首頁 部落格 頁面 4499

新冠確診12/14增10境外 7無症狀 4突破性感染 7返臺國人

中央流行疫情指揮中心發布最新疫況。(圖∕中央流行疫情指揮中心)

記者楊淨嵐∕臺北報導

國內COVID-19確診,14日新增10例境外移入,其中7例無症狀,4人屬突破性感染1人調查中,並有7人為返臺的本國籍人士。目前全國累計16,752例確診,包括2,107例境外移入,14,591例本土病例;自2020年起累計848例死亡,其中836例本土、12例為境外移入。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出,今日新增10例境外移入個案,為6例男性、4例女性,年齡介於10多歲至50多歲,分別自美國(2例,案16854、案16855)、香港(案16856)、孟加拉(案16857)、越南(2例,案16858、案16863)、柬埔寨(案16859)、菲律賓(案16860)、阿拉伯聯合大公國(案16861)及印尼(案16862)入境,入境日介於今年11月26日至12月12日;詳如附表:

附表:中央流行疫情指揮中心

在疫苗施打方面,昨天(13日)共接種93,845劑,第一劑接種率達79.09%,第二劑64.56%。

指揮中心統計,截至目前國內累計4,672,651例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,655,350例排除),其中16,752例確診,分別為2,107例境外移入、14,591例本土病例,以及36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中;另累計111例移除為空號。

自2020年起累計848例COVID-19死亡病例,其中836例本土、12例為境外移入個案。本土死亡居住縣市分布為:新北市412例、臺北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例,新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例。

宜縣餐飲評核 105家業者獲評優良等級

宜縣餐飲評核,今年共105家業者獲評優、良等級。(圖∕宜蘭縣政府提供)

記者陳木隆∕宜蘭報導

為讓消費大眾吃得安心又健康,宜蘭縣政府衛生局今年持續對早餐、飲料冰品及速食業者辦理「餐飲衛生管理分級評核」,由該局人員及專家學者組成的評核小組進行評核,共有105家業者報名參加並得到「優」級、「良」級的肯定,14日假縣政府縣民大廳,縣長林姿妙親自頒發標章,並肯定業者的用心與努力。

衛生局指出,這次評核依據「食品良好衛生規範(GHP)準則」,針對烹調作業場所、從業人員、廁所、用餐及販售場所等進行衛生管理查核。獲選的業者共計105家,其中早餐業40家(優級26家、良級14家)、飲料冰品業48家(優級43家、良級5家)、速食業17家(優級17家),標章有效期限為2年。

又指出,獲獎的業者可將標章掛置店面明顯處,供民眾辨識及選用餐飲時的參考;認證期間倘若發現業者發生食物中毒案件、違反相關法令之情事,將會撤銷資格。通過評核的名單將公布於宜蘭縣政府、衛生局及衛生福利部食品藥物管理署等網站,供民眾參考及選擇。

縣長林姿妙表示,辦理分級評核的目的是基於保障消費大眾的餐飲衛生安全,透過公平、公正、公開的審核機制,落實餐飲業者自主管理,降低食安風險,提供縣民優質的餐飲,達到消費者、業者、政府三贏的局面。她也恭喜獲獎的業者,肯定他們的努力與用心,並期許持續落實衛生自主管理。如有食品衛生相關問題,可洽詢衛生局食品藥物管理科,專線電話03-9332779。

「海港城」再度設置大型戶外聖誕燈飾及舉辦史諾比主題藝術展

「海港城」再度設置大型戶外聖誕燈飾及舉辦史諾比主題藝術展

香港2021年12月14日 /美通社/ — 每年香港最大商場「海港城」的聖誕佈置都是市民和遊客必到的節日景點,為大家締造不少美好回憶和驚喜。今年海港城的聖誕裝置以「Christmas Terminal」為主題,於2021年11月19日至2022年1月2日期間,整個海港城會化身成「聖誕客運站」,史諾比更會從美國遠道而來,與大家一起展開藝術聖誕之旅。

查看多媒體新聞稿,請點擊https://www.prnasia.com/mnr/HarbourCity_202112.shtml

 

已捐款的市民到香港大型商場「海港城」參與慈善聖誕亮燈儀式。
已捐款的市民到香港大型商場「海港城」參與慈善聖誕亮燈儀式。

一眾市民於海港城感受濃厚的節日氣氛,盡情慶祝及歡度聖誕。
一眾市民於海港城感受濃厚的節日氣氛,盡情慶祝及歡度聖誕。

參觀者於海港城美術館的史諾比主題藝術展覽,欣賞日本京都傳統工藝。
參觀者於海港城美術館的史諾比主題藝術展覽,欣賞日本京都傳統工藝。

海港城特別邀請史諾比到香港,與大家一起展開奇妙節日旅程。
海港城特別邀請史諾比到香港,與大家一起展開奇妙節日旅程。

聖誕裝置及活動回復以往規模

今年海港城的大型戶外聖誕裝置回復以往規模,延伸至近維多利亞港旁的尖沙咀天星碼頭,並於11月18日再次舉辦及直播慈善亮燈活動,邀請300名捐款給「香港血癌基金」的市民到現場參與。由2002年開始,海港城每年都會與香港血癌基金於聖誕期間合辦籌款活動,支持血癌病患者,過去19年共籌得超過港幣3,000萬元。今年海港城會繼續以不同方式籌款,把歡樂及愛心傳揚到世界各地。

九龍倉置業有限公司執行董事凌緣庭女士表示:「聖誕節是商場每年最重要之節日,今年在大家共同努力下,香港疫情相對穩定,我們很高興能夠再度設置大型戶外聖誕燈飾及一連串聖誕推廣活動,讓大家在新常態下能盡情慶祝佳節。」

於「聖誕客運站」展開奇妙聖誕之旅  

相信大家都十分想念到不同地方旅行,因此今年海港城的聖誕裝置特別以「Christmas Terminal」為主題,整個海港城會化身成「聖誕客運站」,迎接每一位準備展開聖誕旅程的旅客。大家除了可於多個拍照熱點盡情打卡外,更可參加不同線上線下活動,專享購物驚喜優惠及與摰愛享用聖誕大餐。

一眾可愛曲奇造型的動物齊集於海港城「聖誕曲奇客運大樓」,懷著興奮的心情準備出發;現場更提供專業攝影服務,讓各位旅客登上巨型行李箱盡情打卡。大家穿過「行李輸送帶」後,更可到「聖誕禮品店」選購特式「曲奇」手信及專享慈善禮品包裝服務,盡情歡度佳節。

此外,海港城更推出WhatsApp及Signal聖誕主題貼圖及「聖誕曲奇」有獎遊戲,大家只需於出發前於「客運站」不同地方用手機應用程式集齊指定「聖誕曲奇」即可換領獎品;於商場消費的顧客更可同時獲得「 Boarding Pass」參加聖誕大抽獎,於「聖誕禮品店」及50間商戶專享購物禮遇。

與史諾比度過充滿藝術味道及歡樂氣氛的假期

除了大型戶外聖誕裝置外,今年海港城更特別邀請史諾比從美國遠道而來,與大家一起展開藝術聖誕之旅。海港城的美術館化身成具特色的和風旅館,而史諾比及其好友換上以京都傳統工藝和美學為題的新形象,與大家一起走進京都的典雅年華,體驗「布、紙、金、繪、陶」日本傳統五大工藝,藝術愛好者及史諾比粉絲更可選購一系列全球獨家限量和風系史諾比工藝品及期間限定精品。此外,大家可與史諾比及其朋友同玩「旋轉木馬」和到史諾比的家參加「奇幻聖誕派對」

#harbourcity #hcxmas #hcart

下載新聞稿、附件、相片及短片
https://www.dropbox.com/sh/rzob64b6ushtxsk/AAC-PK7E5qV4LK0GHYVpjl_sa?dl=0

顧客查詢熱線:(852) 2118 8666 | 網址:www.harbourcity.com.hk

烏石港南堤驚傳海難 1人失溫1人OHCA

烏石港南堤驚傳海難,1人失溫1人OHCA。(圖∕宜蘭縣消防局提供)

記者陳木隆∕宜蘭報導

宜蘭縣頭城烏石港海域14日凌晨驚船海難,一艘管筏疑因撞到消波塊沈沒,消防局據報立即動員前往搜救,救獲1名輕微失溫的漁民,另1位漁民被發現時已呈OHCA現象,被送醫急救。

宜蘭縣消防局於14日凌晨3時26分接獲118轉報:頭城鎮烏石港南堤新生地,有一艘管筏疑似撞到消波塊而沉沒,現場並未看到船民,進行岸際搜索中,請求派員前往搜救。

消防局立即派遣頭城、特種分隊人員、車輛、船艇前往搜救,於3時59分發現管筏呈半浮狀態,但仍未發現船員。

直到4時13分,搜救人員於附近協天路岸際發現1位黃姓溺水者,呈OHCA狀態,由頭城91送往杏和醫院搶救;又於半小時後,尋獲另一位周姓漁民,因落海而有輕微失溫現象,意識清楚,表示不需送醫。二人均為花蓮縣人。

LeddarTech 將在美國拉斯維加斯消費電子展 2022 上展示支援 ADAS 與 AD 的關鍵感應與感知解決方案

LeddarTech 將在美國拉斯維加斯消費電子展 2022 上展示支援 ADAS 與 AD 的關鍵感應與感知解決方案

LeddarTech 邀請 LiDAR 製造商、1-2 級供應商、系統整合商與汽車製造商,在消費電子展的 7061 號攤位探索最新的 ADAS 和 AD 感應與感知技術

魁北克, Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech® 是提供最靈活、強大且準確的先進駕駛輔助系統 (ADAS) 和無人駕駛 (AD) 感應技術的全球領導者,欣然宣佈其參與 2022 年 1 月 5 日至 8 日在拉斯維加斯五個地點舉行的消費電子展 (CES)。LeddarTech 展示地點將展出四項新的領先解決方案,讓代工生產商、1-2 級供應商、系統整合商及 LiDAR 製造商能夠解決汽車、流動性和越野市場整個價值鏈中關鍵的 ADAS 和 AD 的感應與感知挑戰。此外,LeddarTech 還將在其他四個生態系統合作夥伴地點上參與活動。

介紹 LeddarTech 陳列櫃位 (展位號 #7061 並位於 LVCC 西廳)

LeddarTech 在消費電子展上的目的地展位 (#7061 號) 主題為《解決 ADAS 和 AD 中的關鍵感應與感知挑戰》。 該展位位於全新的 LVCC 西廳,位於交通/車輛技術部分的中心位置,將展示突破性的技術和解決方案。

LeddarTech 歡迎消費電子展代表到訪,以親睹解決客戶面臨的關鍵問題的第一手解決方案:

  1. LeddarVision
    適用於汽車和越野工業車輛 ADAS 和自主 L2-L5 驅動應用的全面開放式感應器融合和感知解決方案,並探索原始數據融合的優勢。
  2. 利用LeddarSteer™ DBSD在最大程度上提高 LiDAR 性能
    ,為 LiDAR 製造商提供可擴展、適應性強且可靠的固態汽車級數碼光束轉向裝置 (DBSD) 以及視覺系統開發商提高範圍和分辨率,並同時優化成本與外形。
  3. 探索可降低風險、成本和時間的 LiDAR 開發解決方案,透過 LiDAR XLRator
    實現更快的產品上市時間,這是一種多功能的 LiDAR 開發平台和自動參考設計解決方案。XLRator 由 LeddarEngine(SoC 和訊號處理軟件)和來自開發合作夥伴 ams OSRAM、STMicroelectronics 和 TE First Sensor 的關鍵組件提供支援,讓 LiDAR 製造商與 1-2 級及系統整合商能夠開發滿足以下要求的汽車級 LiDAR 感應器代工生產商的具體要求。XLRator 平台還整合了 LeddarSteer 數碼光束轉向裝置 (DBSD)。
  4. 查看 LeddarEcho™ 模擬工具在縮短開發時間方面的優勢
    ,這是一款適用於 ADAS/AD 系統開發人員及整合商的 SiL 感應器仿真軟件應用程式,可對各種感應器架構和組件進行建模,以開發最佳 LiDAR 設計並驗證特定應用案例中所產生的性能。

此外,請前往 LeddarTech 的生態系統合作夥伴展出地點:

dSPACE (展位 #3555 號位於 LVCC 西廳) 是一家數十年來以其解決方案加速創新車輛技術發展的公司,將主持 LeddarTech 展示 LeddarEcho 高精度模擬工具和模型,其旨在支援並顯著加快基於 LeddarEngine 的 LiDAR 感應器以及相關 ADAS 和 AD 系統的開發及驗證。

加拿大汽車零部件和製造商協會 (APMA) (展位 #6367 號位於 LVCC 西廳) 是加拿大的全國協會,代表全球汽車行業的零件、設備、工具、用品、先進技術和服務的代工生產商。LeddarTech 是該協會引以為榮的成員,亦是無人駕駛汽車計劃「Project Arrow」的技術貢獻者。

Gouvernement du Québec – Investissement Québec(展位 #51827 號位於拉斯維加斯 201 金沙大道 2 樓的威尼斯博覽會)是考慮落戶魁北克的國際企業的首選合作夥伴。 他們還支持魁北克的一眾公司為進入和擴展創新市場所作的努力。LeddarTech 很榮幸成為消費電子展貿易代表團其中的代表。該公司將重點介紹其用於 ITS 和流動性應用的感應器解決方案。

跟 LeddarTech 在消費電子展 (CES) 安排會議:

LeddarTech 將有來自所有部門的代表。我們誠邀您在這裡預先安排會議,以進行產品演示、傳媒採訪、行業分析師或投資者討論、詢問有關加入 Leddar™ 生態系統或了解這個現有的難能可貴事業機遇。該團隊將在展位迎接您,或在位於 LVCC 西廳 3 樓 #W318 號的 LeddarTech 商務休息室與您會面(僅限預約)。

關於 LeddarTech

LeddarTech 為先進駕駛輔助系統 (ADAS) 及無人駕駛 (AD) 提供最靈活、最強大和最準確的感應技術。LeddarTech 讓客戶能夠解決整個價值鏈中關鍵的環境感應、融合和感知挑戰。公司提供符合成本效益且可擴展的解決方案,例如 LeddarVision™,這是一個原始數據感應器融合和感知平台,可產生全面的 3D 環境模型,並為攝影鏡頭、雷達及 LiDAR 配備提供多感應器支援。LeddarTech 使用數碼光束轉向裝置 LeddarSteer™,以及用於 LeddarEngine™ 和來自全球半導體合作夥伴核心組件的汽車級固態 LiDAR 的 LiDAR XLator 開發解決方案,以支援 LiDAR 製造商和 Tier 1-2 汽車系統整合商。LeddarTech 負責多項尖端的遙控感應創新,其超過 100 項的專利技術(已授予或申請中)提高 ADAS 及無人駕駛能力。

欲知更多關於 LeddarTech 的資訊,請瀏覽 www.leddartech.com 以及關注我們的 LinkedInTwitterFacebookYouTube

聯絡人:
Daniel Aitken,LeddarTech Inc. 全球營銷、傳訊及產品管理副總裁
|電話:+ 1-418-653-9000(內線:232)
|電郵:[email protected]

Leddar、LeddarTech、LeddarSteer、LeddarEngine、LeddarVision、LeddarSP、LeddarCore、LeddarEcho、VAYADrive、VayaVision、XLRator 以及相關標誌是 LeddarTech Inc. 及其附屬公司的商標或註冊商標。所有其他品牌、產品名稱及標記是或可能是用於辨認其有關擁有人的產品或服務的商標或註冊商標。

中銀集團保險攜手Milliman和CoverGo打造全新車險產品和平台

香港2021年12月14日 /美通社/ — 亞洲一般保險領導者中銀集團保險有限公司、國際保險精算咨詢公司Milliman攜手企業級保險技術平台CoverGo,共同簡化中銀集團保險的車險生態系統和客戶體驗。

中銀集團保險聘請Milliman通過先進的精算和機器學習技術為汽車產品實施新的費率,CoverGo則致力於提供其屢獲殊榮的保險平台,通過無代碼技術加快產品配置建立新的網上營銷平台擴展銷售業務,以及透過自動化技術來改進保單與索賠管理。中銀集團保險的客戶和代理人現在可通過www.bocgins.com/motor/和代理專屬的網上登入平台在線無縫購買車險。

CoverGo平台使中銀集團保險以更快的速度推出真正滿足客戶需求的產品,節省主要運營成本,從而在車險市場獲得關鍵的競爭優勢。透過無縫的線上用戶流程來申請和處理索賠,中銀集團保險客戶體驗因而顯著改善。之所以選用CoverGo,其一關鍵因素是其強大的無代碼技術和應用程序接口(API)能與現有系統無縫整合,並容許Milliman進行敏捷開發。

中銀集團保險團隊提到:「Milliman的保險精算專業知識與CoverGo的頂級無代碼API驅動技術成功且有效地幫助中銀集團保險實現數碼化轉型和改善客戶體驗的一個成功且有效的選擇。項目在極短的時間內交付,方式靈活,是這次成功的關鍵。」

Milliman負責人兼咨詢精算師Cathy Hwang:

「我們很高興能與CoverGo合作,共同為中銀集團保險創建一個先進的數據分析解決方案,覆蓋從技術定價支持到數碼化系統轉型和產品分銷在內的整個價值鏈。」

CoverGo行政總裁Tomas Holub:

「我們很高興能協助中銀集團保險踏上全面數碼化轉型旅程。中銀集團保險明確承諾通過CoverGo以高效和可擴展的方式進行數碼化和簡化其車險生態系統,並於項目期間展現對CoverGo堅定的信心。」

關於中銀集團保險

中銀集團保險有限公司是中國銀行股份有限公司的全資子公司,持有香港保監局授權的財產保險全部17項險種的經營牌照。

關於Milliman

Milliman是一家國際保險精算和咨詢公司,總部位於華盛頓州西雅圖。該公司成立於1947年,如今在全球主要城市設有辦事處,覆蓋北美、拉美、歐洲、亞太、中東和非洲市場,擁有4500多名員工。

關於CoverGo

CoverGo是第一個完全可配置的模塊化、無代碼API驅動型的企業級保險平台,旨在幫助保險公司數碼化和簡化業務。CoverGo在三大洲擁有30多個財產險、健康險和壽險客戶。

百濟神州在第63屆ASH(美國血液學會)年會上公佈百悅澤®在SEQUOIA試驗中作為慢性淋巴細胞白血病一線治療的研究結果

百悅澤®作為慢性淋巴細胞白血病患者的一線治療方案,在無進展生存期方面,相比化學免疫治療顯示出優效性

在高風險患者亞組中同樣觀察到一致的有效性

安全性結果與既往報告的特徵整體一致

ASH審閱了試驗佇列3(百悅澤®聯合維奈克拉治療17p染色體缺失或TP53基因突變患者)的初步安全性和有效性數據

中國北京和美國麻省劍橋2021年12月14日 /美通社/ — 百濟神州(納斯達克代碼:BGNE:香港聯交所代碼:06160)是一家全球性的生物科技公司,專注於在世界範圍內開發和商業化創新藥物,為全球患者改善治療結果,提高藥物可及性。公司今日公佈SEQUOIA試驗的期中分析結果,這是一項在初治(TN)慢性淋巴細胞白血病(CLL)患者中進行的3期試驗,此次納入分析的數據來自對比百悅澤®和苯達莫司汀聯合利妥昔單抗(B+R治療方案)的隨機佇列1,以及評價百悅澤®聯合維奈克拉治療伴17p染色體缺失(del[17p])和/或致病性TP53變異基因的患者的佇列3(D組)。這些數據在第63屆美國血液學會(ASH)年會上進行了兩次口頭報告。 

百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士評論道:在SEQUOIA這項具有積極意義的試驗中,百悅澤®在對比化學免疫療法用於CLL患者一線治療時所呈現出的優效性,印證了高選擇性BTK抑制劑的治療前景。這些強有力的數據以及既往報告的3期ALPINE試驗的結果都進一步鞏固了我們的信念 — 百悅澤®能夠成為CLL患者重要的治療新選擇。

該試驗的主要研究者、澳大利亞Peter MacCallum癌症中心的Constantine Tam 教授(內外全科學士、醫學博士)表示:與化學免疫治療相比,百悅澤®作為一線治療方案,能為CLL患者,包括攜帶未突變的IGHV基因或del(11q)等具有高風險特徵的患者,帶來更優的PFS獲益。SEQUOIA試驗的安全性結果與其他百悅澤®臨床試驗中報告的結果相似,房顫的發生率始終較低。基於這些結果,證實百悅澤®這款高選擇性的BTK抑制劑,有望幫助CLL患者帶來無需化療的治療選擇。 

有關百濟神州臨床項目和公司進展的更多信息,請訪問今年ASH年會中百濟神州的虛擬展臺:http://www.beigenevirtualexperience.com

SEQUOIA佇列1:百悅澤®對比B+R治療方案不伴有del(17p)的TN CLL患者

口頭報告;摘要#396;簡要總結請見
https://www.beigene.com/pls/ash2021/sequoia

SEQUOIA試驗佇列1共入組479例腫瘤未顯示del(17p)的TN CLL患者,其中241例患者隨機接受百悅澤®治療(A組),238例患者隨機接受B+R治療方案(B組)。兩組患者特徵平衡,其中50%以上的患者為IGHV基因無突變,18%的患者伴有del(11q)。del(17p)患者接受化學免疫治療後通常療效不佳,在佇列2中被分配接受百悅澤®治療。佇列2的結果已在2020年ASH年會上公佈。

SEQUOIA試驗的主要終點是隨機佇列1中基於獨立審查委員會(IRC)評估的無進展生存期(PFS)。 

期中分析顯示,在26.15個月的中位隨訪時間裡,基於IRC的評估結果,百悅澤®在PFS方面超過B+R治療方案。結果包括: 

  • A組24個月PFS率為85.5%(95% CI:80.1,89.6),B組為69.5%(95% CI:62.4,75.5),風險比(HR)為0.42(95% CI:0.27,0.63),p < 0.0001;
  • 在關鍵患者亞組中始終觀察到PFS獲益,包括伴有del(11q)、IGHV狀態無突變、Binet分期為C期和巨大腫塊的患者;
  • 總生存期(OS)結果仍較為早期,在24個月時,兩組的OS率相似,A組為94.3%(95% CI:90.4,96.7),B組為94.6%(95% CI:90.6,96.9)。

安全性分析納入了A組240例患者和B組227例接受至少一次相應治療的患者。百悅澤®總體耐受性良好,安全性特徵與其在廣泛的臨床項目一致,包括較低的房顫發生率。結果包括: 

  • A組224例患者(93.3%)發生至少1例任何級別的不良事件(AE),最常見的(≥ 12%)為挫傷(19.2%)、上呼吸道感染(17.1%)、中性粒細胞減少症(15.4%)、腹瀉(13.8%)和關節痛(13.3%);
  • 相比之下,B組有218例患者(96.0%)發生至少1例任何級別的AE,最常見的(≥ 12%)為中性粒細胞減少症(56.8%)、噁心(32.6%)、發熱(26.4%)、皮疹(19.4%)、貧血(18.9%)、便秘(18.9%)、輸液相關反應(18.9%)、疲乏(15.9%)、嘔吐(14.5%)、血小板減少症(13.7%)和腹瀉(13.2%);
  • A組有126例(52.5%)患者發生至少1例≥ 3級AE,而B組有181例(79.7%),兩組最常見的AE為中性粒細胞減少症(A組11.3% vs B組51.1%)和血小板減少症(A組1.7% vs.B組7.0%);
  • A組有88例患者(36.7%)發生至少1例嚴重AE,而B組有113例患者(49.8%);
  • A組分別有18例患者(7.5%)、111例患者(46.3%)和20例患者(8.3%)發生了導致劑量降低、暫停給藥或延遲和治療終止的AE事件,而B組分別有84例患者(37.4%)、154例患者(67.8%)和31例患者(13.7%)發生上述事件;
  • A組有11例患者(4.6%)發生了致死性AE,而B組有11例患者(4.8%)發生了致死性AE;
  • 全部級別的AE包括貧血(A組 vs B組:4.6% vs 19.4%)、關節痛(13.3% vs 8.8%)、房顫(3.3% vs 2.6%)、出血(45.0% vs 11.0%)、腹瀉(13.8% vs 13.7%)、高血壓(14.2% vs 10.6%)、感染(62.1% vs 55.9%)、肌痛(3.8% vs 1.3%)、中性粒細胞減少症(15.8% vs 56.8%)、發生其他癌症(12.9% vs 8.8%)和血小板減少症(4.6% vs 17.6%)。

此外,還在ASH年會中報告了在延長隨訪期的情況下,佇列2(C組)百悅澤®單藥治療伴有del(17p)患者的有效性結果。在30.5個月的中位隨訪時間裡,24個月的PFS率為88.9%(95% CI:81.3,93.6)。 

SEQUOIA試驗佇列1的期中分析總結

SEQUOIA
佇列1
匯總

百悅澤®
n=241

苯達莫司汀+利妥昔單抗
n=238

有效性結果

基於IRC評估
24個月的PFS(主要終點)

85.5%
(95% CI: 80.1, 89.6)

69.5%
(95% CI: 62.4, 75.5)

風險比=0.4295% CI0.270.63

雙側p < 0.0001

總體安全性結果

任何級別的AE

93.3%

96.0%

≥ 3級AE

52.5%

79.7%

嚴重AE

36.7%

49.8%

導致劑量降低的AE

7.5%

37.4%

導致暫停給藥或延遲的AE

46.3%

67.8%

導致治療終止的AE

8.3%

13.7%

致死性AE

4.6%

4.8%

關注的不良事件(任何級別)

貧血 

4.6%

19.4%

中性粒細胞減少症

15.8%

56.8%

血小板減少症

4.6%

17.6%

關節痛

13.3%

8.8%

房顫

3.3%

2.6%

出血

45.0%

11.0%

腹瀉

13.8%

13.7%

高血壓

14.2%

10.6%

感染

62.1%

55.9%

肌痛

3.8%

1.3%

其他癌症

12.9%

8.8%

SEQUOIA試驗佇列3(D組):百悅澤®聯合維奈克拉治療伴有del(17p)和/或TP53突變的TN CLL患者

口頭報告;摘要#67

SEQUOIA試驗的佇列3旨在檢驗在百悅澤®基礎上增加使用維奈克拉可促使腫瘤取得更深入的緩解的假設。基於佇列2中證明的百悅澤®的安全性和有效性,佇列3計畫入組約80例腫瘤顯示帶有del(17p)或TP53突變的TN CLL患者,關鍵終點為安全性、總緩解率(ORR)、PFS和緩解持續時間(DoR)。這些患者將接受百悅澤®160 mg治療,每日兩次,持續3個月,隨後接受相同劑量的百悅澤®聯合維奈克拉治療,劑量遞增至400 mg,每日一次,持續12至24個週期,直至出現疾病進展、不可接受的毒性或確認檢測不到微小殘留病灶(uMRD)。 

該試驗的主要研究者、來自義大利Grande Ospedale Metropolitano Niguarda醫院的Alessandra Tedeschi醫學博士評論道:在伴有del(17p)或致病性TP53變異體的CLL患者中,即使在一線治療中也經常觀察到不理想的預後結果。雖然佇列3的隨訪時間相對較短,但在長期治療患者中觀察到的高緩解率和更深程度的緩解表明,百悅澤®聯合維奈克拉治療這些高風險CLL患者的潛力。聯合治療似乎總體耐受性良好。我們期待在伴有del(17p)或TP53突變的TN CLL患者中進一步評價百悅澤®聯合維奈克拉治療。 

截至資料截止日期2021年9月7日,佇列3入組了49例患者,包括46例(93.9%)集中確認為del(17p)狀態陽性的患者和3例(6.1%)僅有致病性TP53變異體的患者。入組佇列3的患者還顯示出其他高風險標誌物,包括87.8%的患者IGHV無突變、91.9%的患者併發TP53突變以及83.3%的患者複雜核型(至少3個異常)。 

在12.0個月的較短中位隨訪時間時,截至資料截止日期,在至少進行過一次基線後取得緩解評價的36例患者中觀察到了較高的ORR。研究者評估的初步有效性結果包括: 

  • 在接受聯合治療超過12個月的14例患者中,5例患者(36%)在骨髓評估中達到經確認的完全緩解(CR)或CR伴骨髓功能不完全恢復(Cri),另外4例患者符合CR或CRi標準,但由於COVID-19疫情限制,結果在骨髓評估中未確認;
  • 36例有效性可評價的患者的ORR為97.2%(95% CI:85.5,99.9),其中13.9%的患者達到CR或CRi(所有取得CR或CRi的患者接受聯合治療超過12個月)。

在7.9個月的中位隨訪時間裡,所有49例入組患者的安全性結果包括:

  • 40例患者(81.6%)發生至少1例任何級別的AE,最常見的(≥ 12%)為感染(16.3%)、中性粒細胞減少症(14.3%)、青腫(12.2%)、腹瀉(12.2%)、輕微出血(12.2%)和噁心(12.2%);
  • 16例患者(32.7%)發生至少1例≥ 3級AE,4例患者(8.2%)發生至少1例嚴重AE;
  • 分別有10例患者(20.4%)、0例患者(0.0%)和1例患者(2.0%)發生導致劑量中斷、劑量降低和治療終止的AE;
  • 1例患者(2.0%)發生致死性AE。

在中位隨訪時間為13.5個月時,34例接受聯合治療的患者的安全性結果包括: 

  • 29例患者(85.3%)發生至少1例任何級別的AE,最常見(≥ 12%)為感染(23.5%)、中性粒細胞減少症(20.6%)、腹瀉(14.7%)、疲乏(14.7%)、噁心(14.7%)和青腫(11.8%);
  • 13例患者(38.2%)發生至少1例≥ 3級AE,3例患者(8.8%)發生至少1例嚴重AE;
  • 10例患者(29.4%)發生導致暫停給藥的AE,未發生導致劑量降低或治療終止的AE。

關於SEQUOIA試驗

SEQUOIA是一項隨機、多中心、全球性的3期試驗(NCT03336333),旨在評價百悅澤®對比 B+R治療方案用於治療TN CLL或SLL患者的有效性和安全性。本試驗由三個佇列組成:

  • 佇列1(n=479):不伴有del(17p)的患者,以1:1的比例隨機接受百悅澤®(n=241) 或B+R治療方案(n=238)治療,直至出現疾病進展或不可耐受的毒性;主要終點的資料來自這一佇列;
  • 佇列2(n=110):伴有del(17p)的患者,接受百悅澤®單藥治療;
  • 佇列3(正在入組):接受百悅澤®聯合維奈克拉治療的伴有del(17p)或致病性TP53變異體患者。

因為伴有del(17p)的患者臨床結局往往不理想,且接受化學免疫治療後的緩解情況較差,這些患者未被隨機分配至B+R治療方案組。本試驗的主要終點為IRC評估的PFS。次要終點包括研究者評估的PFS、IRC和研究者評估的總緩解率(ORR)、總生存期(OS)、伴del(17p)患者的PFS和ORR,以及安全性。

佇列2(C組)展示了接受百悅澤®單藥治療的高風險患者的數據,並已於2020年12月在美國血液學會 (ASH)年會上公佈。基於研究者評估的結果,該伴有del(17p)患者的佇列達到顯著有效性,18個月的PFS為90.6%。

關於慢性淋巴細胞白血病和小淋巴細胞淋巴瘤

慢性淋巴細胞白血病(CLL)是成人最常見的白血病,2017年全球約有114000例新發病例。1,2 CLL會影響骨髓中的白細胞或淋巴細胞。1骨髓中癌細胞(白血病)的增殖會導致細胞抗感染和擴散至血液的能力降低,同時侵犯身體的其他部分,包括淋巴結、肝臟和脾臟。1,3 BTK 通路是惡性B細胞傳導信號的重要介質,能夠致使CLL的發生。4小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)是一種非霍奇金淋巴瘤,主要影響免疫系統中B淋巴細胞。SLL與CLL相似,但其腫瘤細胞主要積蓄於淋巴結中。5

關於百悅澤®(澤布替尼)

百悅澤®(澤布替尼)是一款由百濟神州科學家自主研發的布魯頓氏酪氨酸激酶(BTK)小分子抑制劑,目前正在全球進行廣泛的臨床試驗項目,作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種B細胞惡性腫瘤。由於新的BTK會在人體內不斷合成,百悅澤®的設計通過優化生物利用度、半衰期和選擇性,實現對BTK蛋白完全、持續的抑制。憑藉與其他獲批BTK抑制劑存在差異化的藥代動力學,百悅澤®能在多個疾病相關組織中抑制惡性B細胞增殖。

百悅澤®已在40個國家及地區中獲得12項批准: 

  • 2019年11月,百悅澤®在美國獲批用於治療既往接受過至少一項療法的套細胞淋巴瘤(MCL)患者*
  • 2020年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者**
  • 2020年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年慢性淋巴細胞白血病(CLL)/小淋巴細胞淋巴瘤(SLL) 患者**
  • 2021年2月,百悅澤®在阿拉伯聯合大公國獲批用於治療復發或難治性MCL患者
  • 2021年3月,百悅澤®在加拿大獲批用於治療華氏巨球蛋白血症(WM)成年患者
  • 2021年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年WM患者**
  • 2021年7月,百悅澤®在加拿大獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
  • 2021年7月,百悅澤®在智利獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年MCL患者
  • 2021年8月,百悅澤®在巴西獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年MCL患者
  • 2021年8月,百悅澤®在美國獲批用於治療WM成年患者
  • 2021年9月,百悅澤®在美國獲批用於治療接受過至少一種抗CD20治療方案的成年邊緣區淋巴瘤(MZL)患者*
  • 2021年10月,百悅澤®在新加坡獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年MCL患者
  • 2021年10月,百悅澤®在以色列獲批用於治療既往至少接受過一種治療的套細胞淋巴瘤(MCL)患者**
  • 2021年10月,百悅澤®在澳大利亞獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年WM患者或作為不適合接受化學免疫治療的患者的一線治療;
  • 2021年10月,百悅澤®在澳大利亞獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年MCL患者
  • 2021年10月,百悅澤®在俄羅斯獲批用於治療既往接受過至少一種治療的成年MCL患者**
  • 2021年11月,百悅澤®在沙烏地阿拉伯用於治療既往接受過至少一種治療的成年MCL患者
  • 2021年11月,百悅澤®在歐盟獲批用於治療既往接受過至少一種治療或作為一線治療用於不適合化療免疫治療的成年WM患者

迄今為止,百悅澤®已遞交超過20項針對多項適應症的上市申請。

*該項適應症基於總緩解率獲得加速批准。針對該適應症的完全批准將取決於驗證性試驗中臨床益處的驗證和描述。

**該項適應症獲附條件批准。針對該適應症的完全批准將取決於正在開展的確證性隨機、對照臨床試驗結果。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手,不斷推動同類最佳或同類最速的臨床候選藥物研發,致力於為全球患者提供有效、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研究和開發團隊已有約2,750人且仍在不斷壯大,目前正在全球範圍支持90多項正在進行或籌備中的臨床研究的展開,已招募患者和健康受試者超過14,000人。公司產品管線深厚、試驗佈局廣泛,試驗已覆蓋全球 45 多個國家/地區,且均由公司內部團隊牽頭。公司深耕於血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療的開發,同時專注于單藥療法和聯合療法的探索。目前,百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市:百悅澤®(BTK抑制劑,已在美國、中國、歐盟、加拿大、澳大利亞及其他國際市場獲批上市)、百澤安®(可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體,已在中國獲批上市)及百匯澤®(已在中國獲批上市)。

同時,百濟神州還與其他創新公司合作,共同攜手推進創新療法的研發,以滿足全球健康需求。在中國,百濟神州正在銷售多款由安進和百時美施貴寶授權的腫瘤藥物。公司也通過與包括安進、百奧泰、EUSA Pharma、Mirati Therapeutics、Seagen 以及 Zymeworks 在內的多家公司合作,更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。百濟神州還與諾華公司達成合作,授權諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百澤安®

關於百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球性生物科技公司,專注于開發創新、可負擔的藥物,以為全球患者改善治療效果和提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作,加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了 一支超過7,700人的團隊。欲瞭解更多信息,請訪問 www.beigene.com.cn

前瞻性聲明

本新聞稿包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法所定義的前瞻性聲明,這些聲明涉及百濟神州有關SEQUOIA 3期試驗的期中分析結果,百悅澤®的潛在臨床獲益和優勢,對百悅澤®預期的臨床開發、藥政里程碑和商業化進程,以及在”關於百濟神州”和”關於百濟神州腫瘤學”標題下提及的百濟神州的計畫、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批;百濟神州的上市藥物及候選藥物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗,及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和實現並保持盈利的能力;新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營以及其他業務帶來的影響;以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中”風險因素”章節裡更全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該等信息。

參考文獻

1.    American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2021. Atlanta; American Cancer Society; 2021. Available here: Cancer Facts and Figures 2021.

2.    Global Burden of Disease Cancer Collaboration. Global, Regional, and National Cancer Incidence, Mortality, Years of Life Lost, Years Lived With Disability, and Disability-Adjusted Life-Years for 29 Cancer Groups, 1990 to 2017. JAMA Oncol. 2019;5(12):1749-1768.

3.    National Cancer Institute. Chronic Lymphocytic Leukemia Treatment (PDQ®)–Patient Version. Available here: Chronic Lymphocytic Leukemia Treatment (PDQ®)–Patient Version.

4.    Haselager MV et al. Proliferative Signals in Chronic Lymphocytic Leukemia; What Are We Missing? Front Oncol. 2020; 10: 592205.

5.    Cancer Support Community. Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma. Available here: https://www.cancersupportcommunity.org/chronic-lymphocytic-leukemiasmall-lymphocytic-lymphoma.

相關鏈接 :

http://www.beigene.com

百濟神州公佈百悅澤(R)(澤布替尼)治療對BTK抑制劑不耐受的復發/難治性B細胞惡性腫瘤患者的安全性和有效性的最新臨床試驗數據

2期臨床試驗的隨訪結果表明,既往接受BTK抑制劑後由於不耐受的不良事件導致治療終止的患者,經百悅澤®治療後不太可能復發此類事件

百悅澤®治療中,93.8%顯示疾病得到持續控制,同時64.1%顯示疾病緩解情況得到改善。

中國北京和美國麻塞諸塞州劍橋2021年12月14日 /美通社/ — 百濟神州(納斯達克代碼:BGNE;香港聯交所代碼:06160)是一家立足科學的全球性生物科技公司,專注于開發創新、可負擔的藥物。11日,公司公佈了一項正在進行的2期試驗的補充的安全性和有效性結果,這是一項評估百悅澤®(澤布替尼)在既往經治的、對伊布替尼和/或Acalabrutinib不耐受的B細胞惡性腫瘤患者中療效的試驗。這些資料已於第63屆美國血液學會(ASH)年會期間於今日舉辦的一場小型口頭報告會上披露。 

百濟神州血液學首席醫學官黃蔚娟醫學博士表示:”這些試驗結果令我們深受鼓舞,進一步證明了對於經過其他BTK抑制劑治療出現不耐受的不良事件的多種晚期B細胞惡性腫瘤患者,百悅澤®具備使其獲益的潛力。百悅澤®經百濟神州科學家進行特殊設計,可通過優化激酶選擇性從而降低脫靶效應,實現對BTK蛋白的持續抑制並解決某些耐受性問題。這項治療因不良事件導致其它BTK抑制劑治療終止的患者的最新試驗結果,進一步驗證了我們既往報告的兩項比較百悅澤®與伊布替尼的3期頭對頭試驗結果——與伊布替尼相比,百悅澤®展現出了特定的安全性優勢。” 

有關百濟神州臨床項目和公司動態的更多信息,請訪問在今年ASH年會上百濟神州的虛擬展臺http://www.beigenevirtualexperience.com

百悅澤®治療對其它BTK抑制劑不耐受的復發/難治性B細胞惡性腫瘤患者的2期試驗 

小型口頭報告會;摘要編號:1410

這項在美國進行的單臂、開放標籤、多中心2期試驗(NCT04116437)評估了百悅澤®在既往對其它BTK抑制劑不耐受的經治B細胞惡性腫瘤患者中的安全性和有效性,初步結果已於2020年12月第62屆ASH年會上公佈。安全性主要終點由患者在伊布替尼和/或Acalabrutinib治療中導致不耐受的不良事件(AE)是否復發、嚴重程度是否變化來進行評估。次要終點包括經研究者評估的疾病控制率(DCR)、總緩解率(ORR)、無進展生存期(PFS)和患者報告的治療結局。

本試驗共入組67例患者(57例患者對伊布替尼不耐受[佇列1],10例患者對Acalabrutinib和/或伊布替尼不耐受[佇列2]),包括43例慢性淋巴細胞白血病(CLL)患者(佇列1中38例,佇列2中5例)、11例華氏巨球蛋白血症(WM)患者(佇列1中9例,佇列2中2例)、7例小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者(佇列1中6例,佇列2中1例)、3例套細胞淋巴瘤(MCL)患者(佇列1中2例,佇列2中1例)和3例邊緣區淋巴瘤(MZL)患者(佇列1中2例,佇列2中1例)。 如患者顯著或持續出現在接受伊布替尼和/或Acalabrutinib治療期間出現的毒副反應,則被認為是不耐受,儘管他們得到了更佳的護理。

Fred Hutchinson癌症研究中心臨床研究部副教授、華盛頓大學醫學院腫瘤內科助理教授,也是該試驗的主要研究者Mazyar Shadman醫學博士表示:”BTK抑制劑的耐受性仍然是患者及其醫生面臨的重大挑戰,因為治療的中斷或終止可能會影響臨床結局。此次試驗資料表明,百悅澤®治療的耐受性良好,不太可能導致既往BTK抑制劑治療中出現的不耐受的AE事件的復發。同時,至少在維持或改善較基線緩解方面,百悅澤®也有效果,這表明百悅澤®可能成為對其他BTK抑制劑治療不耐受的血液惡性腫瘤患者的一項治療選擇。” 

截至資料截止日期2021年9月8日,百悅澤®中位暴露時間為11.1個月(佇列1為11.6個月,佇列2為9.8個月),絕大多數由伊布替尼和Acalabrutinib治療後的不耐受事件在接受百悅澤®治療的患者中未復發,且無更高嚴重程度的不耐受事件復發。試驗安全性結果包括:

  • 57例伊布替尼給藥患者和10例Acalabrutinib給藥患者中,在接受百悅澤®治療時,分別有34例(59.6%)和7例(70.0%)患者未出現任何不耐受事件復發; 
  • 115例接受伊布替尼後發生不耐受事件的患者中,81例(70.4%)患者在百悅澤®治療期間未復發;34例復發事件中,26例(76.5%)復發後嚴重程度較低,8例(23.5%)復發後嚴重程度相同; 
  • 18例接受Acalabrutinib後發生不耐受事件的患者中,15例(83.3%)患者在百悅澤®治療期間未復發;3例復發事件中,1例(33.3%)復發後嚴重程度較低,2例(66.6%)復發後嚴重程度相同; 
  • 在38例接受伊布替尼治療後出現3級不耐受事件的患者中,25例(65.8%)在百悅澤®治療期間未復發,12例(31.6%)復發後嚴重程度較低,1例(2.6%)以復發後嚴重程度相同; 
  • 在4例接受Acalabrutinib治療後出現3級不耐受事件的患者中,3例(75.0%)在百悅澤®治療期間未復發,1例(25.0%)復發後嚴重程度較低; 
  • 所有4例出現4級不耐受事件(中性粒細胞減少症[n=2]、ALT升高[n=1]、AST升高[n=1])的患者均未在百悅澤®治療期間復發;和
  • 1例患者(1.5%)因既往不耐受事件(肌痛;Acalabrutinib)復發而終止百悅澤®治療。 

百悅澤®在兩個佇列的67例患者中可耐受,其他安全性結果包括: 

  • 5例患者(7.5%)發生了導致百悅澤®治療終止的AE(佇列1中4例,佇列2中1例);
  • 64例患者(95.5%)在百悅澤®治療中發生了至少1例任何級別的AE(佇列1中54例,佇列2中10例),其中,最常見(≥ 10%)的事件為挫傷或青腫(22.4%)、疲乏(20.9%)、肌痛(14.9%)、關節痛(13.4%)、腹瀉(13.4%)、高血壓(11.9%)、頭暈(10.4%)和噁心(10.4%);
  • 20例患者(29.9%)在接受百悅澤®治療後發生至少1例≥ 3級AE(佇列1中17例,佇列2中3例),最常發生(> 1例患者)的事件為中性粒細胞減少症(7.5%)和中性粒細胞計數降低(4.5%); 
  • 8例患者(11.9%)在百悅澤®治療中發生至少1例嚴重AE(佇列1中6例,佇列2中2例);
  • 分別有20例患者(29.9%;佇列1中16例,佇列2中4例)、6例患者(9.0%;佇列1中5例,佇列2中1例)和1例患者(1.5%;佇列1)發生了導致劑量中斷、劑量降低和死亡的AE。 

研究者評估了兩個佇列中接受超過90天治療患者的有效性結果。百悅澤®對60例患者至少可達到有效維持緩解(總計93.8%,佇列1為94.7%,佇列2為85.7%),或使41例患者(總計64.1%,佇列1為63.2%,佇列2為71.4%)的緩解較基線改善;至首次緩解的中位時間為2.96個月(佇列1為2.92個月,佇列2為3.02個月)。

關於百悅澤®(澤布替尼)

百悅澤®是一款由百濟神州科學家自主研發的布魯頓氏酪氨酸激酶(BTK)小分子抑制劑,目前正在全球進行廣泛的臨床試驗項目,作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種B細胞惡性腫瘤。由於新的BTK會在人體內不斷合成,百悅澤®在設計上優化了生物利用度、半衰期和選擇性,實現對BTK蛋白完全且持續的抑制。憑藉與其他獲批BTK抑制劑存在差異化的藥代動力學,百悅澤®能在多個疾病相關組織中抑制惡性B細胞增殖。

百悅澤®已在40個國家和地區獲得12項批准: 

  • 2019年11月,百悅澤®在美國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者*
  • 2020年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者**
  • 2020年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年慢性淋巴細胞白血病(CLL)或小淋巴細胞淋巴瘤(SLL)患者**
  • 2021年2月,百悅澤®在阿拉伯聯合大公國獲批用於治療復發或難治性套細胞淋巴瘤(MCL)患者;
  • 2021年3月,百悅澤®在加拿大獲批用於治療成年華氏巨球蛋白血症(WM)患者;
  • 2021年6月,百悅澤®在中國獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年華氏巨球蛋白血症(WM)患者**; 
  • 2021年7月,百悅澤®在加拿大獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者**
  • 2021年7月,百悅澤®在智利獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者;
  • 2021年8月,百悅澤®在巴西獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者;
  • 2021年8月,百悅澤®在美國獲批用於治療成年華氏巨球蛋白血症(WM)患者; 
  • 2021年9月,百悅澤®在美國獲批用於治療接受過至少一種含抗CD20抗體治療方案的邊緣區淋巴瘤(MZL)成人患者*;
  • 2021年10月,百悅澤®在新加坡獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成年套細胞淋巴瘤(MCL)患者; 
  • 2021年10月,百悅澤®在以色列獲批用於治療既往至少接受過一種治療的套細胞淋巴瘤(MCL)患者;
  • 2021年10月,百悅澤®在澳大利亞獲批用於治療既往接受過至少一種療法的華氏巨球蛋白血症(WM)成人患者,或作為一線療法以用於治療不適合化學免疫治療的患者; 
  • 2021年10月,百悅澤®在澳大利亞獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成人套細胞淋巴瘤(MCL)患者; 
  • 2021年10月,百悅澤®在俄羅斯獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成人套細胞淋巴瘤(MCL)患者; 
  • 2021年11月,百悅澤®在沙烏地阿拉伯獲批用於治療既往至少接受過一種治療的成人套細胞淋巴瘤(MCL)患者;和
  • 2021年11月,百悅澤®在歐盟加冰島和挪威獲批用於治療既往接受過至少一種療法的華氏巨球蛋白血症(WM)成人患者,或作為一線療法以用於治療不適合化學免疫治療的患者。 

迄今為止,百悅澤®已遞交超過20項針對多項適應症的上市申請。

*該項適應症基於總緩解率獲得加速批准。針對該適應症的完全批准將取決於確證性試驗中臨床益處的驗證和描述。

**該項適應症獲附條件批准。針對該適應症的完全批准將取決於正在開展的確證性隨機、對照臨床試驗結果。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手,不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發,致力於為全球患者提供有影響力、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研究和開發團隊已有約2750人,團隊規模還在不斷擴大。這支團隊目前正在全球範圍支持開展90多項正在進行或計畫進行的臨床研究,已招募患者和健康受試者超過14000人。百濟神州自有的臨床開發團隊規劃並主導公司產品管線的研發和擴充,為覆蓋全球45多個國家/地區的臨床試驗提供支援和指導。公司特別關注血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療,並重點研究單藥和聯合療法。目前,百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市:百悅澤®(BTK抑制劑,已在美國、中國、歐盟、加拿大、澳大利亞及其他國際市場獲批上市)、百澤安®(可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體,已在中國獲批上市)及百匯澤®(已在中國獲批上市)。 

同時,百濟神州還與其他創新公司合作,共同攜手推進創新療法的研發,以滿足全球健康需求。在中國,百濟神州正在銷售多款由安進和百時美施貴寶授權的腫瘤藥物。公司也通過與包括安進、百奧泰、EUSA Pharma、Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作,更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。百濟神州還與諾華公司達成合作,授權諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百澤安®

關於百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球性生物科技公司,專注于開發創新、可負擔的藥物,以為全球患者改善治療效果和提高藥物可及性。目前,公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作,加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支7700多人的團隊。欲瞭解更多信息,請訪問www.beigene.com.cn

前瞻性聲明

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法所定義的前瞻性聲明,包括百濟神州對正在進行的百悅澤®(澤布替尼)治療既往經治的伊布替尼和/或Acalabrutinib不耐受的B細胞惡性腫瘤患者的2期試驗最新結果的聲明,百悅澤®的潛在臨床益處和優勢的聲明,百濟神州對其的開發計畫,百濟神州對百悅澤®預期的臨床開發、藥政里程碑和商業化進程,以及在”關於百濟神州”和”關於百濟神州腫瘤學”標題下提及的百濟神州的計畫、承諾、抱負 和目標。由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批;百濟神州的上市藥物及候選藥物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州取得監管審批和商業化醫藥產品的有限經驗,及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和實現並保持盈利的能力;新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、監管、商業化運營以及其他業務帶來的影響;以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中”風險因素”章節裡更全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該等信息。

百濟神州連絡人 

投資者連絡人
周密
+86 10-5895-8058
[email protected]

媒體連絡人
呂磊
+1 857-302-7596 
[email protected]

相關鏈接 :

http://www.beigene.com

屏東觀光圈邀請名人帶路推動屏東觀光 一探斯卡羅絕美拍攝地

▲在鼻頭草原遠眺八瑤灣,感受天大地大的壯闊。(圖/記者余政哲攝)

記者余政哲/屏東報導

交通部觀光局大鵬灣國家風景區管理處自2020年12月10日成立屏東觀光圈以來,透過點帶線,線帶面的方式與屏東縣政府合力推動屏東觀光升級。有鑑於近年網紅自媒體已成旅遊重要參考依據,鵬管處於12月邀請多組藝人、網紅及部落客推薦屏東特色小旅行,創造屏東新話題,成功吸引遊客的目光。


▲屏東觀光圈於12月邀請藝人韓若紫及旅行作家許傑探訪斯卡羅絕美景點。(圖/記者余政哲攝)

今年中旬,一部史詩級的歷史劇「斯卡羅」成功炒熱屏東觀光話題,帶動觀光熱潮,為了推廣屏南地區的生態文化特色觀光,屏東觀光圈邀請藝人韓若紫及旅行作家許傑探訪滿州斯卡羅的景點,一行人在里德社區導覽員帶領下走訪『斯卡羅』拍攝地攬仁溪,從歷史人文、生態及美食的角度,認識有屏東亞馬遜森林之稱的欖仁溪流域,透過與導覽人員的意見交流,了解生態保育和開發之間的平衡,讓平靜的小溪得以用最原始的風貌與世人見面。


▲欖仁溪有屏東的亞馬遜森林的別號。(圖/記者余政哲攝)

除了攬仁溪的生態導覽之外,屏東觀光圈也與九棚社區結合,探索台灣重要歷史發源地「鼻頭草原」,透過九棚社區導覽人員專業及精辟的解說之下,重新認識了百年前影響台灣歷史發展的重要事件「八瑤灣船難」,同時也認識沙灘植物及原住民對於與自然共存的智慧,鼻頭草原是適合親子在假日時生態環境教育的絕佳場所,絕美風景值得一探究竟。


▲鼻頭草原健行路線適合全家人一同前往。(圖/記者余政哲攝)

欖仁溪和鼻頭草原目前都屬於生態保護區,每日皆有人數控管的限制,遊客可以提早向里德社區及九棚社區進行申請進入,值得一提的是,富達國際旅行社也與屏東觀光圈合作,推出「追劇追風探滿州」行程,可以供遊客線上購買,一次走訪斯卡羅二個重要景點,省去預約的困擾,讓遊客出遊更方便省事。

「追劇追風探滿州」行程線上購買

https://www.pinkoi.com/product/cn9uLrnm


▲在里德社區及九棚社區專業的導覽人員帶領下,對於環境能有更深一層的認識。(圖/記者余政哲攝)

Prenetics採用AWS在全球擴展健康檢測服務

Prenetics採用AWS在全球擴展健康檢測服務

透過AWS服務,全球領先的基因組學和診斷測試公司Prenetics於新冠疫情期間在全球進行逾600萬次新冠病毒檢測,日均檢測能力擴大8倍

香港 – Media OutReach – 2021年12月14日 – Amazon Web Services (AWS) 今天宣佈,全球領先的基因組學和診斷測試公司Prenetics將採用AWS在全球領先的雲端上營運其所有基礎架構,為全球數百萬個用戶提供在家測試服務。Prenetics新冠病毒檢測已獲香港特別行政區政府和英國政府批准及認可,並取得多個全球機構及組織的支持,包括渣打香港馬拉松、香港國際機場、倫敦希思路機場、國泰航空、達美航空和英格蘭足球超級聯賽等。AWS提供廣泛而深入的服務包括運算資源、開發工具和數據庫等,讓Prenetics能夠大幅優化檢測能力,並使測試過程更快、更高效率及更具成本效益。

 

新冠疫情在全球蔓延期間,大眾需要快速、準確且容易使用的測試來驗證健康狀況,從而及時尋求治療方案並防止病毒傳播。為了滿足大眾需求,Prenetics使用雲端科技研發健康解決方案,包括新冠病毒檢測服務,讓大眾可以安全有效地應對疫情。借助AWS 完整的開發服務,包括 AWS CodeBuild、AWS CodePipeline和AWS CodeDeploy等,Prenetics成功自動化其應用程式的建立、測試和部署等流程,以節省開發人員的時間,讓他們更專注於研發新產品。例如,Prenetics開發了便攜並可重複使用的快速檢測系統Circle HealthPod,讓檢測者在家中或醫院等醫療場所進行新冠病毒檢測,整個過程只需約二十分鐘。Prenetics 正為 Circle HealthPod 研發一次性膠囊,以檢測流感和性傳播疾病(STDs)等傳染病,用戶只需下載在AWS上運行的Circle HealthPod手機應用程式,即可進行測試並獲得結果。

 

Prenetics亦有使用其他AWS的服務以優化營運過程,例如Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Auto Scaling,是一項可以根據自行設定的條件,自動添加或刪除Amazon EC2運算容量的服務。Prenetics就透過此服務自動調整與檢測項目相關的一系列微服務,包括處理用戶註冊和檢測結果。Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)是一項幫助客戶在雲端設置、操作和擴展數據庫的服務,也幫助到Prenetics減少管理數據庫的時間並專注於處理測試過程。為了應對大眾對新冠病毒檢測變化不定的需求,Prenetics需要在保障安全性的同時能快速擴展容量,Prenetics 使用AWS Web應用程式防火牆 (AWS WAF) 來保護與網絡連接的應用程式及其應用程式介面(API),以免程式受到破壞,更可避免網絡遭受入侵或耗損大量基礎架構資源。2020年,Prenetics透過使用AWS,在四天內於歐洲建立了雲端基礎架構,同時確保了數據合規性及舒緩數據延遲情況。此外,Prenetics在十天内已在雲端為英格蘭足球超級聯賽成功研發數碼健康護照,讓二十支足球隊都可以安全便捷地查看其健康狀況,使球隊的訓練和比賽過程更安全,讓聯賽能繼續將精彩的比賽氣氛帶給全世界的球迷。

 

Prenetics首席技術官王勇豪博士表示:「我們透過AWS的一系列服務和可信賴的基礎架構,不但加快了新冠病毒檢測方面的研發,亦讓我們可輕鬆地擴展服務至世界各地。我們很期待能夠使用AWS的機器學習及其他進階雲端功能,為全球客戶提供最優質的醫療保健服務。」

 

AWS香港暨台灣總經理王定愷表示︰「現今全球許多領先的醫療保健和生命科學公司都在透過雲端科技來改善病人護理、降低成本,甚至推進精準醫學的發展,而新冠疫情同時推動了醫療行業的創新及轉型。我們很高興可以透過AWS安全、可靠和可擴展的雲端服務和各種技術,幫助Prenetics進一步優化醫療服務供應商和病人的檢測體驗。」

關於Amazon Web Services

超過15年來,Amazon Web Services (AWS)在提供世界上服務豐富、應用廣泛的雲端服務。AWS不斷擴展服務組合以支援幾乎所有雲端上的工作負載,現時為客戶提供超過200種功能全面的雲端服務,包括運算、儲存、數據庫、網絡、分析、機器學習與人工智能、物聯網、流動、安全、混合雲、虛擬和擴增實境(VR 和AR)、媒體,以及應用開發、部署和管理等方面,遍及25個地理區域內的 81個可用區域(Availability Zones),並已公佈計畫在澳洲、加拿大、印度、印尼、以色列、新西蘭、西班牙、瑞士和阿拉伯聯合酋長國建立9個AWS地理區域、27個可用區域。AWS的服務獲得全球超過百萬客戶的信任,包括發展迅速的初創公司、大型企業和政府機構。通過AWS的服務,客戶能夠有效強化自身基礎架構,提高營運上的彈性與應變能力,同時降低成本,提高營運上的彈性與應變能力,同時降低成本。欲了解更多有關AWS的資訊,請瀏覽:aws.amazon.com

#AmazonWebServices #AWS

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

南京維立志博與百濟神州宣佈達成抗LAG-3抗體LBL-007的全球授權和合作協定;百濟神州將獲得中國境外的獨家商業化授權

中國北京和美國麻省劍橋2021年12月14日 /美通社/ — 百濟神州(納斯達克代碼:BGNE;香港聯交所代碼:06160)是一家立足於科學的全球性生物製藥公司,專注於在全球範圍內開發創新、可負擔的藥物,旨在為全球患者改善治療結果,提高藥物可及性。南京維立志博生物科技有限公司(Nanjing Leads Biolabs Co., Ltd.,簡稱維立志博)是一家立足中美的臨床階段的私營生物科技公司。雙方于今天宣佈達成一項授權和合作協定,授予百濟神州LBL-007的全球研發和生產許可,以及中國境外的獨家商業化權利。LBL-007是一款靶向LAG-3通路的新型抗體。LBL-007用於晚期實體瘤患者的1期臨床試驗資料已經在美國臨床腫瘤學會(ASCO)2021年會上公佈。

百濟神州全球研發負責人汪來博士表示:「我們對於在百濟神州的產品管線中增加抗LAG-3藥物的戰略機遇以及加速LBL-007的臨床開發並拓展對抗LAG-3通路的科學理解感到非常興奮。LBL-007在單藥治療和與其他百濟神州產品管線中的腫瘤免疫藥物聯合上都具有令人期待的組合潛力,其中包括與我們自主研發的抗PD-1抗體藥物替雷利珠單抗的聯合,以提高抗腫瘤活性。南京維立志博開發的這款臨床候選藥物前景廣闊,不僅豐富了我們的腫瘤免疫治療藥物管線,也為我們全球臨床研發的戰略要務和發展機遇提供了有力支持,有助於解決全球尚未被滿足的醫療需求。」

根據協定條款,維立志博將獲得3000萬美元首付款,並在達成臨床開發、藥政批准和銷售里程碑事件後,有資格獲得至多7.42億美元的總交易額款項,及在授權地區的兩位元數分級銷售特許使用費。

維立志博CEO兼董事長康小強博士、醫學博士表示:「通過合作進一步開發LBL-007是我們的一項關鍵戰略要務,我們非常高興與腫瘤領域全球領先的企業百濟神州開展合作。百濟神州是維立志博理想的合作夥伴,因為他們在全球腫瘤藥物研發方面擁有豐富的經驗,並且他們的產品管線中,還有令人矚目的腫瘤免疫治療藥物組合機會,與百濟神州結成合作夥伴將大大加速LBL-007的研發和商業化進程。」

關於LBL-007

LAG-3是活化的T細胞上表達的一種免疫檢查點受體,對這些活化的T細胞發揮負向調節作用,會導致腫瘤免疫逃逸。LBL-007是一種通過篩選人類抗體噬菌體展示庫開發的一種新型在研抗LAG-3抗體,已證明能夠與人類LAG-3特異性結合,刺激IL-2釋放,阻斷LAG-3與MHC II和其他已知配體的結合。LBL-007單藥在臨床前研究顯著抑制腫瘤生長,與抗PD-1抗體聯用時腫瘤抑制效果更顯著。LBL-007已獲得美國和中國的臨床試驗許可,在中國已經完成1a期臨床試驗,正在進行1b/2期臨床試驗。

關於百濟神州腫瘤學

百濟神州通過自主研發或與志同道合的合作夥伴攜手,不斷推動同類最佳或同類第一的臨床候選藥物研發,致力於為全球患者提供有影響力、可及且可負擔的藥物。公司全球臨床研發團隊已有約2750人,團隊規模還在不斷擴大。這支團隊目前正在全球範圍支持開展90多項正在進行或已經計畫的臨床研究(70多項臨床研究正在進行中),已招募患者和健康受試者超過14000人。百濟神州自有的臨床開發團隊規劃並主導公司產品管線的研發和擴充,為覆蓋全球超過45國家/地區的臨床試驗提供支持和指導。公司特別關注血液腫瘤和實體腫瘤的靶向治療及腫瘤免疫治療,並重點研究單藥和聯合療法。目前,百濟神州自主研發的三款藥物已獲批上市:百悅澤®(BTK抑制劑,已在美國、中國、歐盟、加拿大、澳大利亞及其他國際市場獲批上市)、百澤安®(可有效避免Fc-γ受體結合的抗PD-1抗體,已在中國獲批上市)及百匯澤®(PARP抑制劑,已在中國獲批上市)。

同時,百濟神州還與其他創新公司合作,共同攜手推進創新療法的研發,以滿足全球健康需求。在中國,百濟神州正在銷售多款由安進、百時美施貴寶、EUSA Pharma、百奧泰授權的腫瘤藥物。公司也通過與包括安進、Mirati Therapeutics、Seagen以及Zymeworks在內的多家公司合作,以更大程度滿足當前全球範圍尚未被滿足的醫療需求。百濟神州還與諾華公司達成合作,授權諾華在北美、歐洲和日本開發、生產和商業化百澤安®

關於南京維立志博 

南京維立志博(簡稱維立志博)是一家處於臨床階段的中美合資生物醫藥公司,聚焦第二代腫瘤免疫治療抗體新藥的研發和商業化。作為一家創新驅動的生物製藥公司,公司擁有豐富的研發管線,包括十多個單靶點或雙靶點的新型腫瘤免疫治療抗體項目,以滿足尚未被滿足的醫療需求。公司致力於不斷推進研發創新,為廣大患者提供安全、有效、可及、可負擔的新藥。欲瞭解更多信息,請訪問www.leadsbiolabs.com

關於百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球生物科技公司,專注于開發創新、可負擔的藥物,以為全球患者改善治療效果和提高藥物可及性。目前公司廣泛的藥物組合包括40多款臨床候選藥物。公司通過加強自主研發能力和合作,加速推進多元、創新的藥物管線開發。我們致力於在2030年前為全球20多億人全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過7700人的團隊。欲瞭解更多信息,請訪問www.beigene.com.cn

前瞻性聲明

該新聞稿包含根據《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)以及其他聯邦證券法律下定義的前瞻性聲明,包括關於LBL-007未來發展的聲明以及加速LBL-007的開發和商業化的計畫;作為單一療法和與其他免疫腫瘤藥物(包括替雷利珠單抗)聯用的潛力;可能向南京維立志博支付的款項;雙方承諾和合作的潛在利益以及在「關於百濟神州腫瘤學」和「關於百濟神州」副標題下提及的百濟神州計畫、承諾、抱負和目標。由於各種重要因素的影響,實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險:百濟神州證明其候選藥物有效性和安全性的能力;候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批;藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及藥物上市審批;百濟神州的上市藥物及候選藥物(如能獲批)獲得商業成功的能力;百濟神州獲得和維護對其藥物和技術的智慧財產權保護的能力;百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況;百濟神州在獲得藥政批准和醫藥商業化方面的經驗有限,及其獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力,實現並保持盈利能力;新冠肺炎全球大流行對百濟神州的臨床開發、藥政註冊、商業化、營運以及其他業務帶來的影響;以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險;以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日,除非法律要求,百濟神州並無責任更新該些信息。

Victorinox首間限定店 正式登陸九龍塘又一城 以Color Your Christmas為主題 全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹矚目面世 一連串體驗活動 與您遊歷彩色繽紛聖誕

Victorinox首間限定店 正式登陸九龍塘又一城 以Color Your Christmas為主題 全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹矚目面世 一連串體驗活動 與您遊歷彩色繽紛聖誕

香港 – Media OutReach – 2021年12月14日 – 瑞士軍刀品牌Victorinox開設全港首間限定店,正式登陸九龍塘又一城,以”Color Your Christmas”為主題,全店以新形象示人,更首次用上近2,000枚Classic Colors袋裝刀系列的刀殼,砌成全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹。整個系列共有30款不同顏色、材質的小型袋裝刀,正好為聖誕樹增添色彩,每個刀殼均刻有Victorinox標誌性的十字盾牌,非常矚目。凡購買指定型號袋裝刀,可以HK$60或HK$100享有單面或雙面雕刻服務,在刀殼上刻上獨特名字,透過刀殼上的雕刻向摯愛傳達信息,成為個人化禮物。

 

全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹  展示瑞士過百年工藝精髓

全港首個以Victorinox經典瑞士軍刀刀殼砌成的聖誕樹,高約2米,花上40小時製作,揉合Classic Colors系列不同顏色,呼應品牌本年度聖誕主題,每把瑞士軍刀刀殼象徵著瑞士過百年工藝精髓,同時展現出滿滿的節日氣氛,讓您猶如置身在瑞士般歡度假期。

 

Victorinox又一城限定店活動體驗

為慶祝Victorinox又一城限定店開幕,除全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹外,品牌亦呈獻多項節日主題工作坊、免費體驗活動及購物優惠,與大家共同渡過歡欣彩色聖誕!

1.      聖誕雪山造型汽泡彈工作坊

親手製作充滿瑞士風格的聖誕雪山造型汽泡彈,配以品牌最新推出的First Snow淡香水而成,讓您在家也能感受外國冰天雪地的浪漫聖誕情懷。

 

日期:2021年12月16日(四)及22日(三)

時間:15:00、17:15、19:00

參加辦法:惠顧滿HK$1,200,即可預約參加

2.      經典瑞士軍刀組裝初體驗

Victorinox以出產瑞士軍刀起家,現可以一窺內裡奧秘,親自組裝一把屬於自的經典軍刀,全港名額50個(先到先得),機會難逢!

 

日期:2021年12月8日至31日

參加方法:惠顧滿HK$2,500,即可預約參加

3.      Victorinox會員迎新獎賞

 即日起,於又一城限定店即場下載「Victorinox 會員手機應用程式」並登記成為Victorinox會員,可獲1,000積分迎新獎賞及Victorinox淡香水1.5毫升試用裝,更能定期收到最新的會員專享優惠及資訊!立即到Google Play或App Store搜尋”Victorinox”

4.  「瑞士軍刀刀殼逐個數」有獎遊戲

限定店中設置全港首棵瑞士軍刀刀殼聖誕樹,用上近2,000枚經典軍刀刀殼。品牌誠邀大家競猜當中聖誕樹圖案部份所用的瑞士軍刀刀殼數量。最接近正確答案而又最快的第1位參加者,可獲得Victorinox中型旅行箱乙個。而隨機亦會抽出 9 位最接近正確答案的參加者,可獲得安慰獎 Victorinox 圍裙乙件。

 

活動截止日期及時間:2021年12月19日(23:59)

詳情可參閱Victorinox Facebook:https://www.facebook.com/VictorinoxHongKong

*活動名額有限,先到先得,額滿即止


精挑5大聖誕送禮推薦

Winter Magic 2021年特別版中型袋裝刀  節日感滿分

本年度聖誕特別版袋裝刀Winter Magic 2021年,以Climber中型袋裝刀為基本,高雅的刀殼上以時尚的青銅色調閃耀上呈現出一個晴朗、寒冷的冬夜,展現了雪山景觀。讓更引人注目的魅力是一款月亮吊飾吊墜,可掛在刀的鑰匙圈上,用作手鍊或項鍊等時尚配飾。袋裝刀更具有與Winter by Night主題設計相匹配的 LED 功能。

產品新聞稿:https://bit.ly/3DF1Z3t

全新First Snow淡香水  帶您踏上迷人的白雪瑞士之旅

First Snow靈感源自天上飄落的第一片雪花,象徵一個寧靜但令人充滿期待的時刻。清新的白茶香調與純淨的尤加利相互交織,散發芬芳前調。中調由溫暖細膩的香草和精緻的香橙淨油結合,柔軟而感性。奶油般幼滑的白麝香和零陵香豆組成的基調會若隱若現在空氣中揮之不去。

產品新聞稿:https://bit.ly/31R2ydh

Swiss Modern系列廚房刀具  充滿濃厚北歐色彩

於瑞士製造的Swiss Modern系列廚房刀具,每款的彩色合成手柄均配上帶有北歐味道的顏色。合成防滑手柄保持功能性和高雅,由實用物料製成,適用於洗碗機並且易於護理。手柄的幾何形狀更有手感,均採用耐磨的不銹鋼刀刃,符合人體工學及非常高的質量標準。

產品新聞稿:https://bit.ly/3oCP126

環保過聖誕  來自滑板公園的可持續砧板和廚房用具

時尚、高品質的Allrounder砧板,將高質量牛皮紙浸入食品安全樹脂中,然後切成一定長度並人手佈置。每張紙都經過精心堆疊,紙張方向交替,創造平衡和穩定性。砧板和廚房用具有方便懸掛的圓孔設計,耐熱,適用於洗碗機,並保護防止刀片變鈍。部份型號附有一個實用的凹槽、橡膠塊、手柄和斜面,也可以用作三腳架或用作時尚芝士或小吃的拼盤。

產品新聞稿https://bit.ly/3dCsBaP

Architecture Urban2系列  個人化的智慧型商務袋及背囊

因應新常態商務生活方式轉變,讓外出和處理隨身物品完全無後顧之憂,圍繞電子用品的360度保護構建,系列所有袋款的外側均採用高密度泡沫材料,內部設備隔層用上安全的彈力布質,最大化儲存容量及提供高功能性。此外,用家更可自選喜愛顏色的瑞士軍刀刀殼,並雕刻最多12個字符的姓名,添加個人化元素。

產品新聞稿https://bit.ly/3oOV1Ff

新聞稿及更多高清圖片:https://bit.ly/3ruqo9N

建議Hashtags:

#LetsShareMyVictorinox  #又一城限定店  #瑞士軍刀刀殼聖誕樹#ColorYourChristmas  #Victorinox  #MyVictorinox  #VictorinoxHK 

Victorinox又一城限定店

地址:又一城LG2 – Kiosk H

營業時間:11:00 – 21:00
電話:9410-4690

網站:https://www.victorinox.com/hk/zh

Facebook:https://www.facebook.com/VictorinoxHongKong

Instagram:https://www.instagram.com/victorinox.hongkong/

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

不畏冷天秀泳裝 台灣小姐羅浮溫泉競豔

台灣小姐穿上原民風格的泳裝,在羅浮溫泉爭奇鬥艷。(圖/林德操攝)

記者林德操/桃園報導

這次台灣小姐們來到復興的重頭戲,就是第二天的外景泳裝比賽, 15位佳麗們在只有10幾度的低溫中,穿上原民風格的泳裝,並搭配各自發揮創意的打扮,相當吸睛,也同時宣傳羅浮溫泉的觀光。

復興區的氣溫只有十幾度,但在泳裝比賽的現場可是十分火熱,台灣小姐選拔賽佳麗們,穿著以原住民特色為主體的泳裝,搭配各自設計的頭飾與配件,在羅浮溫泉爭奇鬥艷。

羅浮溫泉的戶外露天溫泉大眾池日前才剛開幕,讓民眾穿著泳衣泡湯,這次與台灣小姐選拔的外景泳裝賽合作,就是期盼拉高羅浮溫泉與復興區觀光的知名度。

經過一番激烈競爭,包括走秀,還有中英文的自我介紹,十五位佳麗中,最後分別由林佳蘭、何妮臻、駱嫣三位佳麗,獲得前三名的佳績,她們表示,這兩天來復興區比賽以及遊覽的經驗,讓她們對這裡留下相當深刻的印象。

在復興區的天然美景中,選美佳麗同場競艷,也算是一場最美的另類行銷,而明年117日,本屆台灣小姐總決賽將在圓山飯店登場。

Carousell 香港與 GOGOX 和 Atome 合作建立生態系統,促進本地小企業的蓬勃發展

Carousell 香港與 GOGOX 和 Atome 合作建立生態系統,促進本地小企業的蓬勃發展

商家可透過 GOGOX 的多元化服務解決營商的物流困難, 亦可靈活地使用 Atome延期付款,以更好的現金管理來開展業務

香港 – Media OutReach – 2021 年12月14日 – 世界上最大和發展最快的分類廣告市場之一 Carousell 今日宣布與亞洲領先的物流平台應用程式 GOOGOX,和亞洲領先的先享後付品牌 Atome 建立新的合作夥伴關係,透過旋轉拍賣商務版(CarouBiz) 來協助本地小企業。Carousell 結合了全香港將近五分之一潛在的活躍買家用戶和合作夥伴的成熟專業知識,Carousell 旨在建立一個使本地小企業能夠取得成功的生態系統。

 

遠在新冠大流行之前,許多小企業就持續面對各種高成本挑戰,例如租金、現金流、資源管理和數據安全,這些挑戰在現今更為嚴峻。儘管香港政府一直積極鼓勵數碼化和電子商務,但與大企業相比下,小企業仍然難以適應最新的科技和商業模式。

 

支援不斷增長的需求

工業貿易署估計香港約有 340,000 家中小企業,其中 13% 為零售商[1]。隨著香港網上零售額的增長,網上銷售的動力越來越大。雖然 10 月份網上零售額僅佔零售總銷貨價值的 8%,但若將 2021 年首十個月與 2020 年同期相比,香港政府統計處估計網上銷售價值實際增長了 41.7%[2]

 

與隨時可以僱用必要人才的大公司不同,小商戶更依賴易於使用、價格合理的工具和「隨插即用」服務,使他們能以較低成本及無需投放大量培訓資源的方式來擴展業務。與去年相比,2021 年香港商家對 CarouBiz 優質賣家工具的訂閱需求大幅增加。Carousell 在 2021 年第四季度還推出了自助服務版本的 CarouBiz,為無需專門的客戶成功經理就營銷策略提供建議的資深商家使用。

 

「Carousell 今年一直在增強我們的 CarouBiz 產品,進一步加強支援小企業。今年我們 CarouBiz 的用戶數目錄得兩位數增長,顯示大家對此類工具的需求不斷上升。作為一站式平台,用戶可以在每日的任何時間找到他們想要的任何東西,Carousell很榮幸能夠利用我們的平台幫助中小企業在電子商務上取得成功。除了推出資助計劃「CarouBiz力撐你間鋪」等措施, 我們亦建立了一個合作夥伴生態系統,解決用戶的痛點,滿足商家的需求,確保各方共贏。」Carousell 香港董事總經理黃俊仁先生說。

 

GOGOX 一同擁抱電子商務

隨著網上購物的興起,商戶需要應付額外的工作流程,例如處理物流和快遞。規模較小的商戶缺乏資源設計符合時間和成本效益的物流方案,而日常賣家基於疫情考慮亦減少與買家見面交易,對於可靠且彈性的送貨方式需求有所上升。自 2021 年 9 月起,Carousell夥拍GOGOX緩解消費者和商戶面對的物流難題,為日常賣家提供GOGOVan和GOGODelivery的平台服務及針對中小企業需要打造的GOGOBusiness,務求以多元化的物流組合及獨家優惠讓一眾商戶享用無合約便利的物流服務。

 

GOGOX聯合創辦人關俊文表示:「作為香港領先的物流平台,GOGOX 以先進科技推動行業發展,重新定義日常配送和用戶體驗。我們與數以十萬計的司機夥伴建立緊密聯繫,為社會尤其是商戶提供更靈活高效的物流解決方案。與 Carousell 合作對於促進電子商務發展具有重要的戰略意義。我們將會透過是次合作致力協助中小企業實踐數碼轉型,亦期待與 Carousell 更密切的合作可推動數碼化的步伐,確保商戶配備於數碼化經濟下所需的物流能力。」

 

「過去兩年香港電子商務的發展,讓香港人看到了電商帶給香港人的便利。強大的物流系統使人不用放下手上的工作或安坐家中即可購物。GOGOX 有許多針對不同需求的經濟實惠送貨方案,無論是個人銷售二手商品還是小商家均可適用。這些方案非常吻合我們平台上的各種用戶類型,容許我們提供增值服務。」黃先生說。

 

Atome 一同支援業務增長

雖然銀行一直簡化或放寬中小企業貸款來協助小企業[3],但許多電子商務和零售業的行家發現,很難滿足到申請所需的文件需求[4]。Carousell 和 Atome 之間的合作夥伴關係將使 Carousell 的商家尤其是剛起步的企業,能夠無縫地接受先享後付 (BNPL),為 Carousell 的商家提供靈活透明的付款選項。

 

自 2021 年 11 月下旬起,有興趣的商家也可以報名參加 Carousell x Atome CarouBiz 獨家計劃,其中包含價值 110,000 港元的平台廣告宣傳和其他業務支援。商家使用可以藉著 Atome 在結賬時透過信用卡、扣賬卡或 Apple Pay 將賬單分成三份零息分期付款。特別是小額付款來說,減少了申請所需的時間和文書工作,讓商家更靈活地管理現金流。

 

「我們很高興透過 CarouBiz 將 Atome 整合為一種先享後付靈活付款方式。透過此次合作,我們希望為香港的中小企業和新創企業提供安全、無縫且靈活的付款方式,在管理現金流同時發展業務。Carousell x Atome 限定旋轉商店計劃的推出,亦將為商家提供其他重要的營銷和業務支援。我們很高興在協助商家擴大業務時發揮作用,為香港經濟作出貢獻。消費者還可以密切留意期待我們即將與Carousell新加坡就再買賣交易提供的合作計劃。」Atome 亞太區跨境業務發展主管蔡德焱說。

 

「我們的商家一直在分享有關經營業務時面臨的挑戰,Carousell團隊一直在審視怎樣才能更好地支援他們。這種合作夥伴關係使得我們能為商家提供更靈活、更實惠的付款方式。透過與 Atome 這樣的領先而知名的品牌合作,我們的商家可以放心獲得可靠而值得信賴的付款服務。」黃先生說。


有關Carousell旋轉拍賣

Carousell 旋轉拍賣是大東南亞區領先的分類買賣平台,使命是鼓勵全球開始銷售,使二手產品成為首選。2012 8 月在新加坡推出,Carousell 旋轉拍賣已拓展至東南亞、台灣及香港的8個市場, 每月為數千萬活躍用戶提供服務。Carousell獲得了主要投資者的支持,包括Telenor GroupRakuten VenturesNaverSTIC InvestmentsSequoia Capital India。在香港,Carousell旋轉拍賣商品分類多元化,共有超過30種分類包括樓盤、汽車、電子產品、流行時尚及傢俬及家品等。免費下載 iOS Android 版本,及瀏覽網頁 http://www.carousell.com.hk/ 獲取更多資料。

關於GOGOX

2013年成立,GOGOX為亞洲物流平台應用程式之一,致力以創新科技提供多樣化的物流服務。前稱GOGOVAN,公司擁有具競爭力及多元化的業務,涵蓋貨車配對、即時速遞及度身訂製物流方案。GOGOX實時把個人及商業用戶與數以萬計的物流夥伴連接,解決各式各樣的貨運需求,以快捷、高效及方便的物流服務為用戶帶來前所未有的物流體驗。

在過去數年,GOGOX的業務從香港先後拓展至新加坡、中國大陸、南韓、印度及越南。隨著20178月與58速運的合併,GOGOX業務現已覆蓋超過340個城市,旗下司機網絡亦超過450萬人。

關於Atome

Atome是亞洲領先的先享後付平台,與線上和線下零售商展開合作,幫助他們提高營業額及客單價,快速新增客戶留存及複購率。 目前,Atome業務覆蓋9個市場,包括新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南、菲律賓、泰國、中國香港、中國台灣及在中國大陸地區的Atome微花,與5000多家線上和線下品牌商達成合作,其中包括絲芙蘭、AgodaZALORASHEINZaraMarks & SpencerCharles & Keith AldoPandora等。 Atome為消費者的購物和支付方式提供了更多選擇、便利和靈活性。 Atome跨境基於Atome優質用戶群體及ADVANCE.AI大數據科技推出,利用先享後付BNPL”和聯合運營管道為品牌引流。 Atome是領創集團(Advance Intelligence Group)旗下先享後付平台,領創集團是新加坡最大的獨立科技創業企業之一。 集團成立於2016年,業務遍及南亞、東南亞、大中華區和拉丁美洲地區。 曾獲得頂級投資者軟銀願景基金2期(SoftBank Vision Fund 2)、華平投資(Warburg Pincus)、北極星資本(Northstar)、元璟資本(Vision Plus Capital)、高榕資本(Gaorong Capital)、新加坡蘭亭投資(Pavilion Capital)、金沙江創投(GSR Ventures)和新加坡經濟發展局投資(EDBI) 的投資。


#Carousell #GOGOX #Atome

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

越秀交通基建公募REIT項目 華夏越秀高速公路封閉式基礎設施證券投資基金 成功於深圳證券交易所上市

越秀交通基建公募REIT項目 華夏越秀高速公路封閉式基礎設施證券投資基金 成功於深圳證券交易所上市

香港 – Media OutReach – 2021年12月14日 – 越秀交通基建有限公司(「越秀交通基建」或「公司」;連同其附屬公司統稱「本集團」,股票編號:1052)公募REIT項目「華夏越秀高速公路封閉式基礎設施證券投資基金」(「華夏越秀高速REIT」,基金代碼:180202)今天成功於深圳證券交易所掛牌上市。

越秀交通基建發言人表示,華夏越秀高速REIT成功於深圳證券交易所上市是公司發展的一個重要里程碑。是次發行得到廣大投資者的踴躍支持及認購,發行公募REIT將幫助集團實現兩大資本平台的良性互動,打通資本循環,不僅為廣大二級市場投資者提供了投資基礎設施的機會,亦為基建企業提供了除股權和債券之外的融資新渠道。展望未來,集團可適時向REIT平台出售存量公路資產,從而提前變現未來收益,回籠前期投入資金,為主業規模擴張提供資金支持。而越秀交通基建作爲基金單位持有人,仍將以獲取REIT分紅的形式繼續受益於優質公路項目的發展成果。

 

通過搭建基於公募REITs的股權資本運作平台,越秀交通有望打通”投、融、管、退”的資本循環,實現發展模式上的優化提升,對於進一步做大做強交通基礎設施主業,實現中長期可持續發展具有重要戰略意義。華夏越秀高速REIT的成功上市是越秀交通基建落實『十四五』戰略規劃的關鍵舉措,集團的業務結構將得到進一步優化,持續為股東和社會創造更大的價值。

越秀交通基建有限公司簡介

越秀交通基建有限公司主要從事投資、經營及管理廣東省及其他經濟發展高增長省份的高速公路,橋梁及碼頭。自2009年積極併購優質項目以來,公司「立足粵港澳大灣區,進軍中部」的戰略布局已逐步成型。資産組合上,相對成熟的廣東省項目為公司利潤的穩定來源,而近年收購的中部項目則為公司不斷注入新的增長動力。目前公司控股、參股的高速公路、橋樑及碼頭合共16個,其中控股項目9個,參股項目7個。

#越秀交通基建有限公司

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

Heitman房地產證券集團宣布 2021年Prime全球優質證券策略市場排名

Heitman房地產證券集團宣布 2021年Prime全球優質證券策略市場排名

頂級樞紐城市於年度排名保持高企 歐洲及北美城市超越亞太地區

芝加哥,倫敦,香港 – Media OutReach – 2021年12月14日 – Heitman LLC 的房地產證券集團(Heitman LLC’s Real Estate Securities Group ,HRES)今天公布了其年度Prime全球優質房地產證券策略(Prime)的房地產市場排名結果。 今年的排名結果由倫敦、紐約、巴黎和東京位居榜首,此頭四名城市與 2020 年的排名位置相同。

Prime 策略為投資者提供流動性房地產證券投資組合,而組合中包括在世界主要城市擁有頂級房地產的上市公司股票。此年度排名是HRES篩選各有潛力的城市、被投資公司及房地產投資信託以納入並制定其Prime策略的過程。 排名基於該城市的經濟指標、基礎設施及機構、資本流動性、宜居性和房地產市場特定因素而組成。

 

Heitman 上市房地產證券高級董事總經理John White表示:「儘管今年排名的架構組成相對保持不變,但隨着都柏林作為唯一的首次入榜的城市,我們確實在各城市的分數之間觀察到一些有趣的變化。 整體而言,北美和歐洲城市齊頭並進,在排名和累計得分上普遍優於亞太地區。各城市均展示着從疫症等不同危機後復甦的能力。」

 

John White續說:「各城市一直並將繼續成為創新和創造力的中心,因此,城市對各人的工作和生活仍然具有吸引力。 雖然工作的性質已經因應疫情而發生了變化,但那些擁有政府基礎設施、商業激勵措施和住房資金的主要城市將會適應,我們預計這些城市將繼續吸引h不同的人們和各企業。」.

 

墨爾本在整個疫情封鎖期間受益於資本流入和投資,排名繼續上升,且為連續第二年最大升幅;而新加坡、香港、法蘭克福和蘇黎世排名均下降。 在主要市場排名中,最重要的更新包括:

  • 整體而言,歐洲和北美城市齊頭並進,在排名和累計得分上均優於亞太地區。 隨著愛爾蘭繼續加強與歐盟的貿易、商業和政府關係,台北(未排名)在排名中讓位於都柏林(排名 30)。
  • 在表現最好的城市中,倫敦 (1) 保持了其最高的 Prime 排名。 在疫情的最初衝擊之後,我們現在目睹了活動水平迅速回升,接近疫情爆發前的水平。 9 月中旬學校重新開學和有關防疫規例的放鬆,使倫敦地鐵交通系統成為疫情開始以來迎來最繁忙的一天。 辦公室入住率也恢復到疫情前水平的近 90%。 紐約 (2) 再次排在第二位,谷歌(Google)最近在該市中心購買辦公樓,展示了此領先公司對這座城市的肯定。
  • 在亞太地區,澳洲城市悉尼和墨爾本繼續表現良好,相對經濟動能強於其他市場,墨爾本(14)在排名中表現出最大的上升動力,躍升四位。由於與中國大陸的緊張局勢繼續對商業和投資者前景構成壓力,香港(7)和台北受到了影響。新加坡(6)在排名中從第五位下降到第六位。全球貿易形勢的困難和居高不下的住宅負擔能力均推動了這一持續的趨勢。
  • 歐洲的排名結果趨勢不一。金融中心法蘭克福 (12)、蘇黎世(21)和日內瓦 (27)排名均大幅下跌,與資本市場的走勢一致。柏林(17)、維也納(23)和哥本哈根( 26)在累積得分和排名得分上穩步上升,主要圍繞宜居性得分。
  • 在北美,美國西岸表現優異。三藩市(8)和洛杉磯(5)在前十名中的升幅最大,這主要是由於強勁的經濟指標,尤其是科技行業。由於傳統東岸的人力資本中心在疫情期間表現繼續波動,所以這些西岸市場吸引人才的能力不斷上升。

Heitman房地產證券集團年度Prime全球優質證券策略市場排名如下:

HRES 的年度房地產市場排名通過專有審查程序編制,利用大約 150 項已發布的調查和指數對世界領先房地產市場的吸引力進行排名。 納入 Heitman 的分析調查反映了經濟、貿易、財產、人力資本以及文化和政治特徵的廣泛因素。

 

有關Heitman

Heitman LLC 成立於 1966 年,是一家全球房地產投資管理公司,管理約 470 億美元的資產。 Heitman 房地產投資策略包括直接投資於房產的股權或債務資本化,或對上市和公開交易的房地產公司的證券進行投資。 Heitman 為全球客戶群提供服務,客戶來自北美、歐洲、中東和亞太地區的機構、退休金計劃、基金會和公司以及個人投資者。 Heitman 總部位於芝加哥,在北美、歐洲和亞太地區設有辦事處,有超過 325 名員工提供專業知識,包括特定範及對市場當地的獨特見解。

披露

一項投資的本金價值和投資回報Prime會出現波動,因此投資本金價值可能高於或低於初始投資。


#Heitman

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

首爾為疫情過後迎接遊客做好準備

首爾為疫情過後迎接遊客做好準備
  • 首爾觀光財團運營無障礙車輛和旅行輔助設備租賃服務,並在首爾齊享旅遊中心網站上推薦無障礙旅遊景點。

韓國首爾2021年12月14日 /美通社/ — 韓國首都首爾是一座傳統與現代兼具的活力之城,正在發展成為所有人均可便利旅遊的城市。

位於鍾路區的首爾齊享旅遊中心
位於鍾路區的首爾齊享旅遊中心

配備輪椅升降機的首爾齊享麵包車
配備輪椅升降機的首爾齊享麵包車

旅行輔助設備租賃服務所提供的便攜式坡道和輪椅
旅行輔助設備租賃服務所提供的便攜式坡道和輪椅

昌慶宮中為視力障礙者提供的觸覺模型
昌慶宮中為視力障礙者提供的觸覺模型

為響應「2018年無障礙旅遊環境計劃」,首爾觀光財團與首爾市政府合作,於2019年4月面向殘障人士、老年人、父母和/或兒童監護人開放首爾齊享旅遊中心。

首爾齊享旅遊中心提供全方位服務,確保為包括需要幫助的遊客在內的所有人,提供方便、安全的首爾旅遊體驗。

該中心提供的主要服務包括無障礙車輛運營、旅行輔助設備租賃,以及在首爾齊享旅遊中心網站上提供無障礙信息。

該網站將確保有效顯示無障礙信息,有助於推動旅遊業的復甦。通過有效利用象形圖,用戶可輕鬆掌握相關信息。

該網站還讓遊客可以輕鬆制定旅行計劃並找到合適的信息,他們可以按地區和所需的便利設施搜索信息。

該網站提供60個主要旅遊景點相關信息,並為需要幫助的遊客,提供獲得「通用旅遊設施」認證的無障礙住宿相關信息。

推薦最多的旅遊景點包括4座朝鮮王朝宮殿,尤其是防彈少年團的《IDOL》表演場地景福宮,還有充滿現代靈感的東大門設計廣場,以及人們經常光顧的自然療癒聖地首爾植物園。

乘坐配備輪椅坡道的首爾齊享麵包車,遊客可以前往首爾的各旅遊景點,非常方便。

預訂「推薦路線」的遊客可以免費乘坐該車,參觀首爾觀光財團推薦的無障礙旅遊景點,享受城市觀光一日游。

「自助游」遊客可以租輛麵包車,價格公道,僅含燃油費、停車費和通行費。

此外,持有機票的外國遊客還可享受接機服務。

車輛最多可容納10名乘客,包括2至4名輪椅使用者,但載客量可能會因不同車型而異。

旅行輔助設備租賃服務免費提供,涵蓋23種設備,包括輪椅、便攜式坡道和輪椅升降機。此外,該中心還提供送貨上門服務,為您帶來更便捷的旅行體驗。

便攜式輪椅坡道的需求量最大,這種坡道可以幫助行動不便的遊客擺脫身體條件的限制,盡情遊覽這座城市,特別是在很少有無障礙設施的老城區。

無障礙坡道的尺寸從46厘米到165厘米不等,小型坡道可以掛在輪椅上,方便攜帶。

淋浴輪椅和患者升降機等其他租賃設備也被視為旅行必需品,因為只有少數住宿點才會提供。

為了將首爾打造成領先的無障礙旅遊城市,首爾觀光財團宣佈,該機構將繼續努力,通過改善旅遊環境來滿足所有遊客的不同需求。

聯繫信息:

首爾齊享旅遊中心

網站:www.seouldanurim.net/en
電郵:[email protected]

選美佳麗遊玩角板山 嚐美食俯瞰小烏來

今年台灣小姐比賽地點選在復興舉辦,佳麗們前往角板山商圈及小烏來,體驗當地的絕美風貌。

記者林睿峰/桃園報導

桃園復興角板山商圈以及小烏來風景區一直受到許多遊客的喜愛,充滿許多在地美食與景點,今年第十一屆台灣小姐比賽的外景泳裝比賽,地點就選在復興區羅浮溫泉,而在比賽前一天,佳麗們特別前往角板山商圈以及小烏來,體驗當地的絕美風貌。

想要站在高點享受美麗的山景,大家第一個想到的是不是位在復興區的小烏來天空步道呢?到復興區不只能欣賞到絕美的景色,角板山園區內還有隨季節綻放的美麗櫻花讓遊客欣賞,第十一屆台灣小姐比賽地點今年就選在復興舉辦,讓佳麗們體驗當地的美食與景點。

不光是眾多景點可以玩上一整天,桃園市政府觀旅局也推出微旅行,結合附近的特色民宿住上一晚,讓遊客可以輕鬆安排兩日遊的行程。

不管是享受原住民的美食,還是踏上小烏來的天空步道,復興區的眾多美景已經成為遊客朝聖的地點之一,搭配上剛開幕的羅浮溫泉,讓遊客體驗到全新的山林之旅。

後山小調∕停電 台電賠償一元

停電!台電賠償一元。(圖∕溫富振攝)

日前雙北市部份地區設備損壞意外停電,大部份用户一小時內復電没得賠,少部份只賠1元,引起議論。

早在去年八月間的電價帳單,就收到好幾張列1元的停電賠償,這是史無前例,雖然只賠1元,我認為還是值得肯定,總是台電重視用户,有賠償會改善,用户停電造成的困擾心裡會好過一些。

問題是,我們居住的花蓮偏遠地區,經常發生瞬間跳電,或沒有颱風毫雨災害卻無預警停電,台電未能進一步改善,提供穩定的電力,這就讓用户更困擾了,有很多用户是營業用電,意外停電損失不貲, 赔償一兩塊錢又有什麼意義?

其實用户並不希望賠償,希望台電改善設備穩定供應電力,不用擔心隨時會跳電或停電。(本文作者∕資深媒體人:溫富振)

ParticleX PropTech Global Challenge 2022 正在接受全球房地產科創公司報名

ParticleX PropTech Global Challenge 2022 正在接受全球房地產科創公司報名

對接科創、企業、投資人和孵化器

香港 – Media OutReach – 2021年12月14日 – 由香港 ParticleX 粒子創投舉辦的第二屆 ParticleX PropTech Global Challenge (下稱PPGC) 現已接受全球科創報名。PPGC是一項針對初至中階段創業團隊量身訂制的配對計劃,旨在培育具潛力的科技企業提供創新技術解決方案,從而應對房地產行業當前和今後的挑戰,促進環境、社會、治理 (ESG) 可持續發展等目標。本計劃採用多方匹配模式,無縫撮合初創團隊、企業客戶、天使投資人和孵化器及政府資源之間的差距。

 

本次活動將為初創企業創建一個獨一無二的對接模式:(1) 突破地域及疫情限制,全程以線上視頻會議形式進行。(2) 獲選的初創企業將被直接邀請參加在線投資委員會會議,毋須通勤、不用參加培訓,不收取任何費用,真正做到降低運作成本同時提高溝通效率。對於為香港和內地企業客戶提供技術解決方案的海外初創公司來說,這個安排能達到快速跨界交流,精準推動方案執行落地,讓參加的科創獲得多方協助、積累經驗穩步成長。

 

本計劃得以順利舉辦,有幸獲得華懋集團、香港科技園、StartmeupHK 投資推廣署、香港天使投資脈絡、MIT Hong Kong Innovation Node、智慧城市聯盟 及 Asia PropTech等多個機構的鼎力支持。

 

PPGC是一個持續的項目, 每年進行三輪招募。如果您是專注研發房地產科技或提供與ESG相關解決方案的科創企業,請點擊以下鏈接盡快報名吧!  第一輪申請截止日期:2022年1月5日 18:00 

 

立即報名: www.particex.com/ppgc2022

 

科創企業通過參加PPGC有機會獲得的權益包括直接投資、商業匹配、孵化與創業支援服務。 本屆優秀的科創企業將經粒子創投、華懋集團、香港天使投資脈絡和香港科技園及其他聯合投資人評審通過後再個別出具融資方案,而獲選隊伍亦有機會與中國香港和亞太地區的潛在企業客戶進行匹配。

 

本屆招募的初創公司需圍繞房地產生命週期(Property Life Cycle) 持份者提供創新解決方案。推動技術創新,以提高效率、知名度、經驗、靈活性、生產力或創造價值, 或能解決 ESG(環境、社會、治理)方面的可持續性問題。旨為實現2030年碳達峰和2060年碳中和目標,結合新型房地產科技力量,以能源綠色低碳發展為關鍵,開創人與自然和諧共生新境界。

 

上屆PPGC成功獲得業界一致好評,我們收到了全球33個國家和地區超過130家初創團隊的申請,70%的隊伍成立日期在2018年或之前,約74%處於種子輪或早期階段, 50%的團隊需要融資及40%的隊伍需要業務拓展。技術解決方案中近41%可為企業節約成本,超過37%的方案可提升客戶參與度並改善客戶關係,增加收入和市場份額;另有22%涵蓋環境、社會和治理,並成功將解決方案與環境和社會影響聯繫起來。

 

而上屆入圍的其中兩家優秀初創公司,包括美國 Alpha’a 和 香港 viAct 已獲得ParticleX的資金支持,並與其他企業客戶探索更多的商業合作機會。

 

Alpha’a 是一家以社群為本的房地產科技與藝術科技公司,主營為客戶提供量身定制藝術品的線上交易平台,包括但不限於酒店、商務大廈、共享辦公和生活空間等房地產領域,致力於為各物業持有人解決藝術品採購相關的一系列複雜問題。

 

viAct.ai視動智能是一家針對建築行業痛點的雲視頻監控平台,為建築業企業開發專用的電腦視覺引擎,一站式人工智能平台,實時高效地檢測施工現場設備、車輛及工人的安全故障、資源分配和生產效率等關鍵因素。該公司的雲端設備能根據從攝像頭和移動應用程序中獲取的視頻和圖片信息進行實時數據分析,生成深度檢測報告,從而自動化現場監測和管理流程。

 

PPGC是一個持續的項目, 每年進行三輪招募。如果您是專注研發房地產科技或提供與ESG相關解決方案的科創企業,請點擊以下鏈接盡快報名吧! 

 

第一輪申請截止日期:2022年1月5日 18:00 

 

立即報名: www.particex.com/ppgc2022

粒子創投

ParticleX是一家總部位於香港的技術型初創投資公司,致力發掘高增長的本地及海外科技初創企。ParticleX與各方面資源建立對接渠道與策略合作,包括資金和研究資源,以加快創新技術的步伐,幫助早期的初創企業贏得整個亞洲的跨境機會。

如欲了解更多資訊,請瀏覽網站 www.particlex.com。 關注ParticleX在 LinkedInFacebook 上的專頁。

#ParticleX #Startups #AngelInvestor #VC #InvestmentFunding #PropTech #ESG

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.