綠潤「三江源」 情連黃浦江

香港2021年8月30日 /美通社/ — 作為進入「中華水塔」三江源核心地區的東大門，幾年前的德吉灘還是一片「黃沙遮天日，飛鳥無棲樹」的景象，而如今，這片黃土地上已經綠意躍動，由中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「中國太保」，或「公司」；股份代號：2601.HK，601601.SH，CPIC.LSE）建設的千餘畝「三江源生態公益林」（以下簡稱「公益林」），8萬餘株苗木正在茁壯成長，鬱鬱蔥蔥。

作為首個由社會力量參與的三江源生態建設項目，「中國太保三江源生態公益林」項目自2020年8月首期落成後已運作一周年，成為金融企業積極服務國家戰略、守護「中華水塔」、助推青海綠色低碳循環發展道路的一個實踐典範。

守護「中華水塔」，助推綠色轉型

推動高質量發展是「十四五」時期經濟社會發展的主題，「碳達峰、碳中和」更在今年兩會首次寫入政府工作報告，成為生態文明建設的重要一環。青海是我國重要的高原生態屏障區，對於青海而言，綠色轉型更是特色高質量發展的關鍵鑰匙。

三江源地區位於青海省南部，是世界上高海拔生物多樣性最集中的地區，也是世界上水資源最豐富的地區之一，被譽為「中華水塔」。「中國太保三江源生態公益林」的落成和生長，可以有效提升三江源地區碳匯能力，同時具有較高生態附加價值。

目前中國太保通過一期、二期工程在德吉灘建設起1500餘畝的公益林，為「中華水塔」築起綠色屏障。項目建設資金主要來源於中國太保廣大員工和營銷夥伴的自願捐贈，並通過「三江源生態保護基金會」進行統一管理。

中國太保誕生於黃浦江畔的上海，位於長江入海口，與三江源血脈相連。2018年10月，中國太保董事長孔慶偉赴青海參加「三江源國家公園生態管護員保險捐贈儀式」，首次提出建設「中國太保三江源生態公益林」設想，自此開啟了中國太保和三江源「飲水思源」的綿延情誼。

項目一期由中國太保全系統員工自發捐贈逾1900萬元，點點愛心在三江源大地轉化成為千畝公益林，9個品種、5萬餘株的苗木在德吉灘落地生根。一季過去，苗木存活率超過90%，形成了一片樹種配置合理、生態功能強大，集綠化、美化、香化功能為一體的園林。

此外，項目也為當地人民的生活帶來了新的「綠色希望」。公益林一期建設共用工4萬人次，支出勞務費用600余萬元。項目務工人員全部來自海南州共和縣的建檔立卡貧困戶，平均每戶增收12000元。就業幫扶成功改善了當地村民的生活情況，幫助貧困戶脫貧摘帽。

促進和諧共生，共建美好家園

2021年4月30日，在「十四五」規劃綱要引領「推動綠色發展，促進人與自然和諧共生」的大背景下，中國太保啟動公益林二期工程，投入近1000萬元，栽種500畝、共計3萬餘株各類苗木。

在一期經驗基礎上，中國太保以更多元的方式聚集更多社會力量加入到三江源生態保護工作中。線上，中國太保旗下中國太保壽險發起「認養一棵樹 守護中華水塔」專項公益捐贈活動，參與者超過5600人，累計捐贈額近20萬元；線下，由員工、營銷夥伴和客戶組成的「三江源公益林認領團」趕赴高原，在德吉灘親手參與種下「愛心之樹」。此外，二期工程充分運用智慧手段，在種植的樹木上植入芯片，每一棵樹的生長都能被24小時監測。認養人可以實現在線遠程養護，實時關注樹苗生長狀況和公益林的風景。

目前「公益林」二期項目的栽植任務已基本完成，將進一步改善三江源地區生態環境、提升生態服務供給、提高群眾生活水平，為青海生態保護和高質量發展注入新活力。未來三十年，「公益林」現有苗木預計將吸收二氧化碳超24000噸。中國太保表示，將延綿綠葉對根的情義，持續建設好「三江源生態公益林」，以實際行動助推綠色轉型，助力「雙碳」目標實現。

關於中國太平洋保險（集團）股份有限公司

中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「中國太保」或「集團」；股份代號：2601.HK，601601.SH，CPIC.LSE）是在1991年5月13日成立的中國太平洋保險公司基礎上組建而成的保險集團公司，總部設在上海，是國內領先的綜合性保險集團，並是首家A+H+G（上海、香港、倫敦）三地上市的保險公司。集團為國內領先的綜合性保險集團，通過覆蓋全國的營銷網絡和多元化服務平台，為全國超過一億名客戶提供全方位風險保障解決方案、財富規劃和資產管理服務。

本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表中國太平洋保險（集團）股份有限公司發佈

深圳2021年8月30日 /美通社/ — 全球領先的娛樂景點營運公司默林娛樂集團近日宣佈，全球最大樂高樂園^®度假區正式投建，落戶深圳。深圳市人民政府、大鵬新區、默林娛樂集團、樂高集團、合正集團出席活動。在儀式現場，逾2萬顆色彩繽紛的樂高積木傾瀉而出，標誌著深圳樂高樂園度假區正式動工建設。

深圳樂高樂園度假區落戶大灣區，選址深圳大鵬新區，是大灣區首個國際IP親子家庭娛樂主題樂園度假區，佔地面積約為58萬平，由英國默林娛樂集團獨家運營，合作方為合正集團，投資超70億元（約10.8億美元）建設，預計2024年開園。

默林娛樂集團目前在中國運營了13家旅遊景點，包括四個樂高^®探索中心，五個杜莎夫人蠟像館、海洋探索中心、驚魂密境、小豬佩奇的玩趣世界及北京大城小像。

默林娛樂集團首席執行官尼克・瓦尼（Nick Varney）說：

「全球最大的樂高樂園度假區在深圳開始動工，這是默林娛樂集團佈局中國市場的一個重要里程碑。它不僅映射出中國市場所蘊藏的巨大機遇，也體現了默林娛樂集團深耕中國市場的決心和承諾。深圳樂高樂園度假區的投建是默林娛樂集團攜手全球熱門品牌共創的整體戰略規劃的一部分。

對於數百萬希望體驗樂高品牌玩樂創意的中國家庭而言，深圳樂高樂園度假區將是一個不可錯過的目的地。我們已經在世界各地的樂高樂園度假區為遊客提供沉浸式玩樂體驗，並取得了卓越成績。此次我們希望同合作夥伴攜手，將深圳樂高樂園度假區的藍圖落地生根變為現實。」

深圳樂高樂園度假區是專門為2-12歲親子家庭設計的超級樂高主題樂園和酒店綜合度假區, 為遊客提供多日的度假體驗。主題樂園內將有9大主題區、超過100個互動遊樂設施、表演和景點。此外，建成後的深圳樂高樂園度假區還將包括全球最大的樂高樂園水樂園，以及3大全新打造的提供超1000間房間的主題酒店。

深圳樂高樂園度假區總經理史福瑞（Siegfried Boerst）先生說：

「深圳樂高樂園度假區在保持原汁原味的樂高樂園遊樂體驗的同時，還將有多個全球首發的主題區、遊樂設施創新設計和沉浸式表演。

深圳樂高樂園度假區將融合中國和深圳的歷史、文化和生態。該樂園也將會是富有科技感的數字化智慧樂園，呼應體現深圳的科技創新、想像力和創造力。

另外考慮到深圳的天氣，度假區會以室內和室外主題區相結合的方式呈現，比如樂高樂園的核心體驗主題區之一迷你天地（MINILAND）就會是一個大型室內主題區，通過具有代表性的地標建築和生活文化場景，結合前沿的高科技數字化互動體驗，致敬深圳的城市之美和中國的大好河山。我們還將專為中國家庭設計全新的原創劇場表演，而該度假區將擁有超過1000個座位的全球最大樂高樂園劇場。

寓教於樂（Playful learning）是深圳樂高樂園度假區的特色，豐富的益智類互動項目將在這裡呈現，包括機器人創意工坊、駕駛學校和消防學院等。」

樂高品牌集團執行總裁袁威（Jorgen Vig Knudstorp）說：

「在過去幾十年，樂高集團通過寓教於樂（learning-through-play）的特色玩樂理念，與中國親子家庭建立了情感連結，越來越多的家庭意識到玩樂對構建溫暖、親密的親子關係的重要性。我們很高興樂高樂園度假區落戶深圳，KIRKBI、樂高集團和樂高^®教育承諾，將繼續為中國家庭帶去富有創造力和想像力的創意玩樂體驗，啟迪和培養未來的建設者。」

合正集團董事長袁富兒表示：

「合正集團成立於1996年，經過20多年的發展，公司已經成長為一家以地產開發、文旅度假、醫養健康為特色業務，涵蓋私募投資、酒店管理、物業管理等業務的集團化公司。隨著市場對親子家庭娛樂的需求增加，我們很驕傲可以成為重要的參與者和引領者。我們非常高興也很榮幸與深圳大鵬新區、默林娛樂集團和樂高集團一起，共同建成大灣區首個國際IP家庭主題樂園，一站式家庭美好目的地。」

此外，樂高樂園度假區始終堅持以可持續發展為中心，強化環保意識，平衡環境保護和經濟效益，這也與大鵬新區堅持「生態立區」不謀而合，助力大鵬新區打造成「世界級濱海生態旅遊度假區」，共同建成新時代美好生活典範。

關於默林娛樂集團

默林娛樂集團是全球領先的家庭娛樂景點營運公司。作為歐洲第一大、全球第二大的旅遊景點營運公司，默林娛樂集團在四大洲的24個國家運營著超過135個旅遊景點，21間酒店以及6家度假村。公司旨在通過其標誌性全球品牌和本土品牌，以及公司全體員工的奉獻與熱情，為其全球數千萬遊客打造難忘的體驗。公司通過多種模式持續地開發更多精彩的遊客體驗，持續實現90%以上的客戶滿意度。

更多資訊請訪問：www.merlinentertainments.biz

關於樂高樂園^®

默林娛樂集團目前在7個國家運營9家樂高樂園，包括近年開設的迪拜樂高樂園（2016年開園）、日本樂高樂園（2017年開園）、紐約樂高樂園（2021年開園），以及即將於2022年在韓國開設的樂高樂園。

樂高樂園2018年接待超過1500萬遊客，其樂園運營集團收入占默林娛樂集團收入的38%，推出新的樂高樂園已成為默林娛樂集團業務增長的主要引擎之一。

默林娛樂集團同時還運營樂高探索中心，專為10歲以下的親子家庭提供小型室內互動式樂高樂園玩樂體驗，獨特的「寓樂於教」理念，讓孩子們在玩樂過程中激發出無限的想像力和創造力。

關於深圳樂高樂園^®度假區

深圳樂高樂園度假區是專為2-12歲親子家庭打造的樂高主題樂園和酒店綜合度假區。由默林娛樂集團運營，將於2024年正式開園。建成後的樂高樂園度假區設有1個樂高樂園、1個樂高樂園水樂園和3家主題酒店。9大主題區、超100個遊玩設施、劇場表演和玩樂景點，可以讓孩子和家長一起盡情互動和玩耍，享受一段高質量的寓教於樂的親子時光。

關於KIRKBI集團 

KIRKBI是Kirk Kristiansen 家族的控股投資公司，其持有樂高集團75%的股份。作為默林娛樂集團的長期戰略股東，KIRKBI致力於樂高品牌及其體驗的可持續發展，從而為全球的親子家庭提供寓教於樂的玩樂體驗。

更多資訊請訪問：KIRKBI.com

For more information, please go to KIRKBI.com

關於合正集團

合正集團成立於1996年，經過20多年的發展，公司已經成長為一家以地產開發、文旅度假、醫養健康為特色業務，涵蓋私募投資、酒店管理、物業管理等業務的集團化公司。

默林娛樂集團旗下經典品牌在中國

• 杜莎夫人蠟像館 – 北京、上海、香港、武漢、重慶
• 樂高探索中心 – 北京、上海、瀋陽
• 海洋探索中心 – 上海、瀋陽
• 驚魂密境 – 上海
• 小豬佩奇的玩趣世界 – 上海
• 大城小像 – 北京

東京2021年8月30日 /美通社/ — 總部位於日本東京的運動護具品牌贊斯特Zamst的母公司Nippon Sigmax Co., Ltd.宣佈與效力於意大利職業排球聯賽頂級球隊之一SIR Safety Perugia的男子職業排球運動員Wilfredo Leon Venero簽署了全球贊助協議。

14歲時，Wilfredo Leon開始為古巴國家隊效力，在2010 FIVB Men’s World Championship中摘得銀牌，並在FIVB Volleyball World League中獲得銅牌。之後，他於2014年加入了Russian Super League Club Zenit Kazan。Leon帶領團隊拿下了European Champions League的冠軍，並於2015年獲得了最有價值球員(MVP)獎。2015年，他加入了波蘭國籍，擔任波蘭國家隊的核心隊員，發揮重要作用。2018年，Leon在SIR Safety Perugia開始了新的挑戰。

作為榮獲過各種知名獎項的頂級職業運動員之一，Wilfredo Leon有強烈的身體保養意識，並非常希望能夠盡可能地延長自己的職業壽命。為此，他嘗試使用了許多可能能夠為他提供必要支持的不同產品。2021年4月，他第一次接觸到Zamst的產品。目前他正在使用Zamst ZK-7護膝和Zamst A2-DX踝部護具。這兩個護具的佩戴感極其舒適，而且能夠為膝蓋和腳踝提供精確的支持，Wilfredo Leon對此感到非常滿意，於是與Zamst簽署了贊助協議。

Wilfredo Leon表示：

「我相信預防受傷是發揮最佳表現的關鍵，因為我在職業生涯中總是會受一些輕傷。我要從現在開始注重身體保養，很高興能夠加入Zamst大家庭。我試用了許多不同的Zamst產品，每一款我都覺得很完美。」

Nippon Sigmax Co., Ltd.總裁兼首席執行官Yosuke Suzuki則表示：

「Wilfredo不僅僅是一位排球運動員，他還掌管波蘭托倫的一支俱樂部球隊，熱衷於培養青年運動員，並在波蘭推廣排球運動。Wilfredo不僅志向遠大，而且行動能力極強，他能夠成為我們的品牌大使，我們感到無比自豪。」

SIR Safety Perugia（Wilfredo Leon效力的球隊）簡介

Zamst還與意大利頂級職業排球球隊之一SIR Safety Perugia（Wilfredo Leon自2018年起效力於該團隊）簽署了合作協議。Zamst將作為醫療合作夥伴為SIR Safety Perugia的所有活動提供支持。

<SIR Safety Perugia的官方網站>

https://www.sirsafetyperugia.it/

Zamst簡介

運動護具品牌Zamst，由Nippon Sigmax Co., Ltd.於1993年創立，Nippon Sigmax是一家為骨科市場開發和生產產品的日本醫療器械公司，已有46年的經營史。Zamst被公認為日本市場佔有率第一*的品牌。

* 2014年至2019年日本體育品牌產品的銷售量，基於2020年第三方的出貨量調查。

如欲瞭解更多信息，請訪問：https://zamst.com/，或聯繫：[email protected]。

香港小姐謝嘉怡注資加持力撐市值逾億香港創科綠色企業

新沙律顛覆傳統勢成全球大熱未來食品

香港2021年8月30日 /美通社/ — 結合大自然與科技的 Allklear 全清今日宣布，完成金額千萬港元級別的 Pre-A 輪融資。是次融資由戈壁創投領投、《2020香港小姐競選》冠軍謝嘉怡私人投資、大正創投、Vectr Ventures、以及 Novel Tycoon 等跟投。融資後，Allklear 全清估值將近逾億港元。

現代城市人追求健康，新奶類及新肉類等產品乘勢而起，疫情令市場佔有率飆升，備受投資者青睞；而Allklear全清及其產品在逆市中廣獲實力雄厚的基金支持，反映對新沙律市場潛力抱有極高寄望。新資金主力用作鞏固香港市場及研發新口味外，同步加速拓展已具人氣熱度的中國内地市場，以及進軍國際市場，宣揚環保及純素新生活飲食態度，冀能改善現代人健康。

新沙律顛覆傳統勢必成人氣未來健康食品

總部設於香港的 Allklear 全清於2018年12月成立，由一群熱愛運動、追求健康生活態度、愛護環境的年輕人共同創辦。皇牌產品 Allklear 全清高纖新沙律運用最頂尖的科技結合大自然研製而來，以太空食品級冷凍乾燥技術，按照獨家黃金比例，從多達12種天然材料中萃取出各式各樣豐富的營養—包括維他命B、C、E、K、鈣、鐵、鋅、鎂、銅、胺基酸、膳食纖維等25種營養成份，飲用一包就含有相當於進食5碗沙律的營養和纖維量，紓解受飲食失衡、體重壓力及腸胃問題困擾人士。 

疫情下，香港人將健康放在首位，省時、便捷及環保的 Allklear 全清高纖新沙律正切合時宜，已獲得約2,000位藝人及網紅飲用後推薦加持，熱度觸及大中華地區，累計逾20億網上曝光率，今年六月錄得同比銷量增長245%。Allklear 全清高纖新沙律亦成為「2021香港小姐大會指定專用健康補充飲品」。

謝嘉怡投資兼任品牌官力推香港環保企業

私人投資過百萬港元的《2020香港小姐競選》冠軍謝嘉怡（Lisa-Marie Tse），Allklear 全清為其首個投資項目，Lisa 對新沙律市場寄予厚望：「認識 Allklear 全清新沙律始於社交媒體看到很多藝人網紅分享；飲用後第一個感覺很美味及方便，一包飲用新沙律可減省過度包裝及即棄餐具，加上材料源自大自然及不含藥性成份，品牌堅守環保純素減碳，與我奉行的生活理念一致，故很快促成是次合作，亦令我邁向成功企業家路線計劃踏出第一步。整個團隊都瞄準新沙律於國際及中國內地的市場潛力，相信會為綠色食品帶來新氣象。」

Lisa 將兼任 Allklear 全清首席品牌官，望以香港小姐身份將香港製造的優質新沙律及未來健康食品概念推廣至全世界。

引領新沙律至國際舞台  4年後香港上市

Allklear 全清集團首席市場官歐曉峰表示：「高纖新沙律採用全天然蔬果材料配合冷凍乾燥技術，顛覆傳統地將食用沙律轉型至飲用沙律，飲用一包只需約5分鐘，切合都市人追求快捷方便及環保的心態。是次融資有助我們加快拓展內地及國際市場步伐，同時感謝Lisa的投資及加盟，將其視野及健康理念應用於研發新產品上，例如緊接將會推出高蛋白、高鈣，以及生酮等新沙律配方。Allklear全清繼續將科技融入食品，減少不必要的資源損耗和食物浪費，實踐永續發展和環保承諾的企業方針，塑造成為大家心目中的未來食品。」

現時，Allklear 全清中港台團隊約有50人，創立2年已達收支平衡；未來一年會全速加快推廣品牌至國際舞台，目標年銷售額為10億港元，並籌劃於4年內香港上市。

有關 Allklear 全清

Allklear 全清高纖新沙律，是由自家專業營養師及醫護團隊耗費超過十年時間終成功研製出—結合大自然與科技的未來健康食品，符合太空食品的許多特殊要求，如體積小、重量輕、營養豐富、方便進食等等。產品於2020年在香港隆重推出，並旋即受到廣泛歡迎，持續熱銷，受到大量明星名人、網紅追捧。2021年，正式進軍中國內地及國際市場，將新沙律新飲食態度延伸至全世界。

官方網站：https://hk.allklear.com/

Facebook：https://www.facebook.com/AllKlearhk 

Instagram：https://www.instagram.com/allklearhk/

標籤：#Allklear全清 #FutureSalad #DrinkableWellness

相關鏈接 :

https://hk.allklear.com/

收益按年增加4.6%至4.23億港元

股東應佔溢利增長5.7%至2,560萬港元

香港2021年8月30日 /美通社/ — 經營牛角、溫野菜、牛涮鍋等的叙福樓集團（「叙福樓集團」或「集團」；股份代號：1978） 公佈其截至2021年6月30日止六個月中期業績。期內，集團營收按年增長4.6%至4.23億港元（去年同期：4.04億港元）；溢利逾 2,560萬港元（去年同期：2,430萬元），按年上升5.7%；每股盈利3.2港仙。建議派發中期股息每股2.4港仙，派息比率達75%。撇除一次性及非經常性項目，即政府補助、租賃修訂產生之收益、減值撥備及法律成本超額撥備後，本期間業務產生的核心溢利約為1,760萬港元，由去年同期的約7.3百萬港元大幅增加約140.2%。

集團表示收入增加主要由於旗下擁有的亞洲菜餐廳數目增加，及隨著2021年上半年香港疫情得到更好的控制，以及自2021年2月中旬起社交距離措施開始持續放寬，集團餐飲業務得以迅速恢復。期內，集團旗下共經營40間餐廳（2020 年上半年：38間），包括3個自家品牌「牛涮鍋」、「和平飯店」、「煲仔王」; 5個特許經營品牌包括「牛角」、「牛角Buffet」、「牛角次男坊」、「溫野菜」、「柳氏家」。2021年上半年自有品牌及特許經營品牌分別實現營業收入1.17億港元和3.04億元（2020 年上半年：1.35億港元和2.67億港元），分別占比27.7%及71.9%（2020 年上半年：33.4%和66.0%）。期內，集團新增1間「牛角Buffet」及1間「牛角」餐廳，以鞏固其市場據點。

叙福樓集團主席及行政總裁黃傑龍表示：「經過接近兩年的疫情，在諸多困難的壓迫與挑戰之下，集團通過巨大的磨練變得更加強大，在成本控制、管理質素及至危機應變等各方面全面超越自我，本集團的綜合實力處於上市以來的最高點，並且日益持續進步之中。 管理層有信心集團比過去任何時間更有能力應對未來可能出現的各種困境。 集團在顧客的一直以來的支持下，營業額自2月中旬起得以持續改善，並帶動集團在2021年上半年整體錄得可觀溢利。」

管理層相信，本港及全球開展大規模疫苗接種計劃，加上最近推出的消費券計劃，將有助於推動本地消費市場的快速復甦，為本集團帶來可觀的業務增長機遇。 另外，截至最後實際可行日期（2021年8月24日），本集團整體全職前線員工的第一劑疫苗的接種率為74.83%（同日香港整體接種率為58.70%)，並且持續上升中，為防範萬一出現的第五波疫情作好準備。

展期下半年，集團將繼續密切關注最新業態發展，就業務及戰略作出靈活調整。同時將繼續擴充餐廳網絡，加深市場滲透率，並將於下半年推出全新自家品牌「永華日常」，並引入新的特許經營品牌「The Matcha Tokyo」，為顧客提供更多樣化的餐飲體驗，進一步將本集團的業務領域拓展至香港特色餐廳以及高級休閒咖啡室。我們相信憑藉本集團穩健的財務狀況及品牌佈局，在2021年香港疫情不惡化的前提下，我們對2021年下半年的財務表現繼續保持樂觀，並相信本集團定能再創佳績。

香港2021年8月30日 /美通社/ — 相達生物科技國際有限公司（相達生物科技）今天宣布，其 INDICAID® 妥析® 新冠病毒快速抗原檢測試劑盒（INDICAID® 妥析®）——於2021年8月17日獲得肯尼亞衛生部的緊急使用授權認證。 該產品將用於肯尼亞全國範圍的新冠病毒篩查，幫助當地民眾及時檢測，快速發現感染案例，盡早隔離和診斷治療。

INDICAID® 妥析® 使用側向流免疫層析技術檢測鼻拭子樣本中的 SARS-CoV-2 抗原。不同於其他測試需要更加深入鼻咽部位取樣，該測試只需使用較為淺層的鼻拭子樣本20分鐘便可得到結果。INDICAID® 妥析® 亦不需要特殊的設備或儀器，操作簡單易用。

該產品已通過全球最大樣本量的臨床驗證，結果於2021年8月4日在美國 Microbiology Spectrum 期刊發表。在香港的社區雙軌檢測中，使用 INDICAID® 妥析® 針對22,994個無症狀人群的鼻拭子樣本和核酸檢測同步進行測試，結果顯示 INDICAID® 妥析®的靈敏性和特異性表現突出，能夠有效進行快速篩查。

相達生物科技創始人兼首席執行官招彥燾博士表示：「INDICAID® 妥析® 已獲得不同國家的授權，說明了我們的技術和質量得到全球範圍的認可。我們的產品除了能檢測出有症狀人群中的陽性案例，同時藉著其突出的靈敏度，也適用於無症狀人群的大規模篩查。」招彥燾補充，肯尼亞是相達進入非洲市場的第一個國家，接下來會拓展非洲其他地區，以幫助全球不同國家和地區盡快戰勝病毒。

INDICAID® 妥析® 新冠病毒快速抗原檢測試劑盒已取得美國食品藥品監督管理局（FDA）的緊急使用授權（EUA）和歐盟 CE 認證。在香港和海外已被廣泛應用於常規檢測，包括檢測中心、醫院、政府機構、私人公司、零售超市、酒店和學校等。INDICAID® 妥析® 的銷售覆蓋全球33個國家和地區，並居香港快速檢測產品中銷量第一名。

關於相達生物科技國際有限公司：相達生物科技是一間快速增長的生物科技公司，由來自美國加州大學洛杉磯分校的生物工程師們創立。致力於開發精準的檢測工具，為人們提供更優的健康信息，以更好地進行個人健康管理。總部位於香港，在香港、中國大陸和美國南加州分別設有研發中心、生產基地和運營團隊。了解更多信息 https://phasescientific.com/。

相關鏈接 :

Home Page

創新成果豐碩落地，營收利潤環比雙增，全球化優勢前景可期

上海2021年8月30日 /美通社/ — 8月29日，綠葉製藥集團（02186.HK）發佈2021年中期業績報告。

報告期內，集團各項業務運營平穩，與2020年上半年同期相比銷售收入持平，為29.52億元人民幣。相較於2020年下半年，今年上半年的業務增長勢頭顯著加快，銷售收入、EBITDA和股東應占淨利潤環比增長分別達到14.5%、33.6%和131.3%。報告期內，集團多個創新成果成功實現商業化，並在研發與對外合作方面多點突破，創新產品線價值顯現，全球化優勢前景可期。

商業化矩陣「納新」，與現有產品協力增長

在創新引擎的驅動下，今年上半年，集團在中國及海外市場共實現三個新產品的成功上市，為業績增長注入新動力。

集團控股子公司博安生物的研發成果 — 抗腫瘤生物藥博優諾^®（貝伐珠單抗注射液）在中國獲批上市，並相繼獲得非小細胞肺癌、結直腸癌、膠質母細胞瘤、肝細胞癌領域相關適應症，患者群體顯著擴增。博安生物結合自有優勢資源，並攜手合作方共同推動該產品實現更廣闊覆蓋。

中樞神經新藥 — 瑞欣妥^®（注射用利培酮微球（Ⅱ））在中國獲批上市。該產品為我國首個自主創新微球制劑。瑞欣妥^®的上市進一步豐富了集團在中樞神經治療領域的產品組合，並將與思瑞康^®（富馬酸奎硫平）、金斯明^®（利斯的明單日透皮貼劑）在銷售渠道建設、市場推廣等方面產生協同效應。集團在國內已有一支逾百人的中樞神經學術推廣團隊，覆蓋全國3000多家醫院。

中樞神經新藥 — 利斯的明多日透皮貼劑在歐盟多國獲批上市。該產品在歐洲市場的銷售由集團當地的附屬公司及其他合作夥伴覆蓋。集團在德國、英國、東南亞、中東、北非等國家和地區擁有自營銷售隊伍，並就該產品在全球範圍開展廣泛的國際授權合作。

除了上述三大新產品，集團現有主營產品亦展現出強大的生命力。報告期內，心血管疾病領域、消化與代謝疾病領域均實現強勁增長。腫瘤疾病領域產品進一步下沉市場、加速推動醫院覆蓋。目前，集團在腫瘤領域已覆蓋全國2000多家醫院。

後續新藥「接力」創新，全球研發管線進展迅速

集團整合全球研發體系和資源，基於生物抗體、新治療實體/新分子實體、新型制劑三大技術平台加速推進全球新藥開發進程，致力於以差異化的創新產品服務於臨床未滿足的需求。

截至目前，已有3個新產品獲批上市，3個項目處於上市審批階段，11個項目處於III期臨床/關鍵性試驗，15個項目處於臨床I期/II期，10餘個創新項目處於IND/臨床前階段。項目進展列舉如下：

生物抗體平台 — 20多個在研項目

• 腫瘤領域的博優諾^®已在中國獲批上市
• 骨科領域的BA6101在中國完成III期臨床所有受試者末次給藥，在歐美進入I期臨床；
• 腫瘤領域的BA1102在中國處於III期臨床，在歐美進入I期臨床；
• 眼科領域的BA9101在中國處於III期臨床；
• 新冠中和抗體（LY-CovMab）的II期臨床試驗已在中國獲准，並計劃在全球多地同步開展；
• 腫瘤領域的BA1104在中國獲准進入臨床；

新治療實體/新分子實體平台 — 10多個在研項目

• 治療抑鬱症的1類新藥鹽酸安舒法辛緩釋片（LY03005）在中國和美國處於上市審批階段、在日本完成I期臨床；
• 鎮痛領域1類新藥（LY03014）在中國處於I期臨床；
• 抗腫瘤創新藥Lurbinectedin（LY01017）在中國處於I期療效擴展試驗；
• 中樞神經創新藥（LY03015）在美國進入IND階段；

新型制劑平台 — 20多個在研項目

• 治療精神分裂症的瑞欣妥^®（LY03004）已在中國獲批上市，在美國處於上市審批階段、在歐洲處於I期臨床；
• 治療阿爾茨海默病的利斯的明多日透皮貼劑（LY30410）已在歐盟多國獲批上市，在日本即將進入III期臨床，在中國獲准進入臨床；
• 腫瘤領域的注射用醋酸戈捨瑞林緩釋微球（LY01005）在中國處於III期臨床；
• 治療精神分裂症的棕櫚酸帕利哌酮緩釋混懸注射液（LY03010）在中國、美國進入關鍵性試驗；
• 腫瘤領域的鹽酸伊立替康氟尿甘脂質體注射液（LY01616）在中國處於I期臨床；
• 鎮痛領域的鹽酸羅哌卡因脂質體混懸注射液（LY09606）在中國獲准進入臨床；

國際化能力優勢顯著，對外合作顯現產品創新價值

集團深耕全球商業體系建設，已形成從全球研發、到全球生產、再到全球化市場運營的一體化產業鏈，業務覆蓋80多個國家和地區。集團擁有國際化研發創新體系、海外註冊及臨床團隊、全球化供應鏈體系、海外生產基地、以及覆蓋全球主要醫藥市場及高潛力新興市場的銷售團隊、商業拓展團隊和藥物警戒團隊等，國際化能力優勢顯著。

結合中國及海外各地市場的需求，集團積極攜手全球合作夥伴，拓展各項合作契機，進一步推動創新成果的價值轉化。今年上半年，對外合作方面取得多項積極進展：

• 集團將利斯的明多日透皮貼劑在歐洲四國的商業化權益授予Italfarmaco Group、在日本的開發及商業化權益授予Towa Pharmaceutical Co., Ltd.（東和藥品）；聯合合作夥伴共同推動該創新產品惠及更多患者；
• 集團控股子公司博安生物將博優諾^®在中國21個省市及自治區的縣域地區獨家推廣權授予阿斯利康；雙方在各級市場的資源互為整合，核心市場由博安生物自有業務團隊覆蓋，並通過與阿斯利康的合作提升博優諾^®在更多廣闊市場的用藥可及性；

此外，集團通過引入頂級投資人高瓴資本的戰略投資、集團控股子公司博安生物通過完成多筆融資，加快推進「創新」與「國際化」的發展步伐。

深化商業能力建設，把握增長新機遇

全球新冠疫情的肆虐以及宏觀環境的巨大變化使醫藥行業持續經受嚴峻考驗。集團積極順應市場變化，對內全面提升管理效能，對外不斷深入國內外市場，優化商業模式與運營策略。

隨著三大新產品投入商業化以及後續更多創新藥的收穫在即，集團業務發展將迎來更多新機遇，亦推動其在中樞神經系統、腫瘤、心血管等核心治療領域的協同增效。

展望未來，一方面，集團在深化自身商業能力建設的基礎上，進一步探索變革創新的運營模式，實現商業價值的最大化；另一方面，集團全力推進重點項目的研發進程，並充分結合已積累的國際化優勢資源，加快有競爭力的產品在全球範圍的卓越上市。此外，集團亦廣泛尋求外部合作機會，通過「內生增長」與「外延發展」並舉的發展模式，保障集團取得高質量健康增長，為患者、股東和社會創造更多價值。

關於綠葉製藥集團

綠葉製藥是致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化製藥公司。綠葉製藥在中國、美國和歐洲設有研發中心，擁有超過30個中國在研藥物和10多個海外在研藥物，在中樞神經和腫瘤領域已有多個創新制劑和創新藥在歐洲、美國、日本開展註冊及臨床研究。綠葉製藥在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平，並在生物抗體、細胞治療、基因治療等領域進行了積極佈局和開發。

綠葉製藥深度佈局全球供應鏈體系，已在全球建有8大生產基地，超過30條生產線，並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30餘個上市產品，產品覆蓋腫瘤、中樞神經、心血管、消化與代謝等治療領域；業務遍及全球80多個國家和地區，其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場，以及高速增長的各地新興市場。