新加坡2022年5月26日  /美通社/ — Synechron, Inc. 是領先數碼轉型諮詢公司，剛獲得新加坡的卓越職場認證 (Certified Great Place to Work)。Synechron 根據其新加坡員工的直接反饋獲得這項享負盛名的認證。整體 95% 的員工認為公司是最佳職場，而一般全球公司僱員的比例為 53%。

值得注意的是，100% 的新加坡員工表示，Synechron 可讓他們在必要時向公司請假，並可輕鬆與管理層交流。此外，他們相信客戶會將公司的服務評為「卓越」。此外，95% 的 Synechron 員工在加入公司時欣然表示自己備受歡迎，並獲得工作所需的資源和設備。

這是 Synechron 近來獲得的第三個由員工評核的優秀僱主獎項。這個認證的新加坡最佳職場 (Great Place To Work) 獎項緊隨公司最近在剛過去的 3 月獲評為 2022 年全球最佳職場 (Global Best Places to Work)，及於 2021 年 12 月獲評為阿姆斯特丹最佳職場 (Great Place To Work) 認證獎項得獎者。

Synechron 亞太區主管 Avtar Matharu 評論說：「Synechron 能獲得這項認可實在非常榮幸，也為我們傑出的人才團隊感到自豪，他們每天都致力成功實施整體、行業領先的解決方案。這個團隊為 Synechron 在亞太區和全球經歷的指數增長作出了巨大貢獻。」 他補充說：「我們的熱情和上進心推動新加坡團隊持續創新，並證明只要共同努力，便可實現非凡的成就。」

Synechron 歐洲、中東和亞太區董事總經理 Mihir Shah 表示：「我們為員工、我們的文化和工作道德感到非常自豪，所有人都獲得認可。這個獎項和我們早前獲得的最佳僱主獎項，充分認可我們的優秀團隊，以及他們每天為職場帶來的堅韌和熱情。」

Synechron 一直尋求方法致力識別、支援和為其 14,000 名全球員工提供建立職業生涯的工具。值得注意的是，Synechron 已為 Udemy 24/7 全天候網上學習和開發平台，以及現場和虛擬培訓提供免費存取權，以開拓重新發展技能／提升技能的機會。Synechron 亦在全球所有辦事處倡導其多元、公平與共融和企業社會責任 (CSR) 計劃。

如欲了解更多關於 Synechron 獲得的新加坡 2022 年最佳職場認證資訊，請瀏覽：https://greatplacetowork.com.sg/gptwcertified/synechron/

關於 Synechron：

Synechron 是一家領先的數碼轉型諮詢公司，專營金融服務行業，致力推行多項數碼計劃，為全球銀行、資產管理公司和保險公司提供服務。Synechron 以獨特的方式為這些公司提供端到端的數碼、諮詢和技術能力，在批發銀行、財富管理和保險，以及區塊鏈、人工智能和數據科學等新興技術方面擁有專業知識。公司總部位於紐約，在全球設有 22 個辦事處，年收入超過 6,500 萬美元。如欲了解更多關於公司的資訊，請瀏覽我們的 LinkedIn 社群或我們的網站。

如欲獲取更多資訊，請聯絡：

Rashmi Joshi
市場推廣及傳訊副總監
Synechron
電郵：[email protected]
聯絡電話：+(91) 9560694654

InQuanto 是一個最先進的量子運算化學軟件平台，專為希望利用當今量子電腦突破可能界限的運算化學家而建造。

英國劍橋及科羅拉多州布隆菲2022年5月26日 /美通社/ — 全球量子運算公司 Quantinuum 今天宣佈推出最先進的量子運算化學軟件平台 InQuanto，使運算化學家可以輕鬆在當今的量子電腦試驗各種量子演算法。

InQuanto 首次作為獨立平台向商業組織提供，以將最新的量子運算工具整合至一個應用程式中。它由 Quantinuum 的量子化學團隊開發及部署，以支援與 BMW、Honeywell、JSR、Nippon Steel Corporation 和 TotalEnergies 等合作夥伴的合作，從而探索特定於其行業的量子運算用例。他們使用它來了解量子運算的潛力，以提高其領域中複雜分子和材料模擬的準確性。

InQuanto 使用戶能夠混合和配對最新的量子演算法、高級子程序和特定於化學的雜訊緩解技術，以充分利用當今的量子電腦。該平台還幫助運算化學家將更大的工業相關系統分解成更小的片段，以便其可在當今的小型量子機器上運行。它使用 Quantinuum 的開源工具包 TKET 來降低電子結構模擬的運算要求，並在最大程度上提高最廣泛的量子裝置和模擬器的性能。

Moor Insights and Strategy 行政總裁兼首席分析師 Patrick Moorhead 表示：「量子運算開闢了一種途徑，可透過快速且具有成本效益的方法開發新分子和材料，以便為我們面臨的一些最大挑戰提供新的答案。確保進展的方法是立即開始原型設計，使用真實世界的用例，以便為解決行業的實際需求度身訂造方法。InQuanto 正為了實現這點而建造。」

BMW 和 Quantinuum 合作使用 InQuanto 平台模擬氫燃料電池中的電極反應，目標是在當今的機器上實現最高保真度。合作的重點是模擬氧還原反應。它提供了有關量子電腦如何幫助未來設計高效催化劑和電極的見解。

BMW 集團新技術與創新部量子運算主管 Elvira Shishenina 表示：「未來使用量子電腦進行材料建模的道路取決於對技術和我們應用的深刻理解。將燃料電池專業知識和高度預測的量子運算模擬結合，可以促進新材料向零物理原型的發展。」

透過 Quantinuum 與全球合作夥伴的研發合作，現在透過 InQuanto 提供的技術已經實現了多項第一：它首次探索使用當今新興的量子裝置對藥物蛋白質相互作用進行量化 (link)；在與 Nippon Steel Corporation 的合作中，它證明其在鋼鐵開發中模擬鐵晶體等材料的能力 (link)；在 TotalEnergies 發表的一篇論文中，它被用來模擬碳捕獲的金屬有機框架 (link)。

Quantinuum 行政總裁 Ilyas Khan 表示：「我們對今天的消息感到非常興奮。InQuanto 是在深入參與量子化學的各個領域的領導者積極支持下開發的產品完美例子。我們為運算化學家建立一個專用的量子運算產品，他們正在尋找他們熟知的經典運算與顯示出巨大希望的量子技術之間的橋樑。」

JSR Corporation 物料信息學計劃首席研究員 Rei Sakuma 表示：「JSR 很早就與 Quantinuum 建立密切的合作關係。我們參與 InQuanto（原名 EUMEN）的 beta 測試，主要用於新物料的研發和性能預測。InQuanto 非常易於使用，即使對沒有深入了解量子運算的研究人員和工程師亦然。日後，我們希望在進一步提升量子電腦性能的前提下，將 InQuanto 不僅用於研發，還用於實際製造現場。」

在另一個項目中，Quantinuum 與 Honeywell 一起應用 InQuanto 來研究量子運算在新型製冷劑設計中的適用性。這些複雜的化合物廣泛用於許多行業，具有低毒性、低可燃性和穩定性，以及低全球變暖潛能值 (GWP) 和無臭氧消耗潛能值等特性。尋找新的環保製冷劑是未來可持續解決方案的一項關鍵挑戰。該合作使用 InQuanto 內置的功能模擬了甲烷氣體、簡單製冷劑和簡單大氣自由基之間的反應。

Honeywell PMT 技術總監 Gavin Towler 表示：「Honeywell 正努力了解如何將量子運算能力用於我們的業務。InQuanto 等工具將在發明和發現具有改善環境性能的新化學品方面發揮重要作用。」

Quantinuum 還與 Mitsui & Co. 合作及擴大其全球工業影響力，以加速向日本和更廣泛的亞太區工業客戶和研究人員提供 InQuanto 產品。

Mitsui & Co. 整合數碼策略部數碼科技策略部門總經理 Simon Toda 表示：「我們非常高興能與量子運算的全球先驅 Quantinuum 合作。我們相信 InQuanto 平台將為化工行業的研發活動帶來巨大的創新。憑藉我們廣泛的業務資產和在行業和地區的獨特地位，我們正在支援客戶與 Quantinuum 一起創造新的創新價值。」

媒體的 InQuanto 簡介：https://medium.com/cambridge-quantum-computing/introduction-to-the-inquanto-computational-chemistry-platform-for-quantum-computers-4fced08d66cc

如欲了解更多關於如何與 Quantinuum 合作以利用 InQuanto 平台啟動用例探索的資訊，請聯絡 Quantinuum：[email protected]。如欲了解更多有關 InQuanto 的資訊，請瀏覽：https://www.quantinuum.com/products/inquanto。InQuanto 授權可包括存取由 Honeywell 支援的離子阱量子運算硬件 Quantinuum System Model H1。

關於 Quantinuum

Quantinuum 是全球最大的整合式量子運算公司之一，由 Honeywell Quantum Solutions 的世界領先硬件和 Cambridge Quantum 一流的中間件和應用程式組合而成。

Quantinuum 在美國、歐洲和日本的八個地點僱有 400 多名員工，其中包括 300 名科學家。

Quantinuum 以科學為主導和企業驅動，加速量子運算和跨化學、網絡安全、金融和優化的應用程式開發。Quantinuum 的重點是建立可擴展的商業量子解決方案，以解決一些世界上最緊迫的問題，如能源、物流、氣候變化和健康等領域。

Quantinuum 的開源開發工具包 TKET 提供對世界領先的量子硬件和模擬器的平台共融存取權，並增強每個 Quantinuum 產品的性能，包括網絡安全密鑰產生平台 Quantum Origin、量子運算化學和材料科學軟件包 InQuanto 和 Quantinuum 的量子自然語言處理和運算語言學工具包 λambeq。

Quantinuum 的 H1 代量子電腦由 Honeywell 支援，是世界最先進的電腦之一，並且率先透過行業標準的量子體積 4096 基準測試。2020 年 3 月，Quantinuum（作為 Honeywell 量子解決方案）承諾在接下來的五年內將其商用 H 系列量子電腦的量子體積每年增加一個數量級。

Honeywell 商標獲得 Honeywell International Inc. 授權使用。Honeywell International Inc. 對本產品不作任何陳述或保證。  本產品由 Quantinuum 生產。

全泳池別墅度假村為客人呈現豐富海洋生物資源、清澈碧水及蔥郁植被環繞的奢華海島逃逸體驗

芝加哥2022年5月18日 /美通社/ — 凱悅酒店集團 (NYSE: H) 今日宣佈，坐落於馬爾地夫北端拉環礁（Raa Atoll）的私人島嶼度假村Alila Kothaifaru Maldives盛大開幕。這一全泳池別墅度假村位於群島中清幽避世的一隅，周邊海洋生物資源豐富，靜謐的氛圍中蘊含無限探索驚喜。

凱悅酒店集團亞太區總裁David Udell表示：「隨著各國邊境管制措施逐漸開放，人們對旅遊的信心日漸增長，我們期待著在Alila Kothaifaru Maldives迎接世界各地客人的到來，呈現拉環礁最迷人難忘的假日時光。非常高興能夠在馬爾地夫開設這一美麗的度假之所，為不斷增長的阿麗拉物業組合再添一員。阿麗拉旗下新酒店也將在未來陸續進駐中國的蘇州、上海，以及越南芽莊等備受青睞的旅遊目的地。」

自然奇觀環繞

Alila Kothaifaru Maldives 坐落於27.6英畝（11.2公頃）的小島上，從馬累乘坐水上飛機45分鐘可到達。作為群島中較深的環礁，拉環礁坐擁豐富的浮潛和潛水資源，並有著絢麗珊瑚、魔鬼魚及鯊魚等豐富的海洋生物可待客人探索。客人可輕鬆前往聯合國世界生物圈保護區哈尼法魯灣（Hanifaru Bay），並可造訪相鄰的瓦度島（Vaadhoo Island），體驗最佳的「星海」美景觀賞地。Alila Kothaifaru Maldives 坐擁細白沙灘與一望無際的碧藍海景，四周環繞著優美的房礁與蔥郁植被。 

私享島嶼天堂

Alila Kothaifaru Maldives 設有80棟泳池別墅，其中44棟為海灘別墅，36棟為直通大海的水上別墅。空間低調而優雅，私密性極佳，客人同時可享有正對自然美景的遼闊視野。無論是緊鄰沙灘的海灘別墅，還是建於碧藍潟湖之上的水上別墅，均配備私人泳池，戶外日光曬台與個性化服務，讓客人徹底沉浸於如畫風光之中。下榻日出海灘別墅，可在日出盛景中迎來新的一天，並可到附近享受無邊際泳池、Play Alila兒童俱樂部、Seasalt 餐廳與Mirus Bar等度假村主要設施。

度假村建築由新加坡建築事務所Studiogoto設計，呈現優雅的極簡主義風格，巧妙地將聯排庭閣、別墅與樹頂水療中心置入原有的自然景觀之中，讓客人能夠沉浸於如詩如畫的天然美景。低層建築架構與現代風格內飾構建出開闊舒朗的空間，色彩搭配與物料紋理展現島嶼的天然靜謐氣息，營造出浸沉自然之中的身心休憩之所。

沉浸式美食之旅

Alila Kothaifaru Maldives 呈獻多種特色的美食體驗：

• Seasalt, 海景環繞的全天候海灘餐廳，提供帶有中東美食元素的地中海沿岸風味料理。招牌菜—鹽烤魚不可錯過。
• Mirus Bar坐擁壯麗的馬爾地夫日落，提供一系列清爽的雞尾酒。酒吧以當地古代香料貿易傳統為靈感，選用度假村香草花園種植的食材，精心調製美味佳釀。
• Umami提供日式鐵板燒菜單，食材選用品質卓越的有機蔬菜，和牛和可持續漁獲。相鄰的Yakitori Bar呈現亞洲風手工雞尾酒，無酒精雞尾酒，以及上乘日本清酒和烈酒，搭配爐端燒香氣，是享用日落小酌的好去處。
• Pibati Café提供輕食和暖心菜式等便捷美食，是遊玩觀光的外帶佳選。
• 渴望體驗極致海島漂流之旅的客人可搭乘傳統的馬爾地夫多尼船出海，沿拉環礁周圍航行2至3小時，然後返回度假村私人沙灘，在清幽的野餐點The Shack享用日落燒烤大餐，或星空下的浪漫燭光晚餐。

身心休憩港灣

Spa Alila隱於蔥郁樹冠之間，設有四間雙人護理室，每間均配備私人浴室，淋浴間，以及綠蔭掩映的大落地窗。水療中心在古老療癒技法中融入當代元素，選用天然物料，為客人呈現煥活身心的護理與美容療程。客人還可在寧靜的戶外空間參加免費每日瑜伽課，或體驗24小時開放的健身中心和海灘無邊際泳池。

在度假村的水上運動與潛水中心，專業海洋嚮導們可為客人安排豐富多樣的水上活動和觀光行程。而Play Alila則專為小客人打造玩樂學習的空間，提供各類玩具、遊戲和室內外趣味活動，並由專人看護照顧。

量身定制婚禮

從別致的赤足婚禮，到優雅的格調典禮，新人可在熱帶美景中締結良緣，或重新互許諾言。場地可選擇棕櫚環繞的海灘，讓浮光躍金的大海見證重要時刻；或日落時分的私人沙灘，並以定制的星空晚宴慶祝紀念。

Alila Kothaifaru Maldives總經理Alexandre Glauser表示：「非常榮幸能夠在全球最優美迷人之地迎接客人的到來，並且期待著與他們共享度假村周邊的絕妙風光。在我們的全泳池別墅度假村，客人可暢享清幽寧和的環境，醉人的美景，以及服務團隊竭誠提供的個性化體驗，締造獨一無二的美好時光和寶貴記憶。」

本著「關愛」的信念，凱悅多層級的「全球關愛與清潔承諾」進一步鞏固強化現有的營運規程與資源，以確保員工與客人的安全和安心。更多有關凱悅承諾的詳情，敬請參閱hyatt.com/care-and-cleanliness。

更多有關Alila Kothaifaru Maldives的詳情，敬請訪問：alilahotels.com/kothaifaru-maldives。

「凱悅」一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

關於阿麗拉

阿麗拉酒店及度假村的最大特色在於善用得天獨厚的地理位置，並巧妙融合創意和奢華元素，在打造私人空間、匠人藝術，並提供個人化服務及景點體驗等各方面，達到前所未有的水平。Alila在梵文中寓意「驚喜」，恰如其份地突出清新自然的品牌定位，以及賓客在阿麗拉的難忘體驗。為了支持可持續旅遊業的發展，阿麗拉酒店及度假村在營運上嚴格遵守EarthCheck 標準，完美精妙地結合環境中的自然和文化元素，讓賓客置身其中，猶如踏上探索旅程。無論是炮製當地特色美食；體驗古法養生之道，又或是挑戰驚險極限運動，賓客亦可在一次又一次的「驚喜」中，重新體驗阿麗拉式的奢華生活。如需更多資訊，請瀏覽 alilahotels.com，亦可追蹤阿麗拉的Instagram專頁@AlilaHotels，或讚好Facebook專頁。

關於凱悅酒店集團

凱悅酒店集團總部位於美國芝加哥，是全球著名的酒店集團。凱悅的信念是「關愛每一個人，讓他們盡善盡美顯真我」。截至2021年9月30日，凱悅在全球六大洲超過69個國家和地區共經營管理20個知名品牌，擁有逾 1,000間酒店、全包式酒店及度假村。2021年11月1日，凱悅通過收購Apple Leisure Group新納入了10個國家/地區的96家酒店及度假村。凯悦旗下擁有柏悅酒店（Park Hyatt®）、Miraval®、君悅酒店（Grand Hyatt®）、阿麗拉（Alila®）、安達仕酒店（Andaz®）、凱悅臻選（The Unbound Collection by Hyatt®）、凱悅悠選（Destination by Hyatt^TM）、凱悅酒店（Hyatt Regency®）、Hyatt®、凱悅樂家（Hyatt Ziva^TM）、凱悅奇樂（Hyatt Zilara^TM）、Thompson Hotels®、凱悅尚萃酒店（Hyatt Centric®）、Caption by Hyatt、凱悅尚選（JdV by Hyatt^TM）、凱悅嘉寓酒店（Hyatt House®）、凱悅嘉軒酒店（Hyatt Place®）、tommie™、逸扉（UrCove）及Hyatt Residence Club® 等品牌以及AMR™ Collection旗下Secrets® Resorts & Spas、Dreams® Resorts & Spas、Breathless® Resorts & Spas、Zoëtry® Wellness & Spa Resorts、Alua® Hotels & Resorts和Sunscape® Resorts & Spa等度假村和酒店品牌。 此外，凱悅的子公司還運營著凱悅天地忠誠顧客計劃、ALG Vacations®、Unlimited Vacation Club®、目的地服務管理公司Amstar DMC和旅遊技術平臺Trisept Solutions®。 如需更多資訊，請瀏覽 www.hyatt.com。