廣州2022年1月26日 /美通社/ — 星際悅動股份有限公司旗下以提升全民口腔健康為使命的亞洲全面口腔護理品牌usmile今天面向全世界推出了其明星產品Y1S。這是一款由百萬用戶共同參與研發的聲波電動牙刷。迄今為止，這款激動人心的產品守護了超過520萬用戶的笑容，在亞洲地區的營收達到3億美元。

觀看視頻瞭解更多內容。

為了讓Y1S新創的刷牙體驗達到最佳，usmile建立了一支跨部門團隊，包括牙科專家、工程師和其他頂尖專家，為行業推陳出新帶來了更多可能性。

傾聽用戶心聲，為用戶量身打造

usmile首席產品經理Jake Keeter表示：”一開始沒想到會有這麼多的問題：牙刷柄的握感不夠好、防水技術需要升級、清潔度還可以提升等等。因此，我們採取了直面消費者的策略，讓消費者參與到生產過程中來。”

Keeter解釋說：”產品首次在亞洲推出後，我們從最早使用的100萬用戶那裡收集了300多條建議，對產品進行了相應的調整。兩年的時間內，我們前前後後共調整了11次，目前Y1S已成為500多萬用戶的首選。”

牙刷獲得交口稱讚

Y1S已獲得包括德國紅點設計大獎(German Red Dot Design Award)在內的13項國際設計大獎，以別緻的設計打造出更好的口腔護理解決方案，在這個缺乏新意的行業佔據了一席之地。之前，大多數電動牙刷和醫療行業差不多，會引起蛀牙帶來的不適。

因此，受羅馬柱的啟發，Y1S將設計美學與科技相結合，帶來了令人眼前一亮的時尚優質刷牙體驗。握柄上有14條黃金比例的脊狀紋路，既帶來了經典的藝術效果，同時還符合人體工程學結構，確保使用時能握得既穩又舒服。此外，這種設計還能讓牙刷保持平衡，在日常口腔護理過程中，能穩穩地豎立或平放在檯面上。自主研發的防霉PA/ASA材料在防霉的同時還增強了耐濕性。

行業領先的潔淨能力和長達180天的超長續航能力

選擇可充電牙刷的一個基本原因就是它的清潔能力。Y1S採用自主研發的高頻磁懸浮電機，轉速高達38000轉/分，與手動牙刷相比，它去除牙菌斑和牙齦炎的效果更好。

Y1S創造性地在高效振動和節能電機之間實現了平衡，以每天2次、每次2分鐘的使用頻率計算，它在充滿電後可連續使用180天，而同類產品平均使用時間為14-30天。

其他功能包括：

• 2分鐘定時提醒
• 適合旅行的Type-C充電接口
• IPX7防水技術
• 柔細的杜邦刷毛
• 3種清潔模式：清潔/美白/呵護

usmile打破了電動牙刷只是一個工具或裝飾的觀念；它不僅營造出令人愉悅的私人氛圍，同時還解決了最麻煩的問題。usmile母公司星際悅動股份有限公司副總裁陳建勇表示：”向全世界推出Y1S是我們走向全球化的第一步。我們將不斷提升全民口腔健康。”

現可從usmile商店、亞馬遜和Shopee購買Y1S，保護牙齒和牙齦健康。

關於usmile

usmile是星際悅動股份有限公司旗下品牌，提供全面的口腔護理產品，改善牙齒體驗。該品牌通過科學的口腔護理方案，幫助用戶實現極致清潔，每年幫助2200多萬用戶重獲自信笑容。

關於星際悅動股份有限公司

星際悅動股份有限公司成立於2015年，專注於將科技進步和創新設計相融合，為用戶提供一體化健康護理方案。該公司現有包括usmile^®和Kitty Annie^®（小貓安妮）在內的眾多品牌，正努力成為健康和美容護理科技行業的全球領導者。

除亞足聯比賽，Eleven還引進了西班牙國王杯、乒乓球、羽毛球、籐球和板球等精彩賽事

新加坡2022年1月26日 /美通社/ — 國際體育賽事流媒體平台Eleven Sports將在香港拓展業務，重點關注本地和本地相關的內容，將在2022年為粉絲提供2000多個小時的體育賽事直播。

2022年，Eleven的主要業務是全面報道亞足聯賽事。本月，Eleven將實況轉播Road to Qatar™的所有亞足聯亞洲預選賽，包括中國1月27日對陣日本和2月1日對陣越南的比賽。Eleven還將現場報道目前正在印度舉辦的亞足聯女子亞洲杯比賽。

近幾周，Eleven為香港粉絲增加了多個實況轉播權。

觀眾將能夠通過Eleven觀看到本賽季馬德里競技與皇家馬德里角逐西班牙國王杯這樣的精彩賽事。

Eleven目前現場直播的體育賽事還包括日本乒乓球聯賽、馬來西亞SPL籐球超級聯賽(STL)和一系列國際羽毛球和板球比賽。

板球愛好者將能夠觀看到印度、南非、澳大利亞、英國、孟加拉國、新西蘭、西印度群島和愛爾蘭等世界頂級隊伍在板球測試賽、ODI和T20中的精彩表現。

接下來的幾周，Eleven平台還將會增加更多的體育和足球內容。該平台正努力把自己打造成香港乃至整個東南亞體育迷們的一個充滿活力的新基地。

Eleven集團亞太區董事總經理Nick Wilkinson表示：「我們很高興能夠為香港體育愛好者們擴大產品組合，提供各種本地和本地相關的精彩內容。我們的目標是為觀眾帶來真正充滿活力的新服務，讓他們可以關注到自己喜愛的體育運動。到目前為止，我們不斷洽談協商合作，正在努力實現這一使命。未來幾周，我們還將會繼續大幅度地擴大我們的轉播權組合。」

Eleven採取流媒體優先策略，其開創性的專有平台ElevenSports.com屬於核心產品。在本地合作運營商的幫助下，觀眾能夠更容易地獲得該集團的流媒體服務。

Eleven將為香港乃至東南亞的每個市場量身定制產品，還將為香港等核心地區建立本地團隊。Eleven的區域運營總部設在新加坡和吉隆坡。在不久的將來，該公司還將招募本地解說團隊，讓觀眾能夠參與到真正的有影響力的節目中來。

Eleven集團去年收購了美國體育媒體和娛樂公司Team Whistle。該公司將為新的平台網絡帶來自己優秀的製作能力，其創作的內容將會鞏固Eleven的現場轉播權，並吸引到更年輕的觀眾。

目前，所有內容都對粉絲免費開放，時間截止1月下旬。為迎接農曆新年的到來，Eleven還將在整個2月推出一個特價優惠。

Eleven由優秀的體育和媒體企業家Andrea Radrizzani和Marc Watson於2015年成立，是一家屢獲殊榮的體育和娛樂媒體集團。該集團擁有1655個發佈渠道和6.65億聚合社交媒體關注者，每月視頻觀看次數超過40億。該集團還擁有50多種原創內容格式，每年向全球觀眾直播大約65000個小時的體育節目。從全球最大的體育賽事，到本地最好的體育賽事，再到屢獲殊榮的原創節目，觀眾可通過Eleven的全球網絡享受24/7全天候的實況轉播和非實況轉播娛樂內容。

香港2022年1月26日 /美通社/ — 相達生物科技國際有限公司（相達生物科技）今天宣佈旗下的快速檢測產品 INDICAID™ 妥析™ 新冠病毒快速抗原檢測試劑盒（INDICAID™ 妥析™）獲新加坡衛生科學局授權，成為快速檢測 SARS-CoV-2 抗原的認可產品，可供應給新加坡民眾使用。

相達生物科技董事長及首席執行官招彥燾博士歡迎有關授權，他表示：「隨着變種病毒株 Omicron 在全球迅速傳播並引發新一波疫情，新冠大流行已進入另一個關鍵階段。我們越快知道自己有否感染新冠病毒，便能夠越早自我隔離，避免傳染別人，並且可盡快求醫。」

招博士又說：「我十分支持新加坡政府鼓勵民眾定期自我檢測，包括已經完成接種疫苗的人士，因為這是一項公共責任。快速檢測的操作非常簡單，並且可在短時間內出結果，最適合對大規模人群進行篩查，是幫助阻截新冠病毒傳播的有效方法。」

INDICAID™ 妥析™ 使用橫向流免疫分析法，用於直接檢測鼻拭子樣本中的 SARS-CoV-2 抗原，從而得知新冠病毒的感染情況。INDICAID™ 妥析™ 經過全球最大規模的臨床驗証，取自香港社區超過22,000個的無症狀樣本，證實產品具非常高的靈敏度和特異度，是篩查 SARS-CoV-2 抗原的高效產品。

INDICAID™ 妥析™ 在香港研發，是大中華地區首個獲得美國食品藥品監督管理局緊急使用授權的新冠病毒抗原快速檢測產品。INDICAID™ 妥析™ 使用方便，無需配合特殊專業設備和儀器，只需20分鐘就可以取得快速抗原的測試結果。現時產品在30多個國家和地區有售，銷量超過2000萬套試劑盒，滿足緊急檢測的需求，協助各國抗擊疫情。

相關資訊：https://www.hsa.gov.sg/consumer-safety/articles/covid19_selftests 

關於相達生物科技國際有限公司

相達生物科技是一家快速發展的生物科技公司，啟發全新健康新概念。我們致力為患者和醫護人員提供創新的檢測和數據工具，幫助了解患者的健康狀況，從而做出適切的治療決定。相達生物科技由來自加州大學洛杉磯分校的生物工程師創立，總部位於香港，並在南加州和中國內地設有辦事處。更多資訊：https://phasescientific.com/。

亞洲頂尖人力資源科技平台 Darwinbox 自以 Technology Crossover Ventures (TCV) 主導的融資案中募集到 7,200 萬美元資金，市值破 10 億美元

– Darwinbox 以每年三位數的傲人佳績，朝亞洲市場龍頭寶座邁進。

– 透過這項新投資，該公司矢志加速產品創新，希望將該地區的團隊擴充三倍，以有效配合其成長目標。

新加坡2022年1月26日 /美通社/ — 亞洲成長最快的人力資源科技平台 Darwinbox ，在以 Technology Crossover Ventures (TCV) 領軍且包含現有投資者（Salesforce Ventures、Sequoia、Lightspeed、SCB 10X、JGDEV、Endiya Partners 及 3One4Capital）的融資案中募得 7,200 萬美元的資金，達到另一項里程碑。在這輪融資後，該公司市值將超過 10 億美元，該公司募集到總資金也超過 1.1 億美元的資金。自 12 個月前自 Salesforce Ventures 募集到上一筆資金以來，該公司在東南亞區已成長 300%。由於辦公場所在疫情後對數位工具的需求增加，因此預計今年的成長率會更高。

Co-founders of Darwinbox – Chaitanya Peddi, Jayant Paleti and Rohit Chennamaneni (L to R)

Darwinbox 成立於 2015 年底，該公司以人力資本管理 (HCM) 平台為基礎的雲端服務滿足了完整員工生命週期的人力資源需求。該公司劃時代的產品為全球650 家以上的企業所雇用的逾 150 萬名員工提供數位人力資源。這包括該地區成長迅速的獨角獸企業（Zilingo、Zalora、Carousell、Tokopedia）、頂尖企業（SBS Transit、Armstrong、EM Services、MatchMove、Funding Societies、Mitra Adiperkasa）和大型企業集團（JG Summit Holdings、Indorama、Wilmar 和 Salim 的部份企業、Djarum 和 Century Pacific 集團）。他們也為 Nivea、Starbucks、Dominos、T-Systems、AXA、Tokio、Cigna 等全球頂尖品牌提供服務。

Darwinbox 目前是 Gartner 魔力象限千名員工以上的企業人力資本平台中，最年輕且唯一來自亞洲的企業。Gartner 的客戶評論平台 Peer Insights 獲得全球最高評分 (4.8) ；超越 SAP、 Oracle 和 Workday 等全球龍頭。

TCV 總經理 Gopi Vaddi 表示：「我們最希望投資的對象是以深具共鳴的產品徹底改變大型產業的遠見型創辦人。我很樂意支持在極具影響力且快速發展的人力資源科技領域和我們有志一同的企業，也席望與他們在全球人力資源管理組織領導的旅程中合作。」 TCV 以投資顛覆性科技品牌（如 Netflix、Facebook、Spotify、Airbnb、GoDaddy 和 Zillow ）而聞名。 

Darwinbox 共同創辦人 Jayant Paleti 說明：「這項投資為我們的任務賦予強大的動力，能讓我們持續建立打造讓組織得以釋放員工最高潛能的組織。我們達成目標的方式是建立員工謹守核心的產品，並為他們打造深具意義的體驗。這種作法在過去兩年變遷迅速的世界特別能引起共鳴，企業不得不重新思考該如何吸引、管理和留住公司員工。」

這筆全新資金將使 Darwinbox 的全球拓展計畫得以加速平台創新的腳步，強化產品、工程和客戶成功團隊，並提升該公司在許多地理市場的市佔率。Darwinbox 將在一年內把東南亞地區新加坡、吉隆坡、雅加達、馬尼拉和曼谷辦事處的團隊成員擴增逾 100 名。 

Netflix 前人資長、TCV 創投夥伴 Jessica Neal 補充：「投資科技以管理人才已成組織邁向成功之路的必要路徑。Darwinbox 有能力建立敏捷、創新和操作簡便且的方案及深度客戶導向的能力，使其成為多家頂尖企業的首選平台。

2021 年是定義工作未來最不可預測但也最關鍵的年份。企業必須以數位導向思維看待各項才能的期限因此被迫提前三至五年。Darwinbox 位於這項趨勢的最核心。

該公司共同創辦人兼產品負責人 Chaitanya Peddi 針對產品投資繼續解釋：「為 Darwinbox 客戶提供卓越的靈活度並提供卓越的員工體驗是至關重要的目標。我們將繼續投資最新及創新科技，為來自各地的員工提供無縫體驗。」 

他補充道：「此外，今年我們將為平台提供各種輔助服務和解決方案，企業可以直接取用，以便組成整合式人力資源科技生態系統。」

Darwinbox 簡介： 

www.darwinbox.com 

TCV 簡介： 

TCV 成立於 1995 年，專業且一致地鎖定投資高成長公司，建立明確願景，以便掌握科技市場的商機。

請瀏覽 https://www.tcv.com/

北京2022年1月26日 /美通社/ –近期，中國網發佈了自製動畫片《圓圓的大陸之旅》第三集。該系列動畫片共3集。通過以台灣水果芭樂為原型打造的動畫IP人物圓圓來講述大陸近些年的發展，講述今日中國大陸的發展變化。用動畫片生動活潑的語言和畫面風格，吸引島內年輕群體對大陸近些年發展的瞭解，讓他們對今日中國大陸有更深的認識。

圓圓的大陸之旅三：大國責任

以下為「《圓圓的大陸之旅》第三集」的主要內容：

嗨，我是圓圓，今天的大陸之旅，讓我們從中國載人航天的探索說起吧！

中國載人航天工程實施至今，已有10名航天員進入太空，不僅實現了太空漫步，還進行了太空授課，令世人矚目。載人航天工程的不斷成功，彰顯著中國綜合國力的提升，中國在國際社會中的影響力越來越大。

2020年初，新冠肺炎疫情暴發，面對肆虐的疫情，中國政府沒有退縮，舉全國之力實施了規模空前的生命大救援。拔地而起的「火神山」、 「雷神山」、方艙醫院，以中國速度與疫情賽跑。

嬰兒、百歲老人、在華外國留學生、來華外國人員，只要有救治的希望，中國就不放棄任何一個生命。從除夕之夜開始，346支國家醫療隊、4萬多名醫務人員從全國各地陸續奔赴前線，共抗疫情。

1個多月，疫情蔓延被初步遏制；3個月，武漢保衛戰、湖北保衛戰取得決定性成果。彼時，中國大陸開始恢復生產生活。中國成為2020年全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。

疫情無國界，人間有真情。面對全球蔓延的疫情，中國大陸向國際社會伸出了援手，捐贈物資、派出專家組，提供疫苗……中國用負責任大國的勇氣和擔當與疫情作鬥爭。

承擔大國責任，展現大國擔當，中國是認真的！

歡迎台灣的年輕朋友們多來大陸走一走，看一看哦

大陸之旅，圓圓在線！

圓圓的大陸之旅三：大國責任
http://news.china.com.cn/txt/2022-01/26/content_78011433.htm

全港最快5G配合VR360全景感受冬奧激情

香港2022年1月26日 /美通社/ — 萬眾期待的2022北京冬季奧運會（冬奧）將於2月4日正式揭幕。中國移動香港（CMHK）宣佈獲得今屆冬奧的香港獨家VR VOD轉播權，成為香港首個以VR模式提供冬奧節目內容的網絡營運商，配合CMHK全港最快極速5G網絡¹，讓觀眾猶如置身現場一樣，以VR360全景擁抱冬奧的速度與激情。除了讓觀眾可以嶄新角度緊貼賽事，為香港運動員打氣。

獨家VR 360觀賞冬奧賽事   以最港最快5G感受精彩現場感

要感受冬奧賽事的精彩現場感，CMHK成為今屆大會指定虛擬實景內容提供平台，由2月4日至28日，為觀眾獨家提供以VR 360全景模式點播冬奧賽事精華，親身體驗冬奧選手以速度較量的激戰一刻。透過CMHK強大穩定的全港最快5G網絡¹，觀眾可以以手機UTV App隨意操縱觀賽角度和位置感受極速賽事，以360度捕捉冬奧決勝時刻。

UTV更特設「冬奥專區」，不斷更新精彩冬奥節目，包括賽事點播、實時金牌榜、賽事討論及明星選手特輯等，想緊貼最新消息的體育迷萬勿錯過。

CMHK全力支持香港運動員岀戰   提供強大5G網絡支援

除了讓觀眾以嶄新角度緊貼賽事外，中國移動香港亦全力支持香港滑冰聯盟成員朱定文先生將先生出戰冬奧短道速滑賽事，為香港運動員打氣，一起並肩同行。CMHK將為朱定文先生及團隊提供極速漫遊5G網絡，讓其身處北京會場亦無須為通訊問題煩惱，無縫與外界聯繫，保持最佳狀態應戰。

中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生表示：「CMHK一直不斷求進，憑藉強大的5G網絡優勢，讓用戶時刻領先過人。是次非常興奮為觀眾帶來香港獨家的VR 360全景冬奧賽事內容轉播權，亦全力支持香港運動員出賽，提供5G網絡支援，期望能助力運動員創出更快、更高、更強的佳績！未來CMHK會繼續以客戶為先，精益求精地地提供優質通訊體驗及搜羅更多創新數碼內容，致力成為『客戶首選數字化生活夥伴』。」

立即下載UTV，緊貼冬奧賽事詳情：https://bit.ly/3rKmqs5

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第56位，香港聯交所股份代號：941；紐約證券交易所股份代號：CHL）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌^*，公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智能、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

* 中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2020年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。

– Darwinbox 表現出三位數的同比增長，正邁向亞洲的市場領導地位

– 公司計劃利用新籌集資金，加速創新產品，並希望在該地區將團隊規模擴大3倍，以支援業務增長目標

新加坡2022年1月26日 /美通社/ — 亞洲增長最快的人力資源技術平台 Darwinbox 實現一個里程碑事件 – 完成由 Technology Crossover Ventures (TCV) 領投的 7,200 萬美元融資，現有投資者 Salesforce Ventures、Sequoia、Lightspeed、SCB 10X、JGDEV、Endiya Partners 及 3One4Capital 亦參與了這輪投資。 公司在本輪融資的估值將超過10億美元，並將迄今為止公司籌集的總投資金額推進跨越1.1億美元。自 12 個月前從 Salesforce Ventures 籌集最後一筆資金以來，公司在東南亞已增長了 300%。由於疫情後工作場所對數碼工具的需求增加，因此今年的增長預計將會更快。

Co-founders of Darwinbox – Chaitanya Peddi, Jayant Paleti and Rohit Chennamaneni (L to R)

Darwinbox 於 2015 年底成立，其基於雲端的 HCM 平台可滿足整個員工生命週期的人力資源需求。公司的新時代產品正在為全球 650 多家企業的 150 多萬名員工提供數碼人力資源服務， 這包括區域內快速增長的獨角獸企業 (Zilingo、Zalora、Carousell、Tokopedia)、領先企業（SBS Transit、Armstrong、EM Services、MatchMove、Funding Societies、Mitra Adiperkasa）和大型企業集團（JG Summit Holdings、Indorama、Wilmar，以及 Salim、Djarum 和 Century Pacific 集團旗下組織）。公司還為 Nivea、Starbucks、Dominos、T-Systems、AXA、Tokio、Cigna 等全球領先品牌提供服務。

Darwinbox 目前是 Gartner 的人力資本管理 (HCM) 魔力象限中最年輕和唯一源於亞洲的公司，為超過 1,000 名員工的企業提供服務。它還在 Gartner 的客戶評論平台 Peer Insights 中獲全球最高（4.8）分；領先 SAP、Oracle 和 Workday 等全球巨頭。

TCV 普通合夥人 Gopi Vaddi 表示：「富有遠見的創辦人提供高度符合市場需求的產品，從根本改變大型行業，投資在這些公司令我們感到非常雀躍。我很高興支援一支出色的團隊，在一個極具影響力、快速發展的人力資源技術領域，與他們一起邁向全球人力資本管理的領導者地位。」 TCV 以對革命性技術品牌（如 Netflix、Facebook、Spotify、Airbnb、GoDaddy 和 Zillow ）的投資而聞名。 

Darwinbox 聯合創辦人 Jayant Paleti 說︰「這項投資激發我們的使命，即繼續構建技術，使各個組織能夠釋放員工的最大潛力。我們以員工為中心以構建產品，為他們營造有意義的體驗。特別在過去 2 年，在這個快速發展的工作世界中產生共鳴，各公司不得不重新思考如何吸引、管理和留住人才。」

新的資金將讓公司加速其平台創新計劃、強化產品、工程和客戶團隊，以及擴大其在多個地域在市場上提供產品，從而大力推動 Darwinbox 的全球擴張計劃。公司將在一年內將團隊增加 3 倍，即在其新加坡、吉隆坡、雅加達、馬尼拉和曼谷的辦事處增加超過 100 名團隊成員。 

Netflix 前人才總監及 TCV 的投資合夥人 Jessica Neal 補充說：「投資於技術以管理人才，已成為組織成功的必然選擇。Darwinbox 已展示出有能力建立敏捷、創新、易於使用和全面以客戶為中心的解決方案，使其成為多家領先企業的首選平台。」

2021 年是定義未來工作的具挑戰及最關鍵的年份之一， 其結果是所有人才領域的數碼優先思維躍進 3 至 5 年。Darwinbox 正在這演變的核心和中心。

在擴大產品投資方面，公司聯合創辦人兼產品主管 Chaitanya Peddi 表示：「建立非凡的敏捷度和提供出色的員工體驗對 Darwinbox 的客戶達到成功至關重要。我們將繼續投資於新的創新技術，為隨時隨地工作的人員提供無縫的體驗。」 

「此外，我們今年將提供企業可以隨插即用的一系列輔助服務和解決方案來強化我們的平台產品，以組成整合的人力資源技術生態系統。」其補充道。

關於 Darwinbox： 

www.darwinbox.com 

關於 TCV： 

TCV 成立於 1995 年，公司願景明確，透過專注于高增長公司的投資，把握技術市場的機遇。

請瀏覽 https://www.tcv.com/

新加坡2022年1月26日 /美通社/ — Concept Medical Inc. 專注於血管介入藥物輸送設備，在 IMPRESSION 隨機對照試驗 (RCT) 招募率已逾 50% 之時分享最新情況。IMPRESSION 是一項 sirolimus 塗層球囊血管成形術與普通球囊血管成形術對比的試驗，以用於治療透析功能障礙。

IMPRESSION Randomized Trial: Past the halfway mark and progressing rapidly

IMPRESSION 隨機試驗於 2021 年 1 月 11 日招募索引患者，以評估 Magic Touch Sirolimus 塗層球囊相對於安慰劑普通球囊，對於瘻管功能失調的療效。此後，前瞻性、多中心、雙臂平行組隨機對照試驗繼續保持快速招募的趨勢，在短短 10 個多月內已突破了 50% 的招募大關。

該試驗由首席研究員 (PI) 新加坡中央醫院腎內科主任兼高級顧問 Chieh Suai Tan 副教授、盛港中央醫院外科高級顧問 Edward Choke 副教授、新加坡國立大學心臟中心心臟、胸外科和血管外科高級顧問 Jackie Ho Pei 副教授共同主持，目標是在這三個研究中心招募 170 名末期腎病 (ESRD) 和成熟的功能欠佳動靜脈瘺管 (AVF) 患者。該試驗的主要目的是按 1:1 隨機方式比較 Magic Touch – AVF (Concept Medical Inc.) 和安慰劑普通球囊之時，在 6 個月時評估主要迴路通暢度的改善情況。

該試驗至今已成功招募了 90 名患者，遠遠超過一半。儘管過去一年被 2019 冠狀病毒病籠罩並影響許多醫療機構，但招募率並未放緩。

Tan 教授表示：「我要感謝所有參與研究的患者。我希望我們能一起找到更好的治療方法，以改善您和許多遇到同樣反覆出現瘻管功能失調問題的人士的健康。」

普通球囊血管成形術 (POBA) 一直是「首選」手術。然而，其長期通暢性較差，因為末期腎病患者經常因狹窄而經歷動靜脈瘺管和動靜脈內瘺管 (AVG) 的再狹窄。動靜脈瘺管和動靜脈內瘺管迴路中的功能性血管通路對長期血液透析很重要，而普通球囊血管成形術在這方面似乎落後。紫杉醇塗層球囊也被用於治療動靜脈瘺管功能失調，但成果參差。除此之外，美國食品及藥物管理局 (FDA) 提出了紫杉醇的安全問題。

因此，sirolimus 塗層球囊似乎是一個很有前景的選擇，因為Magic Touch – AVF 在 2019 年獲 FDA 授予突破性裝置指定, 而 IMPRESSION 隨機對照試驗將提供急需的數據。

關於 Magic Touch – AVF： 

Magic Touch – AVF 是首個獲得美國食品及藥物管理局 (FDA)「突破性裝置指定」的藥物塗層球囊，用於治療動靜脈瘺管失調和動靜脈內瘺管失調。Magic Touch – AVF 是一種經 CE 批准及在商業上銷售的 sirolimus 塗層球囊，採用專有的 Nanolute 技術開發。Magic Touch – AVF 球囊的藥物輸送技術平台旨在輸送亞微米級的 sirolimus 顆粒，旨在到達最深層的血管壁。

關於 Concept Medical Inc (CMI)： 

CMI 的總部位於美國佛羅里達州坦帕，在荷蘭、新加坡和巴西設有辦事處，並在印度設有製造部門。CMI 專門開發藥物輸送系統，並擁有獨特和專利的技術平台，可部署將任何藥物／藥劑輸送到血管的最高表面。

蘇州2022年1月26日 /美通社/ — 1月21日，西交利物浦大學（簡稱「XJTLU」）下屬西浦國際商學院（簡稱「IBSS」）在國際可持續發展倡議大賽中獲得冠軍，該比賽由來自全球主要機構的首席執行官和其他領導人擔當評委。

來自宜家(IKEA)、谷歌(Google)、勞斯萊斯(Rolls-Royce)等公司，以及自然保護組織世界自然基金會(WWF)的評委認為，在所有入圍的商學院中，XJTLU的企業社會責任和可持續發展倡議堪稱最佳。XJTLU是唯一一所入圍可持續發展倡議獎的中國大學。英國工商管理碩士協會與商科畢業生協會(AMBA & BGA)在其年度頒獎典禮上向XJTLU頒發了金牌。

IBSS獲獎的15 Ways in 15 Weeks倡議，鼓勵個人採取微觀行動來減少碳足跡，從而促進有助於保護環境的宏觀變化。

倡議活動於2021年3月啟動，為期15周，其中包括提倡無肉餐、在宿舍陽台上種植食物，開設鉤針課程，宣傳”慢時尚”而不是”快時尚”，鼓勵人們走樓梯而不是乘坐電梯，以及開設關於道德投資的講座。

持久影響力

超過4000名講師、學生和IBSS建築員工採納了這些生活方式，幫助減少參與者和建築的碳足跡，改善參與者的福祉。IBSS社會責任與可持續商業教育副院長Ellen Touchstone博士表示，組織者策劃這項倡議的目的是為了產生持續的影響力。

她稱：「15 Ways in 15 Weeks倡議承認，如果改變生活方式會讓人感到有趣，而不是感到麻煩，那麼這種改變更有可能是永久性的。」

參與倡議活動的學生表示，他們正在持續改變自己的生活方式。

Haina Sang是一名三年級的經濟與金融專業學生，曾幫助組織該計劃。據她估計，自去年4月以來，學生拼車數量的增多已減少了一噸多的二氧化碳排放。

今年的AMBA&BGA卓越獎頒獎典禮，向那些對商業、教育和社會產生積極影響的商學院和學生頒發了九個獎項，最佳企業社會責任和可持續發展倡議獎便是其中之一。

AMBA是公正權威的研究生管理教育機構。BGA則是世界領先的高潛力商學院的國際會員和認證機構。