• 包括臺灣星展銀行、新加坡大華銀行和渣打銀行在內的亞洲知名銀行紛紛使用泰雷茲的永續銀行卡產品解決方案來幫助他們做環保轉型。 
• 泰雷茲提供業界最全面的永續銀行卡產品，包括環保型銀行卡和碳中和計劃。 
• 泰雷茲將永續發展與最新技術相結合，使金融部門和消費者有信心在減少對環境的影響的同時還能安全辦理銀行業務和交易。

新加坡2021年10月8日 /美通社/ — 從新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore）發起的綠色金融業工作小組（Green Finance Industry Taskforce）到臺灣的綠色金融行動方案2.0（Green Finance Action Plan 2.0），世界各地政府和監管機構正在消除人們對金融行業帶來的環境和經濟影響的擔憂。因此，亞洲各大銀行紛紛採取行動，旨在促進產品組合的綠色轉型和創新升級，從而減少對環境的影響。

為支持銀行業客戶的工作，泰雷茲（Thales）帶來了行業最全面的一系列永續銀行卡產品和解決方案。從使用可替代的環保材質到幫助銀行中和銀行卡的碳足跡，泰雷茲正與星展銀行、大華銀行和渣打銀行等領先銀行合作，為其客戶提供更環保的解決方案。

為臺灣星展銀行推出亞洲首個環保材質PLA卡

「負責任的銀行」、「負責任的商業行為」和「創造社會影響」是星展集團可持續發展的三大主軸。在臺灣，星展銀行繼續推進可持續發展，於2020年7月發行了亞洲首張環保材質 PLA信用卡——星展銀行永續卡，旨在提高客戶對環保型銀行解決方案的認識和使用。這張卡的推出，加上星展銀行的其他永續實踐，使臺灣星展銀行獲得台灣永續能源研究基金會頒發的「2020年臺灣企業永續發展獎」，以表彰他們對環境的承諾。

助力大華銀行實現其讓所有人獲得永續金融產品的目標

作為亞洲最大的銀行之一，大華銀行致力於為其區域客戶和社區打造一個可持續發展的未來。作為其承諾的一部分，大華銀行的環境、社會和治理（ESG）方法已體現在其一系列的金融解決方案和服務中，從而讓客戶能夠更輕鬆地採用更環保的生活方式。除了為電動汽車和環保住宅提供綠色金融解決方案以及提供可持續投資解決方案外，該行今年還為其以永續發展為導向的 Z 代客戶推出了新加坡首張環保材質PLA信用卡。大華銀行 EVOL 卡是該行首張使用聚乳酸（PLA）和可安全焚燒的生物源玉米基材料的卡。與通常由聚氯乙烯（PVC）製成的傳統塑膠信用卡相比，大華銀行 EVOL 卡的塑膠使用量減少了82%，每張卡使大華銀行的碳足跡減少了10克。該行還計劃在未來用環保方案來取代其餘的塑膠借記卡和信用卡。

幫助渣打銀行中和銀行卡的碳足跡

為了成為世界上最具可持續性和最負責任的銀行，渣打銀行致力於透過其業務、營運和社區實現永續的社會和環境發展。在消費者業務方面，從2020年11月在馬來西亞推出首張 CarbonNeutral 信用卡開始，渣打銀行一直推行大膽舉措，以中和其碳足跡。從今年11月起，渣打銀行還將在全球範圍內推行該計劃，目標是讓信用卡和借記卡的發行達到碳中和。假設銀行卡的平均碳足跡約為150 CO2eq（二氧化碳排放量），相當於約5個塑膠袋的碳排放量，渣打銀行每年發行的300萬張卡就相當於1500萬個塑膠袋造成的碳排放量。作為其碳補償中和的一部分，泰雷茲與領先的諮詢公司、審計師和非政府組織合作，幫助渣打銀行測量其銀行卡的排放量，並透過全球各種碳減排計劃中和其碳足跡。憑藉 CarbonNeutral® 卡，渣打銀行正在為可靠的和可持續的碳減排計劃做出貢獻，從巴西的亞馬遜雨林保護計劃（Acre Amazonian Rainforest）到印尼的 Rimba Raya 生物多樣性保護區都可見其身影，同時該行還將加強對客戶在氣候變化領域的承諾。

泰雷茲永續銀行卡產品的打造離不開各種環保銀行卡和碳中和計劃。除了生物質聚乳酸卡，泰雷茲再生海洋塑膠卡中70%成分使用從沿海地區回收的塑膠廢棄物製成，其中一張卡相當於一個回收的 寶特 塑膠瓶。泰雷茲再生PVC卡是由各行各業（例如包裝和印刷行業）製造後的工業塑膠廢棄物製成，。透過將綠色產品與其在非接觸式銀行解決方案和網絡安全方面的技術相結合，泰雷茲為金融業提供了最廣泛的產品和解決方案組合，幫助客戶安全交易並履行其對環境的承諾。

泰雷茲銀行和支付解決方案亞洲高級副總裁 Michael Au 表示：「隨著全球金融行業正在想辦法實現疫情後的復蘇，人們對重建更美好和更環保愈發重視。作為行業先鋒，我們已經看到我們的客戶非常重視透過一整套全面的永續銀行卡產品來為社會做出積極貢獻。此外，針對交易、移動性和身份驗證的非接觸式技術也成為我們日常生活的一部分。泰雷茲廣泛的解決方案組合正從諸多方面鼎力相助金融部門，不僅包括他們如何有效運作，而且還包括客戶如何看待他們以及他們公司所代表的價值觀。」

關於泰雷茲

作為全球高科技領導者，泰雷茲（Euronext Paris: HO）致力於投資數碼化和深度科技創新——互聯互通、大數據、人工智能、網絡安全和量子運算，構建對社會發展至關重要的共信未來。集團為其所在的五大市場，包括航空、航太、軌道交通、數碼身份與安全，以及防務領域的客戶提供解決方案、服務及產品。透過將人置於決策過程的核心，幫助各類企業、機構和政府實現關鍵任務。

泰雷茲在68個國家擁有81,000名員工。2020年，該集團銷售額達170億歐元。

欲瞭解有關泰雷茲碳補償計劃的更多資訊，請點擊此處

欲瞭解有關泰雷茲環保銀行卡選擇的更多資訊，請點擊此處

新聞聯繫人

泰雷茲媒體關係
數碼身份與安全
Vanessa Viala
+33 (0)6 07 34 00 34
[email protected]

Thales Communications亞洲

Serene Koh
+65 6594 6898
[email protected]

請瀏覽

泰雷茲集團
數碼身份與安全
下載高清圖片

深入探討「重新構想、重新創造、重新定義直銷行業」話題

廣州2021年10月8日 /美通社/ — 10月6日-7日，以「明天就是現在」為主題的2021年世界直銷大會在泰國曼谷通過視頻連線的方式舉行。世界直銷協會聯盟主席Roger Barnett、副主席俞江林先生、副主席Magnus Brannstrom先生、秘書長Dr. Dora Hoan女士、執行總監Tamuna Gabilaia 女士等聯盟領導和成員，以及數十家全球知名直銷企業CEO和行業代表共同參與了會議，交流經驗、共謀行業發展。作為世界直銷協會聯盟副主席，無限極全球CEO俞江林先生在會議上分享了對直銷行業現狀和未來的看法，分析了當前行業所面臨的挑戰和機遇。

近年來，新冠疫情和數字化對包括直銷行業在內的各行各業產生了深刻影響。俞江林先生指出，在中國，新冠疫情的影響加速了兩個重要的趨勢改變，第一個是健康養生的消費趨勢，第二個是線上和線下融合發展的趨勢。以無限極為代表的直銷公司向消費者提供健康產品，積極推廣健康理念。另外，以往直銷行業最大的優勢是在線下，能帶來人與人之間的溫度，在數字化轉型中，直銷行業可以把線下的溫度和線上的速度結合起來。總體來說，直銷業正好順應了這兩個趨勢。

世界直銷協會聯盟的報告顯示，2020年，全球直銷行業總銷售額達到1790億美元，增長5.8%；獨立經銷商數量超過1.25億人，增長4.3%。全球直銷行業在新冠疫情衝擊下的逆勢增長顯示出其良好的增長潛力。

直銷行業已有100多年的歷史，本次大會希望能促進直銷行業在未來的全球經濟新生態下發展得更好，發揮更大價值。

展望未來，俞江林先生認為，當下最重要的一件事情就是要改變對行業的認知，重新定義直銷，直銷行業才能夠擁有更廣闊的前景。無限極作為行業一份子，致力於為人們創造平衡、富足、和諧的健康人生，並將積極為實現行業的健康和可持續發展作出貢獻。

中國蘇州2021年10月8日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司，今日宣佈，潛在全球同類最佳藥物CS5001（ROR1 ADC）的臨床前研究數據入選2021年第33屆國際分子靶標與癌症治療大會（AACR-NCI-EORTC International Conference on Molecular Targets and Cancer Therapeutics）重磅研究摘要（late-breaking abstract, LBA）並通過海報形式展示研究結果（Poster ID：LBA008）。結果表明：CS5001在多種表達ROR1的細胞系展現出了較強的選擇性細胞毒性，並在異種移植小鼠模型中顯示出顯著的體內抗腫瘤活性。在一組癌症細胞系中，ROR1的表達似乎可以預測對CS5001的敏感性。CS5001是一款有望在ROR1高表達的血液腫瘤和惡性實體瘤中都具有精準治療潛力的候選藥物。 

• 研究領域：多種實體腫瘤和血液腫瘤
• 日期：2021年10月7日-10日
• 報告形式：重磅摘要（Late-breaking abstract，LBA）
• 題目：CS5001是一款新穎的以ROR1為靶點的，具有腫瘤特異激活的吡咯並苯二氮卓（pyrrolobenzodiazepine, PBD）前毒素的抗體偶聯藥物（ADC），有望用於治療血液腫瘤和惡性實體瘤
• 報告人/主要研究者：基石藥業首席科學官謝毅釗博士

CS5001是一款由靶向受體酪氨酸激酶樣孤兒受體1（receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 1, ROR1）的人源單克隆抗體構成的ADC。通過定向偶聯技術，CS5001結合了特有的β-葡萄糖甘酸連接子和吡咯並苯二氮卓類（PBD）前毒素二聚體。連接子和前毒素均能被溶酶體β-葡萄糖醛酸酶切割，而後者在許多癌細胞中呈過度表達。因此，DNA交聯的PBD前毒素能夠在腫瘤細胞內被選擇性釋放。

CS5001與人源ROR1結合，但不與ROR2結合。CS5001對小鼠、大鼠和食蟹猴ROR1具有相似親和力。結合後，CS5001迅速被表達ROR1的癌細胞內化。CS5001對ROR1高表達細胞系如Jeko-1（人套細胞淋巴瘤）和MDA-MB-231（人乳腺癌細胞）均展示出強大的細胞毒性，具有納摩爾的IC50值。在腫瘤細胞系中，CS5001的癌細胞生長抑制活性與ROR1密度密切相關。

CS5001在Jeko-1和MDA-MB-231異種移植瘤模型中均表現出顯著的抗腫瘤活性，且呈劑量依賴性。此外，在Jeko-1模型中，與基於MMAE毒素分子的ROR1 ADC相比，在相等毒性劑量下CS5001展現出了更高的療效。

基石藥業首席科學官謝毅釗博士表示：「ROR1是一個非常有潛力的藥物靶點，在多種實體瘤和血液惡性腫瘤中都具有差異化的高度表達，而在成人健康組織中並不表達。這意味著ROR1有望成為像PD-1/L1一樣具有廣譜抗癌潛力的新藥靶點。此次公佈的CS5001在臨床前藥理學和藥效學方面的數據令人鼓舞，表明了CS5001在治療多種血液疾病和惡性實體腫瘤領域的精準醫學的潛力。我們預計將在今年年底前提交臨床試驗申請（IND），隨後啟動臨床試驗。」

目前，CS5001已完成臨床申報所需的臨床前研究，其具有獨特的設計，該連接子(linker)與使用腫瘤特異激活的吡咯並苯二氮卓（pyrrolobenzodiazepine, PBD）前毒素載荷（Payload）相結合。CS5001只有在到達腫瘤後，其連接子被切割釋放PBD前毒素，繼而PBD前毒素在腫瘤細胞內被激活，從而殺死腫瘤細胞。這種連接子加前毒素的「雙控」機制有效地解決了與傳統PBD載荷有關的典型毒性問題，擁有更好的安全性。此外，CS5001利用定向偶聯技術獲得精準的藥物抗體比率（DAR），便於實現均質生產及大規模生產。

2020年10月，基石藥業與LegoChem Biosciences, Inc.（簡稱「LCB」）就CS5001的開發和商業化達成授權協議。根據協議條款，基石藥業獲得獨家授權，主導CS5001在韓國以外的全球其他地區的開發和商業化。

該研究由基石藥業、LCB公司以及韓國ABL Bio公司共同完成。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼：2616）是一家生物製藥公司，專注於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物，以滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。成立於2015年底，基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的世界級管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心，建立了一條15種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前，基石藥業在全球范圍內已經獲得了三個新藥上市申請的批准，分別在中國大陸獲得兩個新藥上市批准、在台灣地區獲得一個新藥上市批准。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或注冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司，引領攻克癌症之路。

欲了解更多，請瀏覽www.cstonepharma.com。

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

相關鏈接 :

http://www.cstonepharma.com

這是繼10月1日百悅澤^®在新加坡獲批用於治療套細胞淋巴瘤后，近期在亞太地區取得的第二項批准

此次批准是基於百悅澤^®對比伊布替尼在華氏巨球蛋白血症中的頭對頭ASPEN研究的結果，該項研究包含澳大利亞在內

中國北京、澳大利亞悉尼和美國麻省劍橋2021年10月8日 /美通社/ — 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160）是一家全球性的生物科技公司，專注於在世界範圍內開發和商業化創新藥物。公司於今日宣佈旗下產品百悅澤^®（泽布替尼）在澳大利亞獲批用於治療既往接受過至少一種療法的華氏巨球蛋白血症（WM）成人患者，或作為一線療法以用於治療不適合化學免疫治療的患者¹。在百悅澤^®獲得澳大利亞藥品管理局（TGA）批准之後，通過百濟神州贊助的患者援助計劃，患者可以在百悅澤^®雖已獲批但尚未納入醫保的情況下即刻獲得藥品。 

此外，百悅澤^®近期也已獲得新加坡衛生科學局（HSA）批准，用於治療既往接受過至少一種治療的套細胞淋巴瘤（MCL）成人患者。 

百悅澤^®臨床項目主要研究者、 澳大利亞Peter MacCallum癌症中心低級別淋巴瘤及慢性淋巴細胞白血病疾病小組負責人 Con Tam教授（內外全科醫學士、醫學博士）表示：「BTK抑制是治療WM患者的一種成熟手段，而ASPEN研究顯示，百悅澤^® 療效顯著，相比第一代BTK抑製劑，更優化了耐受性。百濟神州於2013年首次在澳大利亞開始百悅澤^®的臨床試驗，此後，許多澳大利亞患者入組了這些持續進行的臨床試驗，並從治療中獲益。我們期待這項療法將為澳大利亞的WM患者帶來新的希望。」

在澳大利亞，每年有6000多人確診非霍奇金淋巴瘤（NHL），這也是澳大利亞成年人群中第六大常見的癌症²。WM是一種罕見的、進展緩慢的淋巴瘤，在NHL患者中佔比不到2%³，這類淋巴瘤在老年人群中多發，主要見於骨髓，但也可能累及淋巴結和脾臟³。 

澳大利亞WMozzies組織的負責人David Young評論道：「儘管WM是一種進展緩慢的淋巴瘤，但並非所有患者都能對現有的治療方案產生良好的響應，有許多患者由於不良反應而終止了治療。百悅澤^®已經顯示出為患者改善臨床獲益與治療結局的潛力，我們十分欣喜能夠見證澳大利亞的WM患者如今有機會立即用上這種新一代的BTK抑製劑。」

百濟神州已向澳大利亞藥品福利諮詢委員會（PBAC）提交了百悅澤^®的報銷申請。在這一首次申請中，百濟神州預期對WM的報銷申請將進入加速決議通道，以期確定WM被納入報銷的時間。 

百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示：「百悅澤^®已被證實可觸發深度、持久的緩解效果，並減少由於脫靶帶來的不良反應，這意味著與既有的BTK抑製劑相比，它能夠帶來更佳的臨床獲益。我們由衷感謝澳大利亞的研究者、參與臨床試驗的患者及其家屬為TGA批准所作的貢獻。能夠為罹患WM的澳大利亞患者提供百悅澤^®，標誌著我們朝著為全球患者提供可負擔的腫瘤藥物的願景又邁進一步。」 

「此次百悅澤^®在澳大利亞的獲批，以及近期其在新加坡的獲批，標誌著百悅澤^®在亞太地區的進一步拓展。」百濟神州副總裁、亞太區商業化負責人Adam Roach補充道，「我們已經在這些市場建立了醫學和商業化團隊，以期進一步實現我們的目標，將這款潛在「同類最優」的BTK抑製劑帶給全球患者。」

百悅澤^®在澳大利亞用於治療WM的上市許可是基於ASPEN試驗的有效性結果。ASPEN是一項隨機、開放性、多中心3期試驗（NCT03053440），旨在評估百悅澤^®對比伊布替尼，對於攜帶MYD88突變（MYD88^MUT）的復發或難治性（R/R）或初治（TN）WM患者的效果。在ASPEN試驗中，百悅澤^®組的非常好的部分緩解（VGPR）率（28.4%，95% CI：20，38）在數值上高於伊布替尼組（19.2%，95% CI：12，28），儘管該試驗在與深度緩解（VGPR或更佳）相關的統計學優效性上未能達到主要終點。 

在ASPEN試驗中，共有101例WM患者隨機分配接受百悅澤^®治療，其中5%的患者因不良事件終止治療，包括心臟肥大、中性粒細胞減少症、漿細胞骨髓瘤和硬膜下出血。14.9%的患者由於不良事件降低用藥劑量，這些不良事件中最常見的是中性粒細胞減少症（3.0%）和腹瀉（2.0%）。 

百悅澤^®的總體安全性特徵基於779例在臨床試驗中接受了百悅澤^®治療的B細胞惡性腫瘤患者的合併數據。百悅澤^®最常見的不良反應（發生率≥20%）為中性粒細胞減少症、血小板減少症、上呼吸道感染、出血/血腫、皮疹、挫傷、貧血、骨骼肌肉疼痛、腹瀉、肺炎、咳嗽。 最常見的3級或以上的不良反應（發生率≥5%）為中性粒細胞減少症、血小板減少症、肺炎和貧血。 

百悅澤^®的推薦劑量為160 mg每日兩次，或320 mg每日一次，空腹或餐後口服均可。 可根據不良反應調整劑量，重度肝損害和正服用與百悅澤^®存在潛在藥物相互作用的藥物的患者可降低劑量。 

關於百悅澤®（澤布替尼）

百悅澤^®（澤布替尼）是一款由百濟神州科學家自主研發的布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）小分子抑製劑，目前正在全球進行廣泛的臨床試驗項目，作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種B細胞惡性腫瘤。 由於新的BTK會在人體內不斷合成，百悅澤^®的設計通過優化生物利用度、半衰期和選擇性，實現對BTK蛋白完全、持續的抑制。 憑藉與其他獲批BTK抑製劑存在差異化的藥代動力學，百悅澤^®能在多個疾病相關組織中抑制惡性B細胞增殖。 

百悅澤^®已在以下地區中獲批如下適應症：

• 2019年11月，百悅澤^®在美國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤（MCL）患者*
• 2020年6月，百悅澤^®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤（MCL）患者**
• 2020年6月，百悅澤^®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年慢性淋巴細胞白血病（CLL）或小淋巴細胞淋巴瘤（SLL）患者**
• 2021年2月，百悅澤^®在阿拉伯聯合大國獲批用於治療復發或難治性MCL患者
• 2021年3月，百悅澤^®在加拿大獲批用於治療成年華氏巨球蛋白血症（WM）患者
• 2021年4月，百悅澤^®在以色列註冊並納入了當地醫保報銷名單，用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者*
• 2021年6月，百悅澤^®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年WM患者**
• 2021年7月，百悅澤^®在加拿大獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者**
• 2021年7月，百悅澤^®在智利獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
• 2021年8月，百悅澤^®在巴西獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
• 2021年8月，百悅澤^®在美國獲批用於治療成年 WM 患者
• 2021年9月，百悅澤^®在美國獲批用於治療接受過至少一次抗CD20治療的邊緣區淋巴瘤（MZL）成年患者
• 2021年10月，百悅澤^®在新加坡獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
• 2021年10月，百悅澤^®在澳大利亞獲批用於治療既往接受過至少一種療法的WM成人患者，或作為一線療法以用於治療不適合化學免疫治療的患者

目前，除美國和中國以外，共有30多項百悅澤^®針對多項適應症的相關上市申請完成遞交工作，覆蓋歐盟以及其他20多個國家。 

*該項適應症基於總緩解率（ORR）獲得加速批准。 針對該適應症的完全批准將取決於確證性試驗中臨床益處的驗證和描述。 

**該項適應症獲附條件批准。 針對該適應症的完全批准將取決於正在開展的確證性隨機、對照臨床試驗結果。 

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手，不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發，致力於為全球患者提供有影響力、可及且可負擔的藥物。 公司全球臨床研究和開發團隊已有約2300人，團隊規模還在不斷擴大。 這支團隊目前正在全球範圍支持開展90多項臨床研究，已招募患者和健康受試者超過13000人。百濟神州自有的臨床開發團隊規劃並主導公司產品管線的研發和擴充，為覆蓋全球40多個國家/地區的臨床試驗提供支持和指導。公司特別關注血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療，並重點研究單藥和聯合療法。 目前，百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市：百悅澤^®（BTK抑製劑，已在美國、中國、加拿大及其他國際市場獲批上市）、百澤安^®  （可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體，已在中國獲批上市）及百匯澤^®  （已在中國獲批上市）。 

同時，百濟神州還與其他創新公司合作，共同攜手推進創新療法的研發，以滿足全球健康需求。 在中國，百濟神州正在銷售多款由安進和百時美施貴寶授權的腫瘤藥物。公司也通過與包括安進、百奧泰、EUSA Pharma、Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作，更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。百濟神州還與諾華公司達成合作，授權諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百澤安^®。 

 關於百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球性生物科技公司，專注於開發創新、可負擔的藥物，以為全球患者改善治療效果和提高藥物可及性。 目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作，加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。 百濟神州在全球五大洲打造了一支超過7000人的龐大團隊。欲瞭解更多信息，請訪問 www.beigene.com.cn。

前瞻性声明

本新聞稿包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法所定義的前瞻性聲明，包括關於百悅澤^®在澳大利亞、新加坡、亞太地區及其他市場的開發和商業化計劃，百悅澤^®潛在的商業化機會，百悅澤^®對澳大利亞患者的可及性方案，百悅澤^®成為一款「同類最優」BTK抑製劑的潛力，對患者帶來的潛在獲益，以及在「關於百濟神州腫瘤學」和「關於百濟神州」標題下述的百濟神州的計劃、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批；百濟神州的上市藥物及候選藥物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的知識產權保護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗，及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和實現並保持盈利的能力；新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營以及其他業務帶來的影響；百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裏更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發布之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

參考文獻

1 BRUKINSA Australia Product Information. Available at https://www.beigene.com.au/PDF/BRUKINSAAUPI.pdf. Accessed October 2021.

2 https://www.lymphoma.org.au/types-of-lymphoma/non-hodgkin-lymphoma. Accessed August 2021.

3 https://www.lls.org/sites/default/files/2021-07/FS20_Waldenstrom_FactSheet_2021.pdf. Accessed August 2021.