香港2021年12月8日  /美通社/ — 2021年12月7日，金紫荊五號衛星、金紫荊一號03星搭乘星河動力谷神星一號（遙二）運載火箭在酒泉衛星發射中心成功發射並進入預定軌道。

本次發射的金紫荊五號衛星和1號03星均為光學遙感衛星，其中5號衛星搭載載荷為工業級光學相機和微推進系統，用於在軌驗證低成本、商業級器件(COTS, Commercial-Off-The-Shelf)構成的高功能密度衛星平台。該衛星也為金紫荊衛星星座提供前期技術探索和試驗。

未來香港航科還將規劃光學和合成孔徑雷達的遙感衛星星座系統，該系統由一定數量衛星進行多星組網、在軌編隊，可實現全球範圍內智慧城市建設、環境監測、能源、自然資源管理、海事、災害應急管理。

此次發射為金紫荊衛星系列今年第三次發射任務，全年，公司完成了1號01星/02星，2號、5號衛星、1號03衛星的研製發射。至此，2021年度公司宇航業務圓滿收官。

2021年是全球「巨型星座年」，規模超過4000顆衛星的巨型通信星座規劃已達到4個。數據顯示,2021年1月，全球在軌衛星數量為3372顆，其中中國擁有衛星數量為405顆，僅次於美國。到2021年9月，九個月間猛增至4550顆。

當地時間12月5日，美媒報道了一篇關於中國航天發展的文章，文章表示，中國正在以超美國兩倍的速度發展自身的太空能力。12月4日，美國太空行動副司令戴維·湯普森講道，中國正在以超乎人們認知的速度發展太空探索，中國的太空實力很有可能在未來十年內超越美國。

截至2021年9月，美國2788顆在軌衛星中，絕大多數都是商業衛星（達到2359顆），而這些商業衛星中，又有過半來自馬斯克的星鏈公司（約1660顆）。毫不誇張地說，民營商業航天是全球航天互聯網發展的最大動力。

Space X在全球範圍內吸睛的同時，中國商業航天產業也迎來自己的發展機會。近年來，中國商業航天產業發展迅猛，湧現出一批商業航天公司，他們的出現開始打破傳統封閉的航天體系，吸引國際上很多優秀企業，將中國民營航天業引入國際市場。

其中，香港航天科技集團（股票代碼：HK.01725）為香港首家集衛星設計、製造及應用於一體的綜合性航天企業，被彭博(Bloomberg)喻為「港版Space X」，從事衛星製造、衛星發射、航天測控及航天數據服務，彌補航天產業區域商業空白，推動航天技術市場化，服務區域航天商業化需求及投資控股。

今年香港航天科技集團已成功發射五顆衛星，通過批量小衛星發射，實現小型化宇航部組件在軌驗證，為明年的業務星座研製奠定基礎。同時推動香港再工業化進程，助力香港商業航天飛向新高度，也為中國商業航天大發展注入新活力。

台北2021年12月8日 /美通社/ — 跨境電購越來越熱門，但原來當中價格差很大。Buyandship最新發布的調查顯示，受訪用戶在過去一個月內於海外網站購買的商品比在台灣購買便宜約33.1%；有29.9%受訪用戶更加透露，海外網站所售賣的貨品在台灣買不到。

今年10月，透過Buyandship轉運往台灣的商品成交金額（GMV）約486萬美元（約1.35億新台幣）計，用戶經海外網購所節省金額約值239萬美元（約6632萬新台幣）。 

調查在2021年10月27日至10月30日期間進行，透過網上問卷形式，訪問共125名用戶，以了解海外價格與台灣本地的價格差異。調查同時亦在海外7個國家及地區進行，包括日本、台灣、菲律賓、馬來西亞、新加坡、澳洲及澳門，當中以馬來西亞約35.0%的價差最大，其次分別為新加坡（32.7%）及菲律賓（33.1%）。近七成（68.0%）來自菲律賓的受訪者表示，海外網站所售賣的貨品並未在當地有售；超過六成（66.6%）來自馬來西亞的受訪者也有相同情況。

Buyandship聯席創辦人李兆倫表示：「我們會繼續利用多個渠道為用戶提供最新的網購優惠和省錢小撇步，目前我們的社交媒體每周產生100萬人次的瀏覽量；交流區活躍人數有5萬人；每周大概有300多條用戶原創內容（UGC）。Buyandship未來會優化比價系統，為消費者提供更多價差資訊。」

關於Buyandship

Buyandship自2014年成立，為數碼港初創企業，致力透過大數據、全球格價、內容生成、物流等技術，為客戶提供簡單、快捷的一站式國際網購轉運服務，至今已經將服務拓展至12個不同的國家及地區。Buyandship於2020財政年度收入超過 2500萬美元。

更多資訊，請瀏覽公司網站：https://www.buyandship.today/

北京2021年12月8日 /美通社/ — 北京義翹神州科技股份有限公司(http://www.sinobiological.com; SHE: 301047)今天宣佈，該公司推出了一組針對新發現的新冠病毒變種奧密克戎(B.1.1.529)的研究試劑。由於該病毒攜帶大量突變，特別是刺突蛋白上的30多個突變，迅速引起了全世界的關注。

義翹神州的奧密克戎新產品線中包括重組奧密克戎刺突蛋白（RBD、S1和S-ECD三聚體）、識別奧密克戎刺突蛋白的單克隆抗體，以及奧密克戎假病毒檢測CRO服務。這些試劑是全世界科學家和研究人員用來瞭解新的奧密克戎突變對病毒傳播的影響以及治療性中和抗體和預防性疫苗有效性的關鍵且急需的研究工具。

義翹神州首席執行官張傑博士表示：「2020年1月，義翹神州在創紀錄的11天內就生產出了關鍵性的刺突蛋白試劑，為全世界70多個國家的數千名科學家和研究人員研究新冠病毒提供了支撐，使他們迄今為止已經發表了近1000篇論文。憑借最先進的平台技術和十年來積累的專業知識，在與時間和疫情的賽跑中，我們非常高興能夠在6天內就生產出奧密克戎RBD蛋白、8天內生產出刺突結合抗體、10天內生產出刺突-S1、S-ECD三聚體蛋白和假病毒，創下了新紀錄。我們將繼續監測新的突變，並確保盡可能快地向科學家提供研究工具。」

義翹神州生產全面的研究試劑，為全球抗擊新冠疫情提供了400多種蛋白和抗體試劑產品。義翹神州的蛋白和抗體產品還被用於生產新冠診斷試劑。

義翹神州簡介

義翹神州是一家國際生物試劑供應商和服務提供商。該公司專門從事重組抗原的生產和抗體開發。公司不斷壯大的產品組合中包括6000多種重組蛋白、13000種抗體、ELISA檢測試劑盒、表達克隆、細胞培養基以及其他分子生物學工具。該公司還提供各種定制服務，主要側重於抗原和抗體的重組生產。義翹神州致力於病毒學和傳染病研究。其新近推出的ProVir^TM 系列是世界上最大的病毒抗原庫，包含源自350種病毒株的1000多個病毒產品。

前瞻性陳述

本文中的某些陳述屬於《私人證券訴訟改革法案》中界定的「前瞻性陳述」。這些陳述是基於管理層當前的預期，並受不確定性和情況變化的影響。由於各種因素的影響，實際結果可能與這些陳述中的內容有重大出入，而這一點不在義翹神州的控制範圍之內。義翹神州沒有義務更新這些前瞻性陳述，也不打算這樣做。有關這些因素的更多信息，請參見義翹神州向深圳證券交易所提交的文件。

相關鏈接 :

http://www.sinobiological.com

北京2021年12月8日 /美通社/ — 由國家廣播電視總局、北京市人民政府指導，中共北京市委宣傳部、北京市廣播電視局主辦，以「公益傳播，光影同行」為主題的2021第三屆北京國際公益廣告大會（以下簡稱「大會」）於12月8日在北京首鋼園舉行。大會由中廣協廣告信息文化傳播有限責任公司、北京廣播電視台承辦。

大會採取「線上+」的形式，通過「雲辦會」「雲辦展」彙集經典作品、推薦青年英才、推介重點項目、促進國際合作，著力凸顯「北京風格、中國特色、國際視野」，打造大會國際品牌價值。

大會期間亮點紛呈，向全社會發出《規範明星代言 共塑文娛生態倡議書》；舉行由北京市廣播電視局與中國傳媒大學合作成立的「北京公益廣告國際傳播基地」揭牌和簽約儀式，以及發佈《2021全球公益廣告發展報告》框架內容等。

據悉，本屆公益廣告大會包括系列主題論壇、大師盛宴、系列促進活動、公益盛典、公益廣告作品大賽、優秀公益廣告作品展映展示等100餘項活動。

北京國際公益廣告大會於2019年創辦，現已成功舉辦兩屆，是公益廣告的國際文化傳播平台、權威數據發佈平台、文藝評論創新平台、高端人才交流平台和人文成果展示平台，將持續打造成為首都文化活動新名片，推動國際公益事業繁榮發展。

– 全球金融科技 Rapyd 透過收購總部位於香港的 Neat，擴大大中華區的覆蓋範圍，並透過單一平台提供公司註冊、商業賬戶、信用卡和支付服務，擴大了亞太區的足跡

– Neat 幫助國際中小企在香港開展業務並進入全球本地市場

– 簡化的企業賬戶支援向供應商收款和付款，透過 Rapyd 的全球支付網絡實現全球市場准入

香港和倫敦2021年12月8日 /美通社/ — 全球金融科技即服務公司 Rapyd 已同意收購位於香港的中小企及初創企業跨境貿易支援平台 Neat。  Neat 提供完整的公司註冊、商業賬戶、全球收款和支付，以及信用卡的資本擴張服務。交易條款尚未披露，尚待監管部門批准。

透過將 Neat 整合至 Rapyd 全球支付網絡，中小企將能夠：

• 在幾分鐘內成立新公司，在一個地點簡化應收賬款和應付賬款，從香港開始，很快遍及世界其他容易貿易的市場 
• 透過快速支付系統「轉數快」、CHATS 和 SWIFT 在香港提供實時大額支付 
• 加速向大中華區供應商付款 
• 透過虛擬和實體 Visa 卡支援智能業務和員工開支 
• 透過錢包內信用額度為符合條件的企業提供快速營運資金

Rapyd 在提供大規模金融科技服務方面的專業知識加上其支援 100 多個國家／地區的 900 多種支付方式和 200 多個國家／地區的全球支付網絡，使其特別適合支援希望以快速且廉價方式整合、上網和進入新市場的企業家和中小企 (SMB)。其易於使用的應用程式介面 (API) 平台簡化了複雜的跨境支付流程，這對希望參與全球貿易的企業至關重要。Neat 的服務、能力和授權將整合至 Rapyd 的平台中，提供一個易於使用的網上全球貿易解決方案，並針對中小企、企業家和成長中的年輕公司進行優化。

Rapyd Ventures 董事總經理兼亞太區副總裁 Joel Yarbrough 對此次收購評論說：「Neat 透過快速註冊、虛擬賬戶、應付賬款和支出管理，使數以千計的企業能夠以智能方式管理其貿易流和營運資金。由於疫情，中小企需要以更快的速度進行數碼化和全球化，Neat 和 Rapyd 可以共同幫助世界各地的企業在複雜性較低的新市場上銷售其商品和服務，降低外匯費用，釋放他們無法獲得的收入和增長潛力。」

Neat 行政總裁兼聯合創始人 David Rosa 進一步評論此次收購時表示：「Neat 一直致力成為國際中小企最受歡迎的支付平台。加入 Rapyd 家族大大增強了我們的能力，我們對此感到非常興奮。我們全面的業務解決方案、高度接觸的支援模型、出色的迎新體驗和易於使用的功能是對 Rapyd 世界一流技術和全球支付網絡的理想補充。總而言之，這使我們成為中小企的策略合作夥伴，其希望獲得自由和能力來實現自己的抱負，無論他們身在何處，也無論他們在哪裡看到全球商機。」

關於 Rapyd 

Rapyd 是在世界任何地方支援本地支付的最快方式，使全球公司能夠比以往任何時候都更快進入市場。透過利用 Rapyd 無與倫比的支付網絡和金融科技即服務平台，企業和消費者可以在任何市場進行本地和跨境交易。Rapyd 平台透過匯集 100 多個國家／地區的 900 多種支付方式，統一了全球分散的支付系統。Rapyd 的投資者包括 Stripe、General Catalyst、Oak HC/FT、Coatue、Tiger Global、Durable Capital、Fidelity Management and Research Company、Altimeter Capital、BlackRock Funds 和 Tal Capital。如欲了解有關正在加速金融科技即服務革命的公司的更多資訊，請瀏覽 www.rapyd.net、閱讀我們的網誌或在 LinkedIn 和 Twitter 上關注我們。

關於 Neat

Neat 讓全球的企業家、中小企和雄心勃勃的年輕公司更容易接觸到國際貿易世界。它的專用金融服務平台使企業能夠快速、簡單、安全地在香港註冊和開立賬戶，使他們能夠以具有競爭力的價格接收和轉移多幣種資金，向員工發放 Visa 公司卡，與會計和支付網關整合等。申請過程完全在網上完成，只需 15 分鐘即可，無需文書工作、無需強制旅遊、無需高額費用、無需高匯率、高的最低餘額或漫長的等待時間。如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.neatcommerce.com/

傳媒聯絡人：
Headline Media
Raanan Loew
[email protected]
+1-347-897-9276

• 何國富先生(Stewart Aldcroft)在亞洲基金行業擁有逾三十年的經驗。 
• 本次任命將進一步加強Global X Exchange Traded Funds Series OFC的基金管治框架，並展示未來資產堅持以最高標準的基金管治的承諾。 

香港2021年12月8日 /美通社/ — 未來資產環球投資（香港）有限公司（「本公司」或「未來資產」）於今日宣佈，委任何國富先生為Global X Exchange Traded Funds Series OFC（「OFC」）的獨立非執行董事。何先生為業內備受尊敬的資深從業人士，將作為OFC董事會的首位獨立董事，與董事會成員李禎鎬先生及金炳夏先生共事。 

Global X Exchange Traded Funds Series OFC成立於2019年，是一間具有可變動資本的香港公開傘子開放式基金型公司。該公司現時擁有10隻子基金以交易所買賣基金的形式在香港交易所上市，包括Global X中國電動車及電池ETF、以及Global X中國潔淨能源ETF。 

這次任命表明，未來資產致力於堅持最高標準的基金管治來維護投資者的利益。何先生在亞洲基金管理行業積累了數十年的專業經驗。他曾擔任香港花旗信託有限公司主席兼花旗亞太證券服務業務的高級顧問。何先生亦曾於亞洲地區的傳統基金、對沖基金、結構性產品及另類投資基金公司擔任各項要職。 

未來資產行政總監李禎鎬先生表示：「我們熱烈歡迎何國富先生擔任Global X Exchange Traded Funds Series OFC的獨立非執行董事。他豐富的行業經驗和專業知識將進一步加強我們以投資者利益為優先的基金管治框架。」

Global X Exchange Traded Funds Series OFC董事何國富先生表示：「我很高興加入Global X Exchange Traded Funds Series OFC董事會擔任獨立非執行董事，並加入我在香港及韓國都很熟悉的未來資產，這是一個致力在香港及其他地區發展ETF業務的機構。十分期待能在稍後分享及發掘新的思維，從而進一步擴展業務。」 

關於何國富先生 (Stewart Aldcroft)

何國富先生曾任為香港花旗信託有限公司主席，亦是花旗亞太證券服務業務的高級顧問。在此職位上，他負責並成功地協助企業制定新計劃並擴大其在亞太地區的客戶群，並為花旗全球基金經理客戶提供進入亞洲市場（特別是中國市場）的建議。

在加入香港花旗信託有限公司之前，何先生是易亞投資管理有限公司的Beta產品業務開發主管，負責為香港的資產管理公司發展一系列的交易所買賣產品。在他的職業生涯中，他擁有豐富的業務發展和客戶關係管理經驗，並專注於亞洲地區的傳統基金、對沖基金、結構性產品和另類投資基金公司。他在 Horizon21 (Hong Kong) Limited 擔任了三年的區域總監及在 Investec Asset Management Asia Limited 擔任了三年董事總經理。 

他之前的其他職位包括渣打銀行（香港）有限公司投資服務業務發展及營銷主管、富蘭克林鄧普頓投資（亞洲）有限公司營銷及銷售總監、滙豐資產管理執行董事和施羅德亞洲副董事。 

作為基金行業活動的積極參與者，何先生多年來一直在香港證券及投資學會教育及研討會、AIMA香港教育委員會及分會執行委員會、以及香港投資基金公會的執行委員會持有各種會員資格。

關於未來資產環球投資集團

未來資產環球投資集團（「本集團」）是一間資產管理公司，截至2021年9月底，資產管理規模逾2,180億美元。本集團提供多種投資產品，包括互惠基金、交易所買賣基金(ETF)和另類投資產品。本集團在全球設有14個辦事處，擁有超過1,000名員工，其中包括200名投資專業人士。

本集團的全球ETF平台在擁有超過368隻ETF，產品陣容龐大，可為投資者提供優質、高成本效益的投資產品，捕捉全球市場的新興投資主題及顛覆性科技。^[1] 本集團管理的ETF資產總額達737億美元，並在巴西、加拿大、哥倫比亞、香港、印度、日本、韓國、英國和美國上市。^[2]

請瀏覽Global X ETFs 香港網站：https://www.globalxetfs.com.hk/zh-hant/ 

免責聲明

本文件僅供香港投資者使用。本文件僅為提供信息和說明目的，僅供閣下使用。本文件並非招攬、要約或建議買賣任何證券或其他金融工具。本文件所載信息僅作為一般市場評論提供，並不構成任何形式的受監管金融建議、法律、稅務或其他受監管服務。

本文件中包含的某些陳述是對未來預期的陳述和其他前瞻性陳述。觀點、意見和估計可能會在沒有通知的情況下發生變化，並基於一些假設，這些假設可能會或不可能最終實現或被證明是準確的。實際結果、業績或事件可能與該等陳述有重大差異。

投資涉及風險。過往表現並不代表未來表現。我們不能保證基金的表現會產生回報，亦可能出現沒有回報或損失投資金額的情況。它可能不適合不熟悉相關證券或不願意或無法承擔該投資的損失和所有權風險的人士。在作出任何投資決定前，投資者應閱讀基金說明書以了解詳情及風險因素。投資者應確保其完全了解與本基金有關的風險，並應考慮自己的投資目標及風險承受能力。投資者在作出任何投資前，應尋求獨立專業意見。

本文件所提供的資料及意見乃從未來資產環球投資（香港）有限公司(「MAGIHK」)認為可靠的來源取得或得出，但我們對其準確性或完整性不作任何聲明。我們對因使用本文件而產生的損失不承擔任何責任。

產品、服務和信息可能不在你的管轄範圍內提供，可能由MAGIHK的關聯公司、子公司和/或分銷商根據當地法律和法規提供。本文件不針對任何禁止提供本文件的司法管轄區的任何人。禁止提供本文件的人員或上述人員以外的人員不得使用本文件。閣下有責任了解並遵守任何相關司法管轄區的所有適用法律和法規。請向閣下的專業顧問諮詢有關閣下所在司法管轄區的產品和服務可用性的進一步信息。

香港，包括日本以外的亞洲地區

發行者: 未來資產環球投資（香港）有限公司（由證券及期貨事務監察委員會根據《證券及期貨條例》獲得第1、4和9類受規管活動的許可），本文件未經證券及期貨事務監察委員會或轄區內的適用監管機構審閱。未經MAGIHK明確的書面許可，不得以任何形式複製本出版物的任何部分，或在任何其他出版物中引用本出版物的任何部分。

版權2021。未來資產環球投資(香港)有限公司。保留所有權利。