上海2021年9月6日 /美通社/ — Inspiration Capital Partners（「英睿資本」）今天宣佈，由英睿資本所管理的私募股權基金已完成對北京寵愛國際動物醫療機構有限公司（「寵愛國際」）億元級別 C-1 輪投資，並成為寵愛國際的戰略合作夥伴。

寵愛國際是國內領先的高端寵物醫療連鎖服務機構，專注於提供高品質的寵物專科醫療服務，在北京、上海、杭州、重慶等地開設了中心醫院及各類專科醫院共計近50家。寵愛國際精準聚焦由寵物老齡化引發的市場需求。在寵物步入中老年階段后，隨著身體機能逐步下降，醫療需求從驅蟲、疫苗等日常保健發展為複雜的專科疾病。根據相關行業數據，中國寵物犬貓數量在2020年已超過一億隻，其中約70%為六歲及以下。在未來三至五年內，中國寵物醫療市場將集中迎來由老齡化引發的專科診療需求。寵愛國際已打造市場領先的專科醫療能力並積累了豐富的臨床經驗，將會更好地滿足養寵人群的需求。

英睿資本在上海和香港設有辦公室，專注於在中國的消費、醫療、金融和企業服務等領域的中型企業進行成長和併購投資。英睿資本將持續支持寵愛國際的戰略發展計劃，助力寵愛國際進一步實現全國拓張，充盈人才儲備，不斷加強公司在動物醫療專科與重疾診療方面的優勢。

寵愛國際創始人及 CEO 李雪女士表示：「我們很高興英睿資本成為寵愛國際的股東和合作夥伴。英睿資本對中國的寵物市場有深刻的瞭解，具有長期和耐心的投資策略，非常認同我們深耕寵物專科醫療、在寵物專科醫療連鎖運營模式中構建核心壁壘的同時，進一步著眼於寵物醫療行業生態鏈，將醫療診斷標準、人才培訓標準等進行沉澱輸出，和行業夥伴合作賦能，助力寵物醫療千億市場騰飛的戰略。」

英睿資本管理合夥人李天晴先生表示：「我們很榮幸能成為寵愛國際的合作夥伴。寵愛國際的團隊在創業的八年以來，專注地做難而正確的事，腳踏實地培養了一支業界領先的寵物專科醫療團隊，不斷沉澱專科重疾的醫療經驗，已經成為全國領先的高端寵物醫療品牌。英睿資本團隊在醫療服務行業有眾多的投資，我們深刻理解打造一個高端專科醫療連鎖的難度和價值；我們期待利用我們的行業資源、資本市場以及環境、社會和管治（「ESG」）等方面的專長，為寵愛國際下一階段的發展作出貢獻。公司會加速全國擴張的步伐，為全國更多的寵物主解決寵物醫療難題、為更多的寵物提供亟需的專科診療服務，説明公司創造更廣泛的社會價值。」

關於寵愛國際

寵愛國際是國內領先的高端寵物醫療連鎖服務機構，專注於提供高品質的寵物專科醫療服務。自2013年創立於北京以來，寵愛國際目前已在全國開設中心醫院及各類專科醫院共計近50家，覆蓋了北京、上海、杭州、重慶等多個城市，以「旗艦中心+專科醫院」為理念，實現專業寵物醫療的廣覆蓋，打造集醫療、科研、教學、預防保健、康復於一體的綜合性寵物醫療平臺。更多的資訊請存取 www.chongaipet.com 及微信公眾號 BJlovingpet。

關於英睿資本

英睿資本是中國一家領先的私募股權投資機構，致力於中國醫療保健、消費和金融及企業服務領域中型企業的增長和併購投資，創始團隊在中國私募股權投資方面擁有良好的過往業績。英睿資本致力於為投資者、被投企業及其社區創造積極的經濟影響和長期價值。更多的信息請訪問 www.inspirationcap.com 及我們的微信公眾號 Inspirationcap。

媒體聯繫

寵愛國際
李博
[email protected]

英睿資本
樂家寧
[email protected]

相關鏈接 :

http://www.inspirationcap.com

倫敦2021年9月6日 /美通社/ — Sabio Group 準備鞏固其在價值數十億英磅的客戶體驗和聯絡中心技術行業的的領先地位，並已推出其新品牌和公司網站。

如欲查看多媒體新聞稿，請瀏覽：https://www.multivu.com/players/uk/8946451-sabio-group-unveils-new-brand-and-website-to-mark-next-stage-in-its-evolution/

在過去 18 個月強勁增長軌跡後，領先的 CX 技術和服務供應商今天公佈了其全新現代品牌重塑的細節。

一個大膽、獨特並引人注目的新標誌，以及與眾不同但互補色搭配的調色板已經推出，以加強 Sabio 的視覺、全球形象。

突出的排版、圖像及額外的平版印刷圖像完成了品牌重塑，其中還包括公司網站的改版。

Sabio Group 市場推廣總監 Tim Pickard 表示：「很明顯，我們的業務近年來經歷了重大的轉型，隨著 Sabio 持續的成熟和進步，我們的品牌與我們的發展是絕對重要的。

將事物結合在一起『我們是誰，我們提供什麼』是我們的核心，並且這正是我們重塑品牌背後的想法。隨著我們的業務發生了巨大變化，我們希望透過新品牌形象盡可能有力地代表這種變革。」

Tim 繼續表示：「今天的發佈，包括我們獨特的新標誌、重新設計的公司網站及新推出的公司價值觀，以滿足 Sabio 所代表的意義，讓我們能夠堅定地繼續公司的持續發展與增長策略。」

自 2019 年以來， Sabio 已成功完成並整合了九項收購，迅速推動了公司在英國、法國、荷蘭和西班牙，以及東南亞的新加坡和馬來西亞的增長。

目前，Sabio 在全球擁有 1,000 多名員工和 600 多名客戶。 

如欲了解更多資訊，請瀏覽 Sabio Group 的新公司網站： www.sabiogroup.com。

關於 Sabio Group： 

Sabio Group 包括 Sabio、Anana、DVELP、flexAnswer 和 Coverage Group，提供可無縫結合數碼和人類互動的解決方案和服務，以支援卓越的客戶體驗。該集團與全球主要品牌合作，包括 Aegon、AXA Assistance、Bankia、BBVA、BGL、Caixabank、DHL、Essent、GovTech、HomeServe、Liverpool Victoria、M1、Office Depot、Saga、Sainsbury’s Argos、Telefónica、Think Money 和 Transcom Worldwide。

sabiogroup.com

twitter.com/sabiosense 

北京及印度孟買2021年9月6日 /美通社/ — 中國國家藥品監督管理局（National Medical Products Administration，NMPA）宣布批准齊魯製藥集團行銷 250 毫克醋酸阿比特龍（Abiraterone Acetate）。

許可行銷的生體相等性研究是在 Accutest Research Laboratories (I) Pvt. Ltd. 的 印度設施進行。

Accutest 是一家印度受託研究機構（CRO），提供全方位服務。這些專案最初是在 2017 年底為美國食品藥物管理局（USFDA）執行。2018 年初，繼獲得 USFDA 批准後， 中國齊魯製藥有限公司也向 NMPA 申請批准，並於 2020 年四月獲得許可。

一名齊魯製藥臨床事務部主管表示：「多虧有 Accutest Research Laboratories，我們才能提前達成醋酸阿比特龍專案的目標。他們具備許多專案的深厚資歷，試驗主持人對受試者深具耐心。」

Accutest 是獨立全球臨床研究及藥物開發夥伴的不二人選。Accutest 提供諸如生體可用率／生體相等性（BA／BE）、第二期－第四期臨床試驗和生物製劑／生物相似性藥品測試等服務。該公司先後通過了美國食品藥物管理局（USFDA）、歐盟醫藥管理局（EMA）、巴西疾病管制局（ANVISA）、世界衛生組織（WHO）、英國藥物及保健產品管理局（MHRA）、南非藥品控制委員會（MCC）等國際監理機關的多項監理檢查（專案制）。

Accutest 有三處營運據點（艾哈邁達巴德、瓦多達拉和新孟買），這些據點獲得了巴西疾病管制局（ANVISA）、馬來西亞藥品管制局（NPRA）、印度藥品管制總局（DCGI）、土耳其衛生部（MOH）、智利公共衛生研究所（ISP）、阿拉伯聯合大公國衛生預防部（MOH）、泰國衛生部（MOH）等單位的批准。

該公司董事總經理兼執行長 Satish Sawant 博士表示：「我們很樂意協助客戶齊魯製藥獲得美國食品藥品監督管理局和國家藥品監督管理局的行銷核准。本公司以提供精確度、數據完整度和成本效益而自豪。

二十多年來，我們持續為全球製藥業提供高品質的研究服務。Accutest 在關鍵的新冠肺炎疫情期間專注執行了許多專案，以滿足試驗委託者的文件時間表。」

關於我們 

Accutest 成立於 1998 年，是一家全球獨立及深獲國際認可的受託研究機構（「CRO」）。我們透過印度、亞洲和巴西的事業部服務全球各地的客戶。Accutest 是獨立 CRO 的市場領袖，具有最高的品質標準和快速的檢驗報告時效。我們擁有紮實的監理紀錄，榮獲來自全球監理機關的許多認證／批准。

聯絡方式 

請寄發電子郵件到 [email protected] 或 [email protected]。您也可以前往 https://accutestglobal.com 深入了解詳情。

北京及印度孟買2021年9月6日 /美通社/ — 中國國家藥品監督管理局 (NMPA) 宣佈齊魯製藥的醋酸阿比特龍 250 毫克獲批用於上市。

適用於上市許可的生物等效性研究是由 Accutest Research Laboratories (I) Pvt. Ltd. 在其印度的設施進行。

Accutest 是一家位於印度的受託研究機構，提供全方位的服務。最初這些項目是在 2017 年底為美國食品及藥物管理局完成。2018年初，繼獲得美國食品及藥物管理局批准後，中國齊魯製藥有限公司 向中國國家藥品監督管理局申請批准，並於 2020 年 4 月獲得許可。

齊魯製藥臨床事務部相關負責人表示：「感謝 Accutest Research Laboratories 讓我們在醋酸阿比特龍項目中成功實現我們的目標。他們在很多項目上都富有經驗，研究人員對受試者也極有耐心。」

Accutest 是無可爭議的獨立全球臨床研究和藥物開發合作夥伴。Accutest 提供 BABE、第 II-IV 期臨床試驗和生物製劑／生物仿製藥產品測試等服務。其先後通過美國食品及藥物管理局、歐洲藥品管理局、巴西國家衛生監督局、世界衛生組織、英國藥品監管局、南非醫學控制委員會等國際監管機構（基於項目）的多項監管檢查。

Accutest 在 3 個設施（亞美達巴德、巴羅達和新孟買）營運，這些設施獲得巴西國家衛生監督局、馬來西亞國家藥品監管局、印度藥品管理總局、土耳其衛生部、智利公共健康機構、阿聯酋健康部、泰國衞生部等的批准。

董事總經理兼行政總裁 Satish Sawant 博士說：「我們非常高興幫助我們的客戶齊魯獲得美國食品及藥物管理局和中國國家藥品監督管理局的上市批准。我們以提供準確、完整數據和成本效益而自豪。

二十多年來，我們一直為全球製藥行業提供高質素的研究服務。Accutest 在關鍵的 2019 冠狀病毒病期間專門執行了許多項目，以滿足贊助商資料彙編的時間表。」

關於我們 

Accutest 是一家成立於 1998 年的全球獨立和國際認可的受託研究機構 (CRO)。我們透過在印度、亞洲和巴西的設施為世界各地的客戶提供服務。Accutest 是獨立受託研究機構中的市場領導者，具有最高的品質標準和快速的周轉時間。我們擁有強大的監管記錄和來自全球監管機構的眾多認證／批准。

聯絡方法 

請將信函發送至 [email protected] 或 [email protected]，亦可瀏覽網站 https://accutestglobal.com 了解更多詳情。

環球資源2021年秋季系列展

香港2021年9月6日 /美通社/ — 環球資源 (Global Sources) 今日宣布，將於2021年10月25至27日期間，在香港亞洲國際博覽館正式重啟環球資源秋季香港系列展。屆時「消費電子展」、「電子元件展」、「移動電子展」、「智能家居及家電展」 、「家居及餐廚用品展」 、「科技禮品展」、「品質生活展」及「時尚產品展」共八展將同館同期舉辦，滿足全球消費市場的採購需求，完成高質量的國際消費品產業協同及交易撮合。

本屆環球資源秋季香港系列展計劃精選1,000家優質供應商，帶來預計超過20,000件的專業創新展品。其中消費電子展將重點展示音頻及視頻設備、計算機及周邊產品、綜合消費電子類產品；移動電子展將涵蓋移動設備、可穿戴產品、移動配件和移動音頻等範疇；智能家居及家電展包含智能居家電、安防產品等；家居及餐廚用品展帶來家庭裝飾、日常家居用品、餐具及廚具、聖誕及節慶用品等；品質生活展和時尚產品展則云集時尚服裝和配飾、戶外運動與休閒、個人健康護理等產品。

嶄新展會模式：傳統展會 + 買賣雙方私密互動+「代參展」服務

為響應市場的強烈採購需求，本次展會還將特別推出全新展會模式 – 「創意精品發布會」。展會將為每家參加「創意精品發布會」的供應商，定向邀約VIP買家，並安排雙方在私密空間進行會議。通過該模式，買家可在現場直觀感受產品，高效反饋合作意向，供應商也可全面展示新品和供應實力，抓緊業務機遇。

與此同時，為確保參展企業能有效接觸目標市場買家，化解國際旅行禁令，本屆展會除了為跨境展商提供酒店安排，還將首次推出「代參展」服務模式，讓供應商即便無法跨境也能接觸買家，貼心解決參展企業的後顧之憂。

疫情後的第一展

環球資源首席執行官胡偉表示：「環球資源香港系列展會一直都是搭建國際貿易合作的重要平台，也是國際展覽業協會認可的全球優質專業採購展會之一。作為展覽業的翹楚，環球資源有義務也有必要在此刻站出來，推出疫情後的第一展，填補了過去近一年半時間內，市場供需雙方因展會停擺而無法便捷有效地進行國際貿易事務的遺憾，協助全球買家搜尋時下創新電子科技類產品及品質生活時尚爆品，為全球經濟的復甦及穩定發展貢獻一份力量。」

環球資源還將注資300萬美金，重金力邀香港當地國際大型採購辦事處、品牌商、貿易商以及機構，企業駐華代表等頂級買家參會，將本屆環球資源秋季香港系列展會打造成高質量貿易展會。預計屆時將吸引超過10,000名買家到場參觀，促進買賣雙方發掘更多商機。

關於環球資源：

作為深受國際認可的B2B採購平台，環球資源成立50年來，始終致力於促成國際貿易，並通過展會、數字化貿易平台及貿易雜誌等多種渠道連結全球誠信買家及已核實供應商，為其提供定制化的採購方案及值得信賴的市場資訊。環球資源於1995年率先推出全球首個B2B電子商務跨境貿易平台。公司目前擁有超過1,000萬來自全球各地的註冊買家和用戶。

環球資源秋季香港展會詳情及報名可參閱 GlobalSources.com。

傳媒垂詢，請聯絡：

環球資源Global Sources
廖穎詩Cecilia Liu
電話：(852) 2814-5580 / 9498-3548
電子郵件：[email protected]

香港2021年9月6日 /美通社/ — 美通社宣佈在亞太地區推出社交媒體聆聽平臺Cision Social Listening。獲得社交媒體聆聽和數位消費者洞察服務的全球領導者Brandwatch的技術和資料支援，Cision Social Listening集成至媒體監測分析平臺Cision Communications Cloud^®中。美通社母公司Cision於今年年中以4億5千萬美金收購Brandwatch 。

該平臺支援使用者訪問世界上最大的線上平台資料庫，通過領先的人工智慧技術提供結構化深入分析，協助企業做出最明智的品牌決策。

Cision首席執行官Abel Clark表示：「我們在資料科學和人工智慧方面的投資將幫助行銷人員、傳播人員和研究人員更好地瞭解全球數位管道上的對話，並進一步將這些洞察轉化為企業業務的驅動力。」

品牌可以利用Cision Social Listening的深度社交聆聽和分析能力，更好地管理品牌聲譽，評估品牌行銷效果，並即時發現和管理危機。

1.  品牌聲譽管理

品牌可以通過利用Twitter、Facebook、Instagram、YouTube、Reddit、Tumblr、Flickr以及數百個線上論壇和評論網站上的內容獲得更深層次的分析。根據設置的檢索詞串與人工智慧支援的話題標籤自動分類功能，將分析結果用話題輪盤(Topic Wheel)呈現，品牌能節省大量人工資料篩選和打標籤分類的工作，提高分析效率。

此外，Cision Social Listening提供了基於情感分類的情緒解讀，進一步提高了語義分析的準確度，幫助品牌識別傳統方法無法捕獲的對話中的真實含義。

2.  品牌行銷效果評估

Cision Social Listening具有強大的分析與報告功能，通過受眾範圍、社交媒體提及次數、品牌提及次數、官方網站流量、轉化率等測量指標，讓品牌的行銷活動與業務掛鉤。

通過持續的跟蹤及分析，品牌可以瞭解用戶和利益相關者的想法和談論內容，評估品牌、產品與服務、競爭對手和整個行業的變化，幫助品牌有效評估行銷活動，也讓品牌策略的制定更有依據。

3.  危機管理

除日常的定制化報告之外，Cision Social Listening還可以通過在操作儀錶盤中自動填充和處理內容來即時監測話題峰值及趨勢。分析結果全部即時更新，讓危機管理更加有條理、有據可循。

想了解更多Cision Social Listening如何支援您的行銷工作，請訪問這裡。

Cision簡介

作為公關、市場行銷和社交媒體管理技術與洞察領域的全球領先者，Cision 幫助品牌和機構鎖定、聯繫和接觸客戶以及利益相關者，以取得業務成果。擁有11億影響者的新聞稿發佈網路美通社以及一站式社交媒體管理平臺Falcon.io構成了一套一流的解決方案。此外，Cision今年收購了社交媒體監測平臺Brandwatch。Cision在美洲、歐洲、中東和非洲以及亞太地區的24個國家設有辦事處。

美通社簡介

美通社，隸屬Cision旗下的一家公司，是全球領先新聞稿發佈及贏媒體管理軟體供應商。通過Cision雲端傳播產品和美通社的服務，市場人員、企業傳播人員和投資者關係管理人員將可以鎖定核心影響力人群，吸引目標受眾，制定和發佈企業新聞，並評估相關的傳播效果。擁有世界上最大的多管道多文化內容發佈網路，以及覆蓋完整傳播工作流程的工具和平臺，美通社為全球各地的企業講述他們的故事。美通社通過其在美洲、歐洲、中東、非洲及亞太區的辦公室，服務全球數十萬客戶。瞭解詳情，請訪問www.prnasia.com。

• #新交付#高合HiPhi X 4座車型開啟全國交付，80萬價格創新中國豪華電動品牌「天花板」，在汽車產品和技術上樹立中國品牌全新標桿。高合汽車交付100天多來，累計交付超1000輛，全國超100個城市的用戶已提車
• #新服務#高合汽車初步構建直達用戶的TECHLUXE^®科技豪華用戶全生命週期服務體系，已在全國18個核心城市佈局了33家高合體驗店HiPhi Hub，在全國27個城市佈局服務網點達64家
• #新充電#高合汽車第三季度全國充電網絡將增至23萬根充電樁，覆蓋500多個城市及主要高速路網，涵蓋用戶出行中的核心充電場景，為用戶提供優質充電服務

上海2021年9月6日 /美通社/ — 2021年8月29日，「新世界第一科技豪華」品牌高合汽車在成都車展（中國西部國際博覽城– 10號館H1002展台）宣佈開啟高合HiPhi X 4座車型的全國交付，以80萬的成交價和科技豪華屬性成為中國豪華品牌新的「天花板」， 產品和技術實力上樹立中國高端智能純電汽車全新標桿。高合HiPhi X開啟交付100多天來，總計交付已超1000輛。

華人運通高合汽車創始人丁磊表示：「高合致力於與『破曉者』用戶們共創屬於國人的豪華品牌。高合HiPhi X的4座車型的量產交付，標誌80萬以上豪華陣營第一次正式有了中國品牌的身影，打破了半個世紀以來國外豪華品牌的壟斷，其科技豪華重新定義了中國豪華電動『天花板』，創造了中國品牌在汽車產品和技術上的新高度，也標誌著我們完成了第二款配置車型的量產交付閉環。以4座車型、6座車型為直達用戶的觸點，我們將持續與用戶共創，進一步淬煉產品實力，繼續升維TECHLUXE^®科技豪華品牌體驗。」

本次成都車展除4座車型外，高合汽車的HiPhi X性能版6座、豪華版6座（搭載有機硅皮內飾）、旗艦版6座車型也悉數亮相，為成都及華西南用戶刷新TECHLUXE^®科技豪華全新體驗。

除車展外，成都及華西南用戶還可以到位於成都摩方、成都那裡廣場、重慶光環的三家高合體驗店HiPhi Hub進一步感受HiPhi X的TECHLUXE^®科技豪華魅力。成都交付中心也已於上個月開業，同時面積達3000平米的服務中心也已經面向用戶開啟全面服務。

電動豪華天花板 高端智能電動車新標桿

高合HiPhi X 4座車型，專為「破曉者」們營造傲視同儕的高端豪華體驗而生。

外觀上，專屬「鈦金灰」車色，彰顯低調奢華與強大氣場，這也是全球首次將低光澤啞光清漆用於量產車型，生產過程中出現任何一點瑕疵，都需要完全重新噴塗。內飾上，寬大獨立的行政4座佈局，創造出更為純粹的私享空間，行政座椅用半苯胺真皮包覆，更具奢華風範，並能隨心調節靠背、腿托、腳托姿態，通風、加熱、按摩功能一應俱全，讓車主靜享超凡舒適。奢華配置上，車載智動冰箱可根據需求選配豪華香檳托架或標準托盤，其中，豪華香檳杯托加香檳杯緩緩電動推送，營造滿滿儀式感，為車主隨時開啟尊貴精緻的生活。8英吋的後排高清觸控屏將科技與優雅精妙融合，可以進行座椅、氛圍燈、二排空調、車載冰箱等的調節控制。

便利性配置上，同樣採用半苯胺真皮包覆的後排中央扶手，配備有2個type-C充電口、彈出式杯托、手機槽等實用設計，貼心周到。此外，還有車輪懸浮立標、中央扶手貴金屬定制按鍵、第二排桌板、進口羊毛精編地毯等私享奢華配置，以內外兼修的專屬科技豪華激發「破曉者」們探索與創造的無限潛能。

劃時代智能汽車 科技豪華全新體驗

此次在高合HiPhi X 6座車型上全球首發首用的LUXSENSE™️有機硅皮革，是華人運通與陶氏公司匯聚全球資源，歷時三年專為人類健康和奢適觸感傾力打造的創新材料。通過技術和研發層面的持續革新和突破，其具備獨特的親膚觸感與細膩手感，更在耐磨性、耐老化、防污性、阻燃性等方面達到全新水平，抗褶皺、易清潔，性能持久優越，彰顯始終如一的奢華風範；且不含有害溶劑和增塑劑，無味無揮發，帶來安全健康、低碳環保的全新生活方式，推動人與自然的更加和諧。

高合HiPhi X是全球首款擁有開放式智能電子電氣架構H-SOA超體電子電氣架構、可與用戶共創的可進化超跑SUV。高合HiPhi X目前在售車型有性能版6座、豪華版6座、旗艦版6座、旗艦版4座四款配置，全系標配四輪驅動、後輪轉向、空氣懸掛、六門電控NT展翼門，為用戶帶來更為多元化的TECHLUXE^®科技豪華選擇。

動力與續航上，高合HiPhi X搭載效率高達97.2%的前後220千瓦雙電機以及97千瓦·時大容量電池，百公里加速僅為3.9秒，NEDC工況下續航里程達550公里，滿足用戶在城市、城際、高速等多場景下的用車需求。

新車權益上，為HiPhi X四款車型的首任車主，高合汽車推出「啟新禮遇」，以「4終身免費+1安心」服務與保障，為車主提供全生命週期無憂用車體驗，其權益包括（限12月31前）：

• 終身免費整車質保
• 終身免費三電質保
• 終身免費道路救援
• 終身免費5G網絡車聯網流量（每月10G）
• 14天安心購車保障

科技豪華用車服務 直達用戶生活半徑

自5月8日按既定計劃開啟批量交付以來，高合車輛交付迄今已經覆蓋全國100多個城市的用戶，累計交付超過1000輛，其中，7月交付428輛高合HiPhi X，環比6月增長35%，躍居50萬以上豪華純電品牌銷量榜第二。

為給車主提供直達的優質服務，高合加快服務網絡建設，已在全國18個核心城市佈局33家高合體驗店HiPhi Hub，在全國27個城市佈局服務網點達64家，包括交付中心、旗艦服務中心、城市服務中心及授權鈑噴中心等，逐步實現了規模化交付並為產品銷量持續增長提供了完備保障。預計今年年底高合體驗店HiPhi Hub、交付和服務網點將達到120家。

高合用戶可以選擇就近的交付中心提車，亦可預約上門交車服務，並享受到從用車咨詢、車輛維修、上門服務，到取送車服務、救援車服務、7✖️24小時的400客服中心服務等直面客戶、直達用戶的售後服務。另外，通過與中國頂級物流供應商的合作，高合汽車搭建高效售後服務網絡，實現工廠配件直營直送，確保售後服務的質量與品控，並縮短用戶等待時間。

高合充電服務網絡HiPhi Energy建設方面，除為車主提供智能交互高閤家用充電樁，以及加速高合品牌自有快充網絡的建設外，高合還與國家電網、南方電網、特來電、星星充電、小桔充電等全國頂級充電夥伴實現在公共充電樁上的深度合作，第三季度全國充電網絡將增至23萬根充電樁，覆蓋500多個城市及主要高速路網，涵蓋用戶出行中的核心充電場景，為用戶提供優質的充能服務體驗。

用戶可以通過致電高合7*24小時客服電話400-817-1188在全國各地高合體驗店HiPhi Hub預約賞車及試駕服務，也可以通過下載高合HiPhi APP瞭解更多信息。

* 華人運通高合汽車或其關聯公司的商標（TECHLUXE^®）保留所有權力。
* 陶氏化學公司（「陶氏」）或其關聯公司的商標（LUXSENSE™ ）保留所有權力。

關於高合HiPhi 品牌

高合HiPhi，是華人運通以「共創」這一全新方式，與相關方尤其是用戶，共同打造的全新豪華智能純電品牌。旨在建立人與世界之間更為緊密的「關係」，創造「合」而不同的世界。

欲瞭解更多資訊，敬請訪問官方網站：www.hiphi.com 

關於華人運通

華人運通是一家專注於未來智能交通產業的創新出行科技公司，以智能汽車、智捷交通、智慧城市「三智戰略」引領人類未來的出行變革。

公司業務涉及新能源整車的研發與生產、人工智能、自動駕駛、雲計算等諸多領域的技術探索和產業化。

欲瞭解更多資訊，敬請訪問官方網站：www.human-horizons.com

相關鏈接 :

http://www.human-horizons.com

全港首個商場「賞住‧賞飛」出走之旅體驗「飛」一般禮遇

旅遊達人Jerry.C領團暢玩90分鐘香港上空飛行旅程

至Chill互動甜點車玩味登場 周年限定季度消費禮遇

香港2021年9月6日 /美通社/ — 今個初秋，東薈城名店倉與大家愜意出走，於香港上空體驗尊貴又別具品味的飛行旅程，讓你放下日常繁囂，享受「飛」一般的消費禮遇。為慶祝CLUB CG一周年大日子，東薈城名店倉由即日起至10月3日呈獻「一周年Chill慶典」主題活動，一系列豐富禮遇讓會員開心玩樂購物外，同時體驗全港商場首推驚喜Flycation獎賞，更有「Chill好戲美食賞」、季度新品獎賞換領以及互動有獎遊戲，共度至Chill玩樂時刻。

此外，商場更特別為各位出走的旅人打造互動又好玩的互動甜點車，除了可與摯愛拍照打卡一番外，更有3個玩樂小體驗，隨時贏取甜蜜禮遇。而旅遊達人Jerry.C更會化身領隊於90分鐘的空中旅程分享難忘旅遊經驗、大玩遊戲以及送出豐富禮品，齊齊Chill住嘆世界。

全港首個商場首推「賞住‧賞飛」出走之旅啟程

想重溫每次旅程途中的開心點滴？商場破天荒安排了讓大家睽違已久的半空飛行體驗，CLUB CG會員只需以10,000積分即可換領體驗乙次^，於10月16日搭乘90分鐘香港上空飛行旅程，讓您細意欣賞香港上空及大嶼山周邊迷人景致，更特別邀得人氣旅遊達人Jerry.C領團，與大家分享搞笑又難忘的旅遊經驗及飛行趣事，更會大玩遊戲及送出商場商戶現金券，絕對是CLUB CG會員尊貴又獨一無二的會員禮遇。非CLUB CG會員亦可憑港幣2,000元或以上合資格之消費，即場登記成為CLUB CG會員，並憑以上指定積分參加「賞住‧賞飛」出走之旅。^#

閨蜜至愛至Chill甜點車 玩味小遊戲贏取3重心甜獎賞

CLUB CG一歲生日全城大獎賞。商場特別打造少女系的甜點車主題打卡裝置，車身以馬卡龍色調設計，配上亮眼閃爍光效，讓大家瞬間感受出走寫意氣息，一眾潮人及閨蜜們萬勿錯過；於活動期間大玩3個不同玩味的數碼互動小遊戲*，包括挑戰「Chill快樂出走」 AR 濾鏡遊戲，模擬駕駛禮物專車收集棒棒

生日蛋糕，更有機會贏取豐富獎品^；而逢星期五至日，即場追蹤商場Instagram 或Facebook的顧客即賞「 CLUB CG 棒棒生日蛋糕」一支^，共享開心滋味；CLUB CG會員或準會員更可於會員限定專區免費體驗「 Chill 動態趣拍站」，製作出獨有的相片磁石貼^，即場免費登記成為準會員亦可參與。

Chill好戲美食賞 日日狂歡慶祝

天天也是狂歡慶祝好日子。CLUB CG會員親臨東薈城名店倉於指定商戶以電子貨幣即日消費滿指定金額*，即可換領指定電影及美食現金券。非CLUB CG會員亦可憑港幣2,000元或以上合資格之消費，即場登記成為CLUB CG會員參與Chill好戲美食賞換領。快來慶祝CLUB CG 1歲生日，共享歡樂購物禮遇。

一周年季度消費禮遇大放送換領限定精彩獎賞

CLUB CG每季均會精選不同品牌及類型之精品讓大家換取心頭好，當中包括美容禮品、購物及餐飲禮券及旅遊配件等，豐富禮遇賞不停。為慶祝CLUB CG一周年，商場推出多款限定精彩獎賞，為會員特別挑選一系列専屬禮遇，如女生們初秋出外必備的THERMOS真空保溫杯、三五知己野餐慶祝少不了的Moet Brut Mini香檳200ml、Le Creuset陶瓷花形碟及奇華餅家熊貓曲奇禮盒等，貼心照顧各位出走所需所想。由9月1日至30日，已累積滿1,000積分之CLUB CG會員即可憑積分換領一系列精彩獎賞*。

*每位會員於換領期內只限領每款禮品三次。名額有限，先到先得，換完即止。禮品清單內容將不時更新而不作另行通知。請向顧客服務主任查詢各禮品之換領情況。圖片只供參考。會員恕未能選擇禮品的顏色或款式。受條款及細則約束。

關於CLUB CG會員計劃

東薈城名店倉CLUB CG會員計劃，網羅一系列獨家非凡禮遇，包括會員折扣、季度獎賞、生日禮遇、每月驚喜、泊車優惠及活動邀請等，全年無間斷為會員送上專屬禮遇及驚喜。於東薈城名店倉指定商戶即日以電子貨幣消費滿港幣 2,000 元或以上 (最多兩張收據) ，即可登記成為CLUB CG會員，盡享全年豐厚禮遇。漂亮出走，探索無限禮遇。詳情請瀏覽：https://www.citygateoutlets.com.hk/zh-hk/programme-info/。

關於東薈城名店倉

位於東涌的東薈城名店倉由恒隆地產有限公司、恒基兆業地產有限公司、新世界發展有限公司、新鴻基地產發展有限公司及太古地產有限公司合資組成之公司Newfoundworld Investment Holdings Limited持有。作為全港領先的名店折扣商場，東薈城名店倉是全港擁有最多國際知名品牌的名店折扣商場。東薈城名店倉雲集150個國際時尚生活品牌，全年為顧客提供低至一折的折扣優惠。東薈城名店倉所處的位置交通四通八達，除了購物，商場更提供各國美饌食府，全新的精品酒店 (預計於2021年開幕) 和設有440間豪華房間及套房的諾富特東薈城酒店。東薈城名店倉不單是一個休閒熱點，更可通往大嶼山多個知名景點，如香港迪士尼樂園、昂坪360和亞洲國際博覽館。詳情請瀏覽：www.citygateoutlets.com.hk。

如需獲取最新資訊，請瀏覽以下平台或致電查詢：

網址︰www.citygateoutlets.com.hk
Facebook：Citygate Outlets
Instagram：@citygateoutlets
微信：Citygateoutletshk
查詢電話：2109 2933

相關鏈接 :

http://www.citygateoutlets.com.hk

北京2021年9月6日 /美通社/ — 近年來，私域（1P）流量成為熱門話題。其以直接觸達用戶、流量更可復用，性價比高、運營成本低等優勢，日益成為營銷的必備手段。

作為中國領先的從事移動新媒體智能化效果營銷業務的科技公司，樂享集團在8月30日發布的中期業績報告中透露，將多種渠道布局1P內容和流量，以提升集團客戶服務能力和盈利水平。

樂享集團將持續通過戰略聯盟、投資、孵化等途徑，培育與集團深入合作的新媒體號、1P內容和流量，最終實現為客戶的VIP產品提供量身定制的新媒體內容，以提高內容背後營銷點位的消費轉化，幫助客戶進一步提高銷售額。

財報顯示，2021年上半年，樂享集團實現營收6.24億港元，同比增長62.37%；實現扣非淨利潤1.37億港元，同比增長102.26%。營收與利潤的快速增長，與樂享集團擁有龐大的流量庫有直接關系。截至6月30日，集團流量庫中覆蓋營銷點位總數達到1561601個，同比增長208.65%。其中抖音號657344個，同比增長720.23%；微信公眾號872923個，同比增長105.01%。

目前樂享集團業務平台中接入的營銷點位主要是第三方接入的。在通過與被投企業MCN機構影漪視界的合作中發現，有緊密合作關系的內容創作者可以針對產品庫中的VIP產品定制內容，而定制內容背後的營銷點位實現的銷售轉化更好。

培育1P流量並不一定意味著樂享集團將接入點位的獲取方式由「第三方接入為主」改為「第一方接入為主」。樂享集團表示，第三方接入的方式仍然是公司在媒體端SSP業務的主要模式，目的是批量、快速服務大量的覆蓋接入點，形成活躍轉化後提升產品交易流水。主要采用第三方接入的模式，可以更輕，更標准化，更可復制。1P流量的布局，更多的考慮是公司產品庫SKU中有越來越多的VIP產品，需要匹配更專業、定制化的內容來進行服務。

樂享集團積極布局1P內容和流量，將形成集團內容儲備中響應度最快的自有流量，流量庫的擴充將更有利於電商、互娛等移動新媒體營銷業務的順利開展，為集團提供穩定的盈利增長點。

相關鏈接 :

http://www.joyspreader.com.cn

中國蘇州2021年9月6日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司，今日宣佈，公司股票正式被納入港股通名單，並於當日生效。這意味著符合相關資格的境內投資者可以通過港股通渠道，對公司股票直接進行交易。

基石藥業董事長兼首席執行官江寧軍博士表示：「基石藥業獲納入港股通充分展現出資本市場對公司實力和價值的認可，我們也期待可以通過港股通進一步擴大內地的投資者基礎。基石藥業一直致力於滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。未來我們將持續帶來突破性療法，造福更多患者。」

2021年上半年，基石藥業成功上市兩款同類首創的腫瘤精準治療藥物普吉華^®（普拉替尼）和泰吉華^®（阿伐替尼），並實現了優異的銷售業績。此外，基石藥業還遞交了四項新藥上市申請(NDA)，兩款同類首創/潛在同類最優的產品艾伏尼布和舒格利單抗獲批在即，凸顯了公司強勁的研發實力和商業化能力。2022年，公司預計將遞交超過五項NDA申請，並進一步提升創新藥物研發，充分發揮管線2.0的潛力，提交一至兩項具有同類首創/同類最優/第一梯隊潛力和全球權益的高度差異化的新分子臨床試驗申請，釋放產品組合的全球潛力。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）是一家生物製藥公司，專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物，以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底，基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心，建立了一條15種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前，基石藥業在全球範圍內已經獲得了三個新藥上市申請的批准，分別在中國大陸獲得兩個新藥上市批准、在台灣地區獲得一個新藥上市申請批准。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或註冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司，引領攻克癌症之路。

欲瞭解更多，請瀏覽www.cstonepharma.com。

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新數據、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

相關鏈接 :

http://www.cstonepharma.com

北京2021年9月6日 /美通社/ — 專注於服務移動新媒體消費市場和移動互聯網變現領域的營銷科技公司，樂享集團在8月30日發布的中期業績報告中對未來戰略布局作出了詳細規劃，將下一階段的戰略方向聚焦在拓展海外興趣電商業務、多渠道布局1P流量，以及優化數據算法，持續保持研發投入等三大方面。

中國互聯網絡信息中心(CNNIC)發布的第48次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2021年6月，我國手機網民規模達10.07億。在龐大的網民群體中，中青年群體成為我國消費人群的主力軍，網絡消費成為主流。在數字經濟時代與消費升級的雙重背景下，電商消費迎來新的增長，移動新媒體營銷也成為市場熱門。

伴隨著互聯網平台的開放趨勢愈發明顯，移動新媒體效果營銷服務商流量覆蓋范圍有望進一步拓寬。借此契機，樂享集團嘗試利用自身數據算法優勢，通過戰略聯盟、投資、孵化等途徑，培育一批與集團深入合作的的新媒體號、1P內容和流量，從而為電商、互動娛樂等移動新媒體營銷業務提供流量支持，進一步降低營銷成本。

財報顯示，2021年上半年，樂享集團的研發投入增長至0.299億港元，是2020年同期的7倍。樂享集團將研發投入聚焦在兩個方面：一是不斷優化自動化交易撮合系統及技術平台，撮合客戶產品和移動新媒體內容流量實現精准匹配交易；二是針對海外移動新媒體視頻內容的數據分析、算法建模等方面持續投入研發資源，以確立海外興趣電商營銷等國際業務的技術優勢。

2021年上半年，樂享集團實現營收6.24億港元，同比增長62.37%。其中電商產品營銷表現搶眼，上半年實現收入1.29億港元，同比增長2.85倍。在國內電商產品營銷業務快速增長的同時，樂享集團已將目光投向海外市場，並針對海外移動新媒體運營特點和市場環境，搭建了相對應的技術模型和業務體系。目前，樂享集團已經成立了專門的海外興趣電商營銷業務的平台公司 — 海南樂享互動國際科技有限公司。同時，樂享集團在以TikTok為代表的海外電商平台上不斷拓展興趣電商營銷業務，將興趣電商營銷業務落地東南亞地區，並不斷向其他地區拓展。

從中期業績來看，樂享集團核心業績指標表現亮眼。在新的市場環境下，集團積極推進新的業務布局，在海外興趣電商業務+1P流量+數據算法平台「三駕馬車」驅動下，後續表現值得期待。

關於樂享集團的更多信息，請訪問官網。

相關鏈接 :

http://www.joyspreader.com.cn