計劃於2021年底提交新藥申請

• 目前為中國最大規模的乾眼症臨床試驗
• 兆科眼科自主研發的候選創新藥物
• 計劃於2021年底前提交新藥申請
• 乾眼症在中國已影響逾2億名患者
• 有望在中國成為中度至重度乾眼症的嶄新護理標準及重磅新藥

香港2021年8月19日 /美通社/ — 致力於眼科療法的研究、開發及商業化，以滿足中國國內巨大醫療需求缺口的領先眼科製藥企業兆科眼科有限公司（「兆科眼科」或「本公司」；香港聯交所股份代號：6622）今天欣然宣佈，用於治療乾眼症的環孢素 A 眼凝膠（本公司主要候選藥物之一）第 III 期臨床試驗顯示，該研究的下角膜螢光素染色法分數（ICSS）達到預期主要研究終點。

分析結果顯示，與接受可比對治療的患者相比，接受環孢素 A 眼凝膠的患者在病情改善上具有顯著統計學差異（P<0.0001）及臨床意義。詳細結果預期於詳細數據分析完成後在下一次醫療會議上公佈。兆科眼科計劃於2021年底前向國家藥品監督管理局（藥監局）提交新藥申請，目標最快於2023年為新療法進行商業化。

環孢素 A 眼凝膠是兆科眼科為治療乾眼症而於中國研發的創新療法。環孢素 A 眼凝膠是專利水凝膠，並已於中國以至國際範圍獲批專利。此創新藥方能夠提升環孢素 A 於眼表的藥物代謝動力學，讓環孢素 A 有更多時間抑制乾眼症。有別於現有療法，兆科眼科的環孢素 A 眼凝膠含有獨特配方，每天只需用藥一次，有別於傳統方式每天需要用藥兩次。

通過消除有關日間用藥帶來的相關不適和不便，兆科眼科的環孢素 A 眼凝膠只需每晚用藥一次，有望顯著改善患者的遵醫囑性及帶來便利。

乾眼症為中國乃至全球最常見的眼科疾病之一。根據灼識諮詢資料顯示，中國乾眼症藥物的市場規模預計由2019年的4.301億美元增長至2030年的67億美元，複合年增長率達到28.4%。乾眼症是一種多因素造成並涉及炎症及多種症狀的複雜眼表疾病。中國乾眼症專家均同意推薦使用環孢素 A 作為抗炎藥物治療中度至重度乾眼症。

兆科眼科董事會主席、執行董事兼行政總裁李小羿博士表示：「兆科眼科的環孢素 A 眼凝膠是我們自主研發的創新藥物，對我們的研發團隊而言是一個重大的成就。僅在中國，乾眼症已影響著超過2億名患者。我們冀望這創新療法能在中國成為中度至重度乾眼症的嶄新護理標準。環孢素 A 眼凝膠發展至每天用藥一次的意義重大，與現時每天兩次的治療相比，患者用藥時會更舒適及方便，有望改善患者的遵醫囑性。我們亦期望將這款產品引進國際市場，讓全球更多患者受益。」

兆科眼科首席醫學官蔡建明醫生表示：「我們對環孢素 A 眼凝膠第 III 期試驗採用針對治療乾眼病藥物療效的客觀指標，即尋找改善角膜染色的跡象，以便為乾眼症患者實現最佳的結果。與改善症狀相比，這是更難實現的研究終點。由於改善症狀可能具有較高主觀性和可變性，因此這並不完全與角膜健康直接相關。這是中國目前最大規模的乾眼症臨床試驗。我們為我們的專業團隊各方面的項目管理感到無比自豪，當中包括迅速招募患者、低患者退出率，以及達到具有顯著統計學意義的主要研究終點。」

關於環孢素 A 眼凝膠

環孢素 A 眼凝膠為天然的環狀多肽免疫抑制劑，擔當鈣調神經磷酸酶抑制劑，抑制 T 淋巴細胞釋放促炎細胞因子。兆科眼科開發的環孢素 A 眼凝膠為專利產品，在臨床前研究中顯示出較乳劑配方（Restasis）具有更佳的藥物代謝動力學特性。於第二期直接比較對照試驗中，環孢素 A 眼凝膠每天一次的用量展示出的療效及安全性至少與 Restasis（每天兩次）類近。第III期 COSMO 研究的初步結果顯示，已經達到下角膜螢光素染色法分數（ICSS）的客觀主要研究終點，具有顯著統計學差異（P<0.0001），並計劃於2021年底前提交新藥申請。

關於環孢素 A 眼凝膠第 III 期臨床試驗

於中國進行的比對環孢素 A 眼凝膠與安慰劑對中度至重度乾眼症對象的多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照、效能及安全性研究（COSMO 研究；clinicaltrials.gov 登記編號：NCT04541888）旨在評估環孢素 A 眼凝膠對中度至重度乾眼症患者的療效及安全性，涉及41個臨床試驗中心，自2020年12月起招募合共644名患者入組，招募工作提前兩個月於2021年4月中完成。環孢素 A 眼凝膠第III期臨床試驗的最後一名患者已於2021年7月12日完成用藥。

關於兆科眼科有限公司

兆科眼科（香港聯交所股份代號：6622）成立於2017年，是一家領先的眼科製藥企業，致力於眼科療法的研究、研發及商業化，以滿足中國國內巨大醫療需求缺口。兆科眼科於2021年4月29日在香港聯交所主板上市。

兆科眼科已建立起包含25種由創新藥及仿製藥組成的候選藥物，涵蓋影響眼前節及眼後節的5種主要眼科適應症。眾多藥物現時由位於廣州南沙最先進並功能齊全的開發及生產設施所製造。

憑藉雄心勃勃的增長戰略，包括與國內外製藥公司攜手合作，兆科眼科的目標是成為中國眼科市場的領導者。

兆科眼科自成立以來，已獲得眾多藍籌前期投資者的大力支持，當中包括新加坡政府投資公司、高瓴資本、TPG、正心谷資本、奧博資本、愛爾眼科醫院及方源資本。兆科眼科近期完成於香港上市，並獲得一眾基石投資者包括 CaaS Capital、新加坡政府投資公司、Golden Valley、Jennison、Mass Ave、Matthews Asia、奧博資本及鼎佩投資參與。

營收高增盈利改善 收入結構持續優化的容聯雲(RAAS.US)被低估了嗎？

北京2021年8月19日 /美通社/ — 2020年「宅經濟」的興起，讓人們看到了雲通訊市場的潛力。伴隨基礎通信設施建設日趨完善，雲通訊市場已然迎來「黃金時代」。據CIC報告，中國雲通訊市場未來幾年將延續高速增長態勢，預計到2024年市場規模有望突破1000億元（人民幣，單位下同）。

行業預期高增，裡面的參與者亦不負眾望，持續交出靚眼的成績單。近日，容聯雲（RAAS.US）發佈了Q2財報。據財報披露，容聯雲第二季度的營收約為2.74億元，同比增長47.9%，環比增長33.9%。其中，核心業務CC（智能雲客服與雲聯絡中心）表現尤為出色，實現收入1.08億元，同比增長高達105.1%。盈利層面，公司的毛利率提高至43.1%；經調整的EBITDA為-2996.6萬元，經調整的EBITDA率（占收入百分比）顯著收窄至-10.9%，同比收窄近6%，環比收窄近18%。

高毛利率業務占比提升，收入結構持續優化

於今年2月赴美上市的容聯雲是國內首家在美上市的SaaS企業，公司於2014年開始從事雲通訊業務，在經歷了數年的發展後，目前公司的業務涵蓋CPaaS、CC、UC&C。

從營收構成看，CPaaS第二季度收入依然延續良好增長態勢達到1.15億元，同比增長13%。高毛利率業務CC和UC收入貢獻首次超過總收入的50%，其中，CC業務提供了公司業績的最大增量。最近幾年，CC市場保持高速增長的發展勢頭，甚而吸引到了眾多實力玩家的目光。

就業務範圍來看，容聯雲作為國內該領域的頭部企業，為包括銀行、保險、汽車等行業大客戶提供CCaaS（基於雲的聯絡中心解決方案）。

在整個市場如火如荼的背景下，容聯雲的CC板塊也有好消息傳來。報告期內，容聯雲的CC板塊實現收入1.08億元，同比增幅超過1倍。

CC板塊所以能大放異彩，背後原因主要有二。其一，容聯雲於今年3月完成收購CRM服務商過河兵科技後，雙方在CRM和CC方面形成了良好的業務互補；其二，公司在CC的基礎上疊加CRM、CPaaS等更多產品，形成多產品復合銷售效應，市場規模得以進一步擴大。

再來看容聯雲的UC&C業務，該業務包含即時通信IM、CV等服務。相較於CPaaS和CC，容聯雲的UC&C業務體量稍小。今年第二季度，該業務板塊實現收入4900萬元，收入增勢亦頗值得稱道，達到74.9%。

收入端表現強勢，容聯雲的盈利表現亦可圈可點。據中期財報披露，報告期內公司毛利率為43.1%，而去年同期為38.5%，同比有較大提升。容聯雲的盈利能力持續增強，主要得益於公司高毛利業務占比持續提升。據往期財報，容聯雲的CC和UC&C業務毛利顯著高於CPaaS業務，而今年第二季度公司的高毛利業務占比首次超過50%，對提振總體毛利率水平起到了刺激作用，而這同時也意味著公司的收入結構得到了進一步優化。與此同時，公司經調整的EBITDA為-2996.6萬元，虧損顯著收窄。

第二季度核心財務數據全面向好，再次驗證了容聯雲的成長屬性。

股價或遇錯殺，價值顯著低估

從行業賽道來看，容聯雲處於一個欣欣向榮的朝陽賽道。如前文所述，雲通訊行業預期將在不久的將來發展成為一個新的千億規模大市場。根據CIC報告，2015年-2019年基於雲通信解決方案的市場規模從163億元增長至357億元，復合年增長率達到21.7%。

展望後市，據前述機構預判，基於雲通信解決方案的市場規模有望延續高速增長勢頭。CIC預計，至2024年該市場有望達到千億規模，2019年-2024年期間復合年增長率有望達到23.3%。

水大魚大，在行業急劇膨脹的過程中，容聯雲自然有望「乘風破浪」。就不同的解決方案來劃分，雲通訊市場包含CPaaS、CC及UC&C三大細分市場。與同處一個賽道、同樣在美股上市的聲網押重注於音視頻業務不同，容聯雲有著更為完善的產品線，後者同時加碼CPaaS、CC、UC&C三大領域，全線佈局的策略能夠確保公司覆蓋完整的業務場景，從而為客戶提供多功能的解決方案。

除了產品方面擁有全套解決方案的領先優勢以外，容聯雲還在技術和客戶資源兩個層面保有後來者難以逾越的優勢。首先來看技術優勢，以最新的產品動態為例，容聯雲在6月舉行的2021世界人工智能大會（WAIC 2021）上呈現了容犀機器人，包括語音/外呼機器人、陪練機器人和坐席輔助，打通並形成了從底層算法平台、AI數據中台、到上層智能化應用的覆蓋客戶全生命週期的CC解決方案，實現對CC的全面賦能和迭代升級。

再來看客戶資源優勢，據財報披露，截至今年6月末容聯雲的活躍客戶數量為12976家，淨美元留存率約110%。龐大的客戶資源，較高的留存率，為容聯雲獲取穩定的收入提供了重要的支撐。

業績強勁，未來發展預期亦頗多看點。然而遺憾的是，容聯雲的股價走勢並未能完全反映公司的真實價值。智通財經APP認為，從大環境來看，容聯雲股價不盡如人意，很大的一部分原因或是公司上市時正值全球資本市場處於牛市，全球主要國家貨幣超發導致市場做多情緒高昂。然而，近幾月來伴隨市場風險偏好下移，中概股普遍遭遇賣壓，市場恐慌情緒瀰漫。受複雜多變的外部環境影響，容聯雲的股價亦有所波動。

風物長宜放眼量，因為股價一時的波動而忽視甚至錯判公司的價值恐怕並不明智。從行業賽道來講，容聯雲佔據了一個高速增長的「黃金賽道」；從業績角度來看，公司的成長性正在不斷得到驗證。未來，依靠產品優勢、研發優勢和客戶資源優勢，可以期待的是容聯雲的增長潛力將會持續釋放。而在這個過程中，公司的股價亦有望獲得重估。

房託收益大幅增長19% 總額達人民幣211.8百萬元

物業組合整體出租率上升至87.1 %

• 根據可分派收入，於報告期間基金單位持有人每基金單位分派為0.1039港元（相當於人民幣0.0865 元），按2021年6月30日基金單位收市價2.78港元計算，相當於按年計算的分派收益率7.5%，並保持100%的分派比率。
• 得益於疫情爆發後市場的復甦以及管理人妥當的經營策略和不懈努力，房託於報告期間的收益總額按年增加19.1%至人民幣211.8百萬元。
• 於報告期間，整體物業組合出租率較去年同期有所上升，達87.1%。其中，寫字樓平均出租率上升至86.5%，升4.3個百分點；物業組合的市值上升人民幣64百萬元至人民幣6,708百萬元。

香港2021年8月19日 /美通社/ — 招商局商業房地產投資信託基金（「招商局商業房託基金」或「房託」，香港聯交所股份代號：1503），宣佈截至2021年6月30日止六個月之未經審核財務業績（「報告期間」）。

2021年是對中國及其他國家仍然是極具挑戰的一年，儘管新冠疫情反復，房託於報告期間收益保持穩健增長，總額達人民幣211.8百萬元，按年大幅增加19.1%，主要反映了疫情爆發後市場的復甦以及管理人妥當的經營策略和不懈努力，寫字樓及零售市場均逐漸好轉。

根據可分派收入，於報告期間基金單位持有人每基金單位分派為0.1039港元（相當於人民幣0.0865 元），按2021 年6 月30日基金單位收市價2.78港元計算，相當於按年計算的分派收益率7.5%，並保持100%的分派比率。 

於報告期間，整體物業組合的出租率由2020年底的84.3%上升至2021年6月30日的87.1%，升幅為2.8個百分點。其中，寫字樓的平均出租率由2020年底的82.2%上升至2021年6月30日的86.5%，升幅為4.3個百分點。物業組合的現時租金全面得到提升，市值亦經過重新估值後增加人民幣64百萬元至2021年6月30日的人民幣6,708百萬元。

於2021年6月30日，基金單位持有人應佔資產淨值增長至人民幣3,945百萬元，或每基金單位人民幣3.50元，相當於根據人民銀行於2021年6月30日公佈的匯率中間價計算的每基金單位4.20港元，較於2021年6月30日基金單位的收市價2.78港元溢價51.1%。

業務表現

新時代廣場

儘管新冠疫情難以預測、深圳新建寫字樓供應充足影響深圳甲級寫字樓經營環境，新時代廣場在出租率沒有大幅波動的情況下仍然成功提升了現時租金。於2021 年6 月30日，其現時租金提升了人民幣3.7 元/平方米至人民幣178.3元/平方米。正在進行的升級改造工程亦為今後租金和出租率的進一步提升奠定基礎。

數碼大廈、科技大廈及科技大廈二期

2021年第二季度，一個重大新租戶承租了科技大廈所有可出租面積，使得其出租率從六個月前的83.7%提升至滿額100%，因而帶動了科技大廈現時租金的上揚，上漲約11%，達到人民幣115.3元/平方米。原科技大廈的部分租戶因此搬遷至數碼大廈及科技大廈二期，相應也提升了此兩棟大廈的出租率。

花園城

通過優化租戶結構、引進潮流品牌和新店，以及提高客戶滿意度，花園城的現時租金與2020年年底相比增加了約4%，繼續實現更高的租金水平。同時，花園城的升級改造工程順利開展，目前已完成南區一樓二樓（面積1,050平方米）的改造工程。為了維持正常營業，減少改造工程對租戶及消費者的影響，花園城改造工程將分階段靈活進行，預計整體改造工程將於2022年下半年完成。

展望

未來六個月，管理人將通過積極的資產管理，持續優化其資產組合，並將密切跟蹤未來兩年計劃完工的裝修工程。同時，管理人積極地與母公司招商局集團及外部公司洽談注入新項目事宜，以擴大其資產組合。為了使資產組合更具多元化，管理人將持續關注北京上海等一線城市，同時強二線城市也為管理人的關注重點。管理人冀望增加零售物業占比，釋放中國大陸不斷提升的消費市場價值，提升租金收入的韌性。

招商局商業房託基金主席及非執行董事黃均隆先生表示：「商業地產市場受疫情反復影響，存在一定的不確定性。然而，經過嚴格的疫情管控措施，深圳新冠疫情已受控制，加上深圳政府7月初頒布解決深圳住房短缺及商業地產供應過剩難題的意見徵求稿，管理人對招商局商業房託基金的穩定經營及拓展保持審慎樂觀的態度，將最大利用招商局集團的資源及實力，提升招商局商業房託基金投資者收益，為所有利益相關者創造雙贏局面。」

關於招商局商業房託基金

招商局商業房地產投資信託基金(1503.HK) 是由在深圳證券交易所上市的知名央企招商局蛇口工業區控股股份有限公司 (001979.SZ) 發起，並由招商局置地資管有限公司擔任房託管理人。公司於2019年12月於香港聯交所主板上市，是首隻在香港上市的央企房託基金。房託管理人為招商局集團旗下地產業務唯一海外上市平台招商局置地有限公司 (978.HK) 的全資附屬公司。房托管理人旨在向基金單位持有人提供穩定分派、長期可持續的分派增長及提升招商局商業房託基金物業的價值。

如欲了解更多房託資訊，請瀏覽招商局商業房託基金網頁 http://www.cmcreit.com/tc/index.php。

相關鏈接 :

http://www.cmcreit.com/tc/index.php

投資管理業務錄得顯著增長 消費金融業務強勁復甦 

股東應佔溢利增加287%至27億港元

財務摘要

香港2021年8月19日 /美通社/ — 新鴻基有限公司（香港股份代號：86）（「新鴻基公司」或「公司」，連同其附屬公司「集團」），公佈截至2021年6月30日止之中期業績。本公司股東應佔溢利增加287.4%至2,693.0百萬港元（2020年上半年：695.2百萬港元）；每股基本盈利增加290.3%至136.2港仙（2020年上半年：34.9港仙）；每股賬面值增加23.1%至12.8港元（2020年上半年：10.4港元）。

董事會宣佈派發截至2021年6月30日止六個月之中期股息每股12港仙，維持在與2020年同期的相同水平。董事會將在年終時根據新冠病毒疫情的發展、經濟復甦的進程及通過回購計劃的整體資本回報情況檢討股息政策。期內，公司共購回550,000股股份，總代價為2.3百萬港元。

集團執行主席李成煌表示：「儘管全球金融市場持續波動，加上新冠病毒疫情的長期影響及監管環境的不斷變化，集團2021年上半年的業績仍非常出色。在這段充滿挑戰的時期，集團的財務狀況依然強勁且保持流動性，同時我們繼續專注於適度控制風險並為業務擴張機遇作好準備。」

集團2021年上半年收入為2,096.0百萬港元 （2020年上半年：2,042.9百萬港元），主要包括來自融資業務的利息收益1,966.6百萬港元。2021年上半年的稅前溢利為3,215.7百萬港元（2020年上半年：950.5百萬港元），同比增加238.3%，主要由於集團的投資管理業務錄得顯著收益。

期內投資管理業務的稅前溢利為2,312.2百萬港元 （2020年上半年：436.3百萬港元（經重列）），增加430.0%，是由於所有資產類別均表現優異，所得已實現收益及利息收入合共1,611.5百萬港元。 

融資業務亦有所改善，產生稅前溢利919.4百萬港元（2020年上半年：607.8百萬港元（經重列）），增加51.3%，繼續為集團的稅前溢利作出穩定貢獻。

分項表現

 * 2020年下半年移除策略投資分項及將其項目重組後經重列

投資管理 

儘管全球金融市場不斷遇上各種挑戰及不確定因素，集團的投資管理分項適當應對公開市場的多端變化，成功套現多項投資，為上半年實現除稅前溢利2,312.2百萬港元的重大貢獻，較2020年上半年的436.3百萬港元大幅增加430.0%。

該業務分項自開展以來已增長至超過 20,298.9百萬港元的資產，並建立了多元化的投資組合，包括對公開市場、另類投資和房地產資產的投資。 

公開市場投資組合包括內部管理的債劵策略及企業持股，並錄得出色表現，期內六個月回報率為23.6%，資產價值達4,500.8百萬港元。其中，企業持股分項的投資組合表現尤其突出，於2021年上半年的六個月回報率為35.3%，明顯優於同期的標準普爾500指數、納斯達克100指數及MSCI全球指數。

另類投資組合亦締造了優渥的回報，2021年上半年的六個月回報為13.7%，資產價值達13,440.5百萬港元。其中，私募股權分部於2021年上半年錄得17.7%的強勁綜合回報，主要得益於Fairstone Holdings Inc.、醫療保健和TMT行業投資等多個旗艦投資項目的成功套現。

基金管理

於2021年上半年，集團正式成立了其基金管理平台 — Sun Hung Kai Capital Partners （持有證監會第一類及第九類牌照），並且在該平台開啟了四個合作夥伴關係，包括East Point Asset Management, E15VC, ActusRayPartners及 Multiple Capital Investment Partners。新鴻基公司投資入了超過280.0百萬美元的種子資金，為未來數年的增長及業績奠下鞏固基礎。

SHK Latitude Alpha Fund（前身為新鴻基公司內部的對沖基金母基金（「FoHF」））也於2021年7月推出，新鴻基公司已承諾對其投入330百萬美元。

融資業務

集團的融資業務包括於香港和中國內地經營的消費金融、專業融資及按揭貸款業務。 

消費金融業務主要由其擁有大多數權益的附屬公司亞洲聯合財務有限公司（「亞洲聯合財務」）所營運，並一直為集團帶來穩定且具抗跌力的收入貢獻。亞洲聯合財務對集團的除稅前貢獻為871.9百萬港元，較2020年上半年增加68%。期內收入增加7%，而於期末的貨款結餘按總額及淨額（經扣除減值撥備）基準分別按年增加16%及17%。鑑於管理層在過往動盪時期克服所有高低潮的良好往績，集團對亞洲聯合財務能夠實現出色的全年業績保持審慎樂觀。

集團通過其擁有大多數權益的附屬公司新鴻基信貸有限公司（「新鴻基信貸」）經營按揭貸款業務。隨著上半年香港經濟及房地產市場的復甦，新鴻基信貸亦已進入下一個增長期，將繼續致力擴展業務規模、加強收益組合、改善資本及資金結構，以及提供予客戶的產品與服務。 

展望

展望2021年下半年及2022年大部分時間，集團預計由於全球復甦不均衡，波動和挑戰將持續存在，集團對多個業務分項的前景和發展保持謹慎樂觀態度，並會在應對這些挑戰時保持高度的流動性。

李先生補充道：「隨著我們繼續轉型為香港領先的另類投資管理平台，投資管理業務的强勁表現及基金管理平台的成立展現了我們的承諾和執行力。集團致力通過完善的企業管治和風險控制，提供長遠並可持續的經風險調整回報。」

關於新鴻基有限公司

新鴻基有限公司（香港股份代號：86）是一家領先的另類投資金融企業，總部位於香港。建基於 1969 年，集團一直擁有及經營行業領先的金融服務平台。集團的投資涵蓋公開市場、另類投資及房地產資產，並於為股東締造長期經風險調整回報上擁有良好往績。最近，集團拓展其策略，發掘、推動及支持亞洲地區的新晉資產管理公司。集團亦是領先的消費金融公司——亞洲聯合財務有限公司的大股東。截至 2021 年 6 月 30日，集團資產總值約為 480 億港元。

如欲了解更多公司資訊，請瀏覽企業網站 www.shkco.com。

如有垂詢，請聯絡偉達公共關係顧問：
林貴珍 / 林詠芝                    
電話：(852) 2894 6211 / (852) 2894 6258
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.shkco.com

– 限時攻擊卡片RPG遊戲，與怪物鬥智鬥勇

– 充滿漫畫風格，讓遊戲變得趣味十足

– 全球正式發行

韓國城南市2021年8月19日 /美通社/ — Mojito Games的限時攻擊卡片角色扮演(RPG)遊戲《Comix Breaker》全球正式推出。

開場動畫：https://youtu.be/2eqRbkfpLG4

《Comix Breaker》是一款Roguelike類卡片遊戲，蘊含簡單卻具有深度的策略元素。這款遊戲提供了策略卡片對戰的樂趣，在”競技模式”下，六位玩家可以同時展開一場限時對戰。

該遊戲充滿手機平台上罕見的漫畫風格畫面，因此從眾多遊戲中脫穎而出。在經典模式中，每一章節都是由一本漫畫書組成，獨特的理念貫穿封面和舞台在內的整款遊戲。

玩家將化身無意間被捲入了一本漫畫書中的主角Steve，冒險進入一個與獨特的怪物進行卡片對戰的世界。其獨一無二的漫畫風格完美融入到卡片插圖、怪物和背景等各種元素中，讓遊戲變得趣味十足。

《Comix Breaker》是由全球下載量達5000萬次的手機棋盤遊戲《Game of Dice》製作團隊開發。他們將多年來專研製作策略和棋盤遊戲的功底呈現在遊戲中，保證了該遊戲的整體品質和趣味性。是款各年齡層都可以輕鬆暢玩的遊戲，非常適合追求全新風格，尤其是喜歡Roguelike類遊戲的玩家。

《Comix Breaker》已在Google Play Store和Apple App Store開放下載，預計將舉辦各種活動來慶祝該遊戲的正式發行。

有關《Comix Breaker》的更多資訊，請查看官方網站。

官方網站：https://www.comixbreaker.com

相關鏈接 :

https://www.comixbreaker.com

卓越商業化成果豐碩，臨床需求推動高效創新

上海2021年8月19日 /美通社/ — 2021年8月18日，復宏漢霖（2696.HK）公佈了2021上半年度業績，就公司近期重要進展和業績成果進行了分享。作為一家國際化的創新生物製藥公司，復宏漢霖致力於為全球病患提供質高價優的創新生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫性疾病、眼科疾病等領域。2021年上半年度，復宏漢霖實現營業收入人民幣6.336億元，較去年同期6個月增長474%，主要來自多款產品陸續商業化帶來的銷售收入、向客戶提供的研發服務及授權許可收入。其中漢利康®（利妥昔單抗）獲得銷售淨利潤分成為人民幣2.222億元（漢利康®由江蘇復星團隊負責銷售），授權許可收入520萬元；另一重磅產品漢曲優®（曲妥珠單抗，歐盟商品名：Zercepac®）於中國和歐盟實現銷售規模穩健增長，2021上半年度共計實現境內收入2.876億元，境外收入為3770萬元；自身免疫疾病領域治療產品漢達遠®（阿達木單抗）獲得銷售淨利潤分成人民幣850萬元（漢達遠®由江蘇萬邦團隊負責銷售），並實現授權許可收入220萬元。

在全速推進產品全球商業化的同時，復宏漢霖以未滿足的臨床需求為導向，持續加碼創新，2021上半年，復宏漢霖4項臨床試驗取得重要進展、4個產品於全球範圍內獲得多項臨床試驗批准，上半年公司研發開支約為人民幣7.393億元。截至目前，公司已累計在全球範圍內獲得超過40項臨床試驗批准，在中國、歐盟、美國、澳大利亞、烏克蘭、菲律賓和土耳其等國家和地區開展共計20多項臨床試驗。

復宏漢霖執行董事、首席執行官兼總裁張文傑先生表示：「2021上半年，復宏漢霖在商業運營上卓有成效，漢利康®、漢曲優®、漢達遠®三個產品的商業化生產取得了階段性成果，銷售增長強勁。接下來，公司第一個創新產品PD-1抑制劑斯魯利單抗、貝伐珠單抗及利妥昔單抗RA適應症等多款產品都有望陸續上市，進一步滿足更多患者的臨床需求。未來，復宏漢霖也將繼續以患者需求為核心，以創新為驅動力，有依據地開展創新研發，為患者帶來更多可負擔的、高品質的治療方案。」

01 上市產品持續創收，卓越商業化成果豐碩

作為首個根據國家生物類似藥指導原則開發並獲批上市的生物類似藥，漢利康®（利妥昔單抗）於2019年成功獲批上市，全面覆蓋原研利妥昔單抗於中國獲批的所有適應症，用於非霍奇金淋巴瘤和慢性淋巴細胞白血病的治療。漢利康®國內商業化銷售由復星醫藥附屬公司江蘇復星負責，上市兩年以來商業化銷售進入全面加速階段，已累計惠及超過5萬名中國患者。該產品具備100mg/10ml、500mg/50ml兩種規格，便於患者搭配使用不同規格組合實現靈活用藥。漢利康®（100mg/10ml）截至目前已完成中國境內30個省市的醫保開通，並於其中28個省市完成正式掛網/備案採購，於七成以上核心醫院實現進藥，為產品的商業化銷售奠定了廣泛基礎。此外，漢利康R（500mg/50ml）於2021年5月啟動上市和供貨，截至2021年6月已完成中國境內4個省市的正式掛網/備案採購。

漢曲優®（曲妥珠單抗，歐盟商品名：Zercepac®）為公司抗腫瘤治療領域的核心產品，於2020年7月和8月相繼獲得歐盟委員會（EC）與國家藥監局（NMPA）批准上市，用於HER2陽性乳腺癌和胃癌的治療。漢曲優R在中國的商業化推廣由公司自建商業化團隊負責，該團隊全面覆蓋市場推廣、渠道管理、定價及市場准入、國內銷售、戰略規劃五大板塊，現已擁有450位專業人士，全力佈局並持續滲透中國境內市場。目前，漢曲優®（150mg）已完成中國境內所有省市的招標掛網和醫保準入，其在中國新增60mg規格的補充申請（sNDA）已於近期獲得NMPA正式批准上市，進一步增強藥物經濟型，為其後續銷量的全面提升提供有力基礎。此外，2021年新版中國臨床腫瘤學會（CSCO）乳腺癌診療指南加入生物類似藥，漢曲優®亦被納入2021年新版中國臨床腫瘤學會（CSCO）胃癌診療指南，標誌著漢曲優R獲得了權威醫學指南的認可。隨著銷售網絡和隊伍的持續加強，2021下半年漢曲優®在中國境內市場的推廣有望加快推動，擬於年內遍及全國約390個城市，覆蓋DTP藥房/醫院近4,500家。

漢曲優®在歐洲、部分中東及北非地區和部分獨聯體國家的商業推廣由商業合作夥伴Accord負責，2021上半年，復宏漢霖持續聯合Accord積極推進Zercepac®在海外市場的商業化進程。截至目前，Zercepac®（150mg）已於英國和包括德國、西班牙、法國、意大利、愛爾蘭、匈牙利等近20個歐洲國家和地區成功上市。2021年7月，Zercepac®（150mg）的上市申請進一步獲得瑞士藥品監督管理局批准。2021年4月和6月，Zercepac® 60mg及420mg新規格產品分別獲批於歐盟上市銷售，有望為當地患者提供更多劑型選擇和靈活的組合用藥方案。2021年上半年，公司亦同Accord母公司Intas簽訂正式協議，新增漢曲優R在美國、加拿大地區的商業化佈局，全面覆蓋歐美主流生物藥市場。

漢達遠®為公司首款用於自身免疫疾病治療的產品，於2020年12月獲NMPA批准，可用於治類風濕關節炎、強直性脊柱炎及銀屑病的治療，其在國內的商業銷售由復星醫藥附屬公司江蘇萬邦負責。2021年4月，漢達遠®新增葡萄膜炎適應症的sNDA正式獲NMPA批准。截至目前，漢達遠®已經成功完成國內27個省市的掛網工作。江蘇萬邦成立了針對自身免疫患者的全病程關愛平台「達遠之家」，以期實現患者從就診到康復的全病程管理，下半年將繼續圍繞漢達遠®與「國家皮膚與免疫疾病臨床醫學研究中心」合作推出「ASSC強直性脊柱炎規範化診療項目」與圍繞銀屑病適應症與中華醫學會皮膚性病學分會的各項巡講、義診患教等，共同助力中國強直性脊柱炎的規範化診療。漢達遠®擬於2021年內覆蓋4,000名專科醫生、完成約3,000家DTP藥房/醫院的覆蓋，早日在「經濟可及」的基礎上實現「渠道可及」，力爭實現患者「買藥不出縣」的目標。

02 差異化產品接力衝刺，持續豐富商業化管線

在不斷夯實多款已上市產品商業化成果的同時，復宏漢霖就管線中多款產品進行差異化開發，目前公司3款生物藥產品皆已獲得NMPA上市註冊申請受理，有望於2021/2022年獲批上市，持續豐富公司商業化管線。

斯魯利單抗HLX10為復宏漢霖自主研發的創新型抗PD-1單抗，其針對經標準治療失敗的、不可切除或轉移性高度微衛星不穩定型（MSI-H）實體瘤適應症的上市註冊申請（NDA）於2021年4月獲NMPA受理，並被納入優先審評審批程序，有望於2022年上半年獲批上市，成為國內首個治療MSI-H實體瘤的抗PD-1單抗。MSI-H實體瘤依據特定的MSI-H腫瘤標誌物進行篩查，不以癌種進行區分，因此覆蓋患者群體廣泛。復宏漢霖採取了「Combo+Global」（聯合治療+國際化）的差異化開發戰略，就斯魯利單抗相繼獲得中國、美國、歐盟等國家/地區的臨床試驗批准，圍繞該產品的多項腫瘤免疫療法在全球多個國家和地區同步開展臨床試驗，全面覆蓋鱗狀非小細胞肺癌、非鱗狀非小細胞肺癌、廣泛期小細胞肺癌、轉移性結直腸癌、食管鱗癌、胃癌、肝細胞癌、頭頸部鱗狀細胞癌等全球及中國高發瘤種。2021年1月和3月，斯魯利單抗聯合貝伐珠單抗HLX04針對晚期肝細胞癌（HCC）的II期臨床研究和一線治療轉移性結直腸癌（mCRC）的II/III期臨床研究已分別完成受試者招募入組和首例患者給藥。截至目前，斯魯利單抗已於中國、土耳其、波蘭、烏克蘭、俄羅斯等國家和地區累計入組約2,300名受試者，成為國際臨床數據較多的PD-1產品之一。同時，斯魯利單抗聯合化療（卡鉑－白蛋白紫杉醇）一線治療局部晚期或轉移性鱗狀非小細胞肺癌（sqNSCLC）的全球多中心III期臨床試驗已完成受試者招募入組，復宏漢霖計劃於2021年下半年就該適應症向NMPA遞交NDA。

貝伐珠單抗HLX04為復宏漢霖以原研貝伐珠單抗為參照藥、按照國家《生物類似藥研發與評價技術指導原則（試行）》自主開發的生物類似藥，其用於轉移性結直腸癌及晚期、轉移性或復發性非小細胞肺癌治療的NDA於2020年9月獲NMPA受理，有望於2021年第四季度或2022年初獲批上市，成為公司第四款獲批上市的單抗生物藥。區別於目前國內已上市的貝伐珠單抗生物類似藥，HLX04在臨床安全有效性III期比對研究的設計上選擇了轉移性結直腸癌適應症，成為國內目前唯一擁有轉移性結直腸癌臨床數據的貝伐珠單抗生物類似藥，為貝伐珠單抗在中國結直腸癌患者人群中的應用積累了更多臨床證據與經驗。2021年4月，公司徐匯基地順利通過上海市藥品監督管理局針對HLX04原液生產南線及制劑生產一線的現場檢查。基於原研貝伐珠單抗於2020年在中國新增腦膠質瘤（GBM）適應症，復宏漢霖亦計劃於該產品上市後啟動新增該適應症的sNDA。

利妥昔單抗類風濕關節炎適應症（HLX01-RA）為復宏漢霖針對利妥昔單抗差異化開發的創新型適應症，有望惠及原研利妥昔單抗在中國尚未覆蓋的患者，其NDA已於2020年12月獲NMPA受理，有望於2021年末或2022年上半年獲得批准，充分發揮利妥昔單抗在風濕免疫疾病領域的臨床潛力。利妥昔單抗具備給藥頻次低、藥物有效性持續時間長等優勢，有望提升患者用藥依從性，有效改善患者生活質量並降低患者醫療負擔。

03 以患者需求為核心，高效推進創新研發

得益於公司「內外兼修」的開發策略，2021上半年，復宏漢霖協同中美兩地研發中心，不斷完善包括斯魯利單抗（抗PD-1單抗）、HLX208（BRAF V600E小分子抑制劑）在內的創新管線，圍繞MSI-H實體瘤、肺癌、結直腸癌、胃癌等適應症全面展開佈局。2021年，公司任命朱俊先生為高級副總裁兼首席醫學官，全面打造全球產品開發團隊，搭建由臨床運營、醫學、數據、臨床合規及質量保證、藥物警戒和藥政事務等組成的新臨床運營和藥政註冊體系，目前公司全球產品開發團隊合計300餘人，團隊於2021年上半年成功推動4項臨床試驗取得重要進展，4個產品於全球範圍內獲得多項臨床試驗批准。截至目前，公司在全球範圍內累計獲得40餘項臨床試驗批准，在中國、歐盟、美國、澳大利亞、烏克蘭和菲律賓、土耳其等多個國家/地區就11個產品、8個聯合治療方案開展的共計20多項臨床試驗有序推進。

HLX04-O（抗VEGF單抗）為復宏漢霖在自主研發的貝伐珠單抗HLX04的基礎上，根據眼科用藥的需求對HLX04的處方、規格和生產工藝進行優化，在活性成份不變的基礎上，開發的新的眼科制劑產品，擬用於治療眼科疾病濕性年齡相關性黃斑變性（wAMD）的治療。2021年上半年，HLX04-O陸續於澳大利亞，美國，拉脫維亞、匈牙利、西班牙等歐盟國家及新加坡獲批開展III期臨床試驗。截至目前，HLX04-O用於wAMD治療的I期臨床研究亦於中國境內完成首例患者給藥，國際多中心臨床試驗將加速推進。同時，復宏漢霖加快推動新冠肺炎（COVID-19）預防/治療藥物的研究工作。2021年4月，復宏漢霖新冠肺炎治療藥物HLX71（ACE2-Fc受體融合蛋白）的I期臨床研究於美國完成首例受試者給藥，2021年上半年該臨床研究已完成受試者招募入組。

為積極佈局創新產品管線，復宏漢霖亦通過許可項目引進的方式，加速擴充創新潛力靶點、雙靶點抗體平台、抗體偶聯藥物（ADC）產品等，依托公司豐富的靶點開發經驗和一體化研發平台，基於引進項目積極開發更多被市場所需要的創新型產品，並尋求其與現有創新產品管線之間的協同。2021年5月，復宏漢霖自潤新生物引進創新產品HLX208（BRAF V600E抑制劑），加速公司多元化創新的重要戰略佈局，增強產品靶點和種類多樣性。HLX208目前處於臨床I期，其早期臨床研究結果顯示，該產品副作用低且展現出初步療效，且有潛力與公司自有管線中抗EGFR/PD-1單抗產品產生協同效應，助力公司在多個癌症領域打造更優質的差異化創新產品組合。同時，公司也正積極推進HLX208圍繞轉移性結直腸癌、轉移性非小細胞肺癌、未分化甲狀腺癌、腦癌等適應症的臨床研究。此外，復宏漢霖於2021年1月自Chiome引進抗TROP2（Trophoblast cell-surface antigen 2，滋養層細胞表面抗原2）靶點的抗體及相關知識產權。該靶點相關產品在三陰性乳腺癌、非小細胞肺癌、尿路上皮癌和多種類型的實體瘤中都呈現過表達，有望成為具有廣譜抗腫瘤作用的治療靶點，且在抗體偶聯藥物（ADC）、雙特異性抗體、組合療法等方向皆具開發潛力。

在快速推動管線中候選藥物臨床試驗進展的同時，復宏漢霖亦從臨床需求出發，不斷拓展、豐富公司創新靶點佈局，優化雙特異抗體的開發平台，持續打造高質量、可負擔，且具有差異化優勢的創新產品管線，以期真正滿足患者和市場的需求。2021年上半年，公司加快推進覆蓋CD38、LAG-3、CD73靶點等多個臨床前研究項目遞交臨床試驗申請。2021年1月，HLX15（抗CD38單抗）用於多發性骨髓瘤治療的臨床試驗申請獲NMPA批准；2021年4月，HLX26（抗LAG-3單抗）用於實體瘤及淋巴瘤治療的臨床試驗申請獲NMPA批准；2021年5月，HLX23（抗CD73單抗）用於晚期實體瘤治療的臨床試驗申請獲美國食品藥品管理局（FDA）批准。後續，公司也將加速佈局管線中多個創新型單抗和包括HLX301 （PD-L1 × TIGIT）、HLX35（EGFR × 4-1BB）在內的雙抗及抗體偶聯藥物（ADC）等多款產品在全球範圍內的註冊批准，進而開展臨床研究計劃。

04 大規模產能規劃逐步落地，工藝技術持續升級

復宏漢霖現有及在建生物醫藥商業化基地共計產能80,000升，其中公司位於徐匯的商業化基地現有產能20,000升，該基地及配套的質量管理體系已通過中國國家藥監局、歐洲藥品管理局、歐盟質量受權人、公司國際商業合作夥伴進行的多項實地核查及審計，獲得中國和歐盟GMP認證，可以滿足公司短期內的生產需求。2021年上半年，徐匯基地已通過一系列精益管理及工藝優化舉措，在提升生產效率和降低生產成本方面取得進一步成果，公司亦持續推進生產關鍵物料耗材的國產化研究及變更工作，以期降低當前國際形勢下的物料供應風險。此外，復宏漢霖計劃於2021年在徐匯基地增加一條預充針生產線，於2021年底前完成安裝調試工作，為公司已上市產品短期內的市場需求提供進一步的供給。

為完善中長期產能規劃，公司於2021上半年完成松江基地（一）原液線全部12台2,000升生物反應器共計24,000升產能及制劑凍幹線的調試確認及多批工藝驗證生產。在此基礎上，松江基地（一）計劃建成產品包裝線，不斷優化生產車間及設施設備控制系統，為2021年下半年接受中國藥監部門GMP及生產許可核查做好充足準備。2021年，公司持續推進連續流技術於松江基地（一）的開發和產業化，並順利完成單個項目下游連續生產工藝的首批non-GMP生產。2021下半年，公司亦計劃向NMPA遞交漢曲優®二代工藝的補充申請，並預計於2022年正式投入商業化生產。

為實現長期產能規劃，松江基地（二）的一期項目設計產能36,000升。2021上半年，公司持續推進松江基地（二）的建設，目前一期項目已完成樁基工程，兩幢主要生產樓已完成結構封頂、主體結構驗收和所有建築部分施工，生產輔助樓的結構封頂以及主體結構驗收工作完成，原液線及制劑線等主要生產設備全面啟動工廠驗收測試，主要生產樓的施工、工藝設備安裝預計於2021年底完成並進入聯合調試驗證階段，設施設備的驗證工作預計於2022年上半年完成並進入試生產及工藝驗證階段。建設完成後，松江基地（二）將成為公司單抗生物藥研發、中試及生產基地，進一步滿足產品的全球商業化生產需求。

2021下半年，復宏漢霖將持續豐富公司商業化產品管線，從未滿足的臨床需求出發，進一步夯實公司「內外兼修」的多元化開發策略，持續開發更多創新治療方案。

關於復宏漢霖

復宏漢霖（2696.HK）是一家國際化的創新生物製藥公司，致力於為全球患者提供可負擔的高品質生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等領域，已在中國上市3款產品，在歐盟上市1款產品，3款產品獲得中國上市註冊申請受理。自2010年成立以來，復宏漢霖已建成一體化生物製藥平台，高效及創新的自主核心能力貫穿研發、生產及商業運營全產業鏈。公司已建立完善高效的全球研發中心，按照國際GMP標準進行生產和質量管控，位於上海徐匯的生產基地已獲得中國和歐盟GMP認證。

復宏漢霖前瞻性佈局了一個多元化、高質量的產品管線，涵蓋20多種創新單克隆抗體，並全面推進基於自有抗PD-1單抗斯魯利單抗的腫瘤免疫聯合療法。繼國內首個生物類似藥漢利康®（利妥昔單抗）、中國首個自主研發的中歐雙批單抗藥物漢曲優®（曲妥珠單抗，歐盟商品名：Zercepac®）、公司首個自身免疫疾病治療產品漢達遠®（阿達木單抗）相繼獲批上市，創新產品斯魯利單抗MSI-H實體瘤的上市註冊申請已納入優先審評審批程序，HLX04貝伐珠單抗及HLX01利妥昔單抗類風濕關節炎新適應症的上市註冊申請也正在審評中。公司亦同步就11個產品、8個聯合治療方案在全球範圍內開展20多項臨床試驗，對外授權全面覆蓋歐美主流生物藥市場和眾多新興市場。

調整後淨利潤達人民幣12.7億元
包裹量達58 億件，市佔率達到21.0%

上海2021年8月19日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）今天公佈其截至2021年6 月30 日止第二季度的未經審計財務業績^[1]。本公司包裹量增長25.6%，同時保持高質量的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤達人民幣1,272.2 百萬元。 經營活動產生的現金為人民幣1,932.4百萬元。

2021年第二季度財務摘要

• 收入為人民幣7,325.1百萬元（1,134.5 百萬美元），較2020年同期的人民幣6,402.4 百萬元增長14.4%。
• 毛利為人民幣1,673.6 百萬元（259.2 百萬美元），較2020年同期的人民幣1,769.2 百萬元減少5.4%。
• 淨利潤為人民幣1,272.2 百萬元（197.0 百萬美元），較2020年同期的人民幣1,453.6 百萬元減少12.5%。
• 調整後息稅折攤前收益^[2]為人民幣2,125.7百萬元（329.2百萬美元），較2020年同期的人民幣2,187.0 百萬元減少2.8%。
• 調整後淨利潤^[3]為人民幣1,272.2百萬元（197.0 百萬美元），較2020年同期的人民幣1,453.6 百萬元減少12.5%。
• 基本及攤薄每股美國存託股（「美國存託股」^[4]）收益為人民幣1.56 元（0.24 美元），較2020年同期的人民幣1.85 元減少15.7%。
• 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益^[5]為人民幣1.56元（0.24 美元），較2020年同期的人民幣1.85 元減少15.7%。
• 經營活動產生的現金流量淨額為人民幣1,932.4 百萬元（299.3 百萬美元），而2020年同期為人民幣1,252.3 百萬元。

2021年第二季度經營摘要

• 包裹量為57.72 亿件，較2020年同期的45.95亿件增長25.6%。
• 截至2021年6月30日，攬件╱派件網點數量超過30,100 個。
• 截至2021年6月30日，直接網絡合作夥伴數量為5,450 餘名。
• 截至2021年6月30日，幹線車輛數量約為10,300輛，其中包括約10,100 輛自有車輛及約200 輛由桐廬通澤物流有限公司（專門為中通服務的運輸運營商）擁有及經營的車輛。
• 截至2021年6月30日，約10,100輛自有車輛中有約8,150輛自有卡車為車長15 至17米的高運力車型，而截至2021年3月31日為8,100餘輛。
• 截至2021年6月30日，分揀中心間幹線運輸路線約為3,600 條，而截至2021年3月31日為3,650餘條。
• 截至2021年6月30日，分揀中心的數量為96個，其中85個由本公司運營，11 個由本公司網絡合作夥伴運營。

中通快遞集團創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示，「本季度，中通有效執行了在服務質量、業務量和利潤增長三方面實現最佳平衡的策略，在政策和市場環境變遷中經受住了考驗。我們的公眾滿意度分數在同業中名列前茅，領先優勢進一步擴大。本季度市場份額的小幅回落是由於我們選擇了盈利件量，不必要的低價虧損件或以利潤換取短期市場份額增長的做法既非明智也不可持續。我們實現了強勁的盈利。同時，我們的網絡政策和幫扶舉措使得我們成千上萬個網絡合作夥伴及快遞小哥感受到安全和安心，讓他們在持續競爭和利潤減少的情況下依然保持高質量的運營水準。」

賴先生補充道：「在當前中高速發展下，中國快遞行業很可能在今後2-3年實現日均超四億件甚至更多。產能和運營效率優勢將會使贏家脫穎而出。中通經過多年持續的投資和創新，無疑已經建立了能效上的優勢。隨著業務量的增長而更加扁平和直鏈，我們網絡運營的成本效率將進一步提升。中通獨有的”同建共享”長期理念和言行與政府近期出臺的監管措施在倡導公平和良性競爭相吻合，我們會是監管政策的受益者。中通一直以來依靠自身的優勢盈利，並確保網絡合作夥伴獲得公平應得從而持續發展壯大，這就是中通網絡長期更穩定的根本原因。放眼未來，我們的盈利能力會更加彰顯，我們的網絡合作夥伴會更加堅韌並更有信心投資自身的能力建設，收派環節能與中通平臺不斷擴大的轉運和分揀同步發展，全網將擕手並進，共創輝煌。」

中通快遞集團首席財務官顏惠萍女士表示，「二季度，我們聚焦定價有效的盈利件量，避免無谓虧損件量，實現了調整後淨利潤人民幣12.7億元。儘管操作量低於最優經濟產能水準，還原去年疫情期間過路費減免和低油價等一次性利好後，我們的單票運輸和分揀成本仍較去年同期有所下降。」

顏女士補充道：「本季度經營活動產生的現金流為人民幣19.3億元，同比增長54.3%。資本開支為人民幣22億元，其中接近70%用於土地收購和分撥中心建設升級。我們正在強化核心快遞業務的基礎能力建設以及發展綜合物流服務的能力，從而構建長遠的生態競爭優勢。」

2021年第二季度財務業績

收入總額為人民幣7,325.1百萬元（1,134.5百萬美元），較2020年同期的人民幣6,402.4百萬元增長14.4%。核心快遞服務收入較2020年同期增長18.1%，該增長是由於包裹量同比增長25.6%以及主要由包裹重量下降導致的單票價格下降5.9%的綜合影響所致。貨運代理服務收入較2020年同期減少32.9%，該減少主要是由於全球疫情之後跨境電商需求和定價逐漸趨於常態化所致。物料銷售收入主要包括列印電子面單所需的熱敏紙銷售收入，同比減少2.2%。其他收入主要由金融貸款業務和廣告服務組成。

營業成本總額為人民幣5,651.4百萬元（875.3百萬美元），較去年同期的人民幣4,633.3百萬元增長22.0%。

幹線運輸成本為人民幣2,763.3百萬元（428.0百萬美元），較去年同期的人民幣1,996.6百萬元增長38.4%。除了由業務量增長所驅動外，該增長反映了(i) 2020年2月中至2020年5月初疫情期間生效的全國過路費免徴政策到期及(ii)去年疫情期間國內柴油價格下降。單票幹線運輸成本上漲10.2%至人民幣0.48 元，主要是由於去年的一次性優惠到期和自有高運力車輛使用率提升產生的綜合影響所致。我們的自有高運力車輛較去年同期增加約1,050輛。

分揀中心運營成本為人民幣1,612.7百萬元（249.8百萬美元），較去年同期的人民幣1,254.3百萬元增長28.6%。該增長主要包括(i)由于工资上涨及自动化驱动人均效能提升共同影响导致的相關人工成本增加人民幣251.3百萬元（38.9百萬美元）；及(ii)由於自動化分揀設備數量及场地增加導致的相關折舊及攤銷成本增加人民幣68.5百萬元（10.6百萬美元）。单票分拣成本增加2.4%。截至2021年6月30日，有361 套自動化分揀設備投入使用，而截至2020年6月30日為282 套。

物料銷售成本為人民幣98.1百萬元（15.2百萬美元），較去年同期的人民幣112.5百萬元減少12.8%。

其他成本為人民幣911.1百萬元（141.1百萬美元），較去年同期增加人民幣57.8百萬元（9.0百萬美元）。該增長主要為(i)科技平台研發相關成本增加人民幣36.4百萬元（5.6百萬美元）；(ii)營業稅附加增加人民幣35.8百萬元（5.5百萬美元）；及(iii)廣告服務成本減少人民幣29.4百萬元（4.6百萬美元）。

毛利為人民幣1,673.6百萬元（259.2百萬美元），較去年同期的人民幣1,769.2百萬元減少5.4%，是由于业务量增长、价格下降以及疫情期间优惠政策到期导致成本上升带来的综合影响。毛利率從去年同期的27.6%下降到22.8%，是由於核心快遞業務單票收入下降5.9%和單票成本上升1.7%的綜合影響。

總經營費用為人民幣218.0百萬元（33.8百萬美元），去年同期為人民幣122.6百萬元。

銷售、一般及行政費用為人民幣394.0百萬元（61.0百萬美元），較去年同期的人民幣312.4百萬元增長26.1%。主要是由於薪酬福利、办公费、折旧及闲置资产處置增加所致。

其他經營收入淨額為人民幣176.0百萬元（27.3百萬美元），去年同期為人民幣189.9百萬元。其他經營收入主要包括(i)增值稅加計扣除人民幣95.8百萬元（14.8百萬美元）；及(ii)政府補貼及稅費返還人民幣38.5百萬元（6.0百萬美元）。

經營利潤為人民幣1,455.7百萬元（225.5百萬美元），較去年同期的人民幣1,646.6百萬元減少11.6%。經營利潤率從去年同期的25.7%降至19.9%，主要是由於毛利率下降4.8個百分點所致。 

利息收入為人民幣102.4百萬元（15.9百萬美元），去年同期為人民幣114.3百萬元。

利息費用為人民幣33.8百萬元（5.2百萬美元），去年同期為人民幣9.1百萬元。

金融工具公允價值變動收益為人民幣32.3百萬元（5.0百萬美元），其反映雙重貨幣票據╱存款、外匯期權及遠期合約的公允價值變動（使用出售銀行估計的贖回價評估）。去年同期並無類似金融工具。

所得稅費用為人民幣254.9百萬元（39.5百萬美元），去年同期為人民幣298.3百萬元。

淨利潤為人民幣1,272.2百萬元（197.0百萬美元），較去年同期的人民幣1,453.6百萬元減少12.5%。

歸屬於普通股股東的基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣1.56 元（0.24 美元），去年同期的基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣1.85 元。

歸屬於普通股股東的基本及攤薄每股美國存託股調整後收益為人民幣1.56 元（0.24 美元），去年同期為人民幣1.85 元。

調整後淨利潤為人民幣1,272.2百萬元（197.0百萬美元），去年同期為人民幣1,453.6百萬元。

息稅折攤前收益為人民幣2,125.7百萬元（329.2百萬美元），去年同期為人民幣2,187.0百萬元。

調整後息稅折攤前收益為人民幣2,125.7百萬元（329.2百萬美元），去年同期為人民幣2,187.0百萬元。

經營活動產生的現金流量淨額為人民幣1,932.4百萬元（299.3百萬美元），去年同期為人民幣1,252.3百萬元。

前景展望

基於當前市場條件和運營情況，本公司保持之前做出的年度业务量指引，预计2021年的全年包裹量將在229.5-238.0億件的區間，同比增長35%-40%。该預測基於管理層的當前初步觀點，並可能根據實際情況進行調整。

回購公司股份

於2018年11月15日，本公司宣佈一項股份回購計劃，據此，中通獲授權於其後的18 個月期間內以美國存託股的形式購回最高總價值為5億美元的自身A 類普通股。於2020年3月13日，本公司董事會批准將正在實施的股份回購計劃延長至2021年6月30日。於2021年3月31日，董事會批准股份回購計劃的變動，將可能回購的股份總價值由5億美元增加到10 億美元，並將有效期延長兩年，直至2023年6月30日為止。本公司預期回購資金來自其現有的現金餘額。截至2021年6月30日，本公司以平均購買價23.17 美元（包括回購佣金）購買共計17,519,583 股美國存託股。

匯率

為方便讀者閱讀，本公告將若干人民幣金額按唯一指定匯率轉換為美元。除非另有所指，所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣6.4566 元兌1.00 美元的匯率作出（即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10 統計數據所載2021年6月30日之中午買入匯率）。

採用非公認會計準則財務指標

本公司使用調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、調整後歸屬於普通股股東的淨利潤及調整後每股美國存託股基本及攤薄收益（均為非公認會計準則財務指標）來評估中通的經營業績，並用於財務及經營決策。

本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格，該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。

本公司認為，調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、調整後歸屬於普通股股東的淨利潤及調整後每股美國存託股基本及攤薄收益有助於識別中通業務的基本趨勢，避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的部分費用和利得而失真。本公司認為，調整後息稅折攤前收益及調整後淨利潤提供了關於其經營業績的有用資料，增強對其過往表現及未來前景的整體理解，並有助於更清晰地瞭解中通管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。

調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、調整後歸屬於普通股股東的淨利潤及調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮，亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目，或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、調整後歸屬於普通股股東的淨利潤及調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標，從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料，而非依賴單一的財務指標。

電話會議資料

中通的管理團隊將於美國東部時間2021年8月18日（星期三）下午八時三十分（北京時間2021年8月19日上午八時三十分）舉行業績電話會議。

業績電話會議的撥號詳情如下：

請於通話預定開始前15 分鐘撥號，並提供密碼以加入通話。

電話會議的回放將可於2021年8月25日前通過致電以下號碼收聽：

此外，電話會議的網上直播及錄音將可於http://zto.investorroom.com 收聽。

關於中通快遞（開曼）有限公司

中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。

有關更多資料，請訪問http://zto.investorroom.com。

安全港聲明

本新聞稿載有《1933年證券法》（經修訂）第27A 章節和《1934年證券交易法》（經修訂）第21E 章節所界定以及《1995年私人證券訴訟改革法案》所定義的「前瞻性」陳述。該等前瞻性陳述包括但不限於本公司2021年第二季度的未經審計業績、中通管理層評論及本公司財務前景。

該等前瞻性陳述並非過往事實，而是僅代表本公司關於預期業績及事件的信念，其中大部分（基於其性質）存在固有不確定性且不受其控制。本公司的實際業績及其他情況可能與該等前瞻性陳述所示的預期業績及事件存在較大差異，甚至為重大差異。本公司公佈之2021年第二季度業績乃初步、未經審計結果，需要進行審計調整。此外，本公司可能無法符合本新聞稿所載財務前景，且其業務可能無法按計劃增長。本公司亦可能修改其增長策略。此外，其他風險及不確定因素（包括關於中國電子商務行業發展的事宜、其對阿里巴巴生態系統的重大依賴、與其網絡合作夥伴及其雇員及人員相關的風險、可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭、本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷）可能會造成本公司實際業績與當前預期相左。關於可能對本公司業務、財務狀况、經營業績和前景造成不利影響的該等及其他重大因素的額外資料，請參閱其向美國證券交易委員會提交的文件。

本新聞稿及附件提供的所有資料均截至本新聞稿日期。除法律所規定者，不論是否由於新的信息、未來事件或其他事宜，本公司並無義務於本發佈日期後更新任何前瞻性陳述。有關資料僅以本發佈日期為準。

未經審計合併財務數據

未經審計合併綜合收益數據概要：

未經審計合併現金流量數據概要：

下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對：

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

投資者及媒體諮詢請聯繫：

中通快遞（開曼）有限公司

投資者關係

電郵：[email protected]
電話：+86 21 5980 4508