首頁 部落格 頁面 4604

首屆 Integrity Labs – 以色列網絡安全方案日隆重舉行

首屆 Integrity Labs – 以色列網絡安全方案日隆重舉行

匯聚以色列企業的網絡安全頂尖技術與創新思維 促進以港兩地企業深度合作

香港 – Media OutReach – 2021年12月13日 – 新冠肺炎疫情加速香港企業數碼化轉型，並重塑港人工作模式和互聯網使用習慣。隨著金融科技、混合工作場所模式、線上業務趨勢，企業深化應用數碼工作流程系統，令網絡安全更形重要。香港領先網絡保安技術企業 Integrity Labs  (“i-Labs”) 聯合以色列科技企業今日於尖沙咀朗廷酒店舉辦 Integrity Labs – 以色列網絡安全方案日，圍繞著網絡安全為主題 : ” 準備好迎接更高級別的網絡挑戰了嗎 ? “，剖析網絡安全與相關產業之間如何實現互惠互動，更促進港澳與網絡保安權威國家以色列的企業開拓深度合作契機。


i-Labs行政總裁李麗雯女士頒發感謝狀予以色列駐港澳總領事藍天銘（Mr. Amir Lati）


Integrity Labs – 以色列網絡安全方案日吸引超過 50 位行業代表出席 ，更非常榮幸邀得以色列駐港澳總領事藍天銘（Mr. Amir Lati）為主禮嘉賓，他致辭時表示 : 「 這些年來，以色列流入的海外資金大幅增加。事實上，吸引大部分外國投資眼球的行業是資訊技術，特別在疫情期間對互聯網通訊服務需求最大（佔 46%），其次是生命科技技術。預計資訊科技將主導今後市場需求，當中包括通信、雲端儲存、資訊保護、數據分析等。我非常高興有來自以色列的企業參與今天的活動，並已經在香港開展此前景亮麗的相關業務。我們將香港視為重要的夥伴 ，領事館的首要任務是加強與香港政府的合作，例如實施以港兩地的工業研發合作協議，以及企業和投資者的經濟聯繫。」

以色列因為地緣政治因素，成為高度重視網絡安全的國家，青少年在中學時期已須修習相關科目，更是全球首個頒發獨立於資訊科技學科以外網絡保安博士名銜的國家。擁有超過 300 家專注網絡安全的企業，去年相關產品市值達 650 億美元 ，吸引超過 30 多家跨國企業於當地開設研發中心，更是全球網絡安全中心 ，相關產業全球規模達 820 億美元。以色列一直致力推動全球網絡安全發展， Integrity Labs – 以色列網絡安全方案日旨在構建香港與以色列兩地交流合作平台，匯聚以色列企業的網絡安全頂尖技術與創新思維，創造協同效益與合作機遇，促進網絡安全成為香港以至環球經濟增長的新亮點。

i-Labs 行政總裁李麗雯女士表 示 : 「香港企業的網絡安全意識正在提高，但總體仍未有足夠人才、技術與資源作風險評估以至實踐解決方案。因此 i-Labs 將引入更多相關企業，並聯同香港現有廠商，為市場提供簡單且全面的安全解決方案。此外， i-Labs 即將推出 Managed Security Service Provider (MSSP)，提供全方位的安全托管服務，讓客戶可評估和預防網絡攻擊的威脅，並減輕人手不足的問題，從而滿足中小企以至跨國企業客戶的需求。」

是次研討會除探討網絡安全發展與企業應用的互動關係外，更探討在新疫情爆發中，觸發經濟轉型的過程，令網絡安全成為未來企業發展等熱點話題。i-Labs 作為香港領先網絡保安技術企業，應對強大市場需求，將揉合科研與市場應用，持續開拓相關產品及解決方案。同時，i-Labs 更積極引進以色列網絡保安企業及應用技術，對接以色列各類網絡權威人士及企業，促進以港兩地精英互動交流，提升全球網絡安全普及程度與發展水平。

#IntegrityLabs

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

五大原民之星耀眼發光 原駁館用五感擁抱「原」宇宙

原駁館用五感擁抱「原」宇宙(圖/頑石生活公司提供)
▲原駁館用五感擁抱「原」宇宙。(圖/頑石生活公司提供)

生活中心/高雄報導

座落在高雄駁二藝術特區的「原駁館」，秉持著「原民好物，一站購足」的理念，讓高雄原鄉產品走出部落，更扮演南台灣原民文創通路平台，不僅協助原民業者行銷推廣，更積極扶植在地原民品牌，為台灣原住民產業經濟開創嶄新樣貌。以五感的視覺、嗅覺、觸覺、聽覺、味覺方式，讓人認識原駁館推薦的五大原民之星品牌，進入精采又充滿創意的原民文創新宇宙。

【看見文化的姿彩】Fun購放Go阿美的顏色(阿美族)
來自花蓮太巴塱部落阿美族兄妹所創立的Fun購放Go阿美的顏色，以「傳統中帶著設計、設計中帶入生活」作為設計的核心宗旨，擅長將原住民神話轉化為色彩豐富的飾品，例如太陽圖騰織帶、耳環就來自阿美族的十個太陽神話傳說，或是融合原住民族傳統圖騰設計成的百步蛇手作耳環。

「Fun購放Go阿美的顏色」聚焦在飾品創作，運用純手作或再加工的技法創作，融入其他異國風情的元素，讓耳環，髮帶，髮飾，手鍊，手環，包包充滿獨特風格。產品的命名也充滿巧思與幽默感，原民民要贏、原民不能輸系列髮帶，彷彿戴上後擁有神力加持。每一個作品都是一件件有溫度的藝術品，透過別緻的飾品創作，也讓更多的年輕族群認識原住民族的多彩文化。

▲Fun購放Go品牌團隊。(圖/頑石生活公司提供)

【聞取自然的能量】和木相處 (卑南族)

由台東卑南族青年陳大豪所創立的「和木相處」，成立初始就一鳴驚人，在教育部青年創業U-start 原漾計畫競賽中，一舉奪下首獎並獲得100萬元創業獎金。團隊同時擁有木工及刺繡專長，將刺繡工藝結合木藝創作，讓原民刺繡產品突破舊有思維，也為部落工藝開創新路，作品兼具獨創性與原民特色。

和木相處品牌名稱音譯取自「和睦相處」，秉持人與自然環境共生共存的設計理念，依循人養木，木養人的想法。以環保循環設計的理念執行商品製作，除了設計出一系列檀木舒壓產品以及木器工藝品，更將木藝製品結合原住民琉璃及刺繡工藝，運用文化圖騰轉化為創意產品，賦予產品本身特色及故事性，為原住民文創產業發展開拓一條創新的永續之路。

▲和木相處飾品盒。(圖/頑石生活公司提供)

【觸動人心的線條】排灣紋繣故事館 (排灣族)
來自屏東縣三地門鄉三地村傳統排灣族部落，創辦人Selep Tja Lji Tja Var（陳婉婷）致力於排灣族手紋及琉璃藝術的推廣，首創以人體彩繪方式讓民眾親身體驗排灣族手紋藝術之美，採用不傷皮膚的植物性顏料，可以維持3-5天，既不會侵犯傳統文化，又可以達到推廣的目的，讓即將消失的排灣族圖紋再現榮耀。

除了推廣原住民手紋彩繪，「排灣紋繣故事館」也致力於發揚排灣族琉璃藝術，讓傳統技藝與時尚媒材緊密結合，以傳統琉璃珠飾混搭美國進口傘兵繩，製作成風格獨具的琉璃珠飾品，讓文化與潮流產生新的激盪與交融，將豐富的歷史文化意涵轉譯成潮牌飾品，讓傳統原住民琉璃珠文化華麗變身融入當代生活。

▲排灣紋繣故事館手環。(圖/頑石生活公司提供)

【聽到部落的招喚】伊斯鹿喚 (布農族,西拉雅族)

「語言，是文化的生命」正是伊斯鹿喚(iSluhuang)創立的理念初衷，透過創作商品傳遞族語及原住民族文化，藉由神話及傳說故事的分享，讓更多人認識台灣這塊土地的美麗。擅長以原住民文化進行圖文轉譯，透過雷射切刻技術及特殊紙卡，結合原住民族傳說、文化、族語與社會議題創作成商品，每件作品都有個別的族語教學與說明，也希望讓消費者體會到，學習原住民族語與認識原住民文化。

「伊斯鹿喚」以淺顯易懂的圖文創作及文創品，傳達原住民神話故事及其文化內涵，讓文化及語言不再只是一種看得見、聽得見卻無法觸碰的想像，讓原民文化融入生活情境，傳達文化的溫度及意義，讓人聽見來自部落最真誠的聲音。

▲伊斯鹿喚品牌團隊夥伴。(圖/頑石生活公司提供)

【品飲山中的蜜藏】阿諾原生山茶茶園(布農族)
位於高雄寶山部落「阿諾原生山茶茶園」，位處海拔高度1000～1500米的山區，一年四季雲霧繚繞，有充分水氣滋潤，加上年均18度的氣溫，也讓原生山茶的品質遠近馳名。

堅持手工製茶的阿諾原生山茶茶園，採用有機天然農法栽種，在培育過程絕不使用農藥，僅用除草機割除雜草，因茶葉天然無毒，會吸引小綠葉蟬、蜜蜂吸食葉面，產生獨特且濃郁的蜂蜜香味，無論在熱沖或冷泡後飲用，能呈現不同的茶湯滋味與香氣，入喉後自然回甘，是茶界中的精品，也是高雄原鄉蘊含蜜香的奇珍寶藏。

▲阿諾原生山茶杜老闆。(圖/頑石生活公司提供)

能源教育標竿學校選拔  東華附小勇奪全國金獎

國立東華附小榮獲全國中小學能源教育標竿學校金獎，校長鮑明鈞笑得合不攏嘴。（圖∕東華附小提供）

記者范振和∕花蓮報導

國立東華附小參加110年度國民中小學推動能源教育標竿學校選拔，激烈角逐中脫穎而出，獲得「金獎」殊榮，日前接受經濟部與教育部表揚，為花蓮爭光。▲東華附小學生進行節能實驗（圖／東華附小提供）

東華附小校長鮑明鈞領軍下，教務主任張慧娟、總務主任王碩鴻、老師張玉真透過課程模組設計與實施，以「讓學生思辨、探究與實作的Energy Party」為主題，從能源概念、能源使用、能源意識、能源發展及行動參與等五大面向，培養學生具備應有的素養或能力，讓能源教育向下扎根，大放異彩。

▲東華附小參加全國能源教育標竿學校選拔，勇奪金獎，相當難得。（圖／東華附小提供）

鮑明鈞說明，能源課程內容涵蓋了12年國教課綱核心素養，鏈結在地特色，為強化課程廣度及深度，四年級以自然課程為基底，串聯文化走讀、藝術與人文及綜合活動等相關領域，緊扣能源主題，進行跨領域教學設計，讓自然課為學生的能源概念及建立能源意識打基礎。▲東華附小校長鮑明鈞（右）接受教育部頒獎表揚，喜不自勝。（圖／東華附小提供）

而在藝術與人文課部分，製作了與風力、水力相關的科學勞作，讓學生了解能源的運用方式；又於文化走讀課程中建構花蓮縣電力地圖，讓學生了解家鄉的電力來源與優缺點。最後，提出節能的行動方案，並到低年級宣導；綜合活動項下，則是參訪花東地區能源實踐基地，認識潔淨能源相關設施運作路徑，這項計畫透過一連串的課程模組實施，啟發學童能源意識並於學校、家庭生活中落實節能行動。

計畫團隊定期舉辦能源教育，增能研習會與到校諮詢會議，啟動中小學能源教師培力交流，同時，安排增能工作坊，邀請東華大學教授白益豪、李暉、宜蘭大學教授郭鈺佩、張美玉等人，進行課程諮詢或共備經驗交流。校方也發展動手實作課程，強化能源課程模組結合生活情境，教學設計以學生為主角，讓老師了解學生的學習脈絡與基礎、觀察學生的認知反應、診斷學生的迷思概念、進而搭建適切的學習鷹架，透過互動與實作促成學生的建構能源知識。

鮑明鈞指出，在尋求用電的便利性及安全性中，沒有人可以是局外人，我們都知道能源的重要性，因此積極投入能源課程及計畫，為了順利執行，得先凝聚社群老師們共識，整合課程發展機制(例如教師專業社群、年級課程團隊、課發會、分組合作學習計畫、共備-觀課-議課等)，俾循序漸進達成目標。

教務主任張慧娟表示，在地化的課程發展需要當地資源的挹注，透過東華大學能源科技中心已開發建置的泛太平洋301綠能巴士實踐基地、綠能AI智能4.0農場、後山see農城、海洋深層水園區等基地，讓學生成為具備能源相關知識，並能認知能源專業發展與實踐的具體圖像，為未來多元能源豐富科技人才庫。

本次參加評選適逢老師曾玉如指導學生成立「校園廣播社」，透過小記者的採訪與編輯，讓學校能源課程的特色可從學生的視角進行統整歸納，也為參賽的亮眼表現帶來加分效果。

鮑明鈞強調，「能源」已然成為全球關注的重大議題，他建議將全球綠能與經濟發展、台灣能源轉型、微水力發電原理與實作、校園屋頂光電系統，以及氣候變遷下的節能行動等，列入模組課程探究與學習，擴大學生能源教育學習視野，並建立善用地球資源、能源永續發展的公民意識，該校也將於110學年下學期舉辦相關研習分享經驗，敬請期待。

百勝中國榮獲MSCI ESG評級 「A」級

上海2021年12月13日 /美通社/ — 今日，百勝中國控股有限公司（以下簡稱「公司」或「百勝中國」，紐約證券交易所代碼：YUMC；香港交易所代碼：9987）宣佈在國際權威指數機構MSCI 2021年最新ESG（環境、社會和公司治理）評級中榮獲「A」級。百勝中國是全球僅有的兩家獲得「A」評級的餐飲企業之一，這是對百勝中國在ESG方面强勁表現的肯定。

百勝中國首席執行官屈翠容（Joey Wat）表示：「可持續發展已成爲我們業務的重要組成部分，是我們未來成功的基礎。我們與價值鏈上各利益相關方携手共同努力推動創新支持可持續發展。很榮幸因爲我們的承諾與努力而獲得MSCI A評級。」

百勝中國在MSCI ESG評級中的卓越表現與公司在ESG方面持續努力、不斷取得進展密不可分。MSCI ESG評級報告指出，百勝中國在公司治理、包裝及廢棄物以及營養健康機遇方面領先於同業。與此同時，MSCI給予百勝中國在董事會表現的同業最高分，並認可公司在商業道德和防止腐敗方面的具體政策。

百勝中國通過推行可持續包裝舉措，積極减塑和减少碳排放。公司承諾到2025年，不可降解塑料用量相比2019年减低30%，並且100%紙包裝獲得FSC認證。此外，百勝中國還承諾支持巴黎協定，設立科學碳目標，力爭2050年實現「淨零排放」。

MSCI 是世界領先的ESG指數公司，擁有超過1500個股票和固定收益ESG指數，旨在幫助機構投資者更有效地基準ESG投資績效，管理、衡量和報告ESG相關指標。MSCI ESG評級主要用於衡量公司應對長期ESG風險的應變能力。

百勝中國在可持續發展方面的領導地位得到多個領先的可持續發展評級機構及指數機構的認可。值得注意的是，百勝中國在2021年道瓊斯可持續發展指數（DJSI）評估中，再次被評爲行業領先的公司之一。公司連續兩年被納入道瓊斯可持續發展世界指數和道瓊斯可持續發展新興市場指數。

百勝中國最新企業社會責任相關資訊和可持續發展報告可參見：https://www.yumchina.com/respIndex

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」符合 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關，而且會包含前瞻性詞語，如 「預期」、 「期望」、「認為」、「預 計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」、「預測」、「展望」或類似術語。這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認為在當時情況下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設，但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明包括但不限於有關百勝中國未來戰略、增長、業務計劃、投資、股息和股份回購計劃、收益、業績和回報的陳述、有關人口和宏觀經濟趨勢的預期影響的陳述、有關新冠肺炎疫情預期影響的陳述、有關我們的創新、數字和外賣能力以及投資對增長的預期影響的陳述，以及與百勝中國業務長期驅動力有關的看法。前瞻性聲明並不能保證業績，其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性，可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發布之日發表，除非法律要求，否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。眾多因素可能導致我們的實際結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的結果或事件存在實質性差異，包括但不限於：我們是否能夠按照目前預測的時間和數字實現開發目標（如有），我們的營銷活動和產品創新是否成功，我們維護食品安全和質量控制系統的能力，公共衛生狀況的變化（包括新冠肺炎疫情以及新冠變異毒株引發的區域性疫情），我們控制成本和費用（包括稅收成本）的能力，以及中國政治、經濟和監管條件的變化。此外，我們目前不知道的或者我們目前認為不重要的其它風險和不確定因素可能會影響任何此類前瞻性聲明的準確性。在評估所有前瞻性聲明時，應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件（包括我們的 10-K 表年度報告和後續的 10-Q 表季度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析」部分的內容），以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。

關於百勝中國控股有限公司

百勝中國控股有限公司是Yum! Brands在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閑餐飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小肥羊、黃記煌、東方既白和COFFii & JOY餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與Lavazza合作，在中國探索和發展Lavazza咖啡店品牌概念。截至2021年9月底，公司擁有11,415家餐廳，覆蓋中國超過1,600個城鎮。百勝中國在2021年《財富》美國500強榜單中排名第363位，並於2021年入選時代百大最具影響力公司。百勝中國被納入道瓊斯可持續發展世界指數和道瓊斯可持續發展新興市場指數。在2021年，百勝中國連續第三年入選彭博兩性平等指數，並連續第三年榮獲中國傑出僱主認證。欲了解更多資訊，請訪問http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯繫方式：

電話: +86 21 2407 7556 / +852 2267 5801

[email protected]

媒體關係聯繫方式:

電話: +86 21 2407 7510

[email protected]

 

相關鏈接 :

http://ir.yumchina.com

百勝中國榮獲MSCI ESG評級 「A」級

上海2021年12月13日 /美通社/ — 今日，百勝中國控股有限公司（以下簡稱「公司」或「百勝中國」，紐約證券交易所代碼：YUMC；香港交易所代碼：9987）宣佈在國際權威指數機構MSCI 2021年最新ESG（環境、社會和公司治理）評級中榮獲「A」級。百勝中國是全球僅有的兩家獲得「A」評級的餐飲企業之一，這是對百勝中國在ESG方面强勁表現的肯定。

百勝中國首席執行官屈翠容（Joey Wat）表示：「可持續發展已成爲我們業務的重要組成部分，是我們未來成功的基礎。我們與價值鏈上各利益相關方携手共同努力推動創新支持可持續發展。很榮幸因爲我們的承諾與努力而獲得MSCI A評級。」

百勝中國在MSCI ESG評級中的卓越表現與公司在ESG方面持續努力、不斷取得進展密不可分。MSCI ESG評級報告指出，百勝中國在公司治理、包裝及廢棄物以及營養健康機遇方面領先於同業。與此同時，MSCI給予百勝中國在董事會表現的同業最高分，並認可公司在商業道德和防止腐敗方面的具體政策。

百勝中國通過推行可持續包裝舉措，積極减塑和减少碳排放。公司承諾到2025年，不可降解塑料用量相比2019年减低30%，並且100%紙包裝獲得FSC認證。此外，百勝中國還承諾支持巴黎協定，設立科學碳目標，力爭2050年實現「淨零排放」。

MSCI 是世界領先的ESG指數公司，擁有超過1500個股票和固定收益ESG指數，旨在幫助機構投資者更有效地基準ESG投資績效，管理、衡量和報告ESG相關指標。MSCI ESG評級主要用於衡量公司應對長期ESG風險的應變能力。

百勝中國在可持續發展方面的領導地位得到多個領先的可持續發展評級機構及指數機構的認可。值得注意的是，百勝中國在2021年道瓊斯可持續發展指數（DJSI）評估中，再次被評爲行業領先的公司之一。公司連續兩年被納入道瓊斯可持續發展世界指數和道瓊斯可持續發展新興市場指數。

百勝中國最新企業社會責任相關資訊和可持續發展報告可參見：https://www.yumchina.com/respIndex

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」符合 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關，而且會包含前瞻性詞語，如 「預期」、 「期望」、「認為」、「預 計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」、「預測」、「展望」或類似術語。這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認為在當時情況下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設，但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明包括但不限於有關百勝中國未來戰略、增長、業務計劃、投資、股息和股份回購計劃、收益、業績和回報的陳述、有關人口和宏觀經濟趨勢的預期影響的陳述、有關新冠肺炎疫情預期影響的陳述、有關我們的創新、數字和外賣能力以及投資對增長的預期影響的陳述，以及與百勝中國業務長期驅動力有關的看法。前瞻性聲明並不能保證業績，其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性，可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發布之日發表，除非法律要求，否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。眾多因素可能導致我們的實際結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的結果或事件存在實質性差異，包括但不限於：我們是否能夠按照目前預測的時間和數字實現開發目標（如有），我們的營銷活動和產品創新是否成功，我們維護食品安全和質量控制系統的能力，公共衛生狀況的變化（包括新冠肺炎疫情以及新冠變異毒株引發的區域性疫情），我們控制成本和費用（包括稅收成本）的能力，以及中國政治、經濟和監管條件的變化。此外，我們目前不知道的或者我們目前認為不重要的其它風險和不確定因素可能會影響任何此類前瞻性聲明的準確性。在評估所有前瞻性聲明時，應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件（包括我們的 10-K 表年度報告和後續的 10-Q 表季度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析」部分的內容），以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。

關於百勝中國控股有限公司

百勝中國控股有限公司是Yum! Brands在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閑餐飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小肥羊、黃記煌、東方既白和COFFii & JOY餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與Lavazza合作，在中國探索和發展Lavazza咖啡店品牌概念。截至2021年9月底，公司擁有11,415家餐廳，覆蓋中國超過1,600個城鎮。百勝中國在2021年《財富》美國500強榜單中排名第363位，並於2021年入選時代百大最具影響力公司。百勝中國被納入道瓊斯可持續發展世界指數和道瓊斯可持續發展新興市場指數。在2021年，百勝中國連續第三年入選彭博兩性平等指數，並連續第三年榮獲中國傑出僱主認證。欲了解更多資訊，請訪問http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯繫方式：

電話: +86 21 2407 7556 / +852 2267 5801

[email protected]

媒體關係聯繫方式:

電話: +86 21 2407 7510

[email protected]

 

相關鏈接 :

http://ir.yumchina.com

新華絲路：廣西百色林業產業蓬勃發展，年產值突破150億元

新華絲路：廣西百色林業產業蓬勃發展，年產值突破150億元

北京2021年12月13日 /美通社/ — 自2020年國務院批復設立廣西百色重點開發開放試驗區以來，中國南部廣西壯族自治區百色市的林業產業實現了蓬勃發展，年產值突破150億元。

圖為中國南部廣西壯族自治區百色市現代林業產業園項目開工儀式現場。
圖為中國南部廣西壯族自治區百色市現代林業產業園項目開工儀式現場。

得益於優越的政策、資源和地理優勢，共有35家企業入駐位於百色市右江區的廣西百色現代林業產業園，開工項目總投資額為40億元，為百色市林業產業的發展注入了活力。

百色市右江區林地面積達450萬畝，森林覆蓋率超過80%，桉樹商品林面積約為46萬畝。

百色當地的政府官員表示，為了響應中央政府呼籲的「綠水青山就是金山銀山」的發展理念，右江區充分發揮地區資源優勢，並通過大力發展林業產業為地區經濟轉型和升級注入活力。

優越的政策進一步促進了百色市的林業發展。根據廣西剛剛發佈的《廣西百色重點開發開放試驗區建設總體規劃（2021—2030年）》，廣西將通過利用右江港口能力提升物流條件，更好地支持當地產業的發展。

此外，近年來持續優化的營商環境也為百億市林業產業的「展翅騰飛」插上了翅膀。例如，百色市簡化了約99.2%的政務服務流程。

廣西百色現代林業產業園規劃佔地6668畝（約444.53公頃），承諾建設集倉儲、物流和傢俱材料製造於一體的綜合產業園區，預計傢俱產品年產值將達到100億元，並為當地提供約5000個工作崗位。

請參閱原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/325186.html

新華絲路：廣西百色林業產業蓬勃發展，年產值突破150億元

新華絲路：廣西百色林業產業蓬勃發展，年產值突破150億元

北京2021年12月13日 /美通社/ — 自2020年國務院批復設立廣西百色重點開發開放試驗區以來，中國南部廣西壯族自治區百色市的林業產業實現了蓬勃發展，年產值突破150億元。

圖為中國南部廣西壯族自治區百色市現代林業產業園項目開工儀式現場。
圖為中國南部廣西壯族自治區百色市現代林業產業園項目開工儀式現場。

得益於優越的政策、資源和地理優勢，共有35家企業入駐位於百色市右江區的廣西百色現代林業產業園，開工項目總投資額為40億元，為百色市林業產業的發展注入了活力。

百色市右江區林地面積達450萬畝，森林覆蓋率超過80%，桉樹商品林面積約為46萬畝。

百色當地的政府官員表示，為了響應中央政府呼籲的「綠水青山就是金山銀山」的發展理念，右江區充分發揮地區資源優勢，並通過大力發展林業產業為地區經濟轉型和升級注入活力。

優越的政策進一步促進了百色市的林業發展。根據廣西剛剛發佈的《廣西百色重點開發開放試驗區建設總體規劃（2021—2030年）》，廣西將通過利用右江港口能力提升物流條件，更好地支持當地產業的發展。

此外，近年來持續優化的營商環境也為百億市林業產業的「展翅騰飛」插上了翅膀。例如，百色市簡化了約99.2%的政務服務流程。

廣西百色現代林業產業園規劃佔地6668畝（約444.53公頃），承諾建設集倉儲、物流和傢俱材料製造於一體的綜合產業園區，預計傢俱產品年產值將達到100億元，並為當地提供約5000個工作崗位。

請參閱原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/325186.html

FUN遊和平島、北海岸玩創意 用五倍券及國旅券遊程現折500元

▲和平島的小島製皂可以親手製作自己的香皂。（圖／北觀處 提供）

記者呂蘋恩/新北報導

北海岸擁有豐富的地質面貌外，還有令人驚嘆的各式美景，是適合各年齡層放鬆優閒旅遊的絕佳選擇，交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處（下稱北觀處）針對全民及樂齡族，打造專屬北海岸體驗一日遊，期望每位來到北海岸的旅客，都能有美好的體驗，近期也祭出旅遊優惠方案，民眾只要報名本次指定體驗觀光一日遊程，使用紙本五倍券或國旅券，原價1500元遊程立即折扣500元，報名費變成1000元，並加贈市值500元以上伴手禮。


▲三芝的海上平台是北海岸觀光新亮點。（圖／北觀處 提供）

北海岸樂齡路線體驗行程，將帶領遊客來到由三芝在地藝術家與環境美學顧問設計所設計，寓意為「以緣為意、同心為象、指環為形」的芝蘭公園海上平台拍拍照。接著抵達距離不遠的富貴角燈塔公園，園區內設有平緩易行的步道，可沿著海岸散步，一邊吹著徐徐微風，一邊欣賞岬角的海岸風光，是個老少咸宜的好去處。

下午抵達位於環境靜謐清幽的三芝區芝柏山莊的牧蜂農場，農莊三面環山、環境清幽。農莊主人堅持用生態解說的方式把養蜂的過程公開化，農莊兼具觀光、產業等機能，是三芝區最具知名度的旅遊景點之一。行程特別安排蜂蠟蠟燭DIY體驗，用純天然的蜂蠟親手製作環保又實用的造型蠟燭當作本次行程的完美結局，北觀處更加碼每位參加者皆可獲贈一組牧蜂農場-森林蜜做為伴手禮。


▲牧蜂農場實用的蜂蠟蠟燭也可以自己動手做。(圖／北觀處 提供）

北海岸全民攻略路線體驗行程，第一站來到和平島公園，可以認識多樣化的生態環境，也了解在地文化歷史，步道周邊的生態環境豐富且多樣，植物以林投和馬鞍藤等海濱植物為主，在沿海及海域上更可見多元生態。長年經東北季風、海浪吹打而成的海蝕地形，也是不能錯過的風景，進到室內後，開始有趣又創意的小島製皂DIY活動，將果凍皂加上純天然的調色劑，揉捏成自己喜歡的顏色形狀，是最棒的紀念品。離開和平島公園後，前往正濱漁港，打卡彩色房屋，再到基隆唯一的高地湖泊情人湖公園，湖面雖然不大，但湖岸林木茂密、山光水色相映，園區並設有環湖步道、觀景亭、吊橋等，彷彿置身在歐洲小鎮，最後每位參加者皆可獲贈一組和平島帆布三用包＋脆梅石花凍一組。


▲情人湖悠閒的氛圍適合遊客漫步其中。(圖／北觀處 提供）

北海岸體驗一日遊程分為親子、青年、樂齡、全民四條行程，配合各族群需求精選合適景點，給民眾最完美的遊程體驗，更多北海岸活動資訊請上北觀粉絲團-幸福北海岸https://www.facebook.com/northguan

遊程報名

親子農村生態體驗一日遊: https://edison.com.tw/regular-sightseeing/1pebc02/

和平島製皂體驗一日遊: https://edison.com.tw/regular-sightseeing/1pebc04/

樂齡慢遊一日遊:https://edison.com.tw/regular-sightseeing/1pebc03/

青年放鬆北海岸一日遊:https://edison.com.tw/regular-sightseeing/1pebc05/

商湯-W暫緩上市 華盛証券：退還認購手續費和全部銀行融資利息

香港2021年12月13日 /美通社/ — 12月13日午間商湯-W（00020.HK）在港交所發佈公告稱，全球發售及上市將會延遲。華盛証券以客戶的利益為出發點，決定免除所有參與認購商湯-W（00020.HK）客戶的認購手續費、銀行融資利息，並返還認購時所使用的卡券，由此產生的認購費用均由華盛證券承擔。具體退款方式與時間，請留意華盛証券的進一步通知，華盛證券致力於為您提供更好的服務。

騰訊雲China Connect方案提供一站式服務助全球企業拓展中國市場

騰訊雲充分利用其高水平和高可靠性的產品和服務，協助企業透過數碼化升級拓展中國市場

香港2021年12月13日 /美通社/ — 全球領先的互聯網科技公司騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今日宣布，推出一站式 China Connect 方案，希望借助其領先業界的數碼方案和服務，協助企業機構透過數碼化升級拓展中國市場的業務。

為協助企業在世界各地取得成功，騰訊雲在人工智能、大數據和雲端運算等領域提供多項領先業界的產品，覆蓋全球27個地理區域、以及橫跨70多個國家超過2,800個加速節點。事實上，越來越多企業透過騰訊雲的 China Connect 產品和服務拓展中國市場，當中包括國際教育公司 Education First（EF）；為中國—以色列企業提供一站式商務方案的 GateHub；創作、開發和發布手遊的互動娛樂公司 Kabam；北美及歐洲領先的網絡遊戲發行商完美世界（Perfect World Entertainment）；總部位於新加坡的亞太區供應鏈金融及綠色金融科技公司 RootAnt Group；以及旅遊業整合營銷公司 Travel Link 等，這些例子足以印證騰訊雲的高水準表現和高可靠性。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「隨著全球越來越多企業有意在中國拓展業務和吸納內地消費者的興趣和支持，我們很高興能整合騰訊雲的產品並推出 China Connect 方案，致力幫助企業進軍中國市場。騰訊雲一直堅守著促進企業蓬勃發展的使命，旨在協助機構更安全、更流暢及更穩定地拓展中國市場。」

騰訊雲擁有「4C優勢」，乃海外企業進軍中國市場的首選合作夥伴：

  • Competence（勝任能力）— 在拓展中國市場的整個生命週期賦能企業，提供對內地的專業知識和領先業界的雲服務；
  • Connectivity（連繫性）— 為企業提供快捷安全的網絡服務，促進全球及跨境連接；
  • Consultancy（諮詢服務）— 提供點對點技術諮詢服務，協助企業在當地監管環境下實施必要的技術標準；
  • C2B2C Success（C2B2C模式的成功）— 憑藉騰訊雲在微信生態中整合方案的多年經驗，為企業提供寶貴的本地市場知識和專業資訊。

協助企業投身中國市場的一站式方案

企業現在可透過這套由騰訊雲提供的全面指導和支援服務於中國開展業務，包括企業註冊、安全方案及數據分析、領先業界 IaaS 和 SaaS 應用程式、企業級應用軟件，以及一整套 Go-To-Market（進入市場）方案等，協助企業更深入了解其顧客及建立品牌聲譽。這些方案旨在為針對特定客戶群的雲端部署，包括遊戲、電子商務、直播運作和金融等多方面提供保護。

企業亦可透過加入騰訊生態系統，接觸並與中國消費者進行互動交流：

  • 騰訊企點營銷透過閉環數碼技術和社交營銷來提高宣傳效果及透明度，並提供智能線索（lead）分級功能與客戶的互動個人化。
  • 強大的 C2B（消費者對企業模式）策略讓企業能透過擁有數十億用戶的微信和 QQ 等平台與消費者直接互動，並提供寶貴的本地市場知識和營運經驗。
  • 企業亦可透過加入騰訊數碼生態系統拓展中國市場，並選擇多種形式的服務，包括微信公眾號、小程序、微信支付，以及騰訊會議、VooV Meeting 等簡便溝通工具。

透過騰訊雲的 China Connect 方案，企業可更深入了解投身內地市場的要求。無論是任何行業、產品或服務，騰訊雲必然是企業進行數碼化升級及拓展中國市場的首選雲服務供應商。了解更多有關騰訊雲的 China Connect 方案，請瀏覽官方網址：https://intl.cloud.tencent.com/zh/solutions/China-Connect?lang=zh&pg= 。

關於騰訊雲

騰訊雲為騰訊旗下雲業務品牌，為全球各地的機構和企業提供領先的雲產品和服務。騰訊運用其遍佈全球、強大的數據中心基礎架構，將雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網、保安和其他先進技術，與智能企業場景作出整合。騰訊雲同時為金融、教育、醫療保健、零售、工業、運輸、能源和電視廣播等行業提供全面的智能行業解決方案。

相關鏈接 :

https://intl.cloud.tencent.com

鄭鄭稅務揭示在港研發活動開支的超額稅務扣除

鄭鄭稅務揭示在港研發活動開支的超額稅務扣除

香港 – Media OutReach – 2021年12月13日 – 稅務優惠可以成為影響公司行為的有效工具。鄭鄭稅務有限公司 (「鄭鄭稅務」或「本公司」)認為這是許多司法管轄區都投入大量資源以吸引研發中心的目光的原因。香港也不例外。

 

自2018/19年課稅年度起，香港對研發活動產生的費用實行超額稅務扣除。這是香港稅收制度的一次突破，因為稅務局首次允許營運費用獲得300% / 200%的稅項扣減。首200萬港元的合資格研發費用可獲300%的稅務減免，而其餘部分可獲200%的稅務減免。

 

與香港研發費用相關的稅務注意事項，有以下兩個:

  • 香港對研發費用的超額減稅要求
  • 香港公司向海外集團公司支付研究費用的稅收風險

  

 

為方便理解，本公司為每個稅務注意事項準備了三分鐘視頻，請點擊此網頁連結觀看（連結）。

 

普通話解說：連結

英文解說：連結

 

香港研發費用的超額扣稅的要求

 

獲得超額稅務減免的先決條件在於研發活動必須在香港進行。

 

香港科學園和數碼港是本地初創企業的熱門孵化中心，特別是對那些有重要研發功能的企業而言。因為這些園區為初創企業提供了誘人的優惠措施及資金。而超額稅務減免，則是香港政府對在港進行研發活動公司的進一步優惠措施。

 

以下是對超額稅收減免的一些基本要求的摘要：

 

要求1：

研發活動必須由納稅人自己進行，或外判給指定的本地研發機構。將研發活動外判給集團公司或第三方非指定的研發機構，通常未能享受超額減稅，除非有適當的成本報銷安排。指定的研究機構名單可在政府網站中找到（連結）。

 

要求2：

對於納稅人自己進行的研發活動，只有與研發相關的消耗品和員工成本才有資格享受超額減稅。這些費用需與研發活動完全直接相關，才有資格獲得超額稅收減免。（合資格的研發費用圖解 連結）

 

香港公司向海外公司支付研究費用的稅收風險

 

最初，根據《稅務條例》第16B條，香港公司向海外集團企業支付的研發費用是不可扣除的稅款。在最新的稅務條例解釋及指引第55號中對其稍微放寬了要求，但仍不是一件容易的事。

 

研發費用在香港受特定的稅收減免規定約束。原因是，香港稅務局將研發費用視為資本性支出。因為研發活動通常會為公司的產品或服務帶來根本性變化及明顯優化。而資本性支出在香港利得稅中一般不獲減免。

 

《稅務條例》第16B條是規管研發費用稅務減免的法律條文。由於第16B條的內容比較複雜，就不在這裡多做贅述了，但本公司將會引伸解釋跨境研發成本報銷安排的現況，這對於跨國企業來說更常見。

 

根據《稅務條例》第16B條，過去向海外集團公司支付的研發費用通常都不能減稅。如今，根據稅務條例解釋及指引第55號，如同時滿足以下兩個條件，則支付給海外集團公司的研發費有資格獲得100%的普通稅收減免：

  • 將成本不超過20%的研發活動外判予海外集團企業，及
  • 支付予海外公司的研發費用不超過200萬港元。

儘管稅務條例解釋及指引第55號對研發費用的減免有所放寬，但對於在香港以外具有重要研發功能的跨國公司來說，仍難以對研發成本獲取稅收減免。跨國公司應仔細計劃研發成本分攤安排（R&D Cost Contribution Arrangement）和研發成本報銷安排(R&D Cost Recharge Arrangements)。

 

咨詢稅務顧問


跨國企業應咨詢其稅務顧問，以確保全面實行跨境稅務籌劃，從而最大程度上提高稅務利益。

 

從稅務角度來看，利用香港公司承擔研發成本有利有弊。跨國企業應咨詢其稅務顧問，確保當前研發安排能獲得最大的稅務減免，從而提高集團整體稅務效率。

 

有關更多香港及內地稅收的詳細動態，請參閱本公司的網站: https://henrykwongtax.com.

 

關於鄭鄭會計師事務所

鄭鄭集團是香港的會計師事務所，在香港和內地擁有250名員工。我們是香港10多家上市公司的首席審計師，亦是80多家上市公司的稅務顧問。我們致力於提供香港，中國內地和國際稅務咨詢服務，以及向國際客戶提供轉讓定價咨詢服務。如果您想了解更多有關研發費用超額減稅的信息或需求建議，請隨時通過電子郵件([email protected]) 或致電 (3962 0114) 聯絡我們。

免責聲明：

本文所載資料僅供一般參考用，並非針對任何個人或團體的個別情況而提供，雖然本所已致力提供準確和及時的資料，但本所不能保證這些資料在閣下收取時或日後仍然準確。任何人士不應在沒有詳細考慮相關的情況及獲取適當的專業意見下依據所載資料行事。

#鄭鄭會計師事務所

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

Hivestack 與搜賣傳媒攜手合作 首次將程序化 DOOH 引進台灣

▲台灣先進的家外媒體廣告技術公司搜賣傳媒今天宣布與全球領先的獨立程序化數位家外媒體 (DOOH) 廣告技術公司 Hivestack 建立合作夥伴關係（圖∕業者提供)

台灣 DOOH 領導者搜賣傳媒選擇 Hivestack 作為供應方平台 (SSP)，為台灣的程序化買家提供無與倫比的受眾定位

台灣、加拿大蒙特婁 – 2021 年 12 月 13 日 – 台灣先進的家外媒體廣告技術公司搜賣傳媒今天宣布與全球領先的獨立程序化數位家外媒體 (DOOH) 廣告技術公司 Hivestack 建立合作夥伴關係，以期將台灣的程序化家外媒體推向嶄新的高度。此次合作將為市場建構第一個真正的程序化 DOOH 解決方案，讓本地及全球品牌、代理商和全通路 DSP 有機會利用 Hivestack 以程序化的方式購買和啟動家外媒體廣告版位。

搜賣傳媒隸屬東森集團，其為台灣最大的媒體和電子商務集團之一，旗下企業包括 ETtoday 新聞雲和 ETMall 東森購物網。搜賣傳媒目前在全台髮廊設有 6 千台鏡面的數位螢幕 「魔髮鏡」 ，並預計在 2022 年底增至 1 萬台。 對於期望在台灣啟動程序化的需求方合作夥伴來說，搜賣傳媒的魔髮鏡利用顧客在髮廊消費的時間，足以長時間吸引顧客眼球。透過不可略過的影片型廣告內容來鎖定受眾，並結合人臉辨識技術將廣告投放成效數據化，對廣告主而言無疑是難能可貴的一大商機。

▲搜賣傳媒目前在全台髮廊設有 6 千台鏡面的數位螢幕 「魔髮鏡」（圖∕業者提供)

此次合作為台灣市場開創先河，將有助於推動台灣市場加速採用程序化 DOOH。搜賣傳媒高度進階的互動式數位螢幕每月可產生 6 千萬次的曝光量，各代理商和全通路 DSP 皆能因此受惠，透過 Hivestack SSP 利用自訂受眾與全通路目標受眾設定，為他們的優質 DOOH 廣告版位創造營收。

Hivestack 北亞區總經理 Troy Yang楊大耀 表示：「我們成為台灣市場首個pDOOH供應方平台 (SSP) 的合作夥伴關係，宣布之時非常振奮人心，是我們在台灣市場推出的第一步。搜賣傳媒是不可多得的合作夥伴，他們在高檔髮廊佈建綿密的螢幕網路，為本地和全球廣告主提供無與倫比的目標受眾設定功能。Hivestack 身為台灣市場程序化 DOOH 的先驅，我們很高興能夠增加優質的廣告庫存供應，為我們的需求合作夥伴提供從世界各地、來自全球的廣告品牌向台灣受眾推銷商品的機會。」

搜賣傳媒的執行長 Yaw Ren Tsai 蔡耀仁表示：「我們很高興在台灣與 Hivestack 合作，並期待擴大我們在本地市場的 DOOH 業務。透過利用 Hivestack 市場領先的技術與我們優質的 數位家外媒體版位，可以提高市場對程序化 DOOH 通路的認識，並與全球市場更流暢無縫地連結。」

台灣 2021 年家外媒體的營收高達 1.72 億美元， 預計到 2022 年年營收成長率將為 12%。程序化 DOOH 技術將促進此通路的成長，也已在整個亞太地區迅速發展。

關於Hivestack

Hivestack 是一家規模最大的全球化獨立全端行銷技術公司，為程序化數位家外媒體 (DOOH) 廣告的買賣雙方提供支援。Hivestack 於 2017 年成立，總部設在加拿大蒙特婁，營運版圖擴及全球 25 個國家/地區。詳情請見 hivestack.com 或在 LinkedIn 、Twitter 及 Facebook @hivestack 上關注我們。

關於搜賣傳媒

搜賣傳媒於 2015 年在台北成立，是一個迅速崛起的數位家外媒體 (DOOH) 通路。該公司運用技術協助行銷，結合巨量資料分析並建立資料庫，打造嶄新的媒體服務，突破傳統媒體的侷限。結合研發團隊的技術支援，持續優化系統服務，提供更接近市場脈動的客户服務，將媒體產業推向家外。

賦樂旅居 HOTEL PROVERBS Taipei 正式轉型防疫旅館

▲賦樂旅居_防疫旅館_豪華客房。（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

為響應政府號召，座落於台北東區精華市中心的賦樂旅居 HOTEL PROVERBS Taipei 正式加入防疫旅館之列，服務自國外返台、有居家檢疫需求的旅客，即日起接受官方Line及官網預訂。賦樂旅居共計5種房型、42間客房，一泊四食(三餐及下午茶)，住宿費用還可享 Marriott Bonvoy 萬豪會員房晚/點數累計。客房間間有窗、備有浴缸，並提供免費電影隨選觀賞、瑜珈墊及HDMI線免費租借；如住宿期間有健身運動需求，預訂豪華客房以上房型即可於房內使用健身車或飛輪等運動器材，讓隔離時光也能保持活力健康。

Design Hotels™防疫旅館 驕縱你的防疫時光

賦樂旅居 HOTEL PROVERBS Taipei 由知名設計師陳瑞憲一手操刀，為 Design Hotels™ 及 Marriott 萬豪酒店集團合作夥伴，洗鍊奢華的新美學空間，是許多時尚潮流人士的享樂基地。共計5種房型、42間客房，間間皆有大落地窗，讓陽光及台北市景帶來防疫好心情；空間格局顛覆傳統邏輯，沙發區、床區、沐浴區沒有固定位置，處處令人驚艷驚喜；內裝則以紅銅門、黑金石、義大利山水石和胡桃木為元素，搭配手感皮料及細膩織品，建構出既迷幻奢華又沈穩靜謐的氛圍，讓人隔離期間也能狂拍美照上傳IG！

▲賦樂旅居_防疫旅館_都會客房。（圖／業者提供）

住宿費用可累計萬豪集團會員房晚 / 點數 多樣休閒娛樂不無聊

賦樂旅居「防疫旅館住房專案」適用對象為自國外返台的一般居家檢疫旅客。一泊四食(三餐及下午茶)，住宿費用還可累計 Marriott Bonvoy 萬豪集團會員房晚 / 點數。客房坪數自9.7坪～14.6坪，每間房間皆有大落地窗、浴缸，部分房型備有陽台，讓住客能在防疫期間稍微透透氣。客房內備有免費寬頻及無線網路、免費電影頻道隨選觀賞、瑜珈墊及HDMI線免費租借，凡預訂豪華客房(含)以上房型，房內還提供健身車或飛輪等運動器材，多樣的休閒娛樂選擇，讓住客防疫期間絕不無聊！

一泊四食 精選名店、潮牌美食 讓住客天天期待每一餐

此外，賦樂旅居提供的居家檢疫隔離餐點為「一泊四食」，每日皆提供三餐及下午茶。內容精選中西式美饌，自知名老牌店家到新潮餐飲品牌都涵蓋其中，如阜杭豆漿、欣葉台菜、欣葉日本料理、胡同燒肉、西堤牛排、雙月食品、瓦城等；下午茶甜點則有法朋甜點、東區粉圓、八月堂、Bread Papa 泡芙等，讓住客天天期待每一餐！

Floadia開發閃存技術，延長超高精度模擬數據的保存期

– 該技術將在東京 Big Sight 舉辦的 SEMICON JAPAN 上展示，將應用於閃存內運算芯片，以極低功耗執行人工智慧推理操作 –

東京2021年12月10日 /美通社/ — 總部位於東京小平市的 Floadia Corporation 開發了每單元格7位閃存芯片原型，該芯片透過設計閃存單元格結構和控制方法，可以在150攝氏度下保留模擬數據10年。對於現有閃存單元格結構，由於電荷洩漏而引起的特性變化和差異的問題非常明顯，數據只能保留100秒左右。

圖標：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104461/202112064501/_prw_PI1fl_5N25P74m.jpg

Floadia 將以極低功耗把閃存技術應用到實現 AI（人工智慧）推理操作的芯片上。該芯片建基於名為閃存內運算 (CiM) 的架構，該架構將神經網絡權值存儲於非易失性閃存中，並透過將電流通過閃存陣列並行執行大量的乘積累加運算。作為邊緣運算環境的人工智慧加速器，CiM 正在吸引全世界的關注，因為它可以從閃存中讀取大量數據，並且功耗比在 CPU 和 GPU 上執行乘積累加運算的傳統人工智慧加速器少得多。

此閃存技術建基於 Floadia 開發的 SONOS-type 閃存芯片，用於集成到微控制器和其他設備中。Floadia 進行了大量創新，如優化電荷捕獲層的結構，即 ONO 薄膜，以延長存儲7位數據時的數據保留時間。兩個單元格的組合可存儲8位神經網絡權值，儘管芯片面積較小，但可以實現 300 TOPS/W 的乘積累加運算性能，遠遠超過現有人工智慧加速器。

此技術的相關內容將於2021年12月15日至17日在東京 Big Sight 舉辦的 SEMICON JAPAN 的展位（展位號：1746）上展示。Floadia 的 CTO 谷口泰弘 (Yasuhiro Taniguchi) 將於12月15日上午11點15分（日本標準時間）開始在「TechSTAGE」上發表演講。

關於 Floadia Corporation

該公司於2011年由一群經驗豐富的工程師成立，在此之前，他們效力於株式會社日立製作所 (Hitachi, Ltd.) 和 Renesas Technology（現在的 Renesas Electronics Corporation），20多年來，他們一直致力於開發嵌入式非易失性閃存芯片。Floadia 致力於向半導體製造商授權生產嵌入式非易失性閃存（即使電源關閉也能保存閃存內容）所需的工藝和電路設計（作為知識產權 (IP)），用於微型電腦、功率半導體、傳感器和其他設備。與競爭對手的閃存技術相比，Floadia 的非易失性存儲技術在寫入和擦除數據時需要的功耗極低，僅為競爭對手產品的一百萬分之一，同時具有卓越的耐熱性，並能夠將集成到芯片的額外成本降低到約三分之一。鑒於這些功能，Floadia 的非易失性存儲技術已被一家日本半導體製造商用於汽車微控制器，也被臺灣一家鑄造廠用作製造的智能手機部件的嵌入式存儲芯片。

春到福到2022 好運到!唐氏症基金會年節禮盒華麗獻禮

▲修杰楷與唐寶寶一同推廣春節禮盒。（圖／唐氏症基金會提供）

記者陳愛金 / 台北報導

再過一個多月就要進入農曆新年了，往年春節除了聚首一起吃吃年夜飯，最讓人傷腦筋的莫過於年節禮盒的挑選。今年唐氏症基金會也再次邀請到愛家好男人修杰楷來代言並誠摯呼籲「社會大眾都能以實際行動支持愛不囉嗦春節禮盒，給予唐寶寶及心智障礙者工作訓練的機會及提升他們的自信心。更期盼今年能有更多的公益夥伴加入送愛的行列，一起幫助更多弱勢朋友，社會大眾每認捐一份送愛禮盒，就等於為唐寶寶與弱勢族群同時投入雙倍的能量。」

基金會今年以「春到 福到 2022 好運到」為主題推出一系列應景禮盒，主打款特別以可愛福虎為設計發想，搭配高質感燙金外盒，可一次品嚐手工餅乾、年糖、鳳梨酥等多款應景人氣零食。虎年限定迎春禮盒，不僅有年節必備的零嘴日式米菓、活力堅果、滿福肉乾，更推出與超萌麻吉貓聯名的璀璨星空午茶禮盒，一之鄉聯名的招財迎福象徵的麻將、Q版財神、媽祖蜂蜜蛋糕等多款精品級的公益禮盒供送禮民眾挑選。

▲福虎昇豐綜合餅乾禮盒。（圖／唐氏症基金會提供）

不僅如此，基金會另一品牌愛皂事也順勢搶搭虎年商機推出「虎氣到」春節禮盒，外觀採用美術紙質及燙金設計並利用禮盒及封套圖案錯位產生「視覺暫留」，拆開禮盒封套時，讓「福虎」跑動起來，讓收禮者在新的一年裡有如福虎般，福氣滿滿，一路向前。而內含的冷製皂採低溫製作，將「甘油」保留下來，甘油富含天然保溼劑，清潔時對肌膚有最佳的保溼及滋潤效果亦對環境友善。另外在皂盒上蓋設計時蘊藏巧思，可延著邊線撕開，變身為斗方，讓收到禮物的收禮者，在2022年，福到、春到、財到、吉到。

另外，基金會在虎年和兩大最可愛貓咪品牌-Catiss貓掌護唇膏、麻吉貓，聯名推出春節最萌限量招財禮盒，12/13起由基金會所屬「愛皂事生活平台」獨家販售，1/28前享預購價優惠。內含貓掌護唇膏及貓掌護手霜，除獨家療癒肉球和虎年麻吉貓可愛圖案，選用大人小孩都能使用的天然材質，由唐氏症青年參與禮盒組裝工作，販售所得扣除成本將全數作為工作計畫服務經費，美麗一整年更能做公益，讓內外在都美麗！

▲虎氣到手工皂禮盒。（圖／唐氏症基金會提供）

唐氏症基金會董事長林正俠表示：「能夠讓唐寶寶每天有動力的事莫過於大眾的支持，禮盒買的不只是份心意更是對基金會的運作有著莫大幫助，讓我們有能力照顧更多需要的家庭，在嚴峻的日子裡惟有關懷能讓生活更添色彩，如同新年給人的感受團圓與相會。成立『愛不囉嗦庇護商店』時我們的理念除了給予一個工作機會，更期盼以我們都是一家人的心串連著彼此，又到了春節時令也請您給我們的家人力量。」

基金會除了力抗大環境的不景氣，也延續往年的送愛活動，與各大通路合作推出送愛禮盒，並由唐氏症基金會將大眾的愛心送至全台有需要的唐氏症及心智障礙者、身障者、低收及近貧之弱勢家庭手中。募集時間即日起至1月21日止，期待能夠集結社會大眾的力量，讓弱勢家庭也能在年節期間真正感受到社會大眾的支持和溫暖陪伴。

唐氏症基金會提供多款精緻春節禮盒、手工餅乾禮盒供民眾挑選，享用佳餚亦能做公益，邀您攜手支持唐寶寶們的就業夢。商品可在愛不囉嗦庇護商店、蝦皮商城、YAHOO超級商城、Pinkoi等線上購物平台預購，或撥打春節禮盒訂購專線：02-2278-9321。1/7前指定商品預購享早鳥優惠，讓送禮不只是心意，更是培養唐寶寶、心智障礙者自立的能力。

愛不囉嗦線上立刻購 : shopee.tw/abrazoshop
愛不囉嗦春節型錄搶先看 : https://reurl.cc/Mke3QX
愛皂事生活平台(虎年招財麻吉貓禮盒)：https://www.downdown.tw/products/catiss-gift

Citi信用卡及扣賬卡客戶專屬禮遇迎佳節 於Klook 、自由鳥、HKTVmall、星巴克、易賞錢及享簽賬禮遇

Citi信用卡及扣賬卡客戶專屬禮遇迎佳節 於Klook 、自由鳥、HKTVmall、星巴克、易賞錢及享簽賬禮遇

香港 – Media OutReach – 2021年12月13日 – 聖誕是普天同慶的日子，不少人都會趁機和親朋好友相聚，為彼此送上佳節暖意。適逢佳節，花旗銀行為信用卡及扣賬卡客戶準備了一系列佳節禮遇，讓客戶不論與親朋摯愛聚餐消費，共享非凡體驗，抑或為身邊人訂購心思禮品，都可以盡享禮遇。

禮遇一 ：Citi Pay with Points憑分消費登陸Klook 憑分抵消簽賬獲高達HK$300 Klook優惠碼


臨近假期，不妨趁機與家人摯愛來個Staycation、本地遊或水療體驗放鬆一下。適逢花旗銀行與Klook攜手推出Citi Pay with Points憑分消費計劃，由即日起至2022年2月28日，指定Citi信用卡[1]客戶於Klook 平台成功透過Citi Pay with Points抵消HK$200或以上之簽賬，可獲得HK$100 Klook優惠碼，於下次簽賬滿HK$200時使用。每位Klook用戶最多享用此優惠三次。

以上獎賞名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽：citibank.hk/klooka

禮遇二：Citi Pay with Points憑分消費登陸自由鳥  享總值高達HK$480月費優惠

 

花旗銀行聯乘自由鳥推出憑分消費計劃，並推出雙重限時優惠。由即日起至2022年2月28日，自由鳥新用戶透過優惠碼[2]成功登記指定月費計劃，並以Citi信用卡或Citi Plus Mastercard® 扣賬卡[3]設定連續6個月自動轉賬交月費，即可扣減總值高達HK$360月費及獲贈額外雙倍數據。

 

由即日起至2022年5月31日，自由鳥現有及新用戶憑Citi指定信用卡[1]於自由鳥成功以Citi積分抵消HK$50或以上之簽賬，可獲得HK$20自由鳥月費優惠券以扣減下期月費。每位指定信用卡客戶每月可享優惠一次，於推廣期內獲取高達HK$120自由鳥月費優惠券。

 

以上獎賞名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽：citibank.hk/birdie1a

 

禮遇三 : 於HKTVmall購物兼憑分消費  享高達HK$460獎賞

 

佳節當前，不論是選購聚餐美食抑或心思禮品，由即日起至2021年12月31日，憑Citi信用卡或扣賬卡[4]於HKTVmall單一淨額簽賬滿HK$800，並於付款時輸入指定優惠碼，可享HK$80 購物禮券，於整個推廣期內使用相關優惠碼各兩次，享高達HK$ 320購物禮券。

 

 

Citi信用卡或扣賬卡[5]

Citi HKTVmall 信用卡[5]

指定優惠碼

NCITIH80

MCITIH80

 

再憑Citi指定信用卡[6]簽賬後以積分抵消HK$300或以上之簽賬，可享HK$70 購物禮券，於整個推廣期內賺高達HK$140購物禮券。

 

以上獎賞名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽: citibank.hk/hktv1a 

 

禮遇四：於星巴克享免費升級禮遇、贈品，及預訂聖誕小食拼盤85折優惠

 

不論是想透過飲品或聚餐分享暖意，由即日起至2022年1月3日，憑Citi信用卡[7]到全線星巴克分店[8]購買中杯裝(Tall)或大杯裝(Grande)手調飲品，可享免費升級，及獲贈星巴克200毫升特濃黑咖啡1罐。同時憑Citi信用卡[7]訂購指定聖誕小食共享拼盤，可享即時85折優惠[9]。

 

以上獎賞名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽：citibank.hk/starbucks1

 

禮遇五：以Citi積分兌換易賞錢積分  額外賺高達12,500易賞錢積分

 

想在準備佳節聚餐及禮品時有更大彈性，不妨考慮將Citi積分兌換成易賞錢積分，靈活享用更多購物禮遇。由即日起至2021年12月31日，直接登入易賞錢APP憑Citi積分兌換成易賞錢積分[10]，可額外賺高達12,500易賞錢積分 (價值HK$250) ，於百佳、屈臣氏及豐澤等超過600間易賞錢零售伙伴享用。

 

以上獎賞名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽：citibank.hk/moneyback1a

 

條款及細則：

[1] 只適用於由花旗銀行所發行之Citi ULTIMA信用卡、Citi Prestige信用卡、Citi Plus® 信用卡、Citi PremierMiles信用卡、Citi Rewards信用卡(Citi Rewards銀聯信用卡除外)、Citi HKTVmall信用卡、Citi金卡及Citi普通卡(「指定信用卡」)之主卡客戶。

[2] Citi Plus Mastercard®信用卡及扣賬卡優惠碼：CITIPLUS360；其他Citi信用卡優惠碼：CITI300

[3] 只適用於花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)發行之Citi信用卡及/或Citi Plus Mastercard®扣賬卡 (「認可卡」)之客戶(「客戶」)。客戶需於Birdie Mobile Limited的網站（www.birdie.com.hk）或手機應用程式為註冊用戶以登記月費計劃。

[4] 適用於持有由花旗銀行所發行之 Citi 信用卡及/ 或 Citibank Mastercard®扣賬卡 (「認可信用卡」)及同時須為 HKTVmall 會員之客戶。

[5] 優惠碼「NCITIH80」只適用持有認可信用卡之客戶(Citi HKTVmall 信用卡除外)。優惠碼「MCITIH80」只適用於持有 Citi HKTVmall 信用卡之客戶。名額有限，額滿即止。

[6] 適用於花旗銀行所發行之 Citi ULTIMA信用卡、Citi Prestige 信用卡、Citi Plus® 信用卡、Citi PremierMiles 信用卡、Citi Rewards 信用卡、Citi HKTVmall 信用卡、Citi 金卡及 Citi 普通卡(「指定信用卡」) 及同時須為 HKTVmall 會員之主卡客戶。

[7] 除特別註明外，優惠只適用於花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行之Citi信用卡(「認可信用卡」)之客戶(「客戶」)。

[8] 不適用於商戶的外賣送遞服務、官方網站及手機應用程式內之任何消費。

[9] 優惠適用於商戶全線分店(迪士尼樂園分店除外)。存貨有限，先到先得。

[10] 只適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 所發行的 Citi Ultima 信用卡, Citi Prestige 信用 卡, Citi Plus® 信用卡, Citi PremierMiles 信用卡, Citi Rewards 信用卡(Citi Rewards 銀聯信用卡除外), Citi 金卡及 Citi 普通卡(「認可信用卡」)之主卡持卡人 。持卡人同時需為易賞錢計劃之會員 (包括基本會員及 VIP 會員) (「客戶」)。

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

AXA安盛 X MOOV呈獻 《Dear Jane x Tyson Yoshi網上音樂會》 Emma by AXA用戶可獨家免費登記參加

AXA安盛 X MOOV呈獻 《Dear Jane x Tyson Yoshi網上音樂會》 Emma by AXA用戶可獨家免費登記參加

香港 – Media OutReach – 2021年12月13日 – AXA 安盛與香港最大付費音樂服務 MOOV 合作舉辦《 AXA 安盛呈獻： MOOV Digital Concert Dear Jane x Tyson Yoshi 》網上音樂會，希望藉著音樂為市民打氣，提升大眾精神健康，共同以最佳狀態迎接新一年的來臨。

 

由即日起至 2021 年 12 月 17 日，香港及澳門客戶及非客戶均可免費下載 Emma by AXA 手機應用程式，成為用戶後即可獨家登記領取網上 音樂會 電子門票，並於 2021 年 12 月 28 日晚上 8 時半於指定網站觀看，一起感受 Dear Jane 及 Tyson Yoshi 帶來的澎湃音樂力量。 音樂會費用全免，名額有限，先到先得。

 

Dear Jane 與 Tyson Yoshi 為 著名樂隊及新生代獨立創作歌手，樂迷遍佈各年齡層，他們今次合作將結合香港地道景色與音樂，為樂迷帶來耳目一新的視聽體驗！藉著今次網上音樂會， AXA 安盛盼以音樂與大眾歡度聖誕及新年佳節，並為社區注入正能量，同時支持本地音樂。

 

4 個簡單步驟即可於 Emma by AXA 登記參加《 AXA 安盛呈獻： MOOV Digital Concert Dear Jane x Tyson Yoshi 》網上音樂會：


步驟1 – 點擊於Emma by AXA手機應用程式內的宣傳橫額

步驟2 – 細閱音樂會資料後按「立即登記」

步驟3 – 填妥登記表格後，按「遞交」

步驟4 – 登記完成 （成功登記用戶將於2021年12月20日收到確認電郵。電郵提供音樂會專屬電子門票、音樂會連結及常見問題等資訊）

想了解更多關於《AXA安盛呈獻：MOOV Digital Concert Dear Jane x Tyson Yoshi》網上音樂會，可於辦工時間（星期一至五上午9時至下午5時）致電AXA安盛客戶服務熱線 （852）2894 4679 （香港） /（853） 8799 3778 （澳門），或登入axa.com.hk。

#AXA安盛

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

從小培養運動健康好習慣 兒童巴西柔術 學會控制肢體、團體合作

▲從小養成運動的習慣，對抵抗力有幫助，為個人健康打好基礎。(圖/文/臺銀人壽提供) 

記者張辰卿/台北報導

「擊掌！」、「加油！」在開闊的道館中，只見兩個小小的身影正在場上比試，近年來，運動風氣盛行，而能讓小孩適度「放電」、發洩體力，同時培養習慣、打造健康身體的巴西柔術，成為近年最受父母歡迎的運動之一。

巴西柔術以「守」為主，學會控制對手與肢體，降低傷害

擅長巴西柔術、泰拳、散打等多種柔術，比賽獲獎眾多、教學多年的巴西柔術教練王毓霖認為，巴西柔術是一對一的比試，但因採團體訓練，因此可培養兒童了解他人、學會團隊合作。再者，兒童在學校或生活中，難免因與他人意見不同、不會表達而產生肢體衝突。但巴西柔術是以控制、關節技為主的武術，不是直接攻擊而讓人學會防守，因此兒童學習巴西柔術，反而能學會如何控制對手，降低對彼此的傷害。

至於幾歲可開始學習巴西柔術？王毓霖認為，在當兒童可以聽懂、理解大人的話語，能做出反應、表達意見時，就可以開始參與訓練。因為巴西柔術強調以柔克剛，因此沒有兒童身高、體重、肢體上的限制。開始訓練時，老師會先從前後翻滾開始練起，同時帶兒童學習動物走路的姿勢，藉此訓練他們了解、掌握自己的肢體動作。之後再循序漸進的教導護身倒法，讓他知道在比試時，怎麼跌、怎麼倒才不會受傷。到小學6年級之前，都會以壓制動作為主，直到國中才會有關節技、勒頸的動作，建議每次練習40分鐘、每週練習2、3天就好，且中間休息一天，讓體力與精神復原。

暖身收操要做足，慎選場地與有授課經驗的老師

巴西柔術仍是運動的一種，運動前的暖身、運動後的收操很重要，因此他也會帶著兒童先翻滾、跑跳拉筋暖身，運動結束後再透過滾筒、按摩槍放鬆肌肉。他強調，若暖身或收操不足，肌肉緊繃易拉傷，而且運動員通常是自己不小心弄傷自己，因此若能完整做好暖身與收操，身體會恢復的較快。

王毓霖也提醒，雖然小朋友適合學巴西柔術，但父母也要謹慎選擇場地與師資，最好選擇道館設有軟墊的訓練場地，牆壁零角的地方也做好保護、減少傷害。此外，因要跟兒童對話，建議要選擇教導兒童班經驗多的老師，且最好採小班制4～6人，10人以上則要有助教。

從小養成運動的習慣，對抵抗力有一定的幫助，為個人健康打好基礎。而唯一國營的壽險公司臺銀人壽也建議，可預先幫兒童做好保險規畫，尤其可從醫療險打好基礎，像是住院日額型醫療險、實支實付型醫療險，當小孩不幸生病時，可有較好的治療品質、父母也能放心照顧，家庭開銷也不會爆增。

影音／台灣尤努斯基金會六週年慶 舉辦疫後共善論壇暨三零社團啟動

 ▲台灣尤努斯基金會蔡慧玲董事長(右),前行政院長毛治國(中),王絹閔執行長(左)合影。(圖/台灣尤努斯基金會提供)

記者張辰卿/台北報導

財團法人台灣尤努斯基金會主辦的「No Going Back疫後共善永續知識論壇」於12月10日下午假台北君悅酒店3樓凱悅廳舉辦。

▲影音／專訪台灣尤努斯基金會 蔡慧玲董事長、王絹閔執行長及前行政院長 毛治國。（影片／記者張辰卿攝）

論壇特別邀請前行政院長毛治國擔任主要講者，分享諾貝爾和平獎得主尤努斯(Muhammad Yunus)教授的地球可持續發展的未來願景－No Going Back。活動前夕總統府、行政院及臺北市政府首長，均致電祝福活動順利圓滿。論壇現場除了精彩的專題座談及講座外，亦邀請首屆台灣尤努斯創獎團隊獲獎者至現場分享創業理念，說明他們如何透過成立社會型企業，來改善當前的社會及環境問題跟與會來賓分享。

▲台灣尤努斯基金會創新獎冠軍得主,蔡慧玲董事長(左),前行政院長毛治國(左2),王絹閔執行長(右)合影。(圖/台灣尤努斯基金會提供)

王絹閔執行長表示：「這次論壇不僅希望先行透過各領域專家學者的知識分享，來推廣尤努斯博士的三零願景，更希望藉由這次機會鼓勵大專院校的青年學子能自主成立三零社團，透過社團的討論與聚焦議題下，讓創意與新創齊力合作解決社會問題，進而成立社會型企業，為台灣創新產業展開新的篇章」。

蔡慧玲董事長接著表示：「這次論壇是台灣尤努斯基金會六週年慶的系列活動之一，也是我們下半年的第一場實體活動，過去半年我想特別感謝長榮大學、高雄大學、金門大學、屏東科技大學、高雄科技大學、東吳大學、臺中科技大學、臺北商業大學、中原大學、東華大學及勤益科技大學 11所大學尤努斯社會企業中心的夥伴，在疫情期間給我們的支持及協助，讓我們可持續扮演基金會與學生溝通的橋樑，讓尤努斯的三零願景可以在青年族群中有效推廣 。

▲台灣尤努斯基金會創新獎得獎大合照。(圖/台灣尤努斯基金會提供)

當日晚台灣尤努斯基金會正式啟動三零社團開幕儀式，蔡慧玲董事長與王絹閔執行長齊力號召有志一同的青年參與其中，針對主要議題進行深入討論，並提出具建設性之作法，解決社會問題以達三零願景。希望在台籌組之三零社團將規劃以五位大專青年所組成，且每位社員間的年齡差不得超過7歲，希望透過無隔閡的交流與討論，提出對社會有益處的作為。而本次論壇聚集各領域的青年人，台灣尤努斯基金會期盼在現有教育體制基礎下持續推動三零社團，讓新時代的創意與想法被落實與扎根，並扶植社團朝向社會型企業邁進。財團法人台灣尤努斯基金會 官方網站:https://www.yunustw.org/

▲台灣尤努斯基金會啟動三零社團開幕儀式。 (圖/台灣尤努斯基金會提供)

德國萊因獲TAF檢驗機構認證 領先提供新加坡MOM壓力容器檢驗服務

德國萊因獲TAF檢驗機構認證 領先提供新加坡MOM壓力容器檢驗服務

台北2021年12月13日 /美通社/ — 由於壓力容器因常處於高壓、高溫或極低溫狀態下，一旦控制失當極易造成很大災害事故，因此世界各國對於壓力容器的設計與製造均有嚴格的規定，以確保公共安全。即使從國外進口之鍋爐或特定類別的壓力容器，申請當地安裝檢查時亦應依當地法規檢附國外製造之相關檢驗證明。近日德國萊因領先取得TAF認證的ISO 17020鍋爐及壓力容器檢驗資格，可提供廠商符合新加坡MOM規定之外國製造檢驗服務。


ISO 17020 是檢驗機構 (Inspection Body) 認證，確認檢驗機構是否具備實施特定檢驗的工作能力。 而MOM是新加坡人力部 (Ministry of Manpower) 的簡稱，負責新加坡勞動力管理政策制定，壓力容器的註冊亦在其管轄範圍。對於要在新加坡使用的指定壓力容器類別，都必須向MOM進行註冊方能使用。在海外製造的壓力容器，若要出口新加坡並向MOM註冊使用，必須取得符合其要求的檢驗報告；也就是廠商需由通過ISO 17020的壓力容器檢驗機構 (例如：德國萊因等其他合格檢驗機構)，在依據MOM規定的壓力容器法規進行相關檢驗合格後，所簽發的檢驗報告才能提供新加坡檢驗證明用。德國萊因目前即為台灣首家取得能符合新加坡MOM要求之TAF認證壓力容器檢驗機構。

除獲新加坡檢驗資格外，德國萊因也是美國機械工程師協會 (ASME) 鍋爐壓力容器的授權檢驗機構和歐盟CE驗證機構，可評估歐盟 PED／TPED／SPVD 指令、德國 AD2000、新加坡 MOM、馬來西亞 DOSH、及 ISO 9001 品質系統等。另一方面，德國萊因擁有多項歐盟建築產品 CPR 的指定驗證機構資格，例如金屬擠型材產品、金屬材料鑄件和鍛件、結構金屬連接件、螺柱、螺釘、焊接消耗品等。若壓力容器廠商同時有ASME鋼印產品及MOM認證需求，德國萊因可提供完整服務，減輕客戶的認證負擔。

1...4,6034,6044,605...5,2505,250的4,604頁