首頁 部落格 頁面 4546

2022桃園繡球花季 5/7繽紛浪漫登場  賞花攻略一把抓

▲2022桃園繡球花季浪漫登場。(圖/桃園市府農業局提供)

生活中心/綜合報導

「2022桃園繡球花季」即將於5/7在復興區的台七桃花源休閒農業區(枕頭山商圈)及鄰近農場繽紛登場。今年以「枕山覓徑」為主題，種植超過一萬株繡花球，超過14種品種，包括:藍色、粉色、紫色、白色、桃紅…等顏色，花團錦簇的繡球花海，妝點山林初夏浪漫的氛圍。「桃園繡球花季」有別於一般單點的賞花方式，而是涵蓋「枕頭山商圈」的前山、後山，以及多處農場都有種植繡球花，搭配山林自然美景、賞花秘徑、裝置藝術、花卉造景打卡牆、繡球花景觀…等規劃，都是讓民眾拍出絕佳視覺美照的景點。▲桃園繡球花季地圖。(圖/桃園市府農業局提供)

山林美學 秘境尋幽

今年「桃園繡球花季」場域特別規劃2公里的賞花步道，更設置休憩空間、借問站…等服務設施，讓民眾悠閒漫步在山林美景間。而長達一個月的繡球花季，分為前山以及後山兩個區域供遊客參觀，前山建議開幕前兩周5/7-5/22為最佳賞花期間，可沿著枕山賞花步道秘境，從枕頭山魅力商圈一路往祿客農莊，包含有怡德休閒農莊、陽光休閒農莊、枕頭山5號農園、中興花卉農場、丸山咖啡、普拉多山丘假期景觀餐廳、櫻花坡民宿；而其中陽光農莊繡球花近5000株、近14種品種，怡德休閒農莊種植超過3000株，搭配山景美不勝收。後山建議擇活動後兩周，5/23-6/5為最佳賞花時間，包含了蘋果農莊、拉拉山祕密花園、拉拉山木村的家露營區、霞雲山莊、拉拉山輕鬆園、比該溪露營區…等巴陵一帶的賞花區。而在地農場也提供親子共同參加的農事體驗，包括中興花卉、九天淨心…等共11間農場，遊客們可以在賞花之餘，食在地、玩在地，參加豐富的體驗活動。

除了打造繡球花海景精緻外，並以空間為靈感搭配天然材質，三大裝置座落於展區中，象徵著在地生命記憶的符號。「言卯-日出」象徵著日出照耀大地的生命，「婆娑-生命之舞」代表著生命的力量，「山月-山中月下」代表著明月皎潔微風徐的生命延續。▲漫步在山林美景間。(圖/桃園市府農業局提供)

掌握交通資訊 賞花好輕鬆

桃園市政府農業局呼籲，因活動展期長達一個月，請民眾秉持「愛花、惜花、不傷花」的態度，觀花時應避免踐踏及摘取花卉，讓所有遊客皆能享有舒適完整的賞花體驗。另因應活動假日期間觀花人潮踴躍，部分道路將進行交通管制，建議民眾搭乘接駁車前往。假日區外接駁07:30-16:30、園區內接駁08:00-16:00，每三十分鐘行駛一班。民眾只要記住「大溪紅」、「三峽綠」、 「藍線自由行」就可以輕鬆掌握接駁。

更多活動訊息請洽「桃園市休閒農業網」

https://taoyuanleisureagriculturefanpage.tycg.gov.tw/wordpress/

「台七桃花源休閒農業區」臉書粉絲頁:

https://www.facebook.com/taoyuanred/

台北福華大飯店母親節美饌限時呈獻

▲台北福華江南春-母親節桌菜。（圖／業者提供）

記者陳愛金 / 台北報導

珍愛媽咪、福華巧心。充滿溫馨氣氛的母親節期間，台北福華大飯店由中西主廚團隊精心設計母親節限定三大套餐及精美蛋糕，中式桌菜大方得體、西式套餐精緻愜意，美麗蛋糕為佳節慶祝畫下完美句點，台北福華為貴賓準備齊全，媽媽開心過節。

蓬萊邨台菜餐廳將辦桌氣勢搬上母親節的餐桌，以澎湃食材犒賞媽媽們一直以來的辛勞。「龍蝦拚蜇皮」清爽開胃，接著「杏鮑菇虎掌」、「糖醋鮮大蝦」、「經典紅蟳香米糕」等濃香菜色令人食指大動。喜歡海鮮的親友們，對考驗主廚火候控制功力的「古早味蝦餅」、「清蒸石斑魚」、「時蔬燴干貝」鮮嫩口感也能吃的笑顏逐開。最後以「黃蟲草炖雞」湯品補氣補力，為媽媽接下來一年的健康補充精力。

以溫婉大氣兼具的江浙菜著名，江南春江浙餐廳將多道招牌料理收入今年母親節桌菜菜色中。得獎名菜「花膠燒烏參」，花膠的軟糯口感，與過油輕炸後的烏參，經過醬汁的包裹，濃郁令人再三回味，令人再三回味。廣受喜愛「掛爐櫻桃鴨」使用三千克櫻桃鴨，以傳統北京烤鴨烹調方式烤就，以單純肉香及脆皮油香取勝；最後讓「豆沙香芋泥」的綿甜細膩代表對母親的愛，綿綿不絕。
▲台北福華預訂自取餐點-江南春六人龍蝦海陸合菜。（圖／業者提供）

為喜歡西式套餐的媽咪準備，七賢吧英式復古空間搭配主廚精心安排的套餐內容，吃巧也吃飽。「牛肝菌蘑菇奶油湯」以香氣濃郁的牛肝菌增添湯品香氣，蘑菇豐富的多醣體含量也是提高免疫力的聖品。主菜二選一的「肋眼牛排佐紅酒醬汁」及「爐烤香料海鱸魚」都是經典西餐美味。最後以暢銷西點「卡碧亞之花」作為慶祝母親節的華麗結尾，讓酸甜覆盆子內餡及美麗的玫瑰花型慕斯祝福媽咪永遠貌美如花。

為了慰勞喜愛甜點的媽媽，點心坊特推出巧心研製的母親節期間限定精品級蛋糕-「美的冒泡」與「莓荔動人」。超Q療癒系「美的冒泡」，外型夢幻精緻彷彿就像媽媽一樣從外到內都「美的冒泡」! 採用法國與日本等頂級烘焙原料手工製作而成，漸層紅的焦糖泡泡慕斯和底層日式巧克力塔，溫柔包圍手工蜜漬台灣鳳梨丁、法式杏仁餡，碰撞出酸甜不膩口的味蕾新層次。「莓荔動人」顏色採用最能代表溫柔母親的櫻花粉，以柚香金萱蛋糕搭配荔枝玫瑰與覆盆莓櫻桃果泥逐層堆疊，直至檸檬酸奶慕斯的清甜爽口，口口滋味都是驚喜，配上滿滿對媽媽的愛，劃下溫馨的一幕。
▲台北福華點心坊- 母親節限定蛋糕。（圖／業者提供）

台北福華期間限定的母親節合菜組合，同樣由台北福華中菜三大餐廳聯手推出。「江南春六人龍蝦海陸合菜」、「珍珠坊廣式山海合菜」、「蓬萊邨六人合菜美饌」以六人份菜色打包主廚團隊拿手好菜，山珍海味盡收盒內；4,999元便能預訂將精緻好菜自取帶回家，在家享用飯店知名餐廳大餐，和媽咪輕鬆慶祝母親節，安心又美味。

歡迎來電02-2700-2323 轉各餐廳預約訂餐訂位。

 7-ELEVEN 攜手腦麻協會  Story Wear打造勸募商品

▲7-ELEVEN與中華民國腦性麻痺協會、社會企業Story Wear攜手合作公益勸募活動大合照。(圖/業者提供)

 記者 張辰卿/台北報導

7-ELEVEN與中華民國腦性麻痺協會、社會企業Story Wear於111年度再次攜手合作零錢捐公益勸募活動，並於5/5日舉辦記者會，本次合作將延續去年7-ELEVEN把愛找回來「永續循環經濟」模式，以兼顧環境永續、支持社會企業、照顧弱勢團體的三方跨界模式運行。中華民國腦性麻痹協會理事長卓碧金表示：「非常感謝與7-ELEVEN的零錢捐合作和大眾的支持，去年腦麻協會獲得大眾對零錢捐的支持，在疫情嚴峻情形下勸募總金額占協會全年度募款65%，讓腦麻就業計畫得以持續推動， 一起用愛理解他們，用行動支持腦麻。 」▲腦麻創作者(左起 林盈秀、余海蓉) 。(圖/業者提供)

110年度協會將「7-ELEVEN把愛找回來公益募款所得」，用於幫助解決腦麻兒就業問題的「浴火鳳凰計畫」，重新燃起腦麻兒對自我就業課題的希望與參與職前輔導培訓，同時給予家長心靈支持與腦麻媽媽就業技能培訓，與支持腦麻家庭的「雙養計畫」相輔相成，讓腦麻家庭從接受者轉變為主動付出對社會有貢獻的一份子，扭轉腦麻家庭的人生。 今年串連各方力量再度展開創新公益行動，邀請大家一同關注腦麻家庭面臨的困境，透過門市零錢捐、OPEN POINT APP線上捐款等多元方式支持腦麻兒家庭就業。」▲啟動儀式(左起 中華民國腦性麻痺協會卓碧金理事長、統一超商公共事業部李至和部長、Story Wear 七棵橡樹國際有限公司陳冠百創辦人 。(圖/業者提供)

除了零錢捐的公益勸募合作外，本次三方合作也推出兩款腦麻兒設計、腦麻媽媽製作，充滿愛與環保的勸募商品「刺蝟愛抱包」與「星月小掛包」，即日起於7-ELEVEN正式開放預購，延續零廢棄的精神進行製作，原料使用了7-ELEVEN回收的寶特瓶與牛奶瓶，經過技術製成再生布料，結合Story Wear設計商品，並將商品製作交給腦麻兒家庭及非營利組織的媽媽們手工車縫製作，打造成公益新商品，不僅解決塑料廢棄問題，也為腦麻兒家庭打造就業機會並且與社會的連結，找到自我價值與成就感。Story Wear創辦人陳冠百說：「創造商品的過程中遇到許多製程上的困難，但能參與同時支持永續和公益的計畫讓我們感到很興奮！製作過程感受到滿滿的溫馨與正能量，希望大家多多支持。 」▲商品與零錢箱合照。(圖/業者提供)

商品圖面設計邀請了人氣IP「爽爽貓」與「腦麻兒」共同創作，為本次的勸募商品附加了更深一層的意義！ 充滿創作內涵與美感的兩項共創勸募商品，充分展現了腦麻朋友的創作力。而販售所得扣除營運及製作成本後，將全數用於支持為腦麻兒就業就養計畫。更多活動詳情請洽活動專頁，https://cpfamily.shoplineapp.com/

母親節送精品牛皮沙發  給媽媽貴婦般的頂級生活享受

▲母親節將至，幫家中換一組精品牛皮沙發，用貴婦等級享受慰勞媽媽辛苦。多芬沙發，高背弧度設計，貼合身形，經典拉扣造型，典雅大氣。(圖/沙發先生家居提供)

記者 張辰卿/台北報導

母親節將至，又是一年一度向媽媽表達感謝心意的時刻。除了帶媽媽吃美食、出外旅遊，送媽媽高級的保養品或是好用的家電用品，幫家中換一組精品牛皮沙發，讓媽媽享受如貴婦般的生活，也是慰勞媽媽辛苦的好方法。

牛皮沙發的光澤與紋路質感是其令人喜愛的特點，不少民眾認為家中擺上一組精品般的牛皮沙發能夠提升家中的氣質與品味，再加上牛皮沙發和布沙發比起來較不容易汙損，不必費心煩惱如何清潔，因此儘管價格不如布沙發實惠，依然是許多人購買沙發的首選。▲牛皮沙發的光澤與紋路質感廣受喜愛，且清潔較布沙發容易，是許多人購買沙發的首選。曼哈頓沙發，活潑跳色設計與五角貴妃座，展現度假酒店般的愜意時尚品味。(圖/沙發先生家居提供)

由台灣沙發工廠直營的沙發品牌「沙發先生家居」，提供多款精品牛皮沙發，無論喜愛時尚現代，或是優雅大氣，在沙發先生家居都能找到心儀的精品沙發款式。沙發先生家居更提供貼心客製化服務，全館所有沙發皆可客製化，可依照顧客需求調整尺寸、材質、顏色，讓媽媽不必屈就於喜歡的款式卻沒有中意的顏色，客製化打造媽媽專屬的精品牛皮沙發。▲沙發先生家居提供多款精品牛皮沙發，貼心客製化服務，打造最符合媽媽心意的精品牛皮沙發。康尼沙發，歐洲百萬沙發經典復刻款，雙層椅墊設計，坐感更扎實，圓形貴妃與胡桃木扶手，質感更提升。(圖/沙發先生家居提供)

儘管牛皮沙發和布沙發相比較不易留下污損，但擁有35年沙發製造經驗的專機Paul Yang還是提醒，日常使用習慣上要注意以下幾個重點，才不會讓精心挑選的牛皮沙發髒汙受損。一、避免陽光直射，易使牛皮脆化破裂；二、食物飲料不慎滴到沙發上，需盡快用乾淨濕布擦拭乾淨；三、坐下時需留意口袋裡是否有鑰匙等尖銳物品，會造成牛皮刮傷；四、定期用雞毛撢子等物清除縫隙間灰塵；五、每半年至一年用皮革專用清潔劑擦拭。

母親節帶媽媽到「沙發先生家居」挑選一組美觀又舒適的沙發，讓媽媽在家就能享受貴婦般的頂級生活。

沙發先生家居官網 https://www.mrsofa.com.tw/

沙發先生家居粉絲頁 https://www.facebook.com/Mrsofa.TW

頂尖的投資顧問律師 ROSEN 鼓勵蒙受虧損的 Bakkt Holdings, Inc.（原名 VPC Impact Acquisition Holdings）投資者在證券集體訴訟的重要截止日期前尋求法律意見 – BKKT, BKKT-WT, VIHAU, VIH, VIHAW

頂尖的投資顧問律師 ROSEN 鼓勵蒙受虧損的 Bakkt Holdings, Inc.（原名 VPC Impact Acquisition Holdings）投資者在證券集體訴訟的重要截止日期前尋求法律意見 – BKKT, BKKT-WT, VIHAU, VIH, VIHAW

紐約, May 05, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — 為何：全球投資者權益律師事務所 Rosen Law Firm 提醒 (a) 在 2021 年 5 月 7 日至 2022 年 2 月 25 日（包括首尾兩天）期間（「集體訴訟期間」）；及／或 (b) 根據及／或可追溯至 Bakkt Holdings, Inc. 原名 VPC Impact Acquisition Holdings (NYSE: BKKT, BKKT-WT) (NASDAQ: VIHAU, VIH, VIHAW) 與 Bakkt Holdings, LLC（「Legacy Bakkt」）於 2021 年 10 月 15 日或前後完成的業務合併（「業務合併」）有關發售文件，購買了該公司證券的購買者，2022 年 6 月 20 日是首席原告人截止日期的重要日子。

何事：如果您在集體訴訟期間購買了 Bakkt 證券，您可能有權獲得賠償，而無需支付任何自付費用或通過應急費用安排產生的費用。

下一步：要參與 Bakkt 集體訴訟，請前往 https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=5546 或致電 Phillip Kim 先生，免費電話：866-767-3653 或發送電郵至：[email protected] 或 [email protected] 了解集體訴訟詳情。集體訴訟經已提出。如果您希望擔任首席原告人，您必須在 2022 年 6 月 20 日或之前向法院申請。首席原告人是代表集體訴訟中其他成員指導訴訟的代表方。

為何選擇 ROSEN LAW：我們鼓勵投資者選擇在領導角色方面有成功記錄的合格法律顧問。通常，發佈通知的律師事務所並無可相比的經驗、資源或任何具有意義的同行認可。其中許多公司實際並不處理證券集體訴訟，而只是轉介客戶或與實際提出訴訟的律師事務所合作的中間人。選擇律師時要明智。Rosen Law Firm 為全球投資者代理法律事務，專注於證券集體訴訟和股東衍生訴訟方面的業務。Rosen Law Firm 針對中國公司達成了有史以來規模最大的證券集體訴訟和解。2017 年，Rosen Law Firm 在 ISS Securities Class Action Services 的證券集體訴訟和解數量排名中位居第一。自 2013 年以來，公司每年都位列前四，為投資者索回了數億美元。僅在 2019 年，公司就為投資者索回超過 4.38 億美元。2020 年，創始合夥人 Laurence Rosen 被 law360 評為原告律師協會的巨人。本事務所的許多律師都獲得 Lawdragon 和 Super Lawyers 的肯定。

本案詳情：根據訴訟，公司發佈的發售文件準備粗疏，因此包含對重大事實的不實陳述或未說明其他必要的事實，未能避免該陳述帶有誤導訊息，並且未有按照有關其編制的規則和條例編制，並且在整個集體訴訟期間，被告就公司的業務、營運和合規政策作出重大虛假和誤導陳述。具體而言，發售文件和被告作出虛假及／或誤導陳述及／或未披露：(1) 公司財務控制有缺陷；(2) 因此，公司的財務報表出現錯誤，與企業合併前發行的某些股票分類錯誤有關；(3) 為此，公司需要重述其某些財務報表；(4) 公司淡化這些問題的真實範圍和嚴重性；(5) 公司誇大對其有缺陷的財務控制的補救措施；(6) 因此，發售文件和被告在整個集體訴訟期間的公開聲明存在重大虛假及／或誤導，並且沒有說明其中需要說明的資訊。當市場得悉真實詳情時，訴訟聲稱投資者遭受損失。

要參與 Bakkt 集體訴訟，請前往 https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=5546 或致電 Phillip Kim 先生，免費電話：866-767-3653 或發送電郵至：[email protected] 或 [email protected] 了解集體訴訟詳情。

集體訴訟尚未獲得確認。在集體訴訟獲得確認之前，除非僱用律師，否則您並不會獲得律師代理。您有選擇律師的權利。您也可以作為集體訴訟缺席成員，並在現階段不採取任何行動。投資者獲取未來任何潛在賠償份額的資格不取決於是否擔任首席原告。

通過以下方式獲知我們的最新動態，LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm，Twitter: https://twitter.com/rosen_firm 或 Facebook: https://www.facebook.com/rosenlawfirm/。

律師廣告。過往結果不能保證類似的結果。

——————————-

聯絡資料：

Laurence Rosen 先生
Phillip Kim 先生
The Rosen Law Firm, P.A.
275 Madison Avenue, 40th Floor
New York, NY 10016
電話：(212) 686-1060
免費電話：(866) 767-3653
傳真：(212) 202-3827
電郵：[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.rosenlegal.com

虎都鋅溴液流電池廠區投資者考察圓滿舉行 鋅溴液流電池材料即將投產 增強產能效益

虎都鋅溴液流電池廠區投資者考察圓滿舉行 鋅溴液流電池材料即將投產 增強產能效益
香港 – Media OutReach – 2022年5月5日 – 中國虎都控股有限公司（「虎都」，「本公司」；與旗下子公司合稱爲「本集團」；香港聯交所上市編號：2399.HK）日前在本公司之間接全資附屬公司江蘇恒安儲能科技有限公司（「江蘇恒安」）鋅溴液流電池廠區舉行為期兩天的投資者考察，邀請了儲能行業投資者和銀行代表團參加，當中包括上海香港聯會會長及灣區資本主席陳浩華博士、香港貿易發展局上海代表張汶峰先生、中國節能環保集團（香港）投資有限公司資本運營部總經理王鵬飛先生、浦發銀行及浙銀行代表等行內資深人士，全方位考察本集團位於江寧區德邦路9號的恒安儲能的生産基地，共同探討虎都的業務發展及鋅溴液流電池之龐大潛力。

江蘇恒安總經理陸克先生介紹道：「江蘇恒安之鋅溴液流儲能電池項目的第一批設備已於今年3月份成功運抵南京江寧開發區，鋅溴液流電池關鍵材料微孔隔膜和雙極板生産綫的設計産能爲200兆瓦時，預計於今年5月份完成安裝，將於6月份進行可調試生産，並計劃於2023年進一步將産能擴展到1.5吉瓦時，屆時産值將達到約20億元人民幣。」

在儲能業務發展方面，本集團積極做好產能規劃，目前已與多家知名電力企業攜手合作規劃百兆瓦時級大型儲能電站項目，以進一步加快集團的業務擴張。未來三年，本集團更計劃在國內主要的新能源基地，與電力央企合作共同規劃大型共享儲能電站，爲周邊新能源發電做配套服務；並在廣東等地參與獨立儲能電站的建設，爲電網提供調峰、調頻等輔助服務，繼而提升業務的市場覆蓋率。

中國虎都控股有限公司管理層表示：「智能電網是南京江寧經濟技術開發區重點打造的四大産業地標之一，其智能電網板塊掌握了全國自動化繼電保護90%以上的技術標準，國産設備裝配比率達到95%。恒安儲能鋅溴液流電池項目的入駐，將補強江寧開發區在新型電力儲能技術領域的實力。在國家不斷爲新型儲能産業提供利好政策下，本集團將順勢把握機遇，持續深耕儲能電池業務，推進鋅溴電池技術升級和降本增效，加快投産進程和提升産能，提高市場銷售訂單量，推動項目做大做強，為集團業務帶來高速成長，同時助力國家實現『雙碳』目標。」

關於中國虎都控股有限公司（股份代號：2399.HK）：

虎都（2399.HK）於2014年在香港聯合交易所主板上市，本集團主要在中國從事設計、採購、生產及銷售其自有品牌的男裝產品。為秉承多元化收益的業務發展路線，集團持續看好儲能產業前景，並於2021年年底正式進軍籌備多時的鋅溴液流儲能電池市場，計劃建設江寧開發區內鋅溴液流電池項目以及研發生產基地。集團將積極探索新的合作發展機會，推動高效低碳的電力行業發展新高度。詳情可參閱公司網站：

#虎都

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

台東今日新增確診152例 養護機構群聚再增7確診

台東縣5日新增確診152例。(圖/ 台東縣政府提供)

記者池文中/台東報導

台東縣5日新增152名確診者，121名民眾戶籍或居住地分在台東、31名為外縣市醫院通報，從疫調結果初步推論，年齡介於0歲-81歲不等，其中有66例為確診者密切接觸者、社區感染50例及外縣市足跡5人，全縣目前累計居隔共4782人，1573人仍隔離中。

台東縣政府表示，縣內某老人養護機構群聚事件，再新增7名確診，累計共70名確診，其餘有27名工作人員在家居隔，目前仍有9位住民因有發燒及血氧偏低情形，住院治療中；昨日經醫院評估後42名確診住民已進行COVID-19抗病毒藥物使用，縣府將安排接觸者及其他人非確診人員PCR採檢，衛生局及社會處已督導該機構工作人員避免跨區照護、機構內人員接觸前後落實手部清潔、避免機構內團康活動及工作人員密切接觸，防止群聚事件擴大。

目前台東縣醫院收治COVID-19病床使用率有25.8%，(147床已收治38床)，收治輕症的加強版集中檢疫所目前收治量為59%(120床已收治71床)，居家照護的部分累計有488人，已解除92人，仍有396人管理中。

調整或新增暫停實體上課學校部分：富岡國小全校延長停課至5/11、卑南國中1班級及柔道隊延長停課至5/11、新生國小1班級延長停課至5/12、臺東高中1班級停課至5/11、東大附小1班級停課至5/11、椰油國小1班級停課至5/11、豐源國小1班級停課至5/5、豐源國小附幼全園停課至5/5、武陵國小1班級停課至5/5、綠島國小全校停課至5/6、大王國中1班級停課至5/6、多多璐幼兒園1班級停課至5/12、東河國小1班級停課至5/6、東海國中1班級停課至5/12、康樂國小1班級停課至5/6、利嘉國小附幼全園停課至5/12、寶桑國小1班級停課至5/6、天使補習班(國小美語班)停課至5/11、豐田國中1班級停課至5/6、吉尼爾補習班臨潼分班(國小二、五)停課至5/6。

衛生局呼籲，確診者於家中「居家照護」或於「加強型集中檢疫所」皆須滿10天才可外出，並且進行7天自主健康管理，禁止聚餐、聚會等，另外、確診個案密切接觸者執行居家隔離3+4(3天居家隔離+4天自主防疫)期間，自主防疫期務必嚴格落實防疫措施：一、快篩陰性才可外出採買必需品但須全程配戴口罩。二、如果未出門可不做快篩，但出現症狀仍要作快篩。三、禁止餐廳內用餐、聚會、前往人潮擁擠場所、與不特定對象接觸。四、不到校上課，但可「正常上班」。

嘉義縣119人確診 翁章梁籲早打疫苗免重症

▲嘉縣119人確診 醫療輕重症分流 籲早打疫苗免重症。（圖/嘉義縣政府衛生局提供）

記者蔡佳坊  /  嘉義報導

嘉義縣今公布119人確診，出現症狀52人、無症狀67人。今日解除隔離217人，目前居家隔離449人，輕症居家照護446人。全縣6-11歲幼童疫苗接種544人，無不良反應，縣長翁章梁提醒老人和小孩是高風險群，應儘快施打疫苗防重症。

▲嘉縣119人確診 醫療輕重症分流 籲早打疫苗免重症。（圖/嘉義縣政府衛生局提供）

縣長翁章梁表示，今日增加119人確診，年齡介於1歲-94歲，10歲以下12人，70歲以上11人。近來幼童確診數日增，全縣累計10歲以下染疫幼童107人，70歲以上也有30人。

▲嘉縣119人確診 醫療輕重症分流 籲早打疫苗免重症。（圖/嘉義縣政府衛生局提供）

翁章梁說，目前全縣6-11歲學童有544人接種疫苗，近來幼童染疫人數越來越多，許多家長對疫苗選擇舉棋不定，專家提醒兒童莫德納與BNT疫苗無絕對優劣，接種疫苗益處大於染疫後風險，再次提醒老人、小孩是眼下亟需保護的族群，有疫苗就打才是最佳選擇。

▲嘉縣119人確診 醫療輕重症分流 籲早打疫苗免重症-3 兒童及青少年 V-Watch上線。（圖/嘉義縣政府衛生局提供）

施耐德電氣與英之傑集團達成策略性合作協議 　

施耐德電氣與英之傑集團達成策略性合作協議 　

為停車場管理公司及電動車駕駛者提供一站式電動車解決方案

  • 施耐德電氣提供頂尖的電動車解決方案為駕駛者帶來便利的充電設施及全面的服務，推動香港「智慧出行」及可持續發展
  • 施耐德電氣推出全新電動車充電器EVlink™ Pro AC及EVlink™ Home，締造具彈性、高效及可持續的全電動交通系統


香港 – Media OutReach – 2022年5月5日 – 帶領全球能源管理及自動化數碼轉型的施耐德電氣宣佈與世界級著名汽車代理商英之傑集團 (英之傑) 達成策略性合作協議，推出一站式電動車解決方案。

施耐德電氣今天宣佈與世界級著名汽車代理商英之傑集團達成策略性合作協議，推出一站式電動車解決方案，並由施耐德電氣香港區總裁趙啟文（右）與英之傑集團大中華區董事總經理劉啟成（左）代表雙方進行簽署儀式。

迅速轉型至零碳排放的汽車環境對實現《巴黎協定》就氣候變化制定的目標至關重要，全球邁向電動車轉型的趨勢正在急速發展，尤其在香港。截至2022年3月，電動車數量佔全港車輛總數約3.4%。

為配合香港特區政府推行的電動車普及計劃及EV屋苑充電易資助計劃，施耐德電氣計劃將於今年年底前在全港各處近90個地點增設至約3,000個電動車充電器，並期望在2025年前在各區涵蓋超過 15,000 個電動車充電器。

施耐德電氣香港區總裁趙啟文表示：「作為一家具影響力的企業，施耐德電氣致力協助世界各地的客戶、合作夥伴及社區帶來正面及長遠的改變。我們很榮幸能與英之傑集團合作，為推進全球運輸系統電動化及減碳作出貢獻，同時助力香港於2050年前實現碳中和的目標。」

與英之傑的策略性合作

施耐德電氣與英之傑抱有相同願景，期望創造高效、可持續的全電動交通系統，是次策略性合作協議為停車場管理公司、物業管理人員及電動車駕駛者提供全面的電動車解決方案，包括電動車、無縫的充電設施及全面的服務配套。

趙啟文補充：「是次合作是推動電動車普及化和支持香港可持續交通系統發展的重要一步；結合施耐德電氣先進的電動車充電技術，以及英之傑集團在汽車銷售市場的龐大網絡，我們將加速發展點對點的智能解決方案，優化整個綠色交通的生態系統。」

施耐德電氣計劃於年內推出兩款針對不同用家需要、創新的電動車充電器，其中EVlink™ Pro AC（左）透過進階連接及智能充電功能可實現遙距監測和控制，以及優化能源使用。而EVlink™ Home（右） 則專為自駕電動車車主而設，是一款操作簡單又容易安裝的充電器，並可將斷電風險減至最低。

英之傑集團大中華區董事總經理劉啟成說：「碳中和是國家「十四五」規劃中的重點發展方向，造就新能源汽車成為策略性新發展產業。香港特區政府在《電動車普及化路線圖》中亦表示將大力推動電動車發展，預計於2025年能為15萬個私人商業或住宅停車位提供充電設施，以及提供5,000個公共充電設施。配合政府提出增加充電設施的目標，解決現時電動車市場發展的痛點，英之傑這次與施耐德電氣的合作，為駕駛者提供更多充電設施及解決方案。」

EcoStruxure™ for eMobility實現高效、具彈性、可持續的全電動交通系統

全電動化的交通對實現零碳排放未來不可或缺，施耐德電氣的EcoStruxure for eMobility作為能夠互聯互通的點對點解決方案，不僅易於安裝，而且可保持停車場及樓宇電力系統的穩定性，同時為管理公司和電動車駕駛者提供便利的充電服務體驗。

施耐德電氣計劃於年內推出兩款針對不同用家需要、創新的電動車充電器：

EVlink™ Pro AC 針對大廈業主、停車場管理公司、物業管理人員：
– 透過進階連接功能可實現遙距監測和控制，並支援第三方平台的支付系統
– 智能充電優化能源使用，延長充電器的正常運行時間，達至效率最大化
– 模塊化及可擴充的設計讓用家因實際環境以作出靈活的配置需要

EVlink™ Home 主要用家為自駕電動車車主：
– 可連接市場上所有電動車
– 堅固設計（防水和抗衝擊）適用於室外和室內環境
– 可加裝電動車充電控制器將電源中斷的風險降至最低

兩款全新的電動車充電器已獲得Green Premium™環保認證，確保符合最新法規、將對環境影響更透明化，以及有效減少二氧化碳排放量。

除了電動車充電器之外，大廈業主、停車場管理公司及物業管理人員亦尋求其他不同方法，以改善能源管理和優化電動車充電基礎設施，適應不斷增長的電力需求。施耐德電氣的EcoStruxure EV Charging Expert作為電動車充電的電力分配系統，讓業主或管理公司有效地對充電設備進行監察及控制，並實時控制充電設備在樓宇內的可用電力輸出。

為實現交通系統電動化及零碳的願景，施耐德電氣EcoStruxure for eMobility解決方案是一個包括硬件、軟件及服務的全方位生態系統，為業主、車主和參與公共及私人電動車基礎設施項目的持份者帶來具彈性、高效及環保的智能充電設施及服務，以應對未來的電動車需求及氣候變化所帶來的挑戰。

附錄：施耐德電氣電動車充電器的重點

適合商業及住宅業主、停車場管理公司、物業管理人員 適合自駕電動車車主
EVlink™ Pro AC EVlink™ Home
進階連接功能及可持續

  • 可遙距監控，便於運作
  • 智能充電優化能源使用

靈活及易於使用

  • 模塊化及可擴充的設計
  • 可連接市場上所有電動車
  • 易於安裝、投入服務、使用、操作及維修

可靠及合符安全法規

  • 堅固設計（防水和抗衝擊）適用於室外和室內環境
  • 符合國際安全標準
價格實惠及可持續

  • 經濟實惠的解決方案
  • 具備Green Premium™綠色產品認證標誌及可持續認證

便利及易於使用

  • 可連接市場上所有電動車
  • 易於安裝和使用

可靠及合符安全法規

  • 可加裝電動車充電控制器將電源中斷的風險降至最低
  • 堅固設計（防水和抗衝擊）適用於室外和室內環境
  • 符合國際安全標準
將於2022年9月發售 將於2022年7月發售

高解像度圖片請於此處下載。

關於施耐德電氣

施耐德電氣的宗旨，是讓所有人對能源及資源都能物盡其用，推動人類進步與可持續的共同發展。我們稱之為Life Is On。

我們的使命是成為您實踐可持續發展及高效能的數碼化合作夥伴。

我們致力推動數碼化轉型，服務遍及家居、樓宇、數據中心、基建設施及工業市場。我們集合了領先全球的流程及能源管理技術，從終端到雲端的互聯互通產品、控制、軟件及服務，貫穿整個業務的生命週期，實現整合的企業管理。

我們是一間擁有本土化優勢的全球企業，致力於推動開放的技術及合作夥伴生態圈，積極實踐具意義、多元共容及賦能的共同企業價值。




追蹤我們：






相關資源：

#LifeIsOn #eMobility #EVcharger #EcoStruxure

Microsoft 前領導者加入 Darwinbox 擔任高級工程副總裁，以擴展領先的人力資源技術平台

Microsoft 前領導者加入 Darwinbox 擔任高級工程副總裁，以擴展領先的人力資源技術平台

新加坡2022年5月5日 /美通社/ — 亞洲領先人力資源技術平台 Darwinbox 宣佈任命 Gautam Goenka 為其執行領導團隊成員。Gautam 加入 Darwinbox 擔任高級工程副總裁。

Gautam Goenka, Senior Vice President Engineering, Darwinbox
Gautam Goenka, Senior Vice President Engineering, Darwinbox

作為 IIT Kharagpur 的校友，Gautam 為公司帶來超過 20 年的豐富 工程經驗，之前曾在 Microsoft 等頂級公司和 Kony 等成功初創企業工作。

在加入 Darwinbox 前，Gautam 在 Microsoft 的 Edge 瀏覽器團隊擔任合作夥伴 – 集團工程經理達 2 年。在團隊中，他在提高 Edge 全球份額和提高用戶生產力方面發揮重要作用。在加入 Microsoft 前，Gautam 在 Kony Labs 擔任高級副總裁兼工程主管，專責多渠道（網絡和流動）應用程式開發平台 Kony Platform。

Gautam 在談到此次任命時說：「看到一家專注人力資源轉型的亞洲公司對亞洲乃至全球的企業產生如此深遠的影響，這令人興奮。人力資源科技正在崛起，並且存在巨大的創新機會。我堅信 Darwinbox 的使命是改善工作場所與科技之間的互動。」 作為一名工程領導者，Gautam 的重點將是利用他在建立企業級產品方面的經驗為客戶增加價值，並且在最大程度上發揮 Darwinbox 這個快速、靈活和可擴展平台的潛力。展現熱誠的 Gautam 進一步補充說：「我期待發展、擴大和增強我們的人力資源技術平台，以便能夠繼續在印度、東南亞、中東和其他地區擴張。」

Darwinbox 聯合創始人 Chaitanya Peddi 欣然宣佈這任命，並表示：「自我們成立以來，我們一直在不斷努力為客戶提供更多價值。我們的 HRMS 平台一直是這項事業的核心。憑藉最好的技術、產品創新和工程，我們還希望確保擁有正確的領導力，透過卓越執行來實現產品願景。。Gautam 在實現大局目標方面的工作出色，當我們更上層樓時，他順理成章成為增強我們工程團隊實力的額外資產。」

Darwinbox 為 90 多個國家／地區超過 150 萬名員工提供服務，包括東南亞快速成長的獨角獸企業（Zilingo、Zalora、Carousell、Tokopedia）、領先企業（SBS Transit、Armstrong、EM Services、MatchMove、Funding Societies、Mitra Adiperkasa）和大型企業集團（JG Summit Holdings、Indorama、Wilmar，以及 Salim、Djarum 和 Century Pacific 集團旗下組織）。

「藝起Fun礁溪」 走繩體驗特技秀登場

TSPT台灣走繩專業團隊，將在礁溪跑馬古道公園「藝起FUN礁溪」活動中，登場演出走繩特技。(圖/宜蘭縣政府提供)

記者江志明/宜蘭報導

宜蘭縣政府文化局推出「藝起Fun礁溪」系列活動，5月份每週六下午將在礁溪跑馬公園，邀請縣內外街頭表演藝術家，帶來花式籃球、足球、扯鈴及全台唯一花式走繩表演等一連串精彩節目，希望吸引遊客前來，一齊遊公園、逛展覽、看表演！

跑馬古道公園空間寬敞，樹林錯落宛如林園，更留下昔日軍營象徵大片連集而成的牆面，宛如天然屏障卻也不失優雅不遜於國外觀光景點，現已漸漸成為民眾遊憩新景點。

文化局指出，園區於5月7日至28日每周六下午，安排街頭表演藝術家演出，包括花式籃球、足球、花式扯鈴、人體立方體、街舞特技、街頭樂團等，5月的亮點活動中，特別邀請到TSPT台灣走繩專業團隊，推出全台唯一花式走繩特技演出，同時規劃體驗活動，讓民眾一同感受在繩索上的趣味，搭配宜蘭國際童玩藝術節及宜蘭縣傑出演藝團隊兩大展覽活動，盼能為礁溪注入更多的藝文能量，創造礁溪新亮點。

宜蘭縣政府文化局今年首次舉辦「藝起Fun礁溪」系列活動，規劃豐富的內容，包括演出、展覽等，希望吸引遊客到此一遊，一窺德陽園區新風貌，相關活動訊息，可治藝起Fun礁溪臉書粉絲專頁(https://reurl.cc/b25b3d)或至文化局官網(https://reurl.cc/zMdmge)查詢。

前微軟高層加入 Darwinbox 擔任工程資深副總裁，以擴展頂尖人力資源科技平台

前微軟高層加入 Darwinbox 擔任工程資深副總裁，以擴展頂尖人力資源科技平台

新加坡2022年5月5日 /美通社/ — 亞洲頂尖人力資源科技平台 Darwinbox 宣布委任 Gautam Goenka 接掌執行領導團隊。Gautam 將擔任 Darwinbox 資深工程副總裁。

Gautam Goenka, Senior Vice President Engineering, Darwinbox
Gautam Goenka, Senior Vice President Engineering, Darwinbox

Gautam 是印度理工學院克勒格布爾校區 (Indian Institute of Technology Kharagpur) 校友，具備逾 20 年的豐富工程經驗，曾與微軟等頂尖公司及 Kony 等成功的新創公司合作過。

加入 Darwinbox 之前，Gautam 曾在微軟擔任合夥人－集團工程經理兩年，負責Edge 瀏覽器團隊，對於 Edge 全球市占率的成長及提升使用者生產力方面居功厥偉。在加入微軟之前，  Gautam曾在 Kony Labs 擔任資深副總裁兼工程主管，負責跨管道（網站及行動）應用程式開發平台 Kony 平台。

談及此次任命案，Gautam 表示：「很高興看到亞洲公司能專注人力資源轉型，對亞洲和全球企業發揮如此深遠的影響力。人力資源科技蓬勃成長，蘊含豐沛的創新機會。我堅定相信 Darwinbox 改善職場與科技間互動的使命。」 作為工程主管的 Gautam 將專注運用他打造企業級產品的豐富經驗，為客戶提升價值，並致力提高快速、彈性及擴展性高的平台－Darwinbox 的潛在機會。Gautam 談論他的熱誠時，他進一步表示：「我期待壯大、擴展並強化人力資源科技平台，使我們在印度、東南亞、中東和其他地區能持續擴張。」

Darwinbox 共同創辦人 Chaitanya Peddi 高興地宣布這項任命案，他表示：「我們自成立以來便持續為客戶致力提供價值更高的產品。我們的人力資源管理系統 (HRMS) 平台一直是這項計畫的核心。藉由最出色的科技’、產品創新及工程技術，我們也希冀確保具備適切的領導人能透過卓越的執行流程實現產品願景。Gautam 實現遠大目標的功績卓著，使他成為我們將工程團隊實力提升到新境界時的新資產。」

Darwinbox 服務逾 90 國、超過 150 萬名員工，包括東南亞成長迅速的獨角獸企業（Zilingo、Zalora、Carousell、Tokopedia）、頂尖企業（SBS Transit、Armstrong、EM Services、MatchMove、Funding Societies、Mitra Adiperkasa）和大型企業集團（JG Summit Holdings、Indorama、Wilmar 和 Salim 的部份企業、Djarum 和 Century Pacific 集團）。

 

停課不停學 嘉義縣遠距教學演練迅速啟動

▲停課不停學! 朴子國中以混成式教學為校內演練主軸。（圖/嘉義縣政府教育處提供）

記者蔡佳坊/嘉義報導

本土疫情延燒到校園，為了讓停課的學生不中斷學習，嘉義縣政府除了全面盤點各校的教學設備，並進一步召開「暫停實體課程實施遠距教學」分區線上座談會。考量各鄉鎮市幅員遼闊及各校整備狀況殊異，因此由數位學習專案辦公室提供「彈性模組化」遠距教學實務經驗，供各校教師觀摩，以增強教師數位教學素養與實務經驗。

▲停課不停學! 嘉義縣各校遠距教學演練起跑。（圖/嘉義縣政府教育處提供）

教育處指出，近期陸續有班級因疫情停課，嘉義縣各級學校均積極備妥教師線上教學，以及協助學生居家線上學習所需的資訊及網路設備；為讓各校具備更清晰的線上教學概念，便於建立全縣學校遠距教學共識，特地規劃由數位學習專案辦公室提供彈性的模組化教學指引。以簡單的SOP方式，搭配錄製好的演示影片，讓各校教師皆可即學即上手，以混成教學因應目前疫情下實體、線上共存的教學模式；亦責成各國小各班即日起均應落實每月線上教學演練，並回報檢核表，以供縣府了解各校各班甚至每位教師的線上教學實施方式及演練情況。

針對近來適用於部份師生居家學習的混成式教學，多校均已落實在校演練，如民雄國中於學校官網直接建置「停課不停學、數位閱讀、線上英語學習」專區，平日每位教師即利用Classroom進行實體授課與課後線上學習混成式教學，讓學生日常中熟悉。

朴子國中和新港國中則採取「任課教師不入班」策略進行演練，由原班導師擔任合作教師協助學生在原教室上課，任課教師透過視訊對全班線上教學，或指派線上作業給學生，學生也可以分組討論或運用載具完成作業；師生皆透過這樣演練的過程與模式更加熟悉混成式教學模式，家長也不再為了配合線上教學而手忙腳亂。

▲停課不停學! 朴子國中以混成式教學為校內演練主軸。（圖/嘉義縣政府教育處提供）

數位學習專案辦公室蔡鎮名校長表示，日前教育處請各校應落實盤點整備教學軟硬體，期盼經由各分區說明會協助各校整備，增強教師面臨「在校」與「居家」不同教學情境時，能彈性運用數位教學素養與實務經驗等優勢，以確保疫情時能順利進行遠距教學，真正做到「停課不停學」。

新北市紀錄片首獎作品《寍》前進新加坡華語電影節 紀實影像作品魅力無窮

▲2020新北市紀錄片獎首獎影片《寍》，4月30日在新加坡華語電影節放映。(圖/新北市新聞局提供)

記者黃俊育 / 新北報導

新北市紀錄片獎為拓展海外能見度，近年來積極與國際影展交流，今年與「新加坡華語電影節」合作，授權2020年競賽首獎短片《寍》於「華流短片展」單元中進行放映，導演陳韋杰4月30日線上與新加坡觀眾暢談拍攝過程。此外，新北市紀錄片主題展系列活動邀請到知名紀錄片導演楊力州、朱詩倩、蘇哲賢、陳志漢、李建成等人，在華山文創產業園區進行4場放映座談活動，現場座無虛席，一同感受紀實影像的魅力。

新加坡華語電影節是新加坡極少數以華語為重點，跨越國界的影展，至今舉辦邁入第十屆，於今年4月29日至5月8日舉辦為期十天的放映活動。礙於去年新加坡受疫情影響，與新北市的合作延宕至今終於成行，本次新北市紀錄片獎推薦陳韋杰導演作品《寍》於電影節「華流短片展」單元中進行放映，讓國內優秀的紀錄片作品有機會在海外被看見。

新北市紀錄片主題展4月30日於華山文創產業園區熱鬧開展，展場以12年來競賽成果為題，並與新北市影視協拍發展中心共同規劃4場放映活動與映後座談，放映作品包括蘇哲賢導演作品《街舞狂潮》、楊力州導演作品《愛別離苦》、陳志漢導演作品《文林銀行》及李建成導演作品《再會啦白宮》，特別邀請朱詩倩導演擔任映後座談主持人，和大家一起分享拍片的點滴。

《街舞狂潮》是蘇哲賢導演就讀台灣藝術大學電影研究所時的創作，導演說影片拍攝過程雖然經費拮据，但為了拍到重要的畫面還是跟著阿倫買了機票就飛往巴黎，《街舞狂潮》雖然是紀錄片，但剪輯的過程思考方式是以劇情片的分鏡在執行，影片完成後獲得2010 第47屆金馬獎「最佳紀錄片」 並入圍當年度金馬獎「最佳剪輯」的肯定。

▲4月30日，《街舞狂潮》放映暨映後講座，蘇哲賢導演親臨現場，與觀眾互動零距離。(圖/新北市新聞局提供)

5月1日放映活動，首場播映今年2月甫上映的《愛別離苦》，知名紀錄片導演楊力州映後座談時表示，這是他多年來首次嘗試以女性為拍攝對象所完成的作品，故事所在地桃園龍潭菱潭街，原是一條無名街，進到街區後，才發現街區小店中的女性特色鮮明，影片上映後，如今也可以在google地圖上搜尋到菱潭街，而最驚奇的是街區周圍垃圾車的音樂也從給愛麗絲變成了魯冰花，紀錄片真的為街區帶來了正向力量。

▲5月1日新北市紀錄片主題展，與楊力州導演一同觀賞《愛別離苦》。(圖/新北市新聞局提供)

陳志漢導演作品《文林銀行》紀錄發生在新北市樹林區文林國小的翻轉教育，該校主任賴皓韋認為培養投資理財觀念應該要越早越好！就在其任內推行金融教育，期盼孩子們從小具備正確「金錢觀」與「價值觀」，擁有富足能量來面對未來的人生。導演說，影片中的孩子，從拍攝至今有些已經升上大學，對他們來說，理財教育能在小學階段就融入教育現場的確讓他們提早開啟視野，帶來正面的幫助，拍紀錄片賺不了什麼錢，但透過鏡頭可以為台灣教育帶來有意義的改變，是一件很棒的事。

▲新北市政府新聞局辦理紀錄片主題展，與陳志漢導演一起挺紀錄片。(圖/新北市新聞局提供)

最後一場是由2017年新北市紀錄片獎優選作品《再會啦白宮》進行放映，這部作品預計今年5月20日院線上映，導演李建成映後座談十分風趣幽默，直言拍攝這部紀錄片的初心是為了一圓院線導演夢，也因為影片拍攝製作經費籌措不易，沒有行銷發行團隊，上映一切靠自己，設計海報、邀請卡、票券，找印刷廠印刷，到跳蚤市場買二手打票機，自己蓋電影兌換券，過程十分艱辛，但也因此了解了所有上映發行的執行細節，得以有充分實務經驗運用至大學課堂教學，期盼大家進戲院用行動支持創作。

▲李建成導演《再會啦白宮》5月20日上映，5月1日華山中7A館，短片搶先看。(圖/新北市新聞局提供)

港鐵*廣告推出程序化廣告交易

港鐵*廣告推出程序化廣告交易

加速香港戶外廣告之數碼化進程

香港2022年5月5日 /美通社/ — 全港首屈一指的戶外廣告媒體 – 港鐵* 廣告宣布於港鐵*網絡全面推出程序化廣告交易(programmatic digital out-of-home trading, pDOOH)，當中橫跨51個港鐵站共418個數碼屏幕，是擁有全港最多的程序化數碼戶外廣告媒體 (pDOOH) 的交易平台，讓廣告客戶可以每日靈活地接觸港鐵站內的目標受眾，提升户外廣告在整體市場的佔有率。全新的自動程序化策劃及交易將有效地連結港鐵*廣告及廣告客戶於中，並結合受眾定位及數據，以創造更智能化，自動化，及先進的數碼戶外廣告交易解決方案，滿足香港營銷人員的需求。


港鐵*廣告作為數碼戶外廣告業界的先驅及領導者，早於2018年已開展數碼化轉型，並成為全球首個地下鐵路推出獨特、受眾定位及媒體銷售平台。時至今日更成為亞洲首個提供程序化數碼戶外廣告交易的地下鐵路，已在2022年1月上旬於港鐵上環站率先推出，並於3月擴展至港島綫優質市場，4月更全面覆蓋全綫港鐵*數碼廣告網絡。

港鐵*廣告利用全新科技媒體交易解決方案，正積極地提高港鐵*數碼戶外廣告在市場上的競爭優勢，以滿足客戶的期望。全新的程序化數碼戶外廣告交易能為廣告客戶提供高度的靈活性，進一步優化廣告效益，並可根據不同宣傳企劃的廣告預算、廣告推出周期及曝光次數，照顧客戶不同需要。廣告客戶可透過私有交易市場(PMP)，通過不同的需求方平台(DSP)，選擇 「保證價格及曝光率」(GPI)、「保證價格」(GP)或「非保證底價」 (NG) 等不同交易模式進行交易。

港鐵*廣告策略性地夥拍VIOOH – 全球領先的數碼戶外廣告市場供應方平台(SSP) ，與世界各地超過35個需求方平台包括Hivestack、The Trade Desk及Yahoo等** 進行交易。最新的程序化數碼戶外廣告交易能更有效地優化港鐵*廣告企劃活動的績效，同時可更有彈性及靈活地實現綫上企劃到綫下戶外廣告投放(O2O) 的無縫策劃。

港鐵客運服務總媒體及業務發展經理馮靜婷小姐表示：「我們很高興能成為亞洲首家提供程序化數碼戶外廣告的地下鐵路，它進一步推動我們在戶外廣告數碼化轉型的旅程。我們深信程序化數碼戶外廣告是由市場主導的最新解決方案，可滿足營銷人員有效針對特定受眾的需求。結合智能科技，港鐵*廣告為廣告客戶提供了一個可以靈活及有效地展現他們的數碼創意，並促進動態和引人入勝的廣告企畫的平台。這不僅為廣告客戶帶來更大的商業價值，並且通過更多的新體驗和互動來優化乘客的旅程。」

德高貝登香港及澳門董事總經理陳麗君小姐表示：「隨着數碼戶外廣告的急速發展及需求增長，程序化數碼廣告已成為不可抗拒的趨勢。我們興奮地宣佈港鐵*廣告在連接程序化數碼系統上正實現著另一個重要的里程碑。此全新廣告交易買賣平台能為品牌帶來更佳的透明度、營運效率、品牌安全及可量化的廣告成效指標，同時亦能將廣告連繫至精準的目標受眾、精準的時間、精準的時刻、精準的地點及精準的訊息，以成功優化客戶在港鐵* 網絡中的廣告活動。我們一直的目標及熱誠，是希望能將港鐵*廣告提升為戶外廣告數碼化轉型的先驅，我們有信心廣告客戶及廣告公司將會好好抓緊這次難以抗拒的新機遇。」 

而作為全球供應方平台- VIOOH的行政總裁Jean-Christophe Conti則道：「我們很榮幸能參與港鐵*廣告程序化戶外廣告交易，並對此能夠在香港港鐵*網絡中推行感到十分興奮。在香港，多達94%##的廣告公司及品牌行政人員皆表示計劃於未來18個月內將計劃使用程序化數碼戶外廣告交易。這足以證明程序化數碼戶外廣告的未來前景在香港是相當強大，亦對於數碼户外廣告行業來說是一個龐大的機遇。」

 

關於港鐵公司

每天，港鐵聯繫市民及社區。作為世界級可持續鐵路運輸服務的營運商，港鐵公司在安全、可靠程度、顧客服務和效益方面都處於領導地位。

由設計、規劃和建設，以至開通、維修和營運，港鐵擁有全方位的鐵路專業知識和四十多年的鐵路項目發展經驗。除了參與各項鐵路項目及營運，港鐵透過鐵路、商業和物業發展的無縫整合，建設並管理鐵路沿線充滿活力的新社區。

港鐵在香港、英國、瑞典、澳洲和中國內地擁有超過四萬名員工#，每週日的全球客運量超過一千三百萬人次。港鐵更致力發展和連繫社區，創建更美好未來。 # 包括香港及全球各地的附屬和聯營公司

 

關於德高貝登

德高集團乃全球首屈一指的戶外廣告公司，旗下的香港全資附屬機構德高貝登有限公司自1976年在香港成立至今，一直雄踞戶外廣告的領導地位。德高貝登擁有港鐵*及機場快綫的廣告媒體項目專營權超過40年。 

德高貝登目前亦經營多項戶外廣告媒體項目，包括香港國際機場、澳門國際機場、太古廣場人行通道及昂坪360。

 

關於VIOOH

總部位於倫敦的VIOOH 於 2018 年推出，是全球領先的數碼戶外廣告市場。平台於 2018 年推出，並於優質市場中連接買家和賣家，讓用戶更容易接觸戶外廣告。

由一眾數碼戶外廣告和程序化廣告技術專家團隊領導下，VIOOH正在引領戶外廣告行業的轉型，利用程序化功能和數據來增強其全渠道數碼企劃中的作用。 VIOOH 目前於 15 個市場進行程序化交易，未來將陸續與跟更多的市場整合。

 

*港鐵包括觀塘綫、荃灣綫、港島綫、南港島綫、東涌綫、將軍澳綫及迪士尼綫。

** 需求方平台 (DSP) 名稱均按字母順序列出。

##State of the Nation – The Future of Digital Out of Home (April, 2021)   

强化宜市民生用水安全與品質　水公司再編5350萬汰換管線　534戶受惠

强化宜蘭市民生用水安全與品質，自來水公司再編5千餘萬元經費汰換管線。（圖∕台灣自來水公司第八區管理處）

記者陳木隆∕宜蘭報導

繼完成宜蘭市農權路週邊巷弄老舊自來水管線工程後，台灣自來水公司第八區管理處今年再獲公司編列5,350萬元經費，執行嵐峰路管線汰換工程，並於5日上午在進士路鎮興廟前完成施工說明會，預定5月中旬施工，112年5月完竣，對當地超過500戶居民的用水安全與品質，將有極大的助益。

自來水公司為穩定供水，降低漏水破管率，針對宜蘭市破管較為嚴重及水壓較低的嵐峰路二段、嵐峰路三段及周圍巷弄等自來水管線，辦理管網改善及管線汰換維護工程，為降低施工期間造成民眾出入不便，特別舉行施工前說明會。

由於事關民生用水與用路安全，深受地方重視，包括宜蘭市長江聰淵、前縣議員 賴瑞鼎、宜蘭市民代表陳美玲及連聖懷、進士里長陳正達、思源里長曾南國，以及台灣自來水公司第八區管理處處長王士雲等人，都到場與會。

王士雲指出，這項工程汰換管線長度3,556公尺，採用口徑100mm、200mm及300mm的優質DIP(延性石墨鑄鐵管)自來水管，受惠戶數達534戶。完工後的新設管線與自來水設備，將提供該地區乾淨且穩定的民生用水。

江聰淵表示，為了市民用水安全，7年多來積極爭取中央經費優先汰換宜蘭市區自來水管線，感謝第八區管理處的大力支持，104年至今在該市總共編列將近5億元，用於汰換老舊管線及延管工程，受惠戶數達到5,477戶，改善長度達5,4364公尺。這次工程施作期間造成交通諸多不便之處，請市民朋友多加體諒及配合。市公所也會配合水公司，將換管路線區域內的道路重新鋪設柏油，以維護大眾用路安全。

汰換自來水管線共分為以下路段及時段進行：
05/16~07/12 嵐峰路三段326巷、328巷、330巷、332巷 (∮100DIP )。
07/13~09/08嵐峰路三段100巷、106巷、108巷、116巷、420巷、448巷、462巷 (∮100DIP )。
09/09~11/07嵐峰路二段142巷、168巷、192巷(∮100DIP )。
11/08~112/01/06嵐峰路二段、嵐峰路三段周邊巷口(嵐峰路三段326巷、328巷、330巷、332巷、100巷、106巷、108巷、116巷、420巷、 448巷、462巷、嵐峰路二段142巷、168巷、192巷) (∮100DIP )。
112/01/07~01/20 嵐峰路三段與金古一路巷口、嵐峰路二段與宜中路巷口(∮200DIP )。
112/01/21~04/30 嵐峰路三段至嵐峰路二段(∮300DIP )。

更多水資源保育與自來水用水相關訊息在台灣自來水公司第八區管理處網站https://www.water.gov.tw/dist8

百濟神州公佈2022年第一季度財務業績

  • 2022年第一季度產品收入達2.616億美元，相較上一年同期1.061億美元，增長146%
  • 得益於在中國和美國的銷售額增長，百悅澤®2022年第一季度的全球銷售額相較去年同期增長372%
  • 包括百悅澤®對比伊布替尼用於治療慢性淋巴細胞白血病的ALPINE試驗結果在內的最新全球臨床數據，為FDA和EMA正在審評的上市申請提供支持
  • 百澤安®聯合化療治療食管鱗狀細胞癌的RATIONALE306試驗期中分析取得的積極結果顯示，總生存期的改善具有統計學顯著性和臨床意義
  • 位於美國新澤西州霍普韋爾的旗艦生產基地和臨床研發中心已破土動工

中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾2022年5月5日 /美通社/ — 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235），是一家專注于開發、商業化創新藥物的全球性生物科技公司。公司今日公佈2022年第一季度財務業績、近期業務亮點和預計里程碑事件。

百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強（John V. Oyler）先生表示：「我對百濟神州充滿前所有未有的信心。憑藉公司在亞洲、美國和歐洲的全球商業化表現，我們在第一季度取得了巨大的進展，持續鞏固了公司的戰略性競爭優勢，其中包括在美國新澤西州霍普韋爾的普林斯頓西部創新園區的旗艦生產基地和臨床研發中心的破土動工。百悅澤®和百澤安®進一步證實了我們在推進全球臨床開發、為癌症患者提供具備影響力的治療方案等方面的實力。我們公佈了全球性3期『頭對頭』試驗ALPINE研究的長期隨訪結果；經獨立審查委員會評估，在復發或難治性慢性淋巴細胞白血病患者中，百悅澤®展示了優於伊布替尼的總緩解率，且房顫或房撲發生率始終較低。此外，隨著用於一線治療晚期食管癌的全球性試驗RATIONALE306公佈積極結果，我們與諾華合作的百澤安®項目也取得了新進展。我們已確立了優勢性地位，並將進一步推動產品管線的開發、全球化佈局的拓展，以致力於滿足全球患者的需求。」 

百濟神州首席財務官王愛軍女士表示：「在第一季度，我們見證了公司商業化產品組合，尤其是自主研發產品，在各地區收入的顯著增長。隨著上市申請的不斷獲批以及預期里程碑事件的推動，我們預計公司收入在未來還將繼續保持良好的勢頭。同時，憑藉公司強勁的財務狀況，我們也將進一步鞏固財務優勢，並期待接下來的多項預期里程碑。」

2022年第一季度財務業績

現金、現金等價物、受限資金和短期投資：截至2022年3月31日為63億美元；截至2021年12月31日，該部分資金為66億美元。 

  • 截至2022年3月31日的三個月內，經營活動現金支出為2.366億美元，主要由於淨虧損4.343億美元，被淨經營資產和負債減少1.221億美元和非現金費用7,560萬美元抵消；資本支出為4,510萬美元；用於融資活動的現金為1,130萬美元。

收入：截至2022年3月31日的三個月內，收入為3.066億美元，2021年同期收入為6.059億美元。

  • 截至2022年3月31日的三個月內，產品總收入為2.616億美元，2021年同期產品總收入為1.061億美元。產品收入包括：
    • 百悅澤®在2022年第一季度的全球銷售額為1.043億美元，上一年同期數據為2,210萬美元；
    • 百澤安®2022年第一季度在中國的銷售額為8,760萬美元，上一年同期數據為4,890萬美元；
    • 由安進公司授權在華銷售產品在2022年第一季度的銷售額為2,990萬美元，上一年同期數據為1,450萬美元。上一年同期數據不包括倍利妥®和凱洛斯®的銷售額，倍利妥®和凱洛斯®分別於2021年8月和2022年1月在中國上市；
    • 由百時美施貴寶公司授權在華銷售產品在2022年第一季度的銷售額為2,720萬美元，上一年同期數據為2,030萬美元。
  • 截至2022年3月31日的三個月內，合作收入為4,510萬美元，主要來自於對與諾華分別於2021年第一季度就百澤安®達成的6.5億美元合作的預付款、2021年第四季度就歐司珀利單抗達成的3億美元合作預付款進行的部分收入確認。截至2021年3月31日的三個月內，合作收入為4.998億美元，主要來自于對諾華就百澤安®達成的合作預付款進行的大部分收入確認。

費用：截至2022年3月31日的三個月內，費用為7.499億美元，2021年同期費用為5.357億美元。

  • 銷售成本：截至2022年3月31日的三個月內，銷售成本為6,520萬美元，2021年的同期數據為3,270萬美元。銷售成本的增加主要來自于百澤安®和百悅澤®的產品銷售規模增加，以及自2021年8月開始的倍利妥®銷售所產生的費用。
  • 研發費用：截至2022年3月31日的三個月內，研發費用為3.899億美元，2021年同期數據為3.207億美元。研發費用的增加主要來自員工人數的增長、對藥物發現和臨床開發投入的增加，其中包括對內部研究與臨床開發活動的持續投入；部分研發費用的增加已被百澤安®臨床試驗中支付給外部CRO機構的相關臨床試驗費用的降低，以及正在進行的研發項目相關前期費用的減少所抵消。2022年第一季度和2021年第一季度，正在進行中的授權引入候選藥物研發相關預付款分別為0和850萬美元。此外，研發相關股權獎勵也帶來了研發費用的總體增長。截至2022年3月31日的三個月內，研發相關股權獎勵支出為3,090萬美元，2021年同期數據為2,190萬美元。
  • 銷售、一般及行政管理（SG&A）費用：截至2022年3月31日的三個月內，SG&A費用為2.946億美元，相比較，2021年同期SG&A費用為1.821億美元。SG&A費用增加主要歸因於員工人數的增加，其中大部分來自於商業化團隊規模擴大、專業服務費用提高，以及包括銷售和市場行銷、市場准入研究和促銷活動在內的外部商業費用的增加。SG&A相關的股權獎勵支出增加也帶來了SG&A費用的總體增長。2022年第一季度和2021年第一季度，SG&A相關股權獎勵支出分別為3,470萬美元和2,390萬美元。
  • 淨虧損：截至2022年3月31日的第一季度，淨虧損為4.343億美元。相比較，上一年同期淨收入為6,650萬美元。淨虧損相較去年同期增加，主要由於合作收入的減少。截至2022年3月31日的第一季度，每股淨虧損為每股虧損0.33美元，每股美國存托股（ADS）虧損4.24美元。截至2021年3月31日的第一季度，每股基本及稀釋後虧損分別為0.06美元和0.05美元，每股ADS基本及稀釋後虧損分別為0.73美元和0.69美元。

近期業務亮點

商業運營

  • 相比上一年同期，2022年第一季度產品銷售額增長146%，主要得益于公司自主研發產品和安進授權引入產品的銷售額增長；
  • 2022年第一季度，百悅澤®的全球銷售額為1.043億美元，同比增長372%。在美國，百悅澤®的銷售額為6,790萬美元，同比增長570%。本季度百悅澤®在美國的銷售額取得持續增長，主要得益於其在所有已獲批適應症中市場份額的持續擴大，包括套細胞淋巴瘤（MCL）、華氏巨球蛋白血症（WM）和邊緣區淋巴瘤（MZL）。在中國，百悅澤®的銷售額為3,350萬美元，同比增長180%，主要得益於包括慢性淋巴細胞白血病（CLL）在內的所有已獲批適應症中的銷售額顯著增長；
  • 2022年第一季度，百澤安®在中國的銷售額為8,760萬美元，同比增長79%。第一季度，隨著更多適應症被納入國家醫保藥品目錄（NRDL），醫保報銷範圍擴大所帶來新患者需求的增加，持續推動了百澤安®的市場滲透率的提升和市場份額的擴大；
  • 完成對諾華旗下5款已獲批且已納入醫保報銷的抗腫瘤產品的授權引入，並開始在中國的廣闊市場進行推廣。這些產品包括：泰菲樂®（達拉非尼）、邁吉甯®（曲美替尼）、維全特®（培唑帕尼）、飛尼妥®（依維莫司）和贊可達®（塞瑞替尼）。

研發項目

百悅澤®（澤布替尼）：一款旨在最大化BTK佔有率、最小化脫靶效應的小分子布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）抑制劑，已在美國、中國、歐盟、英國、加拿大、澳大利亞和韓國在內的47個市場獲批多項適應症，目前正在進一步臨床開發，以在全球範圍內取得更多上市批准。百悅澤®全球臨床開發項目已在超過25個國家和地區入組近4,000例受試者。

  • 公佈全球性3期臨床試驗ALPINE（NCT03734016）的進一步結果：經獨立審查委員會（IRC）確認，在復發或難治性（R/R）慢性淋巴細胞白血病（CLL）/小淋巴細胞淋巴瘤（SLL）患者中，百悅澤®展示了優於伊布替尼的總緩解率。百悅澤®總體耐受性良好，安全性結果與既往研究中的觀察一致；
  • 啟動一項3期臨床研究（NCT05100862）的患者入組。該研究主要用於評估澤布替尼聯合利妥昔單抗，對比來那度胺聯合利妥昔單抗治療R/R MZL患者的效果。

百澤安®（替雷利珠單抗），是一款人源化IgG4抗PD-1單克隆抗體，設計目的旨在最大限度地減少與巨噬細胞中Fcγ受體結合。百澤安®在中國已獲批用於8項適應症，目前正在進一步開發，以在全球範圍內獲得更多上市批准。百澤安®全球臨床開發項目已在超過35個國家和地區入組超過9,000例受試者。

  • 在中國獲批兩項新適應症：用於不可切除或轉移性微衛星高度不穩定型（MSI-H）或錯配修復缺陷型（dMMR）的晚期實體瘤患者，以及二線治療食管鱗狀細胞癌（ESCC）患者；
  • 宣佈歐洲藥品管理局（EMA）已受理百澤安®用於治療既往接受過化療的晚期或轉移性ESCC患者和非小細胞肺癌（NSCLC）患者的上市許可申請，包括：作為單藥治療既往經化療後局部晚期或轉移性NSCLC的成人患者；作為一線療法，與卡鉑和紫杉醇（或白蛋白結合型紫杉醇）聯合用藥治療局部晚期或轉移性鱗狀NSCLC成人患者；作為一線療法，與培美曲塞和含鉑化療方案聯合用藥治療無EGFR或ALK陽性突變的局部晚期或轉移性非鱗狀NSCLC成人患者；
  • 宣佈百澤安®聯合化療用於既往未經治療的晚期或轉移性ESCC患者的全球3期臨床試驗RATIONALE306（NCT03783442）在期中分析中已達到總生存期（OS）的主要終點；
  • 在2022美國臨床腫瘤學會（ASCO）線上全體大會系列會議上公佈百澤安®用於一線治療鼻咽癌（NPC）患者的3期臨床試驗RATIONALE309（NCT03924986）的最新結果，該數據也將在2022年ASCO年會上公佈；
  • 在美國癌症研究協會（AACR）2022年會上公佈百澤安®治療實體瘤項目的臨床結果和生物標誌物數據，包括評估百澤安®治療局部晚期或轉移性NSCLC的3期臨床試驗——RATIONALE303（NCT03358875）和RATIONALE304（NCT03663205）；
  • 宣佈百澤安®聯合化療對比安慰劑聯合化療，用於一線治療局部晚期、不可切除或轉移性胃或PD-L1>5%表達的胃食管結合部（G/GEJ）腺癌患者的全球3期試驗RATIONALE305（NCT03777657）期中分析取得積極結果。該研究正在持續進行最終分析。

歐司珀利單抗（BGB-A1217）：一款具有完善Fc功能的在研抗TIGIT單克隆抗體。歐司珀利單抗的全球臨床開發項目已在超過25個國家和地區入組超過1,000例受試者。

  • 與諾華公司達成戰略選擇權、合作和授權協議，雙方將在北美、歐洲和日本共同開發、生產和商業化歐司珀利單抗。

早期自主研發項目

  • 繼續推進早期臨床管線中自主研發候選藥物的劑量遞增階段研究，包括：
    • BGB-A445：一款作為單藥或聯合百澤安®治療實體瘤的在研非配體競爭性抗OX40單克隆抗體；
    • BGB-15025：一款作為單藥或聯合百澤安®治療實體瘤的在研造血幹細胞激酶1（HPK1）抑制劑；
    • BGB-10188：一款作為單藥或聯合百悅澤®治療血液惡性腫瘤或聯合百澤安®治療實體瘤的在研PI3Kδ抑制劑；
    • BGB-23339：一款在研型強效酪氨酸激酶2（TYK2）變構抑制劑。
  • BGB-16673（一款靶向BTK的在研嵌合式降解啟動化合物，或CDAC）在B細胞惡性腫瘤患者中的1期臨床研究開始患者給藥。

安進公司合作里程碑

  • 倍利妥®（注射用貝林妥歐單抗，BLINCYTO®）在中國取得附條件批准，用於治療兒童復發或難治性（R/R）CD19陽性的前體B細胞急性淋巴細胞白血病（ALL）。該項批准是基於在中國以外開展的臨床試驗數據和在中國成人患者中開展的研究數據的結果。該適應症的完全獲批將取決於在中國上市後研究的結果；
  • 通過與安進攜手，雙方共同在中國成功上市新一代蛋白酶體抑制劑凱洛斯®（注射用卡非佐米），用於治療復發或難治性多發性骨髓瘤患者。

Zymeworks公司合作里程碑

  • 與Zymeworks攜手，雙方共同完成全球關鍵性臨床試驗HERIZON-BTC-01（NCT04466891）的患者入組。該研究主要評估Zanidatamab作為單藥治療既往經治的晚期或轉移性HER2基因擴增膽道癌（BTC）的抗腫瘤活性，包括膽囊癌和肝外膽管癌（膽管癌）。

百奧泰公司合作里程碑

  • 普貝希®（貝伐珠單抗注射液）在中國新增獲批三項適應症，包括成人復發性膠質母細胞瘤患者的治療；聯合卡鉑和紫杉醇用於初次手術切除後的Ⅲ期或Ⅳ期上皮性卵巢癌、輸卵管癌或原發性腹膜癌的一線治療；聯合紫杉醇和順鉑或紫杉醇和托泊替康用於持續性、復發性或轉移性宮頸癌的治療。

生產運營

  • 位於美國新澤西州霍普韋爾的普林斯頓西部創新園區的全新商業化階段生產基地和臨床研發中心已正式破土動工。初期建設預計將於2022年啟動。該基地還預留了超過100萬平方英尺（約9.3萬平方米）的可開發地產，用於未來的進一步拓展；
  • 位於中國蘇州新建的小分子創新藥物產業化基地已開始動工。第一階段建設面積將超過5.2萬平方米，且產能擴大至6億片（粒）劑次，預計將於2023年完工。待基地建設完成、驗收合格並獲批後，預計我們在中國的小分子藥物生產能力最高提升至目前的10倍；
  • 繼續建設位於中國廣州的世界一流的生物藥生產基地，該基地目前已獲批生物藥產能為8,000升，新一階段建設預計將於2022年底完工並滿足GMP標準，屆時總產能將達到64,000升。

企業發展

  • 聘任總部位於美國麻塞諸塞州波士頓的安永會計師事務所（Ernst & Young LLP）為公司美股財務報表的審計機構，對提交給美國證券交易委員會的截至2022年12月31日的財務報表進行審計，並負責該等報表的內控審計工作；
  • 發佈百濟神州《2021年環境、社會和公司治理（ESG）報告》，並推出了以「改變治癒未來™」為主題的全球ESG戰略框架，該框架將指導公司在五大重點領域發力；公司將基於此設定目標並報告進展。此外，這項戰略彙編了我們正在開展的工作，即在藥物開發的基礎上，致力於創造一個更加公平和可持續的世界，進而滿足全球人口的需求。

預計里程碑事件

百悅澤®（澤布替尼）

  • 將於2022年ASCO年會上公佈治療R/R濾泡性淋巴瘤的全球性2期ROSEWOOD試驗（NCT03332017）臨床數據，以及澤布替尼對比伊布替尼用於治療WM患者中的3期ASPEN試驗（NCT03053440）的長期隨訪結果；
  • 繼續對正在FDA審評中的CLL/SLL新適應症上市申請提供支持。根據《處方藥使用者費用法案》（PDUFA），FDA對該申請做出決議的目標日期為2022年10月22日；
  • 繼續對正在EMA審評中的CLL和MZL新適應症上市申請提供支持；
  • 將於2022年下半年公佈全球3期試驗ALPINE（NCT03734016）的最終分析數據，包括無進展生存期數據；
  • 繼續推動百悅澤®的全球藥政註冊項目，以實現在新的地區和新適應症中的註冊，2022年其將有望在另外十多個市場獲批上市。

百澤安®（替雷利珠單抗）

  • 繼續支持國家藥品監督管理局（NMPA）正在審評的百澤安®用於一線治療復發或轉移性鼻咽癌（NPC）患者的上市許可申請；
  • 與諾華合作，繼續支持EMA對於百澤安®用於一線、二線和三線治療NSCLC、二線治療ESCC的上市申請（MAA）的審評；
  • 與諾華合作，為百澤安®在2022年內在美國遞交用於治療NPC、在美國遞交用於治療NSCLC的上市申請提供支持；
  • 與諾華合作，繼續對正在FDA審評中的用於二線治療ESCC的新藥上市許可申請（BLA）提供支持。根據PDUFA，FDA對該上市申請做出決議的目標日期為2022年7月12日；但監管審查完成的時間可能會因新冠肺炎疫情的限制而有所延遲；
  • 將於2022年公佈百澤安®針對肝細胞癌（HCC）患者一線治療的全球性3期臨床試驗（NCT03412773）的主要結果。

歐司珀利單抗（Ociperlimab）

  • 將於2022年啟動新的關鍵性臨床試驗；
  • 將於2022年下半年公佈1期試驗（NCT04047862）針對多種實體瘤佇列的數據。

百匯澤®（帕米帕利）

  • 將於2022年公佈在中國進行的百匯澤®用於鉑敏感的復發性卵巢癌患者維持治療的3期試驗（NCT03519230）的主要結果。

BGB-11417（BCL-2抑制劑）

  • 將於2022年下半年啟動關鍵性試驗；
  • 在2022年第二季度的醫學大會上展示其用於非霍奇金淋巴瘤（NHL）、急性髓系白血病和CLL的1期臨床試驗數據（NCT04277637和NCT04771130）；
  • 將於2022年下半年公佈其他1期臨床試驗數據。

早期自主研發項目  

  • 將於2022年上半年啟動BGB-A445（OX-40）在晚期實體瘤患者中的1期劑量遞增臨床研究（NCT04215978）；
  • 將於2022年啟動在研HPK1抑制劑BGB-15025與百澤安®聯合用藥的腫瘤特異性擴展；
  • 2022年，與南京維立志博合作，啟動LBL-007與百澤安®和surzebiclimab（TIM3）聯合療法研究的患者給藥。LBL-007是一款靶向LAG-3通路的新型在研抗體。

Zanidatamab

  • 與Zymeworks合作，將於2023年初宣佈HERIZON-BTC-01（NCT04466891）的有效性和安全性結果。

新冠肺炎疫情影響及應對措施

我們預計新冠肺炎疫情所引起的世界衛生危機將繼續對我們的業務造成一定的負面影響，包括商業銷售、藥政溝通、檢查及申報、生產、臨床試驗患者入組、參與及數據公佈。由於疫情所帶來的限制以及對臨床、生產和商業運營的潛在影響，該流行病對未來在全球和中國的影響仍存在不確定性。我們正在努力減少因疫情所導致的工作延遲和中斷，並已制定相關協定和流程，確保公司繼續按照在全球範圍內制定的商業化、藥政事務、生產及臨床開發目標開展工作。

財務摘要

簡明合併資產負債表摘要數據（美國一般公認會計準則）

（單位為1,000美元）

截至

2022年

2021年 

3月31日

12月31日

（未經審計）

（經審計）

資產：

現金、現金等價物、受限資金和短期投資

$        6,252,233

$        6,624,849

應收賬款淨額

190,800

483,113

物業及設備淨額

624,673

587,605

總資產

8,021,388

8,645,949

負債和所有者權益：

應付帳款

236,915

262,400

應計費用及其他應付款項

385,976

558,055

延遞收益

368,027

407,703

研發成本分攤負債

368,543

390,362

債務

608,992

629,678

總負債

2,135,888

2,402,962

總所有者權益

$        5,885,500

$        6,242,987

 

簡明合併營運報表（美國一般公認會計準則）

（除普通股數量、ADS數量、每股普通股和每股ADS數據外，單位為1,000美元）

截至3月31日的3個月

2022年

2021年

（未經審計）

收入：

   產品收入淨額

$           261,573

$           106,117

   合作收入

45,053

499,755

      總收入

306,626

605,872

費用：

   產品銷售成本

65,237

32,685

   研發費用

389,915

320,726

   銷售、一般和行政費用

294,573

182,106

   無形資產攤銷

188

188

      費用總計

749,913

535,705

營運收入（損失）

(443,287)

70,167

   利息收入（支出）淨值

10,071

(4,179)

   其他收入（損失）淨值

11,967

(4,123)

（損失）所得稅前收入

(421,249)

61,865

所得稅支出（收益）

13,025

(4,630)

淨（損失）收入

(434,274)

66,495

歸屬百濟神州的每股淨收入（損失）：

   基本股價

$                (0.33)

$                  0.06

   稀釋後股價

$                (0.33)

$                  0.05

流通股加權平均數：

   基本股價

1,332,017,262

1,188,943,726

   稀釋後股價

1,332,017,262

1,257,489,671

歸屬百濟神州的ADS每股淨收入（虧損）

   基本股價

$                (4.24)

$                  0.73

   稀釋後股價

$                (4.24)

$                  0.69

流通ADS加權平均數：

   基本股價

102,462,866

91,457,210

   稀釋後股價

102,462,866

96,729,975

關於百濟神州

百濟神州是一家立足於科學的全球性生物科技公司，專注于開發創新、可負擔的藥物，旨在為全球患者改善治療效果、提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作，加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過8,000人的團隊。欲瞭解更多信息，請訪問www.beigene.com.cn。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（ Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律中定義的前瞻性聲明，包括有關百濟神州候選藥物的臨床數據和獲批信息；後期臨床試驗的開展和預期數據結果公佈；其他計畫的產品獲批和上市；百濟神州已上市產品和候選藥物的預期臨床開發、藥政批准、其他里程碑和商業化進程；百濟神州的商業化進展和營收增長；公司正在建設的生產基地預期的產能和完工時間；新冠肺炎全球大流行對公司的臨床開發、藥政、商業化、生產以及其他業務帶來的影響；百濟神州的計畫和「近期業務亮點」及「預期里程碑事件」副標題下的預期事件和里程碑；以及在「關於百濟神州」副標題下提及的百濟神州計畫、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批；百濟神州的上市藥物及候選藥物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產、商業化和其他服務的情況；百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗，及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化以及實現並保持盈利的能力；新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營、生產以及其他業務帶來的影響；百濟神州在最近年度報告的10-K表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該等信息。

倍利妥®和凱洛斯®為安進公司的注冊商標。

泰菲樂®、邁吉寧®、維全特®、飛尼妥®和贊可達®為諾華制藥集團的注冊商標。

普貝希®為百奧泰生物制藥股份有限公司的注冊商標。

亞信科技CEO高念書榮膺《金融亞洲》”中國最佳首席執行官”

亞信科技CEO高念書榮膺《金融亞洲》"中國最佳首席執行官"
香港 – Media OutReach – 2022年5月5日 – 近日，亞洲權威財經雜志FinanceAsia（《金融亞洲》）主辦的2022年”ASIA’S BEST COMPANIES （亞洲最佳公司）”系列評選塵埃落定，亞信科技控股有限公司（股票代碼：01675. HK）執行董事兼首席執行官高念書獲評”中國最佳首席執行官”。

《金融亞洲》是亞太地區最具代表性和影響力的資本市場專業期刊之一，也是面向機構投資者、分析師及基金經理的國際權威金融雜誌。其”亞洲最佳公司”系列評選，面向亞洲區10多個國家的企業，邀請來自不同地區的著名分析員及投資者，根據區內公司的整體管理及不同領域的表現而進行投票，評選結果具有高度的廣泛性、公正性和市場影響力。

公司執行董事兼首席執行官高念書獲此殊榮，彰顯了行業和資本市場對高念書優秀的公司管理和企業管治能力的認可，以及對亞信科技領先的管理水平的認同。

高念書2016年7月擔任亞信科技執行董事兼首席執行官，在他的帶領下，亞信科技精准把握經濟社會數字化轉型契機，開創了”數據驅動的運營業務”行業先河，並於2018年底成功在香港聯交所主板上市。

2019年，亞信科技確立了”一鞏固三發展”戰略，在穩固運營商市場的基礎上，加快數據驅動的運營業務的發展，並逐步成功進入金融、政務、能源、廣電、交通、郵政等大型企業市場，提出”到2025年，業務規模過百億，新業務佔據半壁江山”的目標，開啓了亞信科技的”再造之旅”。

上市三年來，亞信科技營業收入累計增長32.8%，淨利潤累計增長283.2%，每股收益累計增長168.8%，每股淨資産累計增長30.3%。2021年，公司營業收入規模近人民幣69億元， “三新業務”營業收入佔比超過22%，業務轉型成效顯著，彰顯了公司强大的戰略執行力和管理能力。

2022年初，亞信科技成功收購艾瑞諮詢，形成了諮詢規劃、産品研發、實施交付、系統集成、智慧决策、數據運營、客戶服務等七大數智化核心能力，打造出客戶服務閉環，成爲領先的數智化全棧能力提供商。

近年來，亞信科技堅定執行國家”雙碳”戰略，承諾2025年實現自身”碳達峰”，2028年實現全面”碳中和”，同時爲全社會”雙碳”落地貢獻科技力量。此外，亞信科技還積極倡導和履行企業社會責任，主動參與科技戰疫、扶貧助學等工作，以實際行動踐行企業公民社會擔當。

關於亞信科技

亞信科技控股有限公司（股票代碼：01675.HK）始於1993年，2018年12月19日成功在香港聯交所主板上市，是領先的軟件産品、解决方案和服務提供商，領先的雲網一體管理服務提供商，領先的數智化全棧能力提供商。

#亞信科技

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

中通根據《外國公司問責法案》提供更新狀況

上海2022年5月5日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」­），今日根據《外國公司問責法案》（「HFCAA」）提供更新狀況。

於2022年5月4日，本公司暫時被美國證券交易委員會（「美國證交會」）列入基於HFCAA的認定名單，在此之前，本公司於2022年4月28日向美國證交會提交了截至2021年12月31日止財政年的年度報告20-F表格。

本公司認為此等認定表明美國證交會認定本公司及列入該認定名單的其他公司使用了目前不能由美國公眾公司會計監督委員會（「PCAOB」）審查審計底稿的審計機構出具之截至2021年12月31日止財政年的審計報告。

根據HFCAA規定，倘一間公司連續三年被美國證交會認定未能獲PCAOB審查審計底稿，則美國證交會將禁止該公司股份或美國存託股在全國證券交易所或美國場外交易市場交易。

本公司一直在積極尋求可能解決方案以保護其利益相關者的利益。本公司將繼續確保遵守中美相關法律法規，並在條件允許的情況下，保持本公司在紐約證券交易所市場及香港聯合交易所有限公司兩地掛牌。

關於中通

中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。

有關更多資料，請訪問http://zto.investorroom.com.

安全港聲明

本新聞稿載有根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等陳述乃根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》中的「安全港」條文作出。中通亦可能在向美國證交會提交的本公司定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所（「香港聯交所」）主板網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿和其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述作出前瞻性陳述。該等前瞻性陳述可從所用詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「有信心」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素。若干重要因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。潛在風險及不確定因素（包括關於中國電子商務行業發展的事宜、其對阿里巴巴生態系統的重大依賴、與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險、可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭、本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷）可能會造成本公司實際業績與當前預期相左。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通20-Fs表格年度報告及向美國證券交易委員會及香港聯交所提交的其他文件。本新聞稿中提供的所有資料均為截至本新聞稿日期的最新資料，除適用法律要求外，中通不承擔更新該等信息的義務。

投資者及媒體諮詢請聯繫：

中通快遞（開曼）有限公司
投資者關係
電郵：[email protected]
電話：+86 21 5980 4508

 

Bitget 推出升級版 BGB 代幣

在分裂的世界中彌合差距 

新加坡2022年5月5日 /美通社/ — 全球領先的衍生品交易所 Bitget 今天宣佈其平台代幣 BGB 的最新演變。

隨著 Bitget 平台不斷發展和擴張，平台的代幣經濟學也有很大發展。BGB 是 Bitget 用戶的升級平台代幣，以便使用一個平台和一個代幣存取所有類型功能。

新 BGB 背後的願景是透過彌合跨鏈技術的差距來連接廣闊的加密貨幣世界，其信念是，加密貨幣生態系統應是簡單、安全且世界各地人士皆可存取。BGB 不僅是一枚代幣，它還是無縫且充滿活力的 Web3 生態系統，適用於所有加密貨幣資產、社區代幣、非同質化代幣、去中心化金融應用程式等。

Bitget 行政總裁 Sandra Lou 在評論此次發佈時表示：「全新升級的 BGB 代表了充滿活力和創新的 Bitget 生態系統不斷發展和擴展，說明為何這次更新對緊貼我們的快速發展是不可或缺。」

她續稱：「這些持續且不斷擴大的差距，符合 Bitget 的品牌吸引力和產品價值。我們希望為整個分裂的世界（現實、社交和加密貨幣）提供一道橋樑，從一邊到另一邊，從痛苦到希望。我們希望 BGB 能夠實現連接世界、連接文化、連接應用程式和連接用戶的願景。我們的目標是利用 BGB 建立一個超越 Web2 和 Web3 的充滿活力生態系統，將中心化金融和去中心化金融連接起來，從而在廣闊的加密貨幣網絡中架起一道廣闊的橋樑。」

您可以參閱我們的 BGB 白皮書，以了解更多關於 BGB 優勢的資訊。
https://bitget.zendesk.com/hc/en-us/articles/4405311104781

關於 Bitget

Bitget 成立於 2018 年，是全球領先的加密貨幣交易所之一。目前，Bitget 為全球 50 多個國家／地區超過 200 萬名用戶提供服務，Bitget 加快履行其使命，在 2021 年促進去中心化金融，在 20 多個國家／地區僱有 500 名員工。

如欲了解更多資訊，請瀏覽： 

官方網站：Bitget.com   
Telegram：https://t.me/bitgetEN   
Twitter：https://twitter.com/bitgetglobal   
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/bitget-global/

1...4,5454,5464,547...5,5135,513的4,546頁