鼓勵房地產科技業界交流 集團率先應用部分新技術

香港2021年11月8日 /美通社/ — 由信和集團（「集團」）及平安智慧城市（「平安」）攜手推出企業創新計劃「城慧」，旨在培育具潛力的科技企業提供房地產行業創新技術解決方案。日前香港房地產科技聯盟（Hong Kong PropTech Alliance）的聯席主席信和集團和置地公司合作舉辧「城慧」房地產科技交流會，讓10間入選初創企業展示其概念驗證測試案例及業務發展計劃。是次交流會獲房地產業界踴躍支持，超過15間香港發展商及業界夥伴出席。

10間本地及海外企業早前從300個來自42個國家及城巿的申請者中脫穎而出，其創新科技涵蓋多個技術範疇，包括智能家居、可持續發展、大數據應用、人工智能及機器人技術等。經過為期四個月的「加速階段」，入選初創企業獲信和集團、平安智慧城市及環球知名導師提供專業指導及支援，於不同實際場景進行概念驗證及測試方案。各企業藉此持續蒐集數據及用家回饋，更深入了解其技術的應用成效，有助其持續優化產品，以切合本地及大灣區的市場需求。

信和集團創新聯席董事兼「城慧」計劃負責人楊孟璋先生表示︰「集團很高興能與平安攜手推出『城慧』創新計劃，匯聚來自世界各地的創科企業，亦衷心感謝置地公司的支持，合作舉辦是次交流會予香港房地產科技聯盟的會員參與，並讓初創企業分享其房地產科技解決方案。我們期待未來與更多業界同儕和創科企業合作，同時透過信和創意研發室及香港房地產科技聯盟促進房地產技術方案、應用經驗及知識的相互交流，以推動房地產行業的科技創新，支持香港成為國際創科樞紐。」

集團引入技術 提升營運及管理效率

部分入選企業的技術方案已通過概念驗證及測試階段，並率先於集團旗下項目應用。繼早前於元朗東頭的商業項目驗證美國初創OpenSpace研發的方案後，集團落實未來於兩個新發展項目的地盤引入此項嶄新技術，以人工智能和雲端技術360° 實時監察施工進度和管理現場，為建築工場分析和建立實時數據檔案，提升營運效率及成本效益。集團旗下Sino Suites早前亦已應用專注於房地產領域的人工智能聊天機器人Handle，透過簡易的配置設計，融入現有的客戶關係管理系統，以數據科技回應使用者需求，提升客戶服務體驗。

美高梅綜合度假酒店旗下四大餐廳榮獲《葡萄酒觀察家》、《美酒世界》及《中國年度酒單》大獎嘉許

澳門2021年11月8日 /美通社/ — 美高梅以豐富繁多的葡萄酒酒單及其精緻出色的葡萄酒配搭榮獲多個國際權威評鑒機構的認可。美高梅綜合度假酒店旗下的四間餐廳，包括——寶雅座法國餐廳與盛焰餐廳，以及主打精緻粵菜的金殿堂和淳，皆摘得美國《葡萄酒觀察家》（Wine Spectator）、《中國年度酒單》大獎及英國《美酒世界》（The World of Fine Wine）等多項國際權威酒評2021年度的最高榮譽。

全球發行量最大的葡萄酒刊物《葡萄酒觀察家》所設立的「餐廳大獎」，旨在考量餐廳葡萄酒單的質量、與菜餚的匹配程度，以及對不同葡萄酒愛好者的吸引力，而今年是寶雅座連續第十年獲得此殊榮。此外，餐廳更由2016年起至今連續被授予最高的「三杯大獎」（Three-Glass Grand Award）的頭銜。根據《葡萄酒觀察家》的準則，只有擁有過千款以上不同的葡萄酒佳釀，並在地區、生產商、年份及酒藏包裝規格上具有廣範覆蓋度及深度的餐廳才會被考慮列入名單。除此以外，盛焰、金殿堂及淳亦連續獲頒「兩杯優秀獎」（Two-Glass Best of Award of Excellence）的嘉許。

《美酒世界》是全球知名美酒評鑑獎項，由其同名獲獎刊物於2014年創辦，專為葡萄酒鑑賞家和收藏家而設。主辦方每年均邀請世界上最備受尊崇的葡萄酒品鑒學者擔任評審。寶雅座、金殿堂及淳憑藉其世界級的豐富酒藏摘得「三星級」最高殊榮。盛焰則奪得「兩星級」殊榮。

同時，四間餐廳皆獲得《中國年度酒單》大獎所頒發的「三杯卓越大獎」。自1994年設立以來，《中國酒單年度》大獎致力於表彰餐廳對葡萄酒工藝與資源的投放，爲處於中國内地、港澳臺地區等的饕客提供最有公信力的酒單品鑑路線地圖。今年，該獎項邀請了來自大中華共七個地區的專業評委共同評選出最佳酒單。

美高梅共窖藏了超過2,300款來自世界各地近25,000瓶的經典佳釀，是澳門優質葡萄酒典藏量最豐富的地方之一，澳門美高梅及美獅美高梅酒店轄下之酒藏保證能滿足所有鑒賞家及收藏家的獨特品味，為賓客帶來至臻的餐飲體驗。

關於美高梅

美高梅中國控股有限公司（股份代號：2282）簡稱美高梅，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權／次特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店：澳門美高梅位於澳門半島、是屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店；而位於澳門路氹城的美獅美高梅為一現代豪華綜合度假酒店，2018年開業後令我們在澳門的版圖擴大逾一倍。

澳門美高梅是《福布斯旅遊指南》五星評級之綜合度假酒店，是一充滿創意和風格的藝術傑作。除了約600間豪華客房及套房，賓客還能在這裏發現眾多與別不同的奢華享受，包括以巨型玻璃天幕覆蓋、充滿歐陸設計特色的天幕廣場，氣勢磅礡。澳門美高梅擁有世界一流的設施，包括佔地逾5,000平方尺用作展示各類藝術經典名作的「美高梅展藝空間」、水療中心、七間各具特色且集合各國佳餚的餐廳及酒吧等。此外，功能齊全的會議及場地設施，也讓澳門美高梅成為舉辦各類宴會的理想地點。酒店位於澳門半島最矚目的地段上，位置優越，與名店林立的壹號廣塲相連。

美獅美高梅是美高梅在中國的最新綜合度假酒店。項目設計猶如路氹城的「珠寶盒」，設有近1,400間客房及套房、亞洲首個動感劇院、偌大的會議空間、奢華的水療設施、零售商店、餐飲配套，以及美高梅首間國際酒店別墅「雍華府」為賓客提供極致豪華體驗。美獅美高梅的視博廣場天幕在2019年1月19日被評為最大的懸跨網架式結構玻璃屋頂（自支撐），是中國澳門首個建築及結構範疇的健力士世界紀錄™榮譽。美獅美高梅旨在推動多元化發展，為澳門帶來更多先進及創新的娛樂體驗，讓澳門繼續發展成為世界旅遊休閒中心。美獅美高梅是澳門唯一囊括三星級綠色建築設計標識和運行標識的巨型綜合建築及酒店，更是大灣區首家及大中華區第二家取得該認證的酒店。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團（MGM Resorts International）擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店（Bellagio）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及金殿大酒店（The Mirage）。

台北2021年11月8日 /美通社/ — 台灣培育師資最高學府國立臺灣師範大學與全球顯示方案專家Optoma奧圖碼於11月4日正式宣布啟動全新合作項目「Optoma沉浸遠距教學解決方案」，並於臺師大進修推廣學院正式啟用。

本次合作結合雙方在教育和科技的專業，經由進修推廣學院、臺師大國際產學聯盟、研究發展處、Optoma奧圖碼的共同努力，進行課程數位轉型與創新，此一空間也將作為其他院校（研究機構，大學，高中以及中小學） 的教學示範場域，進而達到接軌國際的目標。師大進修推廣學院胡衍南院長表示，隨著數位教學模式轉變以及疫情影響，從教室面對面教學，轉而成為遠距教學及混合教學，已經成為無法抵擋的趨勢。線上課程的發展願景是可以想像的，民眾對於線上課程的接受度已經大幅提升，教學從實體到雲端，24小時都有可能在雲端上學習。此合作將科技以更為人性化的方式落實在教室現場與遠距線上教育應用。透過臺師大優異的師資，高品質的教材與教學經驗，希望為教育界建立新一代的數位教學標準與願景。

Optoma亞太區負責人吳俊佑表示，Optoma近年來積極投入更精進的投影技術以及大型顯示器在各領域解決方案，除了企業與家用市場的深耕，同時也大幅投入針對數位教育的深層應用，在EdTech上發展並整合雲端，手機及控制軟體，無論是在投影顯示設備或是沉浸影像的整體解決方案皆可靈活應用。有別於目前EdTech多偏重於硬體設備，故學校現有系統與教學工具皆無法有效整合，此次臺師大與Optoma的合作，除了解決疫情下遠程教學發揮困難，還將共同發展數位課程以及適域性研究，全面性地提升數位教育實力及人才競爭力。而在本次專案中扮演了重要角色的Optoma大尺寸觸控面板也將在2022年上半年正式在台灣上市。

Optoma沉浸遠程教學解決方案整合了Moodle課程學習管理系統，老師只需登入帳號密碼後，即可直接取得備課教材，有別於以往使用USB拷貝教材文件的方式，現在可以透過手機App進行教材切換、互動、直播錄控制及靈活整合線上課程常用的軟體，例如Google Meet、Microsoft Teams、Cisco WebEx等，教學雙方皆可以最直覺的使用習慣參與課程。

教學方除了可以控制投影片內容，控制3D物件，即時分享教學所需的網站內容，未來也可以搭配65-86吋觸控面板及自行開發的白板軟體在螢幕上直接書寫及繪圖，最後透過Optoma/Calibre影像處理器整合虛擬攝影棚的綠幕，控制老師的影像疊加融合在教材上。這種沉浸的效果讓在遠端的學生彷彿置身教室裡相同的視覺感受，有效提升遠距教學的參與度。此教室可支援實作教學以及混合教學，前者配備第二鏡頭影像，支援美術、書法、工程/理化實驗等即時現場影像的傳輸，後者可以解決學生身處不同地點時所需要的相關協作與同步教學需求。

香港2021年11月8日 /美通社/ — 中國領先的以支付為基礎的科技平台移卡有限公司（股份代號：9923.HK，下稱「移卡」）今日發佈公告稱，移卡與鼎鼎文化旅遊（成都）有限公司（「千千惠」母公司，下稱「千千惠」）及其他參與方訂立投資協定，將注資人民幣1億元作為千千惠註冊資本及資本儲備。收購後，移卡將持有千千惠經擴大股本60%。

鼎鼎文化旅遊（成都）有限公司成立於2020年5月，自成立以來通過「千千惠」品牌快速增長，主要提供美食、旅遊等相關到店電商服務。截至2021年10月31日，千千惠累計付費客戶超600萬名，月商品成交總額最高超9300萬元。千千惠創始團隊擁有多年到店電商行業創業經驗，產品創新與渠道拓展方面經驗豐富。

據2021年中期業績報告，移卡於2020年下半年試運營到店電商業務，旨在幫助商戶增進與消費者互動，幫助消費者享受更多的本地生活優惠權益。截至2021年上半年，到店電商業務已服務近萬家商戶，付費消費者數超過142萬名，平台GMV超過人民幣7100萬元，整體收入近人民幣4500萬元。

據公告，後續具體資源協同將從以下三方面進行：

1）優質套餐供給能力。千千惠在中國擁有廣泛供應鏈拓展能力，截至2021年10月31日，業務已遍佈全國200多個城市，可助力移卡加快擴大到店電商業務的SKU覆蓋範圍。 

2）以微信平台為主的龐大銷售網路。截至2021年10月31日，千千惠在微信平台擁有超過300萬名註冊社區達人，可通過其關係網絡進行分銷；同時，截至2021年10月31日，千千惠微信公眾號關注者總計約達800萬名。龐大的銷售網路可助力移卡通過微信公眾號、微信小程式及移動應用等平台形成多矩陣的消費者沉澱和營運。 

3）基於抖音的新媒體流量運營能力。2021年7月至10月四個月內，千千惠通過抖音短視頻和直播的方式的商品成交總額超過人民幣1億元。移卡可充分結合自有的精准營銷業務能力及千千惠在抖音的網紅種草探店運營能力，大幅提升在抖音在線平台的參與度。

移卡公司董事會主席、行政總裁兼執行董事劉穎麒先生表示：「此次對千千惠的股權收購可以推動到店電商業務健康快速發展，並與支付及SaaS數字化解決方案等業務產生強大的協同效應。一方面，千千惠強大的供應鏈能力和銷售、運營渠道能力，與內部已有業務之間品牌、流量和技術的互通產生疊加效應，可助力到店電商業務矩陣進一步完善。另一方面，千千惠的核心團隊在到店電商領域擁有豐富的工作、創業經驗，亦將強化移卡到店電商業務的整體實力。展望未來，到店電商業務將不斷助力商戶提高收入，並為消費者提供更優惠、更便捷及高質量的服務。」

此外，移卡在公告中還公佈了支付業務的近期運營狀況。截至2021年9月30日9個月，移卡總支付交易量達到人民幣約1.56萬億元，活躍支付服務商戶約627萬名。移卡稱，隨著移卡生態系統的流量不斷增長，未來12個月支付業務的費率將維持相對穩定，支付予分銷渠道的傭金將逐步減少。

– 完 –

關於移卡有限公司（股份代號：9923.HK）

移卡是一家領先的基於支付的科技平台，致力於為商戶與消費者提供一體化數字服務。根據奧緯諮詢公司的數據，按 2019 年的交易筆數計，移卡為中國第二大非銀行獨立二維碼支付服務提供商，占市場份額約 14.0%。移卡的願景是建立一個商業數字化生態系統，以實現商戶與消費者之間無縫、便捷及可靠的支付交易，並進一步提供豐富多樣的科技賦能商業服務，其中包括SaaS數字化解決方案，可幫助客戶提高營運效率;精准營銷服務，讓客戶有效地觸及其目標市場；金融科技服務，滿足客戶多元化的金融需求;及到店電商服務，可幫助商戶提高業績及為消費者帶來更多優惠本地生活服務。

投資者和媒體諮詢，請聯繫：

移卡有限公司投資者關係團隊
電郵：[email protected]

上海2021年11月8日 /美通社/ — 2021年11月5日-10日，一年一度的中國國際進口博覽會如約而至。繼意大利知名兒童繪畫品牌CARIOCA快樂畫、以色列設計師品牌Peleg Design之後，晨光文具攜旗下新成員挪威專業護脊書包品牌Beckmann貝克曼亮相本屆進博會，並於此前提前簽約第五屆進博展示。與挪威「國民書包」的美好相遇，為晨光文具注入了國際化設計力，同時也為全球消費者帶來了更多樣化的優質購買選擇。

簡約北歐風，挪威國民護脊書包進博首秀

為完美展示進博會首秀，挪威Beckmann貝克曼品牌於本屆進博會消費品展區精心設計了一片精緻亮眼的展台，承繼品牌發源地的簡約北歐風特質，為展台帶來一股清新高級感的視覺享受。

來自挪威的Beckmann貝克曼是全球專業護脊書包先創品牌之一，擁有75年悠久歷史和專業經驗。Beckmann貝克曼將帶來家族傳承的「孩子喜愛，父母信賴」品牌理念，現場展示如何為孩子挑選「人生第一個書包」。

雖因疫情原因，Beckmann創始人家族沒能親自來到現場，但對此次進博首秀十分重視，全程參與了展台設計、選品、活動等細節。Beckmann在現場展出了自幼兒園、小學到初高中等全年齡段適用的多款書包，並配合身高指示，匹配更精準、更專業的書包購買建議；有獎問答、試背體驗等互動環節豐富多彩，讓消費者親身感受「減壓黑科技」書包的魅力。

「非常高興看到來自挪威的國民書包品牌在進博首次亮相。Beckmann有75年的歷史，許多挪威家長為孩子挑選第一個書包就是Beckmann，陪伴著幾代人成長，是家喻戶曉的挪威國民品牌。」挪威王國駐上海總領事麗莎（Lise Nordgaard）女士表示，「挪威享譽全球的不僅有豐富的海食，還有獨特的融合了科技、實用、美學的產品設計。我們期待未來有更多的中國消費者喜愛上挪威設計。」

Beckmann貝克曼書包兼具科學的功能性與時尚的美觀度，本次進博帶來眾多明星產品前來助陣。譬如，今年在中國、德國率先發售的全新Active Air FLX 系列書包，首創以航空救生衣為靈感的自充氣式氣墊設計，打破傳統護脊功能設計思維，打造度身定制的背負系統，經挪威研究中心（NORCE）力學測試，可有效轉移承重達60%；經典Classic 22系列，內置專業登山包「S」形護脊鋁條，六點支撐背負系統，幫助孩子挺直腰桿，撐起健康脊椎發育，問世10年仍是所有暢銷單品之冠。

根據孩子們的審美訴求，Beckmann貝克曼現場還帶來一系列原創設計、充滿北歐美學的高顏值書包系列，如「彩虹獨角獸」書包充滿了北歐仙境式的童話氣息，「藍色宇宙」書包令人漫遊在無邊宇宙的浪漫之中，還有「機械龍」、「變形金剛」等，深受大小兒童喜愛。粉、藍、紫、青……低飽和度莫蘭迪色系的各款書包依次漸變排列在展架上，令人身處舒適愉悅的設計感空間。

為孩子護脊減負，來自挪威的國民書包

一款書包，能設計到什麼程度？晨光文具旗下新成員Beckmann貝克曼，名副其實演繹「書包界」的天花板。

1946年，品牌創始人Olav Beckmann先生發現長期背包負重，加上書包缺乏科學的護背設計，導致女兒肩酸背痛。因此，Beckmann先生在家中小客廳裡，親自繪製模型，縫製出了第一隻為女兒度身定制的書包。「做全世界最好的學生書包」成為了他創立Beckmann貝克曼品牌的契機，並且歷經三代家族傳承，延續至今。

Beckmann貝克曼始終秉持「孩子喜愛，父母信賴」的品牌理念和「做全世界最好的學生書包」的願景，邀請脊椎醫學博士Philip Wilkens博士共同研發，從人體工程學和學生的實際背負需求出發，通過六點支撐，將50%的書包重量分散至臀部和胯部，使其成為一款真正可以「穿在身上」的書包。

Beckmann貝克曼書包將對孩子們的呵護都藏在細心的設計中。內置符合人體工學的護脊裝置，雙梯型六點式承托，加上背部採用透氣蜂窩設計，舒適的網狀高海綿彈性背墊抗震倒汗、貼合減壓，輕巧舒適護脊的背負系統最大程度減少孩子的身體負擔；獨具辨識度的安全閃燈及閃光帶，幫助孩子夜間行路更安心，亦能提示路人與車輛辨識孩童位置；此外還兼具防水、大容量、個性設計、環保等特性。

75年專業護脊書包經驗，使得Beckmann貝克曼書包在歐洲享有「挪威國民書包」的美譽，在挪威本土有超過80%的市場佔有率，更是成為孩子們「人生第一個書包」的首選，甚至深受挪威皇室公主的青睞。同時，Beckmann亦在德國IGR健康與人體工程學研究所、CCA加拿大脊椎按摩療法協會等權威機構得到專業認可。

助力孩童及莘莘學子健康成長、快樂學習的共同理念，是Beckmann貝克曼與晨光文具的共同理念。挪威國民書包品牌與中國文具領軍品牌的攜手，將進一步推進中國文具行業的全球設計創新共建，在未來為消費者帶來更多優質文具產品選擇。

拓展全球版圖，海外設計力進中國

近幾年，晨光文具已多次攜手旗下國際品牌亮相進博會，點燃每年進博會的重磅話題。繼意大利知名兒童繪畫品牌CARIOCA快樂畫、以色列設計師品牌Peleg Design之後，今年與Beckmann貝克曼的合作，系晨光文具首次收購來自北歐的品牌，同時亦是首次收購高端護脊書包品牌。雙方已於此前成功舉行了線上雲簽約儀式，Beckmann貝克曼也已同步入駐晨光文具旗下獨立品牌——九木雜物社。

一直以來，北歐設計帶著其獨特的美學氣質與印記，深受中國消費者的喜愛。北歐的建築、藝術、家居、日用消費品，以深入人心的設計感細節與簡約流暢的外形，締造並定義了極簡之美的基準。Beckmann作為北歐品牌的優秀代表，正是沿襲了簡約、實用、雅致、摩登、靈巧的一貫風格。「媽媽群裡很火的護脊書包」、「幾十年歷史的挪威書包，皇室御用」、「不光好用還很好看，孩子特別喜歡」……此前Beckmann一入國門便在學生與家長圈中贏得眾多諸如此類的好評口碑，甚至連明星與小童星都為它實名種草。

在堅持自主品牌創新的同時，與更多優質海外品牌強強聯手、共同發力，是晨光文具打造世界級文具品牌的重要一環。正如晨光文具總裁陳湖雄先生所言：「2021年，晨光開啟新一輪的五年發展戰略，強調了將「以消費者為中心」，奔向世界級晨光。Beckmann護脊書包兼顧美觀和功能性，同時環保安全，與晨光一直以來關愛守護青少年健康成長的理念十分契合，與Beckmann的攜手必將成為晨光世界級願景和新一輪升級發展的重要里程碑，在中國和全世界，讓我們的產品受到更多孩子喜愛，更多家長信賴。」