括他們背後的一群策略謀劃者，指揮前線員工以謹慎及高效率方法執行系統化及受法律約束的工作，保障物業使用人的物業價值和安全宜居的環境。 物業管理專業 對社會福祉貢獻龐大，特別是在危機時期，一直維繫本地社區，了解公眾關注，同時為社會問題制定切實可行的解決方案。

多年來，香港房屋經理學會的精英會員一直致力改善城市生活環境，倡議並積極推動多項本地房屋政策，涵蓋衛生 、 公共安全，以至社區更新和城市競爭力等議題。物業管理專業實肩負非凡重任，鑑於其貢獻和重要性日益增加，學會認為必需將其納入功能界別擔當可信橋樑的角色，以維護公共利益和加強政府及業界之間的溝通。

香港房屋經理學會會長余珍女士 表示 : 「學會收到政制及內地事務局局長的正式回覆，但祇概述政府於完善選舉制度的目標。因此，學會促請政府以香港整體未來福祉而設立物業管理功能界別的前題下，給予管業專業人士適當的位置，同時完善整個選舉制度。」

香港房屋經理學會

香港房屋經理學會成立於1988年11月29日，按照《公司法例》(香港法例第32章) 以有限公司形式註冊，並由1997年5月9日開始按照《香港房屋經理學會條例》(香港法例第507章)(1997年法例第34條)正式成立為一個註冊法團。另學會更向政府建議制定房屋經理註冊條例，並於1999年11月26日憲報刋登房屋經理註冊條例 (香港法例第550章)。香港房屋經理學會是物業管理業監管局於2019年12月公佈的《認可專業團體》。

#香港房屋經理學會

• 新建立的夥伴關係冀推進香港回收業，並展示亞太區循環經濟新機遇
• 陶氏的「消費後」再生塑膠(PCR)樹脂確保SEAL能為《財富》 500強電商公司提供含回收成分的可持續快遞袋解決方案

香港 – Media OutReach – 2021年5月20日 – 香港塑膠廢物回收公司海豹先進生態環境有限公司 (SEAL)與全球最大的聚乙烯和特種樹脂生產商之一的陶氏公司（紐約證交所：DOW）簽署諒解備忘錄(MoU)，生產採用「消費後」再生塑膠(PCR)樹脂的電商包裝。是次諒解備忘錄的簽署儀式於5月14日在SEAL位於粉嶺的旗艦回收工場進行，雙方的主要代表、持份者和戰略合作夥伴，以及歐洲領先的塑膠產品生產商及陶氏公司在亞太地區的渠道夥伴Ravago Group的代表，一同出席見證。

是次諒解備忘錄的雙方的主要代表、持份者和戰略合作夥伴：（左起）Ravago Group業務總監關柏基先生、海豹先進生態環境有限公司主席蘇達文先生 、陶氏化學太平洋有限公司大中華區包裝與特種塑料業務部高級銷售總監張文山先生、陶氏化學太平洋有限公司亞太區包裝與特種塑膠業務部可持續發展市場經理曾瑞文先生和 （銀幕上）陶氏包裝與特種塑膠業務部亞太區商務副總裁李明壯先生。

根據備忘錄的條款，陶氏和SEAL將在亞太地區合作生產採用「消費後」再生塑膠(PCR) 的電商包裝，為全球頂尖電商企業提供可持續的環保快遞袋解決方案，此方案將有助於增加其包裝的可回收成分，藉此實踐他們可持續發展目標的重要一步。此外，SEAL亦會採用陶氏的相容劑改性解決方案 (compatibilizer modification solutions)來處理塑料衣架廢料，並設計可回收的新產品。

陶氏包裝與特種塑料業務部亞太區商務副總裁李明壯先生（Bambang Candra）於簽署儀式上表示：｢是次簽署的諒解備忘錄對亞太區市場的意義非凡，因為全球十大電商市場中有三個是位於亞太區。通過使用再生塑料生產的包裝，不但可保持其功能性表現，同時讓每一個交付的包裝都保持經濟性和環保性。是次合作亦符合陶氏2035年可持續發展的目標，以確保陶氏售出的包裝產品100%能重複使用或循環再用。｣

SEAL主席蘇達文先生說：｢SEAL由母公司中國農業生態有限公司 （香港交易所：8166） 於2020年成立。中國農業生態是在大中華地區提供一站式價值鏈服務的投資控股公司，他們現時推行的碳補償和碳中和的項目，正是依循及符合國家主席習近平在「十四五」規劃(2021-2025)中提出的最新施政綱領。SEAL的業務是由回收聚苯乙烯(Polystyrene)和聚丙烯(Polypropylene)製成的舊衣架開始。作為一家雄心勃勃的公司，我們的願景是希望以應用和材料為基礎來拓展我們的回收項目，包括從快遞袋中回收低密度聚乙烯(LDPE)、從水桶中回收高密度聚乙烯(HDPE)、從電器中回收尼龍材料，及從玻璃層壓中回收聚乙烯醇縮丁醛(PVB)。與陶氏的回收合作，讓我們在東莞的廠房能首次將PCR塑膠引入快遞袋的生產中，藉此滿足《財富》頂尖50強電商企業的可持續發展承諾。｣

SEAL位於粉嶺的旗艦工場每年能處理接近36,000公噸的全球廢料和可回收物，並擁有香港最大型的撕碎機，可將金屬零件與舊塑膠廢料（如衣架）分開，再切成小塊，以便進一步加工。此外，SEAL的內部實驗室還對分離出來的材料進行測試，其結果有助確定採用的回收混合配方，並確保對最後生產的塑膠顆粒進行質量控制。

SEAL將會繼續開拓不同的協作機會，包括與私營企業和非牟利機構等建立合作夥伴關係，旨在為SEAL擴大可靠和充足的塑膠廢物來源和提高回收能力，並確保使用更多種類的塑料，如聚乙烯(PE)和聚對苯二甲酸乙二酯(PET) 等來進行回收。

現時SEAL致力推行社區教育，旨在提高香港塑膠回收行業的認知度。藉著安排學生進行實地考察，我們年輕的一代將有機會認識和了解塑膠回收過程和可回收材料，以及我們針對塑膠廢物相關議題的可持續性倡議和解決方案。

蘇先生總結：｢我相信SEAL的願景與香港為締造一個循環經濟而制定的長遠策略是一致的。 因此，SEAL可持續發展的方式，在香港進行以塑膠回收為基礎的工業生產，讓我們感到無比自豪。｣

參加是次諒解備忘錄簽署儀式的所有賓客皆獲贈一份特別紀念品 — 海豹王子（Prince Seal），這是SEAL首批再生產品之一，它代表塑膠回收對減輕地球生態系統污染的重要性。海豹王子不僅是玩具，更是由25%的回收產品所製成，標誌著生產能獲大眾讚許的PCR產品的可能性。

活動圖片鏈接:

https://drive.google.com/drive/folders/1FnGkxhXrFcAjQ7b9nXWBO3pOBA-rhr0U?usp=sharing

圖片解說 :

1) 活動開始前Ravago Group業務總監關柏基先生帶領嘉賓參觀海豹先進生態環境有限公司（Seal）的回收工廠。

2) 海豹先進生態環境有限公司主席蘇達文先生在簽署儀式上致辭。

3) 陶氏包裝與特種塑膠業務部亞太區商務副總裁李明壯先生（Bambang Candra）在簽署儀式上通過視頻形式致辭。

4) 是次諒解備忘錄的雙方的主要代表、持份者和戰略合作夥伴：（左起）Ravago Group業務總監關柏基先生、海豹先進生態環境有限公司主席蘇達文先生 、陶氏化學太平洋有限公司大中華區包裝與特種塑料業務部高級銷售總監張文山先生、陶氏化學太平洋有限公司亞太區包裝與特種塑膠業務部可持續發展市場經理曾瑞文先生和 （銀幕上）陶氏包裝與特種塑膠業務部亞太區商務副總裁李明壯先生。

5) 簽署儀式台上大合照，一眾出席的嘉賓，為盛會增添不少聲色。

關於陶氏公司

陶氏公司（紐約證交所：DOW）將全球性佈局、資產整合和規模效益，與專注的創新和領先的業務定位相結合以實現盈利性增長。公司旨在成為在創新、客戶導向、包容性和可持續發展方面最領先的材料科學公司。陶氏公司的塑膠、工業中間體、塗料和有機矽業務組合，為包括包裝、基礎建設和消費者護理在內的高增長市場的客戶提供品類廣泛的、基於科技的差異化產品和解決方案。陶氏公司在全球31個國家運營106個製造基地，全球員工約35,700名。陶氏公司2020年實現約390億美元銷售額。｢陶氏公司｣或｢公司｣是指Dow Inc.及其子公司。更多資訊，請訪問www.dow.com或在Twitter關注@DowNewsroom。

關於海豹先進生態環境有限公司

海豹先進生態環境有限公司(SEAL)是一家於2020年成立的回收公司，其位處香港的回收設施主要收集塑膠廢物，並將其循環再生，成為有用及可持續的原材料和產品。SEAL位於粉嶺的旗艦回收工場每年能處理接近36,000公噸全球廢料和可回收物，該工場更設有廢物分類及清潔程序(Waste to Classification and Cleaning Process)，廢物回收中心(Waste Recycling Centre)和回收教育中心(Recycling Education Centre)。SEAL致力從政府機構、非牟利機構、企業和家居等渠道收集廢物，再有效地從垃圾堆填區回收和循環再生其他產品，從而協助各方減低碳足跡，並拯救我們的大地之母。欲了解更多資訊，請瀏覽www.seal.com.hk。

#陶氏公司 #海豹先進生態環境有限公司

獨立研究機構授予威脅防護最高評分

香港 – Media OutReach – 2021年5月20日 – 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天表示，該公司的用戶端防護方案 Apex One 在「2021 年第二季 Forrester Wave™ 用戶端防護服務評測」（Forrester Wave™: Endpoint Security Software As A Service, Q2 2021）榮獲領導者評價，這次共有 12 家領導廠商參與評測。

趨勢科技資訊保安平台是以 Trend Micro Vision One 為基礎，提供涵蓋多重防護層的威脅可視性及擴展式偵測與回應（XDR）服務。除了運用來自用戶端的監測感知資料外，Apex One更納入電郵、伺服器、雲端工作負載、網絡等防護層的偵測資料與趨勢科技威脅情報來進行交叉關聯分析。

如需完整的「2021 年第二季 Forrester Wave™ 用戶端防護服務評測」報告，請至：https://resources.trendmicro.com/Forrester-Endpoint-Leadership-Report.html。

Forrester 在報告中給予Trend Micro Apex One 高度評價，認為該產品「透過一套更全面的防護產品與服務來提供全方位的用戶端威脅防護、威脅偵測、安全配置、攻擊回應及資料防護等功能」。

用戶端防護在企業的多層式威脅防禦體系中扮演的角色日益重要，企業需要絕佳的可視性及跨世代威脅偵測能力來防範精密黑客攻擊所帶來的風險。

趨勢科技產品行銷副總裁 Wendy Moore 表示：「過去一年，透過軟件即服務（SaaS）提供的用戶端防護和 XDR 擴展式偵測與回應能力扮演著維繫企業與遙距工作員工安全的重要角色，因為黑客隨時都在發掘新的保安缺口。這次榮獲知名獨立權威機構評選為領導者，對我們的方案、願景以及在高度競爭的市場中為客戶創造價值的能力，是一種莫大肯定。」

趨勢科技在以下幾個項目獲得 Forrester 正面評價：

• 趨勢科技在威脅防護能力方面獲得滿分（5.0）。
• 無論是企業駐場或託管服務模式的用戶端防護皆提供完整而一致的功能，讓客戶能夠無縫接軌全面移轉至軟件即服務模式。
• 與 Trend Micro Vision One 整合，提供強大的擴展式偵測及回應能力。

報告指出：「Forrester 預料，趨勢科技未來仍將充分滿足大型企業的需求，尤其是需要全方位用戶端防護的企業。」

整體而言，趨勢科技在「威脅防護」這個大項及 14 個子項目中都獲得滿分（5.0），包括惡意行為防護、擴展式偵測廣度、流動防護、資料防護、產品規劃願景、企業滲透防護等。

Trend Micro Vision One 還提供「一個獨立的主控台來檢視來自趨勢科技與第三方網絡、雲端工作負載、電郵、用戶端等來源的監測及環境資料。」

軟件即服務模式提供了一種更靈活且低維護需求的供應模式，越來越受企業及遙距工作員工歡迎。Trend Micro Vision One 能為企業機構提供涵蓋所有防護層的更高可視性以滿足其需求，讓企業得以更快偵測並回應威脅。

關於趨勢科技

趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，趨勢科技跨雲端、網絡、裝置及用戶端的網絡資訊保安平台隨時守護著全球數十萬家企業機構及數百萬用戶。趨勢科技身為雲端及企業網絡資訊保安領導廠商，我們的平台提供了各種強大的進階威脅防禦技術，專為如 AWS、Microsoft 及 Google 的環境提供最佳化、中央化視野及更快更有效的偵測及回應威脅。趨勢科技共有 7000 多名員工，遍布全球 65 個國家及地區，協助企業機構保護其連網世界。www.trendmicro.com.hk

#TrendMicro #趨勢科技