首頁 部落格 頁面 5043

看好五倍券、好食券上路 「築間集團疫後展店！」

▲築間幸福鍋物，以高CP值及食材品質聞名，獲得消費者一致肯定。（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

看好振興券上路，Q4預計新展10家分店

隨著行政院拍板振興五倍券及好食券即將上路，各大餐飲集團更是引頸期盼。築間餐飲集團表示，振興三倍券去年為公司帶來漂亮營收，因此更樂觀看待今年五倍券的效益。集團品牌除了原本的「築間幸福鍋物」以外，還有個人燒肉品牌「燒肉smile」，以及燒肉吃到飽餐廳「本格和牛 燒肉放題」均開出新店吸客，預計今年Q4還有10家以上分店將陸續拓點，挑戰2021年底全台店家數可望超過100家的總體規模，期許疫情過後再創集團亮眼佳績。

▲本格和牛燒肉放題-自助吧台超過100種食材(圖為台北永和店)。（圖／業者提供）

疫後逆勢拓點 9/17全台4縣市 3品牌 5家店齊開幕

築間餐飲集團自去年疫情爆發後，反而成為近年來眾人注目的餐飲界黑馬。截至2021年疫情爆發之前，旗下六大品牌總店數已高達81家。如今疫情警戒降至二級，有望逐步控制國內疫情，並看好台灣長期餐飲市場規模，大膽推估餐飲需求將再次爆發，即使深受疫情威脅，依然堅持原訂展店計畫不停歇。連假檔期9/17當日全台4縣市(宜蘭/台中/彰化/高雄)3個品牌5家分店同時開幕營運，可說集團第一次如此霸氣的展店規模。目前全台分店林立，截至九月中旬(9/17)新展店家數已高達6間，今日(9/17)「築間幸福鍋物」北上進駐宜蘭，南下於高雄六合開出分店。不僅如此，當日集團更大手筆在楠梓地區開啟「本格和牛 燒肉放題」，為全集團南部第一家燒肉吃到飽餐廳。另外，「燒肉smile」則是插旗台中一級戰區逢甲商圈及彰化中山。

▲本格和牛燒肉放題-自助吧大手筆放上海鮮，讓消費者大快朵頤(圖為台北永和店)。（圖／業者提供）

用振興券200元，放大70倍

升級加碼送14,000元幸福護照

由行政院發行「振興五倍券」將在10月8日正式上路，民眾當天即可使用振興券至全台六大品牌所有門市消費，包含築間幸福鍋物、燒肉smile、有之和牛 鍋物放題、日暮裏 鍋物放題、本格和牛 燒肉放題、杉本 黑毛和牛一頭切。至全台分店用餐時使用振興券結帳，即可獲得一本價值14,000元以上的幸福護照，內容包含旗下六大品牌的各項優惠。其中包含套餐免費升級、肉品免費加贈、折扣優惠券等，讓饕客們把五倍券放大70倍使用！

▲日式輕隔間的裝潢設計，獲得許多年輕族群喜愛，更是家庭聚餐首選。（圖／業者提供）

 集團挑戰2021年突破100家分店 朝興櫃邁進

築間餐飲集團董事長 林楷傑表示「疫情爆發前集團早已做好策略布局、店面承租、設計裝潢。加上餐飲業至少簽訂5年以上的長租約，更不會輕易因為三級警戒而急踩煞車。」再加上集團持續看好商圈發展與餐飲產業的長線需求。最重要的指標之一「有之和牛鍋物放題 基隆廟口店」預計10月將於基隆廟口商圈開幕。築間餐飲集團起源於基隆，經過11年的努力成立6大品牌，將有之和牛鍋物這個品牌帶回發跡地基隆，這可說是非常具意義的展店計畫。積極擴展事業版圖的同時，內部也進行公司組織調整以符合上市櫃之要求，將目標瞄準資本市場邁進！

金門110年度3千元振興券10/1透過村里長發放

▲金門「110年度振興券」敲定10月1日開始發放三千元振興券。（圖／金門縣建設處提供）

記者陳愛金 / 金門報導

金門「110年度振興券」敲定10月1日開始發放，縣長楊鎮浯昨偕副縣長李增財、建設處長陳祥麟、財政處長孫國智及民政處長蔡西湖召開記者會表示，今年考量疫情情況，民眾荷包緊縮，所以縣府經過內部討論後決定逕發民眾價值新臺幣3千元振興券，而且為造福地區小型商家，新增加面額100元振興券，每份由10張面額100元及4張面額500元組成，預期可帶動地區至少新臺幣4.2億消費產值。

▲（圖／金門縣建設處提供）

楊鎮浯表示，新冠肺炎疫情影響地區經濟至今近20個月，去(109)年七月縣府就曾於疫情趨緩時發放金門1+1振興券刺激內需消費，以成果來看是有達到政策目的，在今(110)年疫情再次爆發之際，府內即有規劃再發放的討論，因設計係以振興地區經濟出發，爰仍採以「設籍金門民眾」為施行對象，也限「金門地區商家消費」。

▲（圖／金門縣建設處提供）

楊鎮浯提到，民眾曾有疑問為何不直接發放8000元紓困金?紙鈔為國家法定貨幣，人民自得依需求交易商品，政府無法限制流通地區與期限，為提升「金門地區、短期」消費氛圍、協助地區商家度過景氣低谷，爰發行110年度金門地區振興券，並考量縣民家庭通常為社會產經勞動力，收入難免受疫情影響，故今(110)年經研議後除先核發5000元紓困現金，並再發予3000元振興券，期望透過民眾的消費行為，對商家收入也有所助益。

▲（圖／金門縣建設處提供）

至於民眾關心的如何領？怎麼用？縣府表示，今年仍透過民眾熟悉的村里辦公處家戶配酒模式發放，同時在去(109)年金門1+1振興券辦理經驗基礎上，滾動式修正代領機制。今(110)年為極大化流通金額、縮小民眾群聚村里辦時間，規劃優先發放流程，簡化領取及核銷作業，加快領取速度。但本府於發放後仍會隨機抽樣委託他人領取縣民是否有確實領到票券，確保委託人權益。

縣府補充有關商家核銷的資訊表示，為避免振興券只流入大型量販連鎖店等特定商家，今(110)年仍保留核銷限額機制，但也依民眾及商家使用票券回饋，上調開立統一發票商家計畫期間限額900萬元（以6個月核銷計算），上調免開立統一發票商家為每月新臺幣15萬元，讓民眾更好用。

針對票券的防偽，縣府指出，本次「振興券」是由財政部印刷廠負責印製，具有印製防偽票券豐富經驗，也告知大家幾個防偽小撇步：

1.【看】振興券隨機分布紅、藍兩色纖維絲。

2.【掃】請掃瞄右上方QR-code則會出現驗證碼畫面。

3.【刮】可以使用硬幣，在背面「金門縣政府」圖案上方刮擦則會出現特定圖紋「KINMEN」字樣。

縣府也說明今年振興券辦理目標是改善地區商家經濟收益，故限制票券不得用於購買家戶配酒或於金酒寧山庫批酒。此外，目前國內Delta變種病毒蔓延情況不明，縣府絕對秉持「防疫優先」的嚴謹態度，如有必要，會視後續疫情警戒等級調整發行、流通、核銷及適用狀況，以回應實際需求，讓金門振興券發揮最大的經濟效益。希望政府和民眾都能在遵守防疫政策下安全領用票券，同時促進地區消費。

▲（圖／金門縣建設處提供）

金門縣政府110年振興券發放及核銷作業重點

  • 誰可以買：以110年7月20日設籍於金門的全部鄉親。
  • 優惠在哪裡：價值新臺幣3千元振興券(面額100元十張、面額500元四張)。
  • 領取時間：10月1日至3日於各村(里)辦公處請領（以各家戶收到通知單地點為主）。
  • 攜帶用品：印章、身分證或戶口名簿。
  • 怎麼代領：代領比照家戶配酒機制，代領人得出具本府建設處官網公告之「金門縣政府振興券代領切結書」佐證。
  • 振興券流通時間：110年10月1日起至111年4月30日止。
  • 怎麼用：金門地區有公司登記或商業登記全部實體商店都可消費使用(期望帶動本縣所有商家銷售的考量下，將不限制使用產業別)。
  • 使用需知：振興券不得儲值，並不得用於購買家戶配酒及寧山庫批酒，限在金門地區用。
  • 店家核銷：為避免振興券只流入大型量販連鎖店等特定商家，今(110)年仍保留核銷限額機制，但也依民眾及商家使用票券回饋，上調開立統一發票商家為計畫期間限額900萬元（以6個月核銷計算），上調免開立統一發票商家為每月新臺幣15萬元，核銷可於規定期間至各鄉(鎮)公所窗口辦理。

週年慶顏喜大攻略 五倍券怎用才划算 9/23統領你的吃逛玩樂

▲統領3週年慶澎拜大登場！。(圖/統領廣場提供）

記者張辰卿/桃園報導

一年一度的百貨週年慶即將熱鬧開打，如何買到笑顏逐開又精打細算，是每個人心之所向。如果在加上吃逛玩樂一次滿足，那人生真是太美妙了！坐落桃園火車站旁的統領廣場，是冠有日本表參道風格美名的購物廣場，也是摩登時尚的地標。有桃竹最大誠品書店。桃園獨家威秀影城、設計師名店、齊全的運動品牌店、電玩遊戲專門店…等，匯集多達14家特色餐飲店：海底撈、果然匯、牧石鍋物、饗泰多…，還有最近最夯的獨家新櫃：一人一台菜的湯明茶樓與韓國最大的連鎖bbq炸雞店，開心逛街、品嘗美味再順便看場電影是很多人的生活享受選擇。


▲多項卡友優惠回饋、豐富抽獎活動，都在桃園統領廣場。(圖/統領廣場提供）

統領3週年慶9/23~10/18澎拜大登場！為了讓大家感覺很顏喜，推出3Q有禮全館單筆滿$2,000送$200，輕鬆門檻立刻有感，當然加碼是一定要的，首四日當日累計滿 $10,000元再加碼送$200元酬賓券，玉山統領聯名卡友再加碼滿 $5,000元送$500元現金抵用券，滿 $50,000元送 $1,500元現金抵用券，這樣精打細算起來，最高回饋高達23%，實在超划算。

本次特別推出吃逛玩樂歡樂抽，於活動期間當日消費單筆滿 $999元，除了有機會抽中三千元吃逛券外，還有機會獲得威秀影城一年份的電影票，幸運者可以免費看電影一年看到爽；另外加碼再抽電動機車，消費滿額即有機會把台鈴最新款的電動機車咻咻騎回家~滿載豐富的幸福感！

▲全新開幕的湯明茶樓，經典老宅風為網紅網美最新打卡必拍美食景點之一。(圖/統領廣場提供）

主題特色餐廳週年慶美味同慶~推出餐廳專屬超殺的優惠 ~【食在有禮享7折】活動期間持玉山統領聯名卡於全館餐飲當日單筆刷卡滿 $2000元以上，即可享7折優惠。不僅如此，各業種包含珠寶、化妝品、內衣、香氛、設計師服飾與運動用品區，都推出超值熱門品項與加碼活動。全館超值商品大集合讓您一次買個夠！期間又正好逢振興五倍券發行，肯定會有驚喜加碼活動，這時拿出來用真的物超所值！統領廣場真的是既時尚又舒適，讓你輕鬆逛、輕鬆入手的蝦拼天堂，趁著週年慶與五倍券的活動時節來挑選戰利品吧！
統領廣場Tonlin Plaza週年慶活動時間:2021/9/23~2021/10/18，

地址: 桃園市桃園區中正路61號，電話：0800 311 688

官網：https://www.tonlin.com.tw/

破獲電信詐騙集團 警逮5嫌、查扣作案工具

▲破獲電信詐騙集團，警逮5嫌、查扣作案工具。(圖／簡舒祺攝)

新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導

40名員警全副武裝、破門而入，當場逮捕5名、以29歲簡姓男子為首的電信詐欺集團，並查扣相關設備、教戰手冊、k他命咖啡包等作案工具，全案訊問後，將依詐欺罪嫌移送新竹地檢署偵辦。

歹徒透過網路電話、以假公安為名，對中國大陸人民進行詐騙，正值疫情期間，警方也呼籲，若民眾接獲不明來電、親友借錢、投資廣告及獲利顯然不合乎常理的訊息時，務必要多加求證、小心防範，若有任何疑問，都可以撥打165反詐騙專線。

嗇色園黃大仙祠百周年紀慶花燈廟會 與市民同賀黃大仙師寶誕 共享精彩時刻

嗇色園黃大仙祠百周年紀慶花燈廟會 與市民同賀黃大仙師寶誕 共享精彩時刻

香港 – Media OutReach – 2021年9月17日 – 中秋佳節將至，嗇色園黃大仙祠為慶賀一百周年紀慶及赤松黃大仙師寶誕，將於9月18日至24日期間舉行「花燈廟會」，除了在黃大仙祠多個位置擺放大型特色花燈，也準備了各式各樣的活動，與民同樂。

 

為隆重其事，本園於今天（9月17日）晚上6時30分在黃大仙祠舉辦花燈廟會開幕禮，並十分榮幸邀請到民政事務局副局長陳積志先生, JP、中聯辦協調部副部長陳澤濤先生、香港道教聯合會主席梁德華先生, BBS, MH、八和會館主席汪明荃博士, DLitt, SBS擔任主禮嘉賓，並進行亮燈儀式，為翌日的花燈廟會揭開序幕，整個典禮透過社交媒體網上直播。

 

開幕禮由夜光舞獅率先「打響頭炮」，五彩斑斕的舞獅在漆黑的晚上舞動，增添一抹明艷的色彩和活力，令整體氣氛生色不少。

 

一眾主禮嘉賓共同進行簡單而隆重的亮燈儀式，為翌日的花燈廟會掀起序幕。其後的國粹表演「變臉」令現場嘉賓無不讚歎，而兒童粵劇折子戲，小演員相繼粉墨登場，維肖維妙的表演獲得台下一致掌聲。

 

早前本園舉辦百周年紀慶抽獎活動，鼓勵市民及早接種新冠疫苗，當中接種兩劑疫苗即可參加的「疫苗接種獎勵計劃：黃大仙足金吊墜大抽獎」及讓百歲長者參加的（生於1921年或以前人士；毋須接種疫苗）「百歲長者大抽獎」已於典禮中完成抽獎。得獎者名單將於9月24日刊登在星島日報及英文虎報，並在黃大仙祠總辦事處及嗇色園網站公佈，不作另行通知，已遞交抽獎卡的人士敬請留意上述平台的公佈。

 

有興趣重溫整個典禮、抽獎過程及結果的人士，可透過本園Facebook專頁及YouTube頻道觀看重播。

 

嗇色園黃大仙祠百周年紀慶花燈廟會 (9月18 – 24日)

今年的花燈廟會在黃大仙祠內舉行，結合中秋花燈晚會及嘉年華形式，旨在與廣大市民分享嗇色園創壇一百年的喜悅，同時推廣「香港黃大仙信俗」及其他本地非物質文化遺產項目，弘揚中國傳統文化。

活動期間黃大仙祠將每天開放至晚上9:00，而中秋節正日（即9月21日）更延長開放至晚上10:00。活動十分豐富，包括「潮拜大仙祠．香港百年微縮模型展」、大型花燈裝置、於從心苑中式長廊猜燈謎、超過50場糅合中國文化傳統與現代技藝的文娛表演、各式攤位遊戲及工作坊等，更有三款特色網上小遊戲，讓大眾認識黃大仙祠。

 

園內各處裝有多個大型花燈，花燈設計以中秋節及中華傳統文化產物為主，例如玉兔、雙龍戲珠、麒麟獻瑞等，不少更置於從心苑內的池塘之上，與波光互相映照，甚具特色。參與嗇色園一百周年紀慶攝影比賽的人士，可藉此良機拍攝花燈夜景，捕捉光影璀璨的畫面。

 

是次活動免費入場，訪園人士參加活動前，可於正門領取花燈廟會「通行證」及入園小禮品，憑證可參與園內各式攤位收集蓋印，換領多款精美禮品。所有禮品數量有限，換完即止。

 

文娛活動及攤位遊戲（9月18 – 24日）

活動期間共有超過50場文娛表演，特色項目涵蓋中國傳統文化、非物質文化遺產項目，以及潮流競技，例如：變臉、南音、魔術、花式跳繩、劍球等。攤位遊戲亦包含中國傳統特色及六藝元素，例如投壺遊戲、射箭、糖畫、麵粉公仔、石頭畫、書法等。

 

特色工作坊（9月18 – 22日）

花燈廟會期間將舉辦不同工作坊，包括「簡易燈籠製作工作坊」、「環保工作坊（防蚊膏）」、「彩虹書法工作坊」及「中國結工作坊」，讓各位參加者可體驗中國傳統民間藝術、利用天然材料製作環保手工藝，享受親手製作的樂趣。

 

天文觀星體驗之旅（9月18 – 19日、9月21 – 22日夜場）

熱愛天文觀星的市民，萬勿錯過由嗇色園可觀自然教育中心暨天文館舉辦的「鏡中月」及「星空漫遊及宇宙奇觀天文展覽」，透過觀看天文望遠鏡，參加者可以親身感受星空之美，以及透過模擬星空漫遊，體驗不一樣的星空之旅。

 

「潮拜大仙祠．香港百年」微縮模型展 (9月18日至10月3日)

本園聯同本地著名微型藝術家團隊TOMA Miniatures合作，於廟會期間至國慶假期舉辦微縮模型展覽，並首度展出香港唯一的「黃大仙祠頭炷香盛況」微縮模型展品。

 

是次展覽共展出20件微縮模型作品，參觀者可從中認識多項非物質文化遺產項目，例如粵劇戲棚、大坑舞火龍、長洲太平清醮等，更可以從其他呈現老香港生活的作品，如大型遊樂場、舊色當舖及戲院、舊式公屋單位等，窺看昔日香港面貌，感受不同年代的珍貴回憶。

猜燈謎（9月18 – 24日夜場）

參與夜場的市民可到從心苑猜燈謎，本園精心準備了一百個燈謎，涵蓋中國傳統文化、現代潮流等主題，答對指定分數的人士可獲得小禮品。

 

網上小遊戲（9月18 – 24日）

意猶未盡的市民還可以挑戰嗇色園花燈廟會專頁上的三款網上小遊戲「小道長請接香」、「黃大仙祠對對碰」及「猜燈謎」，獲取更多樂趣！

「嗇色園黃大仙祠百周年紀慶花燈廟會」活動詳情

日期：

2021年9月18至24日

時間：

（日場）上午10時至下午4時30分

（夜場）晚上6時至9時

（中秋節延長開放至晚上10時）

 

花燈亮燈時間：晚上6時

最後入園時間：關園前30分鐘

地點：

九龍黃大仙竹園村二號嗇色園黃大仙祠

有關嗇色園黃大仙祠百周年紀慶花燈廟會的詳細資訊，請參閱嗇色園花燈廟會專頁https://carnival.siksikyuen100.org.hk/。

請從以下連結下載活動照片﹕

https://drive.google.com/drive/folders/1ZTFuKr8MqQH9VPHrfsVpqfeVrPEdIejK?usp=sharing

圖片一

(左起) 嗇色園黃大仙祠監院兼一百周年紀慶活動籌備專責委員會主席李耀輝（義覺）道長, MH、八和會館主席汪明荃博士, DLitt, SBS、嗇色園董事會梁宇華副主席為五彩斑斕的夜光舞獅進行點睛儀式。

 

圖片二

大合照

 

圖片三

嗇色園董事會主席馬澤華先生, MH, CStJ致歡迎辭。

 

圖片四

民政事務局副局長陳積志先生, JP致辭。

 

圖片五

一眾主禮嘉賓進行簡單而隆重的亮燈儀式，為花燈舞會揭開序幕。

 

圖片六

變臉表演活躍現場氣氛

 

圖片七

一眾主禮嘉賓入大殿上香，為香港祈求風調雨順、全港市民身體健康。

 

圖片八

主禮嘉賓汪明荃博士以及李耀輝（義覺）道長為「百歲長者大抽獎」抽出10名得獎者。

 

圖片九

兒童粵劇折子戲表演維肖維妙。

關於嗇色園

嗇色園創立於1921年，是一所宗教慈善團體，恭奉赤松黃大仙師，尊崇儒、釋、道三教，以「普濟勸善」為宗旨，辦理醫療、教育及安老扶幼等服務。本園所管轄的黃大仙祠，終年香火鼎盛，慕道而來的善信及中外遊客絡繹不絕，每日平均逾一萬人次訪園。

#嗇色園

天公壇贈850萬水庫車1輛 竹市消防再添新裝備

▲天公壇贈850萬水庫車1輛，竹市消防再添新裝備。(圖／萬世璉攝)

新竹振道／記者萬世璉／新竹報導

消防車輛一字排開，這些救災車輛都是由新竹天公壇捐贈，在匯集廣大信眾善款，並長期致力於社會公益。近期得知新竹市消防局將汰換一部水庫車之後，廟方在管理委員全體決議下，採購價值850萬元水庫車，充實消防救災戰力。

贈車儀式由市長林智堅代表受贈，天公壇捐贈消防車輛累計達到5500多萬元；林智堅表示，在議會支持下，預計從112年逐年增補消防人力至380人，讓消防員排班更彈性，有更多時間陪伴家人。

新竹市消防局感謝天公壇多年來，先後捐贈水庫消防車、加護型救護車、水箱消防車、雲梯消防車、救助器材車以及住宅用火災警報器，今年又再次捐贈水庫消防車1輛，讓打火英雄出勤救災無後顧之憂。

興南公園擁竹市首座彈跳網 林智堅讚：好玩好走好安全

▲興南公園擁竹市首座彈跳網，林智堅讚：好玩好走好安全。(圖／萬世璉攝)

新竹振道／記者萬世璉／新竹報導

小朋友在彈跳網上彈跳是一個接過一個，另一邊的親子鞦韆也是這個公園的特色。新竹市推動進擊的公園2.0版，首座完成的公園就在興南公園，改造後的環境讓周遭民眾很滿意。

興南公園改造前，地面樹根攏長輩在這裡運動容易跌倒，還有遇到下雨也容易積水，這些問題在改善後都一一克服。

這座公園只有0.3公頃，首座進擊的公園2.0版在這裡打造多個特色遊具，像是親子鞦韆、彈簧網都是大人小孩的最愛。

在改造期間，里長楊賜濱緊盯工程進度，像是里民最常用的涼亭還有風切的問題，都極力向市府爭取改善。

新竹市「進擊的公園」第一階段已經完成23處，「進擊的公園2.0」也陸續在興南公園、和平公園等10座公園陸續改善，打造民眾需求和實用的休憩空間。

斥資7500萬振觀光 打造湖口成心靈後花園

▲斥資7500萬振觀光，打造湖口成心靈後花園。(圖／簡舒祺攝)

新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導

為了帶動湖口地方觀光、並促進地方經濟繁榮發展，新竹縣獲得內政部營建署「城鎮風貌及創生環境營造計畫」競爭型補助6000萬元，再加上縣府自籌款1500萬元，將進行「湖口鄉『觀星夕照：心靈的後花園』環境景觀整備計畫」工程，目前已經初步規劃三大行動方案，預計在110年11月底前，完成規劃設計及工程發包作業。

這項計畫，主要區域位在湖口鄉竹13-1線周邊，將串接湖口老街、既有茶園、林間步道，並結合在地文化、地景、及地方創生產業，以「簡單、自然、好用」的原則，將湖口老街後山區域，打造成品茗、賞景、生態遊的心靈後花園。

助企業數位轉型 竹縣論壇邀業界大咖開講

▲助企業數位轉型，竹縣論壇邀業界大咖開講。(圖／簡舒祺攝)

新竹振道／記者簡舒祺／新竹報導

為了協助傳統、製造產業及有志創業的青年，擴增數位轉型經驗，新竹縣政府9/10在新竹縣體育場會議室，舉辦第一場「新竹縣企業創新數位轉型論壇」，這次論壇邀請了8位重量級講師，分享數位轉型實戰經驗，期望能讓企業二代接班人及有志創業青年，收穫滿滿。

第二場次將在9/16在新竹縣文化局演奏廳辦理，正值防疫期間，也提醒參加論壇的民眾，務必要自備口罩並全程配戴，進場時主辦單位將提供酒精消毒並量測額溫，若超過37.5度有發燒症狀者，將會謝絕入場。

令人大開眼界的年度大展 「傳藝動物園」即日起登場

傳藝動物園大展中的「鄉情」（左）、「神童戲祥獸」（右）引人多看一眼。（圖∕陳木隆攝）

記者陳木隆∕宜蘭報導

國立傳統藝術中心新的年度大展「傳藝動物園」，即日起在宜蘭傳藝園區展示館盛大登場，多達120件兼具美感與祝福意涵的傳統藝術文物，透過老少咸宜的動物主題元素，既傳統又科技的引領民眾進入與眾不同的展覽情境，體驗全臺最有喜氣與驚奇的傳藝動物園之旅！

這場籌備超過2年的年度大展，17日中午由藝想臺灣劇團團員化身傳藝動物，上演「開園動物劇」，接著由國立傳統藝術中心主任陳悅宜、「金雕作品」藝術家吳卿、全聯善美的文化藝術基金會執行長羅欣怡、佈展執行單位青銅視覺藝術有限公司柯子健等人，共同開啟動物園大門，迎接遊客的到來。


▲「傳藝動物園」即日起登場，令人大開眼界。（圖∕陳木隆攝）

陳悅宜指出，在傳統藝術中，動物被人類賦予各種吉祥祝福的寓意。有些是因為本身的特質或能力，像是雞，不但有著「起家」的意涵，也因雞會吃蟲，蟲被拿來象徵疫病，所以也代表驅除疫病。有些則從動物名稱的諧音來延伸祝福之意，像是蝙蝠的「蝠」與「福」(幸福)、「富」(富足)諧音，在許多的服飾、器物上就常會用到蝙蝠的造型，例如常見的五隻蝙蝠圖樣，就蘊含有五福臨門的意思。

她進一步說明，傳藝動物園跟其他動物園不一樣，有著更多的想像、更鮮明的色彩，更多在生活中激起的創意。到傳藝動物園，會發現傳統一點都不老，傳統就是我們的日常，就是我們的生活。很感謝全聯善美的文化藝術基金會配合展覽，在園區推出「找動物，玩賓果」遊戲，讓傳統藝術的體驗更為有趣、豐富。


▲「傳藝動物園」展出文物豐富並有互動體驗。（圖∕陳木隆攝）

主辦單位表示，本次展覽，傳藝中心從文物中挑選了15隻形象鮮明的「傳藝動物大明星」，帶領民眾對傳藝動物有著初步的認識；並透過「傳藝動物棲息地」6個小單元，包含建築、宗教、衣飾、餐桌、書房與當代創作等面向，引人發覺傳藝動物們就在我們日常周遭，隨處可見。

展出文物中，有極受民眾喜愛、最大量體的金雕作品「鄉情」，睽違6年，再次與大家見面，在光與影的映射下，螳螂、蜻蜓、螞蟻等小昆蟲，正在搬演一場自然生態的奧妙，作者吳卿在開展首日親臨現場解說；余致潤的「神童戲祥獸」從浪濤中探頭而出的鰲魚與或坐或立於奇岩上的12童子，精妙搭配，完美呈現，令人多看一眼；小巧的露齒虎爺、眼神靈動的龍紋插角、翠羽閃耀的皇后正鳳，以及模擬蝴蝶展翅的蝶形粉盒……等等，各式造型、寓意都值得品味再三。

此外，還有超過10米的弧形牆面投影，一場傳藝動物大冒險正熱鬧上演，包含麒麟、獅子、大象以及威猛的龍等等動物，帶著不同的祝福意涵登場迎賓。另外還有兩件互動式體驗裝置，讓民眾可以透過積木組合，召喚出傳藝動物；也可以跟傳藝動物拍照，看看牠們帶給大家什麼樣的祝福呢？

中秋連假期間，凡於展場拍照上傳到自己的臉書或IG等社群媒體，標註包含「#傳藝動物園」等字樣，即可獲得展覽限定好禮，每日限量100份。宜蘭傳藝園區更推出「找動物玩賓果」遊戲，只要在園區看展覽、賞表演、吃美食、逛逛街、當網美，成功完成賓果連線，即可至遊客資訊站兌換好禮乙份。

更多展覽及活動訊息可至傳藝中心官網查詢http://www.ncfta.gov.tw/

希慎興業以人民幣35億元收購靜安區優質商業項目

希慎興業以人民幣35億元收購靜安區優質商業項目

地點優越 具香港利園氛圍

為集團在上海長遠發展邁進重要一步

香港2021年9月17日 /美通社/ — 希慎興業有限公司（「希慎」或「本集團」，股份代號：00014）今日欣然宣布，本集團將以人民幣35億元收購位於上海靜安區新閘路668號、688號的一個商業項目。這次購反映希慎堅信中國內地的發展增長潛力，並致力繼續在香港、大灣區以至整個中國内地投資。交易預計在2022年初完成，並將由集團內部資源撥付。

希慎繼投資上海港匯恒隆廣場項目後，通過這次收購再度投資上海。這個商業項目是上海發展成熟的靜安中央商務區內難得的投資機會，加上當地政府積極發展該地段，已對周邊的商業用地提出整體發展規劃，具有龐大的升值潛力。

在上海中央商業區覓得優質物業，機會難得

項目位於上海靜安核心區，地理位置優越，距離13號線自然博物館站僅三分鐘步程，離南京西路和漢中路站僅一站之隔，連接地鐵1、12、13號線，交通便捷。

這座新落成樓高24層的辦公室大樓擁有約50,000平方米甲級辦公室空間可供立即出租。集團將對該項目約18,000平方米零售空間進行升級改造，預計在2023年中竣工。

項目地區發展規劃具規模和可塑性，新舊並蓄、豐富多元

項目為希慎集團在上海長遠發展邁進重要一步。項目附近總體發展規劃具規模和可塑性，現有及未來可供發展的總體物業面積超過60萬平方米，擁有優厚的發展潛力。項目毗鄰的三幅大型商業地皮已納入政府最新的規劃，預計於未來數年陸續出售發展。随着整體區域發展成熟，區內優質辧公室物業租金將可媲美南京西路傳統核心商業區。

項目毗鄰的東斯文里歷史文化建築保育區, 保留了上海老城區極富人情味的弄堂風貌。社區的里弄體現與現代摩天建築的互動包容，高低錯落的特色，並具有濃厚的文化底蘊，與香港銅鑼灣利園區有著相同的氛圍。

希慎興業主席利蘊蓮表示：「希慎一直以來對中國巿場的增長潛力充滿信心。此項目將為希慎在上海的長遠發展奠定基礎。 我們將繼續在上海，大灣區及中國其他一線城市物色新的投資機會。」

首席營運總監呂幹威表示：「這個項目是一個難得的投資機會，位處上海優越地段，擁有龐大發展潛力。項目在交通便利、文化遺產及商業發展方面享有獨有優勢。希慎營造香港利園區近一世紀，成功融合傳統文化和創新社區。集團充滿信心，將獨有的經營理念和智慧社區模式帶到上海，創造一個有著獨特個性、且可持續發展的社區。」

希慎簡介

希慎興業有限公司為香港的主要物業投資、管理及發展公司，旗下擁有逾4百萬平方呎的優質寫字樓、商舖及住宅樓面面積；希慎在銅鑼灣區植根近百年，現時，集團為銅鑼灣區其中一個最大的商業項目發展商。

花蓮中區弱勢慶佳節 張峻偕同慈善團體愛心送暖 

花蓮縣議長張峻（右五）等人秋節送暖，濟助中區弱勢。（圖∕張峻議長辦公室提供）

記者范振和∕花蓮報導

由花蓮縣議長張峻與花蓮縣華人太子愛心關懷協會理事長施鳳嬌，共同發起的中秋送暖公益活動，今（17）日下午於張峻議長中區服務處正式啟動，將募得的月餅禮盒、白米、文旦柚、牛奶和泡麵愛心物資，分送貧困家庭和獨居老人，張峻希望在疫情期間，能讓底層感受到來自四面八方的溫暖。▲花蓮縣議長張峻等人募得大批愛心物資、（圖／張峻服務處提供）

今天下午在張峻服務處點交後，愛心物資開始分送，參與中區弱勢中秋送暖活動的除了張峻外，還有議長服務團隊、縣華人太子愛心關懷協會理事長施鳳嬌、總幹事林冠霖、秘書長鍾文欽、公關主任黃明純與光復鄉大安村長徐振雄等多人。▲花蓮縣議長張峻等人募得的愛心物資，分送花蓮中區弱勢過中秋、（圖／張峻服務處提供）

張峻非常感謝施鳳嬌長及來自各界的善心物資，這次對象鎖定花蓮中區貧困家庭，期望在中秋佳節前讓弱勢感受到社會各界的愛心，也期許藉此活動發揮拋磚引玉功效，引領更多善舉。▲花蓮縣議長張峻（右五）、華人太子愛心關懷協會理事長施鳳嬌（右四）發起募得大批愛心物資。（圖／張峻服務處提供）

他表示，全國內需產業飽受疫情負面衝擊，呈現了前所未有的經濟蕭條，對一般人而言，生活步調已全被打亂，邊緣戶和弱勢族群更是雪上加霜，許多低收入戶早已失去經濟來源，希望透過這次送暖，讓弱勢族群得到些許慰藉，他將持續照顧與關懷社會邊緣戶，期盼疫情早日消退，回復經濟榮景。另，本土疫情確診者尚未清零，敬請鄉親在歡度佳節的同時，一定要做好防疫措施。

施鳳嬌表示，該協會於2018年成立，以關懷縣內弱勢家庭為行善對象，包括獨居老人、遭逢急難事故，以及政府福利政策未能顧及的邊緣戶等，幾年來，協會就是不斷努力，能做多少算多少。

協會總幹事林冠霖表示，該協會在張議長熱心協助和安排下，迅速送出募得的愛心物資，備受好評。光復鄉大安村長徐振雄指出，張峻與施鳳嬌攜手將愛心帶進花蓮中區，應景又及時的物資，讓弱勢感到無限溫暖，疫情期間，邊緣戶連打零工的機會都少之又少，真的很需要公部門和善心團體持續關懷，他再度感恩張峻的義舉。

百濟神州獲得歐洲藥品管理局人用藥品委員會（CHMP）針對百悅澤(R)（澤布替尼）治療華氏巨球蛋白血症成人患者的積極意見

百濟神州歐洲商業化團隊已蓄勢待發，為公司首款在歐盟獲批藥物 — 百悅澤®上市做好準備。

CHMP給出的積極意見基於ASPEN 3期試驗的結果，在該試驗中百悅澤®相比伊布替尼顯示出更高的非常好的部分緩解（VGPR）率及更佳的安全性特徵。

中國北京，瑞士巴塞爾和美國麻省劍橋2021年9月17日 /美通社/ — 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160）今日宣佈，歐洲藥品管理局（EMA）人用藥品委員會（CHMP）建議批准百悅澤®（澤布替尼）用於既往接受過至少一種治療的華氏巨球蛋白血症（WM）成人患者，或作為不適合化學免疫治療的WM患者的一線治療方案。

德國烏爾姆大學醫院綜合癌症中心醫學主任、ASPEN試驗的研究者之一，Christian Buske教授表示：「雖然BTK抑制劑已經成為針對WM的一項頗具潛力的療法，但由於回應率低或副作用強導致的治療終止仍是亟待解決的問題。ASPEN試驗表明，與標準治療相比，百悅澤®帶來了深度且持久的緩解，在安全性和耐受性方面均得到了顯著改善。這意味著，歐洲的WM患者將有望早日用上這種能夠改善治療結果的新型治療方案。」

CHMP的積極意見基於ASPEN 3期隨機臨床試驗的結果，該試驗在不適合化療免疫治療的復發或難治（R/R）及初治（TN）WM患者中，對百悅澤®和伊布替尼進行了比較分析。基於第六屆華氏巨球蛋白血症國際研討會（IWWM-6）修訂版緩解標準（Treon 2015），百悅澤®組在總體意向性治療（ITT）人群中的完全緩解（CR）+非常好的部分緩解（VGPR）率的總和為28.4%（95% CI：20，38），相比之下，伊布替尼組為19.2%（95% CI：12，28）。儘管該差異不能代表統計學顯著性，但百悅澤®的確展現了更高的VGPR率資料，以及緩解品質提升的趨勢[1]。

相比伊布替尼，百悅澤®展現了更好的安全性特徵，特定不良事件發生率更低，包括房顫/房撲（百悅澤® 2.0% vs. 伊布替尼15.3%） 、輕微出血（百悅澤® 48.5% vs. 伊布替尼59.2%）和大出血（百悅澤®5.9% vs. 伊布替尼 9.2%）[1]。在經百悅澤®治療的101例WM患者中，因不良事件而終止治療的發生率為4%，不良事件導致劑量降低的發生率為14%。

百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示：「CHMP的積極意見反映了百悅澤®這款選擇性抑制劑在WM疾病領域中的前景，得益於特殊的設計，百悅澤®能夠對BTK形成持久的抑制，相比伊布替尼，它更有可能降低房顫等一些特定心血管事件的發生率，這也展現了我們的創新研發策略。我們致力於推進百悅澤®的全球註冊進程，隨著它的獲批，我們相信其將成為WM患者優選的BTK抑制劑。」

百濟神州高級副總裁、歐洲商業化負責人Gerwin Winter表示：「我們已經在歐洲擁有一支強大的團隊，能夠有機會和參與過百悅澤®試驗的歐洲研究者們進一步合作，這讓我們十分興奮。展望未來，我們歐洲的商業化團隊已蓄勢待發，在百悅澤®獲批後早日把藥物送到有需要的患者手中。我們期待繼續與歐洲的衛生部門合作，將百悅澤®帶給罹患這一罕見且無法治癒的血液惡性腫瘤的患者。」

在CHMP公佈積極意見之後，歐盟委員會將審議百濟神州提出的上市申請，預計將在收到CHMP意見後的67天內給出最終審評決議。該決議將適用于歐盟全部27個成員國以及冰島和挪威。

關於華氏巨球蛋白血症

華氏巨球蛋白血症（WM）是一種罕見淋巴瘤，約占所有非霍奇金淋巴瘤的1%，確診後通常進展緩慢[2]。該疾病通常在老年人中多發，主要在骨髓中發現，但也可能累及淋巴結和脾臟[3]。在歐洲，WM的預估發病率約為每100萬男性中7例，每100萬女性中4例[4]。

關於ASPEN試驗

這項隨機、開放性、多中心ASPEN 3期臨床試驗（NCT03053440）旨在評估伊布替尼對比伊布替尼治療復發/難治性（R/R）以及初治（TN）華氏巨球蛋白血症（WM）患者。試驗的主要目的為通過評估完全緩解（CR）或非常好的部分緩解（VGPR）以確證百悅澤®對比伊布替尼具有優效性。試驗次要終點包括主要緩解率、緩解持續時間以及無進展生存期、安全性（由治療期間出現的不良事件的發生率、時間和嚴重程度來決定）。試驗預先確定的分析患者人群包括所有患者（n=201）以及R/R患者（n=164）。探索性終點包括針對生活品質的衡量。

該試驗包括兩個佇列，一組是隨機佇列（佇列1），入組了201名攜帶MYD88基因突變陽性的患者，另一組是非隨機佇列（佇列2），入組了28例攜帶MYD88野生型基因突變（MYD88WT）的患者，歷史資料表明，佇列2 患者通常在接受伊布替尼後緩解不佳，因此在本試驗中僅接受澤布替尼治療。

隨機佇列1入組了接受澤布替尼治療的102例患者，其中83例為復發或難治性（R/R）患者、19例為初治（TN）患者；伊布替尼組入組了99例患者，其中81例為R/R患者、18例為TN患者。澤布替尼組的患者接受了劑量為每次160 mg、每日兩次（BID）的澤布替尼治療；伊布替尼組的患者接受了劑量為每次420 mg、每日一次（QD）的伊布替尼治療。

佇列2的結果先前已在第24屆歐洲血液學協會（EHA）年會上公佈，總緩解率（ORR）為80.8%，主要緩解（MRR；包括部分緩解或更佳的緩解）率為53.8%，VGPR率為23.1%。

關於百悅澤®（澤布替尼）

百悅澤®是一款由百濟神州科學家自主研發的布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）小分子抑制劑，目前正在全球進行廣泛的臨床試驗項目，作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種B細胞惡性腫瘤。由於新的BTK會在人體內不斷合成，百悅澤®在設計上優化了生物利用度、半衰期和選擇性，實現對BTK蛋白完全且持續的抑制。憑藉與其他獲批BTK抑制劑存在差異化的藥代動力學，百悅澤®能在多個疾病相關組織中抑制惡性B細胞增殖。 

百悅澤®已在以下地區中獲批如下適應症：

  • 2019年11月，百悅澤®在美國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤（MCL）患者*
  • 2020年6月，百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤（MCL）患者**
  • 2020年6月，百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年慢性淋巴細胞白血病（CLL）或小淋巴細胞淋巴瘤（SLL）患者**
  • 2021年2月，百悅澤®在阿拉伯聯合大公國獲批用於治療復發或難治性MCL患者
  • 2021年3月，百悅澤®在加拿大獲批用於治療成年華氏巨球蛋白血症（WM）患者
  • 2021年4月，百悅澤®在以色列註冊並納入了當地醫保報銷名單，用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者*
  • 2021年6月，百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年WM患者**
  • 2021年7月，百悅澤®在加拿大獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
  • 2021年7月，百悅澤®在智利獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
  • 2021年8月，百悅澤®在巴西獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
  • 2021年8月，百悅澤®在美國獲批用於治療成年 WM 患者
  • 2021年9月，百悅澤®在美國獲批用於治療接受過至少一次抗CD20治療的邊緣區淋巴瘤（MZL）成年患者*

目前，共有30多項百悅澤®針對多項適應症的相關上市申請完成遞交工作，覆蓋美國、中國、歐盟以及其他20多個國家或地區。

*該項適應症基於總緩解率（ORR）獲得加速批准。針對該適應症的完全批准將取決於確證性試驗中臨床益處的驗證和描述。

**該項適應症獲附條件批准。針對該適應症的完全批准將取決於正在開展的確證性隨機、對照臨床試驗結果。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手，不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發，致力於為全球患者提供有影響力、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研究和開發團隊已有約2300人，團隊規模還在不斷擴大。這支團隊目前正在全球範圍支持開展90多項臨床研究，已招募患者和健康受試者超過13000人。百濟神州自有的臨床開發團隊規劃並主導公司產品管線的研發和擴充，為覆蓋全球40多個國家/地區的臨床試驗提供支援和指導。公司特別關注血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療，並重點研究單藥和聯合療法。目前，百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市：百悅澤®（BTK抑制劑，已在美國、中國、加拿大及其他國際市場獲批上市）、百澤安® （可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體，已在中國獲批上市）及百匯澤®（已在中國獲批上市）。

同時，百濟神州還與其他創新公司合作，共同攜手推進創新療法的研發，以滿足全球健康需求。在中國，百濟神州正在銷售多款由安進和百時美施貴寶授權的腫瘤藥物。公司也通過與包括安進、百奧泰、EUSA Pharma、Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作，更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。百濟神州還與諾華公司達成合作，授權諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百澤安® 。

關於百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，以為全球患者改善治療效果和提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作，加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過7000人的龐大團隊。欲瞭解更多資訊，請訪問www.beigene.com.cn。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation ReformAct of 1995）以及其他聯邦證券法律中定義的前瞻性聲明，包括有關百悅澤®在歐盟以及其他市場未來的開發和潛在的商業化，百悅澤®成為同類最優BTK抑制劑的潛力，以及百悅澤®的潛在臨床益處、安全性優勢和商業機會的聲明。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物有效性和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批；百濟神州的上市藥物及候選藥物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州的有限營運經驗，及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、商業化、營運以及其他業務帶來的影響；以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中”風險因素”章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有資訊僅截至新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些資訊。

參考文獻：

[1]. Tam, et al. A randomized phase 3 trial of zanubrutinib vs ibrutinib in symptomatic Waldenström macroglobulinemia: the ASPEN study. Blood. October 2020. 136;18: 20382050.

[2]. Lymphoma Research Foundation. Getting the Facts: Waldenström Macroglobulinemia. Available at https://lymphoma.org/wp-content/uploads/2020/09/LRF_Factsheet_Waldenstro%CC%88m-Macroglobulinemia_090920.pdf. Accessed April 2021.

[3]. Lymphoma Research Foundation. Available at https://lymphoma.org/aboutlymphoma/nhl/wm/. Accessed December 2020.

[4]. Buske, C, et al. Treatment and outcome patterns in European patients with Waldenström’s macroglobulinaemia: a large, observational, retrospective chart review. The Lancet Haematology 2018; 5: e0299-309.

 

相關鏈接 :

http://www.beigene.com

獲百萬美金注資的EchoX首場行為藝術NFT策展 顛覆NFT固有玩法

台北2021年9月17日 /美通社/ — 亞洲全新誕生的 NFT 策展管理平台 —— 「EchoX」，推出即宣佈將與 VR 金獎導演黃心健、國際名廚江振誠及當代表演藝術家張逸軍三強聯手打造的重磅作品，帶來全球首顆「可以吃的 NFT」，延續 2021 奧地利林茲電子藝術節「食壤」概念，推出行為藝術 NFT 作品「We Are What We Eat」。

早前 Beeple 的 NFT 平台 WeNew 為 Louis Vuitton 200 歲冥誕發行的 NFT 紀念作品《LOUIS：The Game》 引起各界矚目，為 NFT 的跨領域應用掀起一波浪潮。NFT 市場火熱，但多集中在數位藝術的創作領域，據 statista 統計，NFT 全球市值約 3.3 億美金，與全球藝術、文創市場的市值 500 億美金相比，產值尚未達到 1%[1]。相較於多數 NFT 交易平台僅針對數位藝術作品進行上架和發行，EchoX 瞄準的是產業多數 99% 的創作者、畫廊及品牌等，以無形的藝術創作為經，多元的 NFT 技術應用為緯，讓各個範疇、領域的藝術作品，如行為藝術、繪畫、雕塑等，都能夠透過區塊鏈技術開闢出新的藝術景象，在虛擬實體的邊界激起共鳴迴響。

以區塊鏈技術為準備踏入 NFT 領域的創作者、畫廊、品牌助力，降低進入 NFT 的門檻，EchoX 提供一站式服務，不僅協助 NFT 發行與管理功能，亦具備專門的策展顧問服務，替頂尖的創作者與品牌、畫廊量身打造 NFT 發行、策展及執行，透過新技術開展新商機與創意。EchoX 將提供的功能包括以下三大特色：

一、結合 NFT 具有作品防偽機制的保護性，讓創作者輕鬆發行 NFT 作品，並簡便上架到各大拍賣平台，即時追價掌握商機。

二、智能領據與託管系統，由畫廊或是第三方進行實體作品託管，讓持有者可在不需要保管作品的情況下透過交易領據的形式進行買賣，善用 NFT 確權特性創造流通性。

三、NFT 亦可用於行為藝術的共創憑證，讓藝術創作者用銷售 NFT 的方式邀請群眾共同參與並擁有作品後續的分紅權力。

NFT 策展管理平台 ——「EchoX」為 NFT 投資基金 SG Asia Capital 出資，由 APAC CIO Outlook 選為亞洲十大區塊鏈顧問公司的 LeadBest 顧問集團透過 Venture Studio 方式孵化，策略投資輪由 LeadAgileX 產業賦能基金領投，其中包括曾參與比特大陸、Sandbox 等頂級區塊鏈項目股權投資正念資本、多位區塊鏈、文創領域天使投資人，起始輪即獲得超過百萬美金注資。

創辦團隊由國際專業策展與技術專家結合，包括國際策展人、康奈爾大學新媒體藝術檔案館國際顧問同時也為藝術投資管理公司執行長的楊心一博士、數位賦能專家 LeadBest 創辦人李佳憲、「奇點大學」台灣第一人葛如鈞博士（寶博士），策展總監台藝大藝政所温家瑋博士（候選人）、營運總監劉冠廷、產品總監張啟哲，亦連結區塊鏈企業級數位貨幣錢包系統 CYBAVO 為策略夥伴，替資產於平台的保存增添安全性。此外，還取得多位產業重量級顧問人物的支持，包括區塊鏈創投基金正念資本合夥人歐嘉成、日本 SBI 集團子公司 VC Trade 技術長林革非、資安顧問 TGO Networks 創會理事長王志清、藏家顧問京城銀國際租賃董事長劉建志、法律顧問 KPMG 合夥律師鍾典晏。

身為共同創辦人之一的國際知名策展人楊心一博士強調︰「NFT會在不久的將來帶給藝術市場爆炸性的衝擊。」

EchoX 營運長劉冠廷表示︰「更多實體藝術藏品將透過NFT創造價值，也呼應了EchoX的成立初衷，致力為畫廊業者和創作者提供NFT 管理工具及線上策展顧問服務。」

LeadBest CEO 李佳憲指出：「文創產業也需數位賦能，目前全球文創產業僅有不到 1% 善用區塊鏈科技，EchoX 的誕生希望讓另外 99% 一同進到嶄新的市場未來發展讓人期待。」

首發作品即為全球 NFT 領域投下一枚震撼彈外， EchoX 尚未曝光的策展活動亦陸續策劃至今年底，顯見 NFT 策展應用的市場正逐漸加溫，對相關領域有興趣的朋友請多加關注。

EchoX 的定位與應用說明

EchoX 首場行為藝術NFT作品「We Are What We Eat」 的合作團隊（由左起）：當代表演藝術家張逸軍、VR金獎導演黃心健、國際名廚江振誠、及LeadBest CEO 李佳憲

關於 EchoX

EchoX 是虛實整合的策展專家，提供 NFT 管理工具及線上策展顧問。

平台致力打造虛實整合的策展體驗，為藝廊及創作者串聯全新的展示空間與商機，將傳統的實體創作搬到線上和區塊鏈，同步虛實世界。同時提供數位策展及營銷方面的策略支援，讓更多藝術創作透過 NFT 形式，得以被蒐藏、分享、交易，在虛擬實體的邊界激起共鳴迴響。

官網：echox.app

[1] 資料來源：https://www.statista.com/statistics/1221742/nft-market-capitalization-worldwide/ & https://www.statista.com/topics/1119/art-market/

 

相關鏈接 :

首頁

耀世星輝旗下三檔全新促銷直播節目開播

北京2021年9月17日 /美通社/ — 2021年9月，耀世星輝（GSMG.US）旗下悅享商城《悅享吃貨》、《大牌小樣》、《十元GO》三檔全新帶貨直播節目開播，分別從美味零食、大牌美妝、日用百貨三個維度為用戶打造全新直播購物體驗。至此，加上已經在播的《剁手天才》《競猜大作戰》《砍價天才》《無敵幸運牌》共七檔直播節目，實現了悅享商城促銷直播節目的全天無縫連播，悅享商城特有的促銷直播節目帶市場競爭力初露崢嶸。

具體來看新上線的三檔直播節目，《悅享吃貨》聯合紅人主播打造吃貨IP，品類涵蓋水果生鮮、糕點、零食、酒水飲料等，以全場產品混批的形式實現用戶對產品的個性化選擇購買，打造拼多多式的直播低價促銷形態；《大牌小樣》則是一檔為一線大牌美妝品牌進行小樣產品市場促銷為主的直播節目，旨在讓用戶花小錢即能購買到一線知名美妝大牌，直播過程中針對不同產品進行細化的測評和試用，讓消費者能夠直觀瞭解，促成相應的品牌購買行為；《十元GO》專注於打造直播界的名創優品，選品以質優價廉的日用百貨為主，以直播促銷的形式，配合不同季節的使用場景，滿足消費者平常的生活日用需求。

隨著悅享商城特有促銷直播帶的形成，耀世星輝的內容電商生態的觸角已經能夠在每週全天的每個重要黃金時段形成高頻次的觸達及消費行為的高轉化。

此前，悅享視頻已經在消費端進行了深度佈局，例如利用5G+AR技術，在AR場景應用、智慧點播、智慧零售等方面對於視覺及消費場景的搭建，包括區塊鏈技術在商業領域投入使用。消費端體系日趨完善之後，耀世星輝立刻著手流量端的建設，通過大力開發優質內容IP完成流量的聚合，可以看到耀世星輝在內容電商生態的搭建方面步步為營且戰略性非常清晰。

歷經不斷的迭代升級，悅享視頻已將內容、用戶、平台、商城緊密地鏈接在一起，用戶無論是玩遊戲、看視頻、看直播、購物，都能得到實實在在的實惠和價值。獨有的移動互聯網場景娛樂、日益豐富的消費場景、全新且多樣的互動體驗，隨著悅享商城的拆分獨立運營，悅享視頻和悅享商城正煥發出嶄新特有的活力。

關於耀世星輝

耀世星輝專注於優質生活領域，以「內容+平台+電商+應用+技術+產業」為一體，是國內聚合優質生活內容賦能新消費新零售新產業的領先企業，美國納斯達克（NASDAQ:GSMG）上市公司，已成為具有一定規模和影響力的移動互聯網新文娛產業平台運營與提供商。

耀世星輝擁有悅享視頻、悅享商城、悅享車載互聯CheerCar、悅聊CheerChat、互動直播、在線遊戲、短視頻IP矩陣、悅享會員付費體系、創新平台技術產品、數字經濟、悅系列節目集群、網絡綜藝、網絡電視劇等在內的業務生態體系。

耀世星輝始終以「悅享+」為核心進行產業生態佈局，在不斷完善自身業務、品牌、戰略的同時，正在逐步向海外延伸拓展。

文章翻譯免責聲明

本公告之原文版本為官方授權且唯一具有法律效力之版本。若中文翻譯版與原文版本之間有任何不一致之處，或含義有任何不同，應以原文版本為準。耀世星輝及相關機構和個人不對翻譯版本作出任何保證，也不為由翻譯不準確所導致的直接或間接損失承擔責任。

投資者問詢，請聯繫：

耀世星輝
葉一達
郵件：[email protected]

ICR, LLC
楊艷燕
電話：+1 (646) 308-0546
郵件：[email protected]

全新「藍十字尊悅自願醫保計劃」終身保障高達HK$48,000,000

全新「藍十字尊悅自願醫保計劃」終身保障高達HK$48,000,000

8個自付費計劃選項 靈活彈性兼具成本效益 一家投保享3重優惠 首年保費低至5折 每日HK$12

香港 – Media OutReach – 2021年9月17日 – 藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）宣佈推出「藍十字尊悅自願醫保計劃」（「尊悅」或「此計劃」） ， 為尋求高端醫療保障的客戶提供一個保障全面、靈活度高的選擇。「尊悅」提供終身保障限額 HK$48,000,000，全數賠償 17 個主要保障項目，並提供 8 個自付費計劃選項，客戶可因應個人需要及財政預算，設計自己專屬的計劃。此計劃亦貼身守護慢性病患者，包括提供自願醫保產品市場首創的睡眠窒息症治療保障。與家人一同投保，享 3 重保費優惠，首年保費低至 5 折1，每日約 HK$122。

 

藍十字保險推出全新 「藍十字尊悅自願醫保計劃」，為尋求高端醫療保障的客戶提供一個保障全面、靈活度高的選擇 。公司同時推出以「藍十字醫保『啱啱好』」為主題的一系列宣傳活動，透過主角雨僑分享藍十字醫保如何成為各人「啱啱好」的幫助和援手，在關鍵時刻展開保護網，隨時守候各人身邊。

 

「尊悅」是獲食物及衞生局認可的自願醫保靈活計劃，適合介乎出生滿 12 日至 80 歲的人士投保。此計劃由診斷、手術以至康復均全程守護，全數賠償包括病房及膳食 、外科、麻醉科、專科醫生費、入院前或出院後／日間手術前後的門診護理、出院後私家看護、訂明非手術癌症治療、門診腎透析等保障項目，亦涵蓋復康治療、中風復康治療及自願醫保產品市場首創的睡眠窒息症治療等費用 。

 

「尊悅」靈活度高，提供「全球」和「亞洲及澳紐」 2 個保障地域與 4 個每年自付費（ HK$0 、 HK$20,000 、 HK$40,000 或 HK$80,000 ），即合共 8 個自付費計劃選項以供選擇。無論客戶本身是否已享有公司團體醫療保險計劃，「尊悅」是加強現有醫療保障的精明之選。客戶可根據自己的實際需要，選擇配合預算的自付費，享有全面保障之餘 ，亦可節省保費開支高達 68%3。索償時，若公司醫保（如有）所賠償的金額不足以支付所有醫療費用， 「尊悅」的醫療保障則可提供額外支援， 大大減低客戶需要自付費用的機會。

 

藍十字執行董事尹志德先生表示：「藍十字一向致力為客戶提供優質及切合所需的產品與服務。我們的『只為您』自願醫保計劃自推出以來，深受廣大客戶歡迎，為進一步完善該產品系列及照顧更廣泛的客戶群，我們誠意推出『藍十字尊悅自願醫保計劃』，以回應市場對高端醫療保險產品的需求。同時，為配合客戶現今的生活習慣，我們亦積極應用數碼科技於不同的產品及保險服務中，由投保以至索償，客戶均可透過 Blue Cross HK 手機應用程式，享有一站式數碼醫療保險服務，包括：GPS 定位功能快速搜尋網絡醫生／診所、預約超過 1,000 網絡服務點的醫生或視像診症、以 QR Code 作門診登記及付款、全天候即時透過手機遞交門診索償申請等，讓客戶體驗全面無紙化和無現金交易的數碼化流程，大大提升客戶體驗。」

 

知名藝人雨僑正值事業發展黃金期，在組織家庭及女兒出生後， 時刻感到要為家人建立更周全的保護。她最近成為藍十字個人醫療保險產品系列的代言人，亦留意到「藍十字尊悅自願醫保計劃」正好為她及家人提供醫療保障的安全網，計劃保障額充足、極具靈活彈性兼合符成本效益， 讓她可因應家庭的實際需要，設計到「啱啱好」的醫療保障， 同時還可享家庭折扣及稅務扣減4。

 

「尊悅」同時為客戶提供多項超卓增值服務，包括免費周年健康檢查、免費第二醫療意 見諮詢、入院前索償評估、出院免找數、 24 小時全球緊急援助及護理諮詢專線等。此計劃保證終身續保。續保時，客戶還可獲高達 15% 的無索償折扣（如適用）。

 

現凡於優惠期內成功投保「 尊悅 」的客戶，可尊享 3 重保費折扣優惠，首年保費低至 5 折1，包括：16% 早鳥優惠、30% 迎新優惠、以及高達 15% 家庭折扣優惠。有關保單的保費亦可申請稅務扣減4。

 

以上「藍十字尊悅自願醫保計劃」的產品資料並不包含保單的完整條款 ，有關詳盡條款及細則，概以保單為準。推廣活動受有關條款及細則約束 ，詳情可瀏覽藍十字網頁 www.bluecross.com.hk 或下載 Blue Cross HK App 了解更多。

備註：

  1. 包括 16% 早鳥優惠、 30% 迎新優惠、及高達 15% 家庭折扣優惠。
  2. 保費以 2 位 28 歲及 1 位 2 歲人士同時投保自付費為 HK$80,000 之 「亞洲及澳紐」計劃級別並享 3 重優惠計算。
  3. 百分比根據相同計劃級別及實際年齡， 而自付費為 HK$0 及 HK$80,000 之保費差額計算。
  4. 須符合《稅務條例》所訂明的稅務扣減條件。

免責聲明 ：

  • 此新聞稿僅在香港發佈。發佈此新聞稿並不構成亦不應被詮釋為在香港境外出售、游說顧客購買或提供任何保險產品。
  • 藍十字（亞太）保險有限公司乃東亞銀行有限公司之子公司及東亞銀行集團成員，與 Blue Cross and Blue Shield Association 及其任何相關聯機構或許可證持有人並無任何關係。

關於藍十字（亞太）保險有限公司

藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）乃東亞銀行集團成員，於香港經營保險業務逾 50 年，致力為個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務，包括醫療、旅遊及一般保險。

藍十字在 2021 年獲得金融服務業國際信用評級機構 A.M. Best 授予財務實力評級及長期發行人信用評級分別為 A （優秀）及「 a 」（優秀）級別。有關最新評級，請瀏覽 www.ambest.com 。

#藍十字

大漢土環傳「珍」情　活化舊書「惜」資源

大漢技術學院設立二手書交換站。（圖∕環保局提供）

地方中心∕花蓮報導

為推廣二手物品再利用，行政院環保署要求各縣市推動二手物交換站，鼓勵民眾自主性進行二手物品交換，落實『垃圾零廢棄』的理念，灌輸全民愛惜物品的觀念。

▲花蓮縣環保局設置二手書交換站。（圖／環保局提供）

花蓮縣環保局為響應環保署推動政策，使用廢棄棧板製作書架擺放二手書籍，並與大漢技術學院土木工程與環境資源管理系結合，於系所大廳設立二手書交換站，由環保局提供民眾捐贈的二手書，經過整理篩選分類後，供學生免費索取，另，也於環保局大廳設置二手書交換站，讓洽公民眾等待期間能順手借閱。▲大漢技術學院設置二手書交換站。（圖／環保局提供）

環保局已於109年度起推動二手書籍回收再利用，也於「花蓮縣環境保護局-資源回收資訊網」公布所收集的二手書籍名稱，配合花縣文化局舉辦的曬書好市集活動，擺設二手書籍攤位，提高資源循環再利用之成效，另，也於網站公布縣內有關二手物販賣及維修相關店家資訊，也請民眾多加利用。如民眾欲捐贈相關二手書籍，可與環保局接洽，聯絡人：簡先生，電話：03-8237575分機331。

▲民眾使用二手書交換站情形。（圖／環保局提供）

環保局副局長饒慶龍表示，未來環保局也會不定期舉辦二手物交換市集或活動，期盼透過各項二手物品回收、交換等再生方式，使資源回收管道更加多樣化。

國內新冠至9/17累計16123確診839死 本土14575染疫829亡

國內目前累計確診案例及死亡人數。（圖∕中央流行疫情指揮中心）

記者楊淨嵐∕臺北報導

國內COVID-19確定病例17日新增2例本土、6例境外移入，持續0死亡。全國目前累計16,123例確診，包括1,494例境外移入、14,575例本土病例。自2020年起累計839例死亡，其中829例本土、10例境外移入。

中央流行疫情指揮中心指出，今日新增2例本土病例中，案16226為70多歲女性，9月15日因其他原因就醫採檢，於今日確診；目前匡列接觸者1人，列居家隔離，餘匡列中。案16227為20多歲女性，9月15日因陪病需求採檢，於今日確診；目前匡列接觸者8人，列居家隔離，餘匡列中。

今日新增6例境外移入個案，3例男性、3例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自美國(案16228、案16230)、印尼(案16229、案16233)、立陶宛(案16231)、馬來西亞(案16232)入境，入境日介於9月3日至9月15日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；其中4人為本國籍，4人有接種疫苗、1人調查中。詳如附表：


附表：中央流行疫情指揮中心

指揮中心統計，截至目前國內累計3,104,233例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,086,845例排除)，其中16,123例確診，分別為1,494例境外移入、14,575例本土病例，以及36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。

自2020年起累計839例COVID-19死亡病例，其中829例本土、10例為境外移入。本土死亡個案居住縣市分布為：新北市411例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例。

豐收季節分享愛心 壽豐香蕉產銷班捐贈社福機構無毒香蕉

花蓮縣長徐榛蔚（中）代表接受壽豐鄉蕉農的愛心香蕉。（圖∕縣政府提供）

記者范振和∕花蓮報導

中秋佳節前夕，花蓮縣壽豐鄉香蕉產銷第六班今（17）日在花蓮縣黎明教養院，致贈7所社福機構香蕉1000台斤，由縣長徐榛蔚代表受贈，她很感謝產銷班年年致贈高品質香蕉，讓機構住民吃得營養又健康。▲壽豐鄉香蕉產銷第六班致贈愛心香蕉，黎明教養院院生高興極了。（圖／縣政府提供）

壽豐鄉香蕉產銷第六班班長劉建德表示，壽豐香蕉產銷班採用友善農法種植，用心栽種無毒香蕉，對土地環境無汙染，能讓大家食用安全且營養的香蕉，希望透過此次的分享，能讓弱勢民眾分享農友的愛心與 誠心。▲壽豐鄉香蕉產銷第六班致贈愛心香蕉。（圖／縣政府提供）

徐榛蔚指出，花蓮的農特產品在農友的努力下，打造出金字招牌，而花蓮香蕉不僅是高品質，更是有生產履歷且外銷出口的香蕉。感謝壽豐鄉香蕉產銷第六班每年捐贈在地高品質香蕉給弱勢團體，縱然日前受到燦樹颱風侵襲而有農損，依然付諸公益、分享愛心。

花蓮壽豐香蕉產銷班成立約四年，自產銷班成立後每年都會捐贈香蕉給花蓮縣境內弱勢民眾，捐贈的香蕉取得履歷認證，符合臺灣良好農業規範，資訊公開可追溯。此外壽豐鄉農會也一同響應公益並捐出10箱花蓮文旦柚。

本次捐贈對象包括，聲遠老人養護之家、博愛居安廬長照中心、吉豐老人養護所等3間老人機構、芥菜種會少年之家與信望愛少年學園2所兒少機構，以及黎明教養院、花蓮特殊教育學校。

「中秋愛串連、溫馨迎佳節」  花蓮監獄秋節關懷弱勢

花蓮監獄結合社會資源關懷收容人弱勢家庭。（圖∕花蓮監獄提供）

記者范振和∕花蓮報導

花蓮監獄於9月16、17日，結合佛教慈濟基金會、更生保護會花蓮分會、壽豐山嶺福德廟等社會資源，於中秋節前夕訪視弱勢收容人家庭，除代傳收容人對家人的思念外，同時致贈防疫生活物資及慰問金，期盼共同防疫，度過生活困境。▲花蓮監獄祕書羅邦發（左一）、慈濟師姊潘惠珠（右三）等人秋節關懷收容人弱勢家庭。 （圖／花蓮監獄提供）

由花監秘書羅邦發、慈濟基金會潘惠珠師姐、花蓮更生保護會更生輔導員等人，篩選出5戶弱勢收容人家庭，致贈油米、麵條、五穀粉等生活必需品外，更特別提供酒精、口罩、護目鏡等防疫物資；同時，透過監方社工人員評估，視個別家庭狀況酌予加發紓困慰問金，期盼疫情期間，防疫、濟貧雙管齊下。▲花蓮監獄祕書羅邦發（右一）等人進行秋節送暖活動。 （圖／花蓮監獄提供）

此次受關懷的80歲林阿嬤，住在偏鄉紅葉村山腳下，因行動不便且路途遙遠，每年頂多到監探視孩子1~2次，後來因疫情，監方暫停會客，林阿嬤已1年多沒有看到孩子了，藉由此次關懷訪視，監方特別錄製收容人傳遞的問候影片，讓林阿嬤看了老淚縱橫，再三拜託監方人員轉知收容人：「要好好保重，無論再大的風再大的雨 ，媽媽都會在家門口等待回來!」

羅邦發不斷鼓勵家屬，要常和服刑中的家人保持聯絡，家人的支持與關心，是收容人安心服刑、悔改向善最大的動力，更是日後出監返家，最踏實的倚靠。花監持續啟動在地資源，關懷弱勢家庭，令人動容。

1...5,0425,0435,044...5,5275,527的5,043頁