由 RIAU CAPITAL INVESTMENTS PTE. LTD. 加強的策略投資 展示他們對合作計劃的承諾

• Riau Capital Group 獲得了第一艘在卡塔爾部署的平台供應船，與卡塔爾營運的船舶租賃和離岸服務集團攜手合作。
• Jasper Investments Limited 將獲任命為 Riau Capital Group 代表和獨家船隊經理，而項目將由 Riau Capital Group 推出。 
• Riau Capital Group 將透過 Riau Capital Investments Pte. Ltd. 投資 200 萬新加坡元作為策略合作計劃的承諾。 
• Bambang Sugeng bin Kajairi 將擔任推動增長和投資的執行主席，為 Jasper Investments Limited 提供策略領導力和方向。
• 董事會的獨立性和多元性將透過任命頂級策略家和思想領袖作為獨立董事而得以增強。 
• 重點集中領域將是基礎設施、策略資源和房地產。 

新加坡2022年7月4日 /美通社/ — 自 1993 年以來在新加坡交易所主板上市的 Jasper Investments Limited（「JIL」）剛獲任命為 Riau Capital Group 部署到卡塔爾的第一艘平台供應船的擁有者和獨家船隊經理。這項部署是與船租賃和離岸服務集團合作，在海灣阿拉伯國家合作委員會（「海合會」）地區（「海合會承租人」）開展業務。這項任命是 JIL 與 Riau Capital Group 於 2022 年 6 月 6 日宣佈策略合作計劃的開始，根據這次合作，JIL 獲評為海合會的指定和首選服務供應商，並為 Riau Capital Group 在海合會的項目提供支援。

Riau Capital Group 和 JIL 目前都在考慮收購更多船舶，包括平台供應船舶和主導船，以部署海合會和其他項目，包括與海合會承租人進行合作。如果同類任何其他船舶由 Riau Capital Group 收購，JIL 已預先獲得保證，將成為這些船舶的代表和船隊經理的第一首選。

JIL 今天同時宣佈由 Riau Capital Investments Pte Ltd 透過認購股票和認股權證的方式，以總額 200 萬新加坡元（從先前宣佈的 50 萬美元增加）加強策略投資，證實公司對增長和擴展 JIL 的承諾。股票將以每股 0.0036 新加坡元的價格發行，並在公告前以最新的交易量加權平均 JIL 股價作為溢價。

此外，Riau Capital 行政總裁 Bambang Sugeng 承諾為 JIL 的擴張和增長提供策略領導和指導，並承擔更大的營運責任。因此，他在 JIL 董事會（「董事會」）向他發出邀請後接受了執行主席一職。作為他對 JIL 未來充滿信心的示範，Bambang 已同意將 JIL 的股份轉換為之前在 2021 年以個人身份支付給 JIL 的約 51,000 新加坡元預付款。

Bambang 表示：「我很高興獲任命為 JIL 的執行主席。公司在該區擁有巨大的潛力，透過與股東和其他利益相關者合作，我相信我們將可利用令人興奮的機會來進一步發展和拓展公司的核心業務，並擴展至令人興奮的新行業。」

為了符合 JIL 在董事會中保持獨立多數的持續承諾，以及確保董事會多元和共融的目標，新加坡商業社群的三位傑出成員： Osith Ramanathan 先生、 Dennis Goh 先生和 Bernard Oh 先生（每位都是各自領域的策略和思想領袖），接受邀請加入 JIL 擔任獨立董事。

首席獨立董事兼審計委員會主席 Rajan Ganapathy 說：「確保公司內部良好公司治理的關鍵支柱之一，是擁有強大而獨立的董事會。董事會多元化可建立強大的領導力，並促成耐力持久的組織。公司很榮幸獲得 Osith、Dennis 和 Bernard 加入成為獨立董事。每位新的獨立董事都會各自帶來一套獨特的技能、才能和經驗，以提高董事會的效率，確保良好的治理和更完善的管理。這種在董事會層面的技能、人才、經驗和多元化的結合，加上在 Bambang 策略方向下能力極高的管理團隊，將為股東帶來更好的價值和回報。 」

JIL 目前的核心業務重點是海洋和離岸行業，特別是為基礎設施行業提供海洋物流和運輸服務。業務重點是再生、建築和地面工作服務領域。JIL 的目標是在授證和營運各種船舶和車輛的各方面提供世界一流的專業知識。公司的目標是鞏固和擴展其核心海運物業和運輸業務，利用石油和天然氣行業近期的活動增加（尤其是上游天然氣行業），以及對基礎設施支援和策略資源的需求增加，包括沙子、礫石和石頭的骨料（特別是在北亞和東南亞地區）。作為上述要點的後盾，JIL 打算探索和擴展商業活動至策略資源領域。鑑於公司打算深入參與基礎設施、策略資源業和房地產行業（所有各項都高度和持續需要建築材料、支援基礎設施和物流支援），這是 JIL 業務營運的自然擴展。公司將在適當的時候尋求股東的觀點和批准，將業務擴展至這些領域。

傳媒查詢，請聯絡：

Andrew Kennedy 先生 (Farrant Group)
電話：+44 7551 389292
電郵：[email protected]

香港2022年7月4日 /美通社/ — 環球資源 (Global Sources) 今日宣佈，將於2022年10月11至14日期間，在香港亞洲國際博覽館舉辦環球資源秋季香港展，以滿足全球市場逐步復甦而持續增長的採購需求，為買賣雙方構築專業、值得信賴的B2B國際貿易採購盛會。

本屆環球資源秋季香港展計劃精選4,000家優質供應商，展出超過50,000 件專業、創新的展品，打造一流的B2B 貿易採購盛會。展品涵蓋音頻及視頻設備、電腦及周邊設備、電競以及周邊設備、戶外電子及電池、車載電子、移動設備、可穿戴電子、移動配件、充電產品、智慧家居及家電、安防產品、家庭裝飾、日常家居用品、餐具及廚具、聖誕及節慶用品、時尚服裝和配飾、戶外運動與休閒、個人健康護理等產品。

展覽會模式升級：數碼實體齊推廣，線上線下相配合

為滿足疫情趨於常態化後快速反彈的國際採購需求，本屆香港展將對備受歡迎的線上觀展模式——「雲逛展」進行全面服務升級。在展覽會舉行期間，專業主持人將會按展區逐個走訪展位，幫助買家通過「雲逛展」實現隨時隨地「現場逛展」；買家還可透過主持人與展商進行即時互動交流。與此同時，買家亦可透過直播間，直接掃描主持人展示的供應商二維碼，進入供應商專屬推廣頁面，與供應商交換名片，洽談並作深入瞭解。全新升級後的「雲逛展」結合線下實體展覽會，將更有效地促進買賣雙方溝通與合作，創造可靠商機。

此外，環球資源秋季香港展還將推出一系列優質配套服務，提升買賣雙方的參展體驗。例如環球資源王牌專案「環球智配」就將亮相展覽會現場，幫助供應商一對一面對VIP買家，進行精準匹配；展覽會現場影片內容則會透過「全球點播」服務，同步發佈至Facebook和YouTube等海外社交媒體平臺，接觸更多海外買家。

十月最值得期待的亞洲專業國際貿易採購展之一

作為國際展覽業協會(UFI)認證的全球優質專業採購展覽會之一，環球資源香港展將繼續秉承打造「大中華區不容錯過的貿易採購展覽會」的信念，傾注優勢資源，為買賣雙方創造更便捷、值得信賴的貿易對接平台，持續發揮全球貿易促成者的力量。2022年環球資源秋季香港展將向現有活躍優質買家社群發送邀請，包括環球資源網站超150萬活躍買家，逾70萬歷年香港展覽會已核實註冊買家及資源豐富且關係緊密的商協會買家社群；還將透過全方位推廣，吸引海外高需求優質買家參與。預計屆時將吸引超過2萬名買家到場，10萬名「雲逛展」買家參觀採購，促進買賣雙方發掘更多商機，實現高品質國際產業協同及貿易撮合。

關於環球資源

作為深受國際認可的 B2B 採購平台，環球資源成立 50多年來，始終致力於促成國際貿易，並通過展會、數字化貿易平台及貿易雜誌等多種渠道連結全球誠信買家及已核實供應商，為其提供定制化的採購方案及值得信賴的市場資訊。環球資源於 1995 年率先推出全球首個 B2B 電子商務跨境貿易平台。公司目前擁有超過 1,000 萬來自全球各地的注冊買家和用戶。

環球資源秋季香港展會詳情及報名可參閱 GlobalSources.com。

GoCardless 提供免費存取開放銀行數據

倫敦和拉脫維亞里加2022年7月4日 /美通社/ — GoCardless 是直接銀行支付領域的全球領導者，已宣佈計劃收購免費增值開放銀行數據供應商 Nordigen，以實現成為全球銀行支付網絡的願景。GoCardless 將把 Nordigen 的下一代開放銀行連接整合至其賬戶到賬戶網絡中。Nordigen 在歐洲提供最廣泛的覆蓋範圍，其連接至 31 個國家／地區的 2,300 多家銀行。

GoCardless to acquire Nordigen

此次收購表示金融科技現在將大規模提供免費的開放銀行連接，向所有人開放自助存取賬戶資訊服務 (AIS)。此外，其高級數據產品套件有助改善從信用評估到客戶參與等一系列用例的結果。

該公佈是 GoCardless 加速其開放銀行策略的最新舉措。在過去 18 個月，其在多個市場推出支援開放銀行業務的「即時銀行支付」功能，以及將賬戶資訊服務與直接扣賬結合，以防止欺詐的「已驗證授權」功能。這筆交易將使 GoCardless 能夠獲得內部開放銀行連接，其計劃在不久將來透過擴大覆蓋範圍和增加新的支付類型（如可變定期支付）來建立此類連接。

GoCardless 聯合創始人兼行政總裁 Hiroki Takeuchi 表示：「在過去幾年，看到開放銀行業務從一種趨勢發展成為一種全球現象，並催生了一個價值超過 4,000 億美元的市場，這真是令人咋舌。我們很早就意識到，這項技術將推動未來幾十年的銀行支付，在過去 18 個月，我們加速推進開放銀行業務，這是我們建立全球銀行支付網絡願景的一部分。

收購 Nordigen 將使我們更上一層樓。透過將免費、最先進的開放銀行連接與深厚的支付專業知識智能結合，我們現在可以為任何開發人員、合作夥伴或金融科技公司提供開放銀行即服務。我們相信這種開放存取將導致實驗，以及創造更引人注目的用例。我們很高興能與才華橫溢的 Nordigen 團隊一起重新定義開放銀行業務的功能。」

Nordigen 行政總裁 Rolands Mesters 表示：「Nordigen 的使命是幫助世界各地的企業採用和利用開放銀行業務，提高財務透明度和普惠金融。我們與 GoCardless 一樣對開放銀行業務的發展感到興奮，我們很高興與一群人攜手合作，他們不僅與我們一樣熱衷於在金融服務推動改變遊戲規則的創新，同時也將幫助我們為更廣泛的受眾提供免費的開放銀行服務。」

該交易預計將在夏季晚些時候完成。收購的進一步條款尚未披露。

關於 GoCardless

GoCardless 是直接銀行支付解決方案的全球領導者，透過直接扣賬和開放銀行，可以輕鬆直接從客戶的銀行賬戶收取經常性和一次性付款。GoCardless 全球支付網絡和技術平台為全球 70,000 家企業（從跨國公司到小型企業）消除獲得付款的煩惱。GoCardless 每年在 30 多個國家／地區處理超過 300 億美元的付款。GoCardless 總部位於英國，在澳洲、法國、德國和美國設有辦事處。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.gocardless.com 及在 Twitter 上關注 @GoCardless。

© 2022 GoCardless Ltd. 保留一切權利。GoCardless 是 GoCardless Ltd 在多個國家／地區的註冊商標。上述第三方商標歸其各自公司所有。除非明確指出，否則本新聞稿中的任何內容均不應被解釋為相反的內容，或作為 GoCardless Ltd. 對任何第三方或本新聞稿的任何方面的批准、認可或贊助。

關於 Nordigen

Nordigen 是一個免費增值的開放銀行平台，可免費存取開放銀行數據和高級數據洞察。Nordigen 的免費 API 連接至歐洲的 2,300 多家銀行，並為英國等 31 個歐洲國家的金融科技公司和開發人員提供服務。Nordigen 是一家獲得許可的賬戶資訊服務供應商 (AISP)，受拉脫維亞金融和資本市場委員會監管，並在 31 個歐洲國家獲得授權。

如欲了解更多資訊，請聯絡：

Linda Yang
GoCardless 全球公共關係主管
[email protected] 
+44 7533575155

漢高成為亞洲專業美髮行業的領軍企業之一

上海2022年7月4日 /美通社/ — 漢高宣佈成功完成對株式會社資生堂旗下專業美髮業務的收購。總部位於日本東京，該業務包括授權品牌資生堂專業美髮（Shiseido Professional）旗下的芯護理道（Sublimic）與普盈絲（Primience）等核心品牌。

資生堂集團保留日本地區法律實體20%的股份，通過與漢高的密切合作，支援業務進一步增長。此次收購協定於2022年2月9日簽署。根據資生堂集團2021年度財報顯示，漢高此次收購的資生堂專業美髮業務的年度銷售額超過1億歐元，員工人數約為500人。

漢高消費品牌業務部亞洲區總裁董萬青（David Tung）表示：「我們對於在亞太地區發展我們的化妝品及美容護理業務有著明確的目標。通過此次收購，漢高已成為該地區專業美髮業務的領軍企業之一，並顯著提高了我們在日本和中國的市場地位。同時，我們已成功進入韓國市場，並建立了在泰國的領先地位。」

施華蔻專業是全球染髮創新及潮流趨勢的專家。在此基礎上，資生堂專業品牌的加入，將進一步加深了對日系簡約美學（J-beauty）在高端頭髮和頭皮護理、防脫髮、造型和燙髮解決方案方面的能力和理解。

董萬青表示：「通過兩大成功的高端品牌的結合，我們創造了一個具有吸引力的產品組合，並將東西方的美髮專業知識、創新和教育完美地融合在一起。這大大提高了我們為沙龍合作夥伴以及美髮行業所提供的價值。」

漢高將在東京設立一個日系簡約美學（J-beauty）創新中心，旨在創造更多適合亞洲消費者的產品。該中心將同時作為資生堂專業和施華蔻品牌的新產品和配方研發基地。

董萬青表示：「我們正在建立一個強大的創新和增長平臺，以推動我們在亞洲專業美髮業務的增長。為此，我們將進一步以客戶為中心，提升市場回應速度，並加速實現業務數位化。此外，人才是成功的關鍵因素之一。我們的首要任務是吸引並留住合適的人才，促進多元化及包容性的文化，培養企業家精神，這在日益充滿活力和快速變化的世界中是必需的。我們熱烈歡迎資生堂專業品牌團隊加入漢高大家庭。」

漢高的專業美髮業務在各個國際細分市場中具有領先的市場地位，是全球三大美容美髮企業之一，為專業髮型師提供廣泛的產品組合，包括施華蔻專業、保麗、伊采，及Authentic Beauty Concept等多個護理、造型、染髮與燙髮品牌。該業務年銷售額逾十億歐元，未來將隸屬于漢高消費品牌業務部門。該業務部門是一個全新的多品類平臺，將於2023年初之前，由漢高洗滌劑及家用護理業務部與化妝品/美容用品業務部合併而成。

關於漢高

漢高在全球範圍內經營均衡且多元化的業務組合。通過強大的品牌、卓越的創新和先進的技術，公司在工業和消費領域的三大業務板塊中確立了領先地位。漢高粘合劑技術業務部是全球粘合劑市場的領導者，服務于全球各行各業。洗滌劑及家用護理以及化妝品/美容用品兩大業務也是各國市場和眾多應用領域中的領先品牌。公司成立於1876年，迄今已有140多年光輝歷史。2021年，漢高實現銷售額逾200億歐元，調整後營業利潤達27億歐元左右。漢高在全球範圍內約有5.2萬名員工，在強大的企業文化、共同的企業目標與價值觀的引領下，他們融合為一支熱情、多元化的團隊。作為企業可持續發展的表率，漢高在許多國際性指數和排行榜中名列前茅。漢高的優先股已列入德國DAX指數。更多資訊，敬請訪問www.henkel.com。

香港2022年7月4日 /美通社/ — 源源娛樂集團有限公司（「源源娛樂集團」或「買方」）一家在開曼群島註冊成立的豁免有限公司，其總部位於香港的勵誠資本集團旗下娛樂及餐飲業務的投資控股公司，今天宣布與楊其龍先生及其聯營公司（「賣方」）簽署具約束力條件書並斥資收購dragon-i, Cassio及Tazmania Ballroom的股權。 各個業務都是香港最具標誌性的娛樂場所之一，其中以 Dragon-i 為行內的龍頭，而 Cassio 最近則進行了由著名室內設計師 Cedrive 和 Nicholas Hervet 領導的重大翻新工程。目標公司根據香港法律註冊成立（「目標公司」）。

本次收購事項將分階段完成，並將於目標公司簽訂買賣協議（「買賣協議」）日期後九個月完成。雙方預計，買賣協議將在 2022 年 7 月末或雙方可能同意的其他日期準備和執行。完成後，本集團將成為娛樂場所市場的新戰略聯盟。

勵誠資本集團的首席執行官兼執行董事鄭心榮先生對此表示：「我們很榮幸與新加入的Dragon-i、Cassio 和 Tazmania Ballroom一起邁向新里程碑。此舉實現了本集團的實力、創新精神以及升級為規模更大的娛樂餐飲行業領先者的願景，與此同時亦實現了本集團在本港不斷進行戰略優化與拓展的承諾。我相信本次交易將鞏固我們在娛樂板塊的投資組合和運營，並為本港娛樂場所市場帶來巨大變革。」 

目標公司的擁有人楊其龍先生對此同樣感到非常高興並表示：「是次合作標誌著一個新的里程碑，其將繼續為我們的業務及令源源娛樂集團現有及正在擴展的投資組合取得卓越的成效。與源源娛樂集團攜手合作，我相信我們會戰勝疫情及其影響，並共同努力為本港娛樂市場打造一個前所未有的強大聯盟。」

關於源源娛樂集團有限公司 

源源娛樂集團有限公司（「源源娛樂集團」）為本港近年發展最迅速及蓬勃的娛樂及餐飲集團公司之一。 源源娛樂集團擁有並經營香港首間僅限預訂的獨家香檳和雞尾酒酒廊 TELLUS Lounge、位於蘭桂坊佔地兩層樓的夜總會 C45 、精緻優雅的國際頂級九座位廚師發辦餐廳Sushi Yonjugo，以及位於蘭桂坊加州大廈的頂級國際休閒運動酒吧 Ministry of Mussels。 源源娛樂集團致力發展成為香港以及橫跨亞太區的一站式娛樂餐飲王國。 源源娛樂集團同時亦為在香港聯交所創業板上市之陸慶娛樂集團控股有限公司（股份代號：8052）的主要股東，並持有其約16%股權。

如有垂詢，請聯繫:  

李穎嫺 (Mini Li)  
企業傳訊及市場部經理 
勵誠資本有限公司
電郵: [email protected] 
電話: (852) 3912 3734 

中國杭州和紹興2022年7月4日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672）今日宣佈，由上海市公共衛生臨床中心發起的PD-L1抗體ASC22聯合西達本胺用於人類免疫缺陷病毒（HIV）感染功能性治癒臨床研究已於近期完成首例患者給藥。

此前，歌禮已宣佈ASC22單藥結合基礎抗逆轉錄病毒療法（ART）用於人類免疫缺陷病毒1型（HIV-1）感染免疫重建/功能性治癒的中國II期臨床試驗完成了首例患者給藥（https://www.ascletis.com/news_detail/179/id/716.html）。本次完成首例患者給藥的ASC22聯合西達本胺的研究者發起的臨床研究將進一步探索ASC22聯合用藥的潛力。ASC22單藥及聯合用藥兩項臨床試驗將提升歌禮在HIV功能性治癒領域的管線佈局。

ASC22是一種皮下注射的PD-L1單域抗體，具有重建如乙型肝炎病毒（HBV）和HIV等慢性病毒感染患者的病毒特異性免疫功能的潛力。HIV感染的潛伏期細胞是治癒HIV的關鍵障礙。最新研究^[1]表明，阻斷PD-1/PD-L1通路可逆轉HIV潛伏期。這項研究支持PD-1/PD-L1抗體聯合其他藥物以減少HIV感染的潛伏期細胞內病毒儲存庫的治療策略。西達本胺是全球首個獲准上市的亞型選擇性組蛋白去乙酰化酶口服抑制劑（HDACi），主要針對第I類組蛋白去乙酰化酶（HDAC）中的1、2、3亞型和第IIb類的10亞型，具有對異常表觀遺傳功能的調控作用。

「非常高興PD-L1抗體ASC22聯合西達本胺用於HIV感染者功能性治癒臨床研究完成首例患者給藥並順利進入臨床階段。之前的多項研究顯示，PD-1/PD-L1抗體是具有實現艾滋病功能性治癒潛力的藥物，我期待研究結果能為更多HIV感染者帶來獲益。」上海市公共衛生臨床中心感染與免疫科副主任醫師、此項目主要研究者陳軍博士表示。

「首例患者完成給藥標誌著ASC22聯合西達本胺用於HIV感染者功能性治癒臨床研究取得新的里程碑。儘管標準抗逆轉錄病毒療法正在普及和完善，但HIV感染者功能性治癒仍是中國以及全球的挑戰。與健康受試者相比，HIV-1型感染者的PD-1和PD-L1表達升高，而最新研究表明，在臨床試驗中，阻斷PD-1/PD-L1通路可能會逆轉HIV潛伏期，從而有望實現清除HIV病毒儲存庫。」 歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示。

微芯生物董事長兼總經理魯先平博士表示：「HIV病毒儲存庫的長期存在是患者持續感染和難以徹底治癒的重要原因，而當前多種方法仍然不能有效清除。研究顯示西達本胺可安全有效地干擾病毒儲存庫，因此有望作為聯合治療中的重要環節。非常期待西達本胺與ASC22聯用的研究結果能夠給艾滋病患者帶來更多積極的獲益。」

^[1] Uldrick et al., Sci. Transl. Med. 14, eabl3836 (2022) 26 January 2022

關於ASC22 (KN035)

歌禮製藥(1672.HK)擁有ASC22 （KN035）用於治療病毒性疾病的開發和商業化的全球獨家權益。目前ASC22（KN035）在病毒性疾病領域已取得多項積極進展：

1）慢性乙型肝炎功能性治癒：中國IIb期臨床數據顯示, ASC22（KN035）在1mg/kg給藥劑量聯合核甘（酸）類似物治療24周安全性良好，42.9%基線HBsAg≤100 IU/mL患者實現HBsAg持續清除,顯示出慢乙肝功能性治癒潛力。該研究結果已入選2022歐洲肝病協會年會口頭報告。

2）HIV-1型感染免疫重建/功能性治癒：中國II期臨床試驗已完成首例患者給藥。美國I/II期臨床試驗申請也已經獲得美國食品藥品監督管理局批准。上海市公共衛生臨床中心ASC22（KN035）聯合西達本胺的研究者發起的臨床研究已完成首例患者給藥。

關於歌禮

歌禮是一家在香港證券交易所上市（1672.HK）的創新研發驅動型生物科技公司，涵蓋了從新藥研發至生產和商業化的完整價值鏈。歌禮的管理團隊具備深厚的專業知識及優秀的過往成就，在團隊的帶領下，歌禮聚焦三大臨床需求尚未滿足的醫療領域：病毒性疾病、非酒精脂肪肝和腫瘤，並以全球化的視野進行佈局。憑借卓越的執行力，歌禮快速推進藥物管線開發，爭取在國際競爭中佔據領先地位。歌禮目前擁有三個商業化產品，即利托那韋片、戈諾衛^®和新力萊^®，以及20款在研藥物。最前沿的候選藥物包括ASC22（乙肝功能性治癒）、ASC10和ASC11（口服小分子抗新冠藥）、ASC40（復發性膠質母細胞瘤）、ASC42（原發性膽汁性膽管炎）和ASC40（痤瘡）。

欲瞭解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。

美國舊金山和中國蘇州2022年7月4日 /美通社/ — 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、代謝疾病等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，宣佈其創新自研的重組抗白介素23 p19亞基抗體注射液（研發代號：IBI112）在中重度活動性潰瘍性結腸炎患者（UC）的2期臨床研究（clinicaltrials.gov, NCT05377580）完成首例受試者給藥。

該項研究是一項評價IBI112治療中重度活動性潰瘍性結腸炎患者的有效性和安全性的多中心、隨機、雙盲、平行、安慰劑對照2期臨床研究。研究目的是評價IBI112誘導治療和維持治療中重度活動性潰瘍性結腸炎患者中的有效性、安全性、藥代動力學特徵及免疫原性。這也是目前國內第一個靶向IL-23創新藥物治療UC患者的2期臨床研究，具有里程碑意義，信達生物將繼續發揮臨床研究開發的領先地位優勢，對UC患者提供更好的治療選擇貢獻力量。

該項研究的主要研究者，中山大學附屬第一醫院陳旻湖教授指出：”潰瘍性結腸炎發病機制複雜，與遺傳、免疫、環境等因素有關。目前我國潰瘍性結腸炎患者，特別是難治性潰瘍性結腸炎患者，生活質量和心理健康受到極大影響，亟待新的治療手段。IBI112是國內創新藥企研究和開發的抗IL-23p19單抗，屬於國家1類新藥，1期臨床研究中顯示出良好的安全性和耐受性。希望IBI112在2期臨床試驗中能夠獲得成功，為潰瘍性結腸炎患者的治療提供新的選擇。”

信達生物製藥集團臨床開發副總裁錢鐳博士表示：”潰瘍性結腸炎是一種炎症性腸病，臨床表現為持續或反覆發作的腹瀉、黏液膿血便伴腹痛、裡急後重，近20餘年來患病人數呈快速上升趨勢。作為一種慢性炎症性疾病，除卻對身體健康的損壞，其對患者的日常生活也有嚴重干擾，對患者的心理產生巨大的負面影響。近年來，以IL-23為靶點的新一代藥物因其在潰瘍性結腸炎患者治療中卓越的療效和良好的安全性引發關注。IL-23在T細胞介導的免疫反應中扮演重要角色。IBI112通過阻斷IL-23介導信號通路，發揮抗炎作用，具有治療包括潰瘍性結腸炎在內的炎症性腸病、銀屑病等自身免疫性疾病的潛力。目前，國內市場上尚無自主研發的IL-23p19靶點藥物。IBI112首次人體1期臨床研究結果已經證實了其良好的安全性和耐受性，並初步展現了實現更長間隔，更友好治療方案的潛力，我們深受鼓舞，這也為後續的臨床開發提供了強有力的支持。基於此，我們充滿信心，將與研究中心共同全力推進IBI112在中重度活動性潰瘍性結腸炎等疾病中的臨床研究，真正實現將可及性良好且高質量的創新生物藥早日惠及廣大患者。”

關於IBI112

IBI112（重組抗白介素23p19亞基抗體注射液）是由信達生物自主研發，具有自主知識產權的一種單克隆抗體，特異性結合IL-23p19亞基。通過阻止IL-23與細胞表面受體結合，阻斷IL-23受體介導信號通路發揮抗炎作用。臨床前數據顯示 IBI112靶點明確，作用機制清楚，抗炎症作用顯著，並在1期臨床研究中驗證了良好的安全性和耐受性。IBI112有望為包括潰瘍性結腸炎在內的炎症性腸病和其他自身免疫性疾病患者提供更有效的治療方案。

關於潰瘍性結腸炎

潰瘍性結腸炎（UC）為一種慢性非特異性腸道炎症性疾病（IBD），以結腸和直腸炎症為特徵。典型症狀為反覆發作的腹瀉、粘液膿血便伴腹痛、裡急後重。UC嚴重威脅身體健康並對日常生活和心理帶來影響。UC好發於中青年，在我國，近20年來就診人數呈快速上升趨勢，患病率為11.6/10萬。UC的臨床治療手段以藥物和手術治療為主，硫嘌呤藥物為最傳統的治療免疫抑制劑，但不良反應發生率高。生物制劑方面，抗TNF-α治療存在藥物免疫原性導致的失去應答問題。近年來針對IL12/IL23等靶點的藥物在中重度活動性潰瘍性結腸炎的療效和安全性上展現了優勢。目前我國仍沒有自主研發治療潰瘍性結腸炎的IL-23p19靶點藥物上市，臨床上仍存在巨大的需求。

關於信達生物

“始於信，達於行”，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括32個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等多個疾病領域，其中7個品種入選國家”重大新藥創製”專項。公司已有 7個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA ^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO ^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®; 佩米替尼片，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE®; 奧雷巴替尼，商品名：耐立克^®; 雷莫西尤單抗，商品名：希冉擇^®，英文商標：CYRAMZA^®）獲得批准上市， 3個品種在NMPA審評中，3個品種進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有19個產品已進入臨床研究。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心和韓國Hanmi等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用”預期”、”相信”、”預測”、”期望”、”打算”及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

香港2022年7月4日 /美通社/ — Chubb Life 本日宣布，任命 Jack Chang 擔任該公司近日自 Cigna 收購之台灣保險業務總裁。張先生目前是 Chubb Life Taiwan 總裁。張先生這項新職務的範圍包括 Cigna Taiwan 行政經營責任，以及遵照 Chubb Life 和 Cigna Taiwan 就台灣市場保險業務取得的監管批准帶領整合過程。整合期間，Chubb Life Taiwan 現任財務長 Rose Huang 將擔任 Chubb Life Taiwan 總裁。整合完成後，合併業務將以台灣的 Chubb Life 品牌營運。

Chubb Life 本日宣布，任命 Jack Chang 擔任該公司近日自 Cigna 收購之台灣保險業務總裁。

7 月 1 日，全球最大的上市財產險和意外險保險公司 Chubb，完成收購 Cigna 在六個亞太市場（包括台灣）提供之人身意外險、補充性健康險和人壽保險業務的人壽和非人壽保險公司。收購這項以顧客為導向的業務，對於 Chubb 拓展在亞太地區市場地位的策略是一大助力，而且亞太對該公司而言更屬於長期成長地區，另外，這項收購讓已經規模可觀的意外傷害及健康保險 (A&H) 業務如虎添翼，並且也拓展了該公司在亞洲的人壽保險市場地位。

張先生的直屬上司為 Chubb Group 資深副總裁暨 Chubb Life 營運長 Brad Bennett。這項任命案立即生效。

Bennett 表示：「Jack 是經驗豐富的產業主管，對於台灣保險市場知之甚詳。」 「此項經驗加上他在擔任領導者和經理方面有輝煌的實證記錄，讓他成為這項新職務的不二人選，在整合 Cigna 和 Chubb Life 業務的同時，繼續在這個重要市場建立 Chubb 人壽保險市場地位。在台灣和整個地區業務令人興奮的時刻，我很期待與 Jack 合作，也歡迎 Cigna 的全體新同事。」   

張先生在台灣保險業的資歷逾 25 年。他在 2021 年以 Chubb Life Taiwan 總裁的身分加入公司。在加入 Chubb 之前，他是 AIA Taiwan 的合作夥伴長。他也曾在 TCB Life 擔任總經理，負責 TCB Holding 與 BNP Paribas Cardif 合資企業的一般管理和策略方向。

關於 Chubb 人壽

Chubb 人壽是一家國際人壽保險公司，主要專注於亞洲市場，為個人和團體提供保障和儲蓄為主的人壽保險產品。Chubb 人壽通過各種分銷渠道滿足消費者的需求，主要為專屬代理，也包括銀行、零售商、經紀人、獨立代理和直銷。Chubb 人壽在香港、印度尼西亞、韓國、緬甸、新西蘭、台灣、泰國和越南等八個亞洲市場——以及拉丁美洲都有業務。

關於 Chubb

Chubb 是全球最大的產物保險與意外險上市公司。Chubb 的營運據點遍及 54 個國家和地區，向各類客群提供商業與個人產物保險和意外險、人身意外險與補充性健康險、再保險以及壽險服務。身為核保公司，我們秉持洞察力與紀律評估、承擔及管理風險。我們以公正即時的方式提供服務及理賠。另外，全方位的產品和服務選項、廣泛的分銷能力、優異的財務實力和遍布全球的本地運營方式，也是公司的強項。母公司 Chubb Limited 於紐約證券交易所 (NYSE:CB) 上市，並且為標準普爾 500 (S&P 500) 指數成分股。Chubb 行政辦公室遍布蘇黎世、紐約、倫敦、巴黎和其他地點，在全球員工約 34,000 名。其他資訊請參閱： www.chubb.com

VIR-3434在中國的獨家開發和商業化權利將加強公司在乙肝領域的領導地位和強大的臨床管線

Vir的重要合作夥伴關係使多種聯合治療方案成為公司開發HBV功能性治療戰略的一部分

北京和北卡羅萊納州達勒姆市2022年7月4日 /美通社/ — 騰盛博藥生物科技有限公司Brii Biosciences（以下簡稱「騰盛博藥」或「公司」，股票代碼：2137.HK），一家致力於針對患者未被滿足的需求以及重大公共衛生性疾病開發創新療法的跨國企業，今日宣佈，作為與Vir Biotechnology, Inc.（”Vir”，納斯達克股票代碼：VIR）更廣泛合作的一部分，公司行使了其選擇權，獲得VIR-3434在大中華區的獨家開發和商業化權利。這一舉措進一步增強了公司領先的乙型肝炎病毒（HBV）治療候選藥物臨床管線，並作為公司致力於開發HBV功能性治癒療法的一部分，為公司探索潛在的聯合療法提供了更廣泛的選擇。

VIR-3434，亦稱為BRII-877，是一種靶向HBV的廣泛中和單克隆抗體，目前處於2期臨床開發階段。這是騰盛博藥對Vir公司的傳染性疾病項目行使的第二項引進選擇權，公司仍擁有其餘兩項待行使的引進選擇權。

騰盛博藥首席醫學官嚴立博士表示：「通過行使我們對VIR-3434（BRII-877）的選擇權，騰盛博藥進一步鞏固了我們在為中國數千萬HBV患者開發功能性治癒療法的領先地位。Vir 近期公佈的數據顯示， BRII-835（VIR-2218）和 BRII-877（VIR-3434）有相互疊加作用，可顯著降低乙型肝炎表面抗原（HBsAg），無顯著的臨床安全信號。我們相信，這一新項目將進一步加強我們的HBV管線，為所有患者提供更有效、更有保證的HBsAg降低方案。BRII-877（VIR-3434）將融入到我們的創新藥物聯合療法策略中，從而提高在所有患者人群的功能性治癒率。騰盛博藥一直致力於探索一系列的聯合治療方案，我們與Vir 的持續戰略合作夥伴關係，以及持續擴展我們強大HBV管線等舉措，將進一步加強我們對HBV患者的承諾。」

通過利用潛在的聯合療法來開發HBV功能性治癒方案是騰盛博藥獨特的策略。公司目前正在開展BRII-179（VBI-2601）和 BRII-835（VIR-2218）聯合療法，以及BRII-179和/或BRII-835與其他藥物聯合療法等多項研究。騰盛博藥的合作夥伴Vir也在評估VIR-2218（BRII-835）與吉利德的在研藥物TLR-8激動劑selgantolimod（GS-9688）和已批准的PD-1抑制劑nivolumab一起用於HBV治療的2期臨床研究。目前多個涉及BRII-835（VIR-2218），BRII-877（VIR-3434）和BRII-179（VBI-2601）的聯合療法處於2期臨床研究階段。

2018年5月，騰盛博藥與Vir 簽訂合作許可框架協議。根據該協議，騰盛博藥被授予引進若干Vir項目在大中華區的獨家權利的選擇權。2020年6月，騰盛博藥行使其選擇權，獲得在大中華區進一步開發和商業化BRII-835（VIR-2218）的獨家權利 。

根據協議條款，在行使VIR-3434（BRII-877）的選擇權後，騰盛博藥將支付相關選擇權行使費、註冊監管和商業化等里程碑費用，以及基於淨銷售的分級特許權使用費，特許權使用費率介於百分之十幾到百分之二十幾之間，此類特許權使用費率或付款可進行若干特定條件下的減免和抵扣。

關於BRII-877（VIR-3434）

BRII-877（VIR-3434）是一種皮下注射的研究性HBV中和單克隆抗體，旨在阻斷所有10種基因型的HBV進入肝細胞，並降低血液中病毒顆粒和亞病毒顆粒的水平。BRII-877（VIR-3434）結合了Xencor的Xtend ™和其他Fc技術，通過這些改造有希望在感染患者中作為針對HBV的T細胞疫苗，並具有延長的半衰期。

關於騰盛博藥

騰盛博藥生物科技有限公司（「騰盛博藥」；股份代號：2137.HK）是一家位於中國及美國的生物技術公司，致力於針對中國及全球重大感染性疾病（如乙型肝炎、COVID-19、人類免疫缺陷病毒 (HIV) 感染、多重耐藥 (MDR) 或廣泛耐藥性 (XDR) 革蘭氏陰性菌感染）及其它具有重大公共衛生負擔的疾病（如中樞神經系統 (CNS) 疾病）開發創新療法。欲瞭解更多信息，請訪問www.briibio.com。