香港2022年2月9日 /美通社/ — Sirnaomics Ltd.（「Sirnaomics」，股份代號：2257.HK），是一家專注於探索及開發RNAi療法的行業領先生物製藥公司。Sirnaomics今天宣佈，一項I期臨床試驗已於美國啟動，以評估小干擾核糖核酸(siRNA)候選藥物STP707通過靜脈全身給藥治療多種實體瘤的效果。目前已有兩名患者接受了治療。

這項多中心、雙盲、劑量爬坡和劑量擴展的I期臨床試驗將會評估STP707通過靜脈全身給藥的安全性、耐受性和抗腫瘤活性。三十位受試者為患有晚期實體瘤且對標準療法無效的患者，將先行參與劑量爬坡的測試。一旦確定了最大耐受劑量或推薦的II期劑量，將再招募十名受試者以研究並確認STP707的安全性與抗腫瘤活性。本研究項目將有五組患者，分別接受五級STP707劑量中的一級，以靜脈輸注的方式及28天為一個週期進行治療。主要終點為確定最大耐受劑量，並為未來二期臨床的研究確定劑量建議。此外的次要終點是確定STP707的藥物代謝動力學，並觀察初步的抗腫瘤活性。

Sirnaomics創始人、董事會主席、執行董事、總裁兼首席執行官陸陽博士指出：「Sirnaomics一直在不懈推進新型核酸干擾藥物的研發創製，而STP707首次通過靜脈給藥治療肝細胞癌和其他類型的實體瘤，為本集團多年藥物研發工作的一項重要里程碑。該候選藥物在我們的臨床前研究表現良好療效和安全性。我們的目標是利用全球獨有的多肽納米導入系統(PNP)優化siRNA藥物製劑，將其應用於現未滿足的臨床需求，尤其是在腫瘤和纖維化疾病領域。我們有志於引領核酸干擾藥物行業開發新型腫瘤療法，而本項臨床試驗的啟動有利地推動了本集團實現該目標。」

Sirnaomics執行董事兼首席醫療官Michael Molyneaux博士表示：「Sirnaomics的使命是運用RNAi療法來開發候選藥物，其中就包括能夠解決各種癌症患者關鍵需求的STP707。隨著這次臨床I期試驗的啟動，我們可以通過靜脈給藥的方式擴大候選藥物的治療範圍。這意味著我們能有更多的機會來探索STP707的作用，包括我們在以前的研究中已經驗證的劑量範圍和抗腫瘤活性。」

STP707利用雙靶向抑制特性和Sirnaomics專有的PNP導入技術，通過全身給藥，增強藥物向實體瘤和轉移性腫瘤靶向遞送的效果。一項初步的臨床前研究表明，在腫瘤微環境中同時敲低TGF-β1和COX-2的表達，會增強T細胞的浸潤效果。另有一項聯合用藥研究表明，在小鼠原位肝癌模型中，STP707和PD-L1抗體聯用，具有協同的抗腫瘤活性。

如欲了解更多關於Sirnaomics臨床試驗的資訊，請瀏覽ClinicalTrials.gov (Identifier NCT05037149)或公司網站www.sirnaomics.com。

關於STP707

STP707由靶向TGF-β1和COX-2 mRNA的兩個siRNA寡核苷酸組成，並與組氨酸賴氨酸共聚肽(HKP+H)的載體結合配製成納米顆粒製劑。這種特定的多肽載體與STP705所用的載體不同。每個單獨的siRNA都具備抑制相應靶點mRNA表達的能力。而STP707可同時抑制TGF-β1和COX-2的表達，從而產生協同效應，減少炎症反應。且TGF-β1和COX-2的過度表達已被證實在腫瘤形成中起著關鍵的調節作用。在STP707的一項臨床前研究中，靜脈注射給藥後可觀察到包括肝臟和肺等器官中的TGF-β1和COX-2基因表達被敲低。此外，在多個臨床前模型中，STP707顯示出對多種實體腫瘤類型的抗腫瘤活性。 

關於Sirnaomics

Sirnaomics是一家RNA療法生物製藥公司，公司候選產品處於臨床前及臨床階段，專注於探索及開發創新藥物，用於治療存在醫療需求及龐大市場機會的適應症。Sirnaomics是在中國和美國均擁有重要市場地位的首家臨床階段RNA療法生物製藥公司，且是首家為核心產品STP705的RNAi療法在腫瘤學領域取得積極IIa期臨床結果的公司。如欲了解更多關於公司資訊，可瀏覽：www.sirnaomics.com。

Eclat 的新體育頻道 SPOTV 和 SPOTV2 現將透過 Tata Communications Media Ecosystem 遙距製作和分銷可自訂語言的評論

印度孟買和新加坡2022年2月9日 /美通社/ — 全球數碼生態系統推動者 Tata Communications 與全球體育內容主要廣播公司 Eclat Media Group 今天宣佈將 Eclat 的體育內容廣播服務擴展至亞洲國家／地區的觀眾，包括印尼、菲律賓、馬來西亞、新加坡和泰國。這項新協議可為 Eclat Media Group 的新推出頻道（即 SPOTV 和 SPOTV2）每年提供 4,000 小時以上的內容。

Tata Communications Media Ecosystem 在加上視像連接和衛星連線服務後，將可讓 SPOTV 和 SPOTV2 的評論員能夠使用當地語言發表評論，並將評論加入相關地區觀眾的影片動態來源中。亞洲各地的運動迷現可以用首選語言評論觀看他們最愛的全球運動，從而將內容的範圍擴大至數百萬名潛在觀眾。

SPOTV 行政總裁 Lee Choong Khay (CK) 說：「Tata Communications 是全球數碼生態系統的推動者，我們很榮幸獲得他們作為我們寶貴的網絡合作夥伴。隨著我們擴大內容泛區分銷，我們旨在專於為個人市場增加本地化和相關內容。透過這項令人興奮的合作夥伴關係，SPOTV 和 SPOTV2 可以將我們優質的體育內容，向整個亞洲的運動迷實現無縫的本地化和交付。」

Tata Communications 全球媒體及娛樂服務主管 Dhaval Ponda 說：「多年來，技術在不斷發展的家居觀看體驗中發揮關鍵作用，讓體育收視率大幅轉移。」 他補充說：「透過與 Eclat Media Group 攜手合作，我們旨在為亞洲各地的體育迷提供更佳體驗，讓他們享受最愛的全球和本地運動，包括賽車、網球、棒球或排球。我們的世界級媒體基礎設施，再加上 Eclat 成為先鋒為每個國家的球迷提供自定語言體育內容的雄心後，可大力推動泛亞地區的體育消費轉型。」

Eclat Media Group 最近在多個東南亞地區推出了兩個新頻道：SPOTV 和 SPOTV2，並特別選擇了東亞地區，如印尼、泰國、新加坡、馬來西亞、澳門、蒙古和菲律賓。這些頻道廣播的內容包括溫布頓網球公開賽和美國網球公開賽、美國賽車錦標賽 MotoGP 和 WorldSBK、世界乒乓球和羽毛球世界總會賽事，以及大量受歡迎的亞洲運動，包括韓國棒球組織 (KBO) 聯賽、韓國籃球聯賽 (KBL)、V-League（排球）和 V.League（日本）比賽。

Tata Communications Media & Entertainment Services 為全球媒體價值鏈工作流程提供全面的解決方案套件，包括提供、處理和分銷各式內容。該公司擁有覆蓋全球的基礎設施，可大規模提供端到端內容，為全球 9,000 多個現場活動、700 個電視頻道和 60,000 個直播小時的直播內容提供服務，觸及超過 20 億名體育愛好者。如欲了解更多關於 Tata Communications Media 及 Entertainment Services 的資訊，請瀏覽 https://www.tatacommunications.com/media-entertainment/。

關於 Eclat Media Group 

Eclat Media Group 是韓國體育媒體的領導者。Eclat Media Group 以「SPOTV」的名義透過旗下七個體育頻道，以及韓國首個訂閱 OTT 平台「SPOTV NOW」廣播英格蘭超級足球聯賽、歐洲聯賽冠軍杯、西班牙甲組足球聯賽、意甲聯賽、MLB、NBA、UFC 和其他韓國的頂級全球體育賽事。此外，Eclat 還出版印刷版雜誌 Golf Digest Korea 和電子報 SPOTV NEWS，經營一家廣告媒體代表公司、SPOTV Connect、稱為 Konnectivity 的公關公司，以及其他業務。

關於 SPOTV 

SPOTV 是來自南韓的 Eclat Media Group 的子公司。公司作為東南亞子公司，從 2021 年 10 月起在新加坡註冊和設立總部。該集團經營韓國排名第一的體育網絡 SPOTV，並擁有其他業務，如印刷、廣告和公關。SPOTV 經營兩個區域體育頻道：SPOTV 和 SPOTV2，目前在東南亞區內各地分佈，並特別選擇東亞地區，如印尼 (MNV Vision Networks、Telkom Group)、泰國 (Truevisions)、新加坡 (Singtel、StarHub)、馬來西亞 (Astro、Unifi TV)、澳門 (Macau Cable TV)、蒙古 (Univision) 和菲律賓 (SkyCable)。公司的串流媒體平台 SPOTV NOW 計劃於 2022 年推出。它在全球各地廣播各項著名體育賽事，如 MotoGP、溫布頓、美國網球公開賽（網球）、英國公開賽（高爾夫球）、世界乒乓球和羽毛球世界總會賽事。

SPOTV 希望成為一個共融且充滿活力的平台，並與亞洲體育迷深入合作。

關於 Tata Communications 

Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 是 Tata Group 的旗下組織，亦是全球數碼生態系統推動者，現今已在 190 多個國家和地區推動快速增長的數碼經濟。公司透過信任導向，憑藉協作和連接解決方案、核心和下一代連接、雲端託管和安全解決方案與媒體服務，以實現全球企業的數碼轉型。《財富》500 強企業中有 300 家都是其客戶，而公司協助大小業務與全球 80% 的雲端巨頭連接。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com。

前瞻性及警示性陳述

本新聞稿中關於 Tata Communications 及其前景及其他陳述的某些詞語及陳述，包括與 Tata Communications 的預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 的未來發展及印度一般經濟相關的陳述，均為前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括財務、監管和環境，以及與行業增長和趨勢預測有關的因素，這些可能導致 Tata Communications 的實際結果、業績或成就，或行業結果，與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的重要因素其中包括：未能增加 Tata Communications 網絡流量；未能開發滿足客戶需求和產生可接受利潤率的新產品和服務；未能成功對新技術和資訊系統完成商業測試以支援新產品和服務，包括語音傳輸服務；無法穩定或降低公司某些通訊服務的價格壓縮速率；未能整合印度政府政策或法規的策略性收購和變化，特別是與 Tata Communications 行業行政有關的變更；以及印度的整體經濟、商業與信貸條件。可能導致實際結果、表現或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的其他因素，其中許多不在 Tata Communications 的控制範圍，包括但不限於 Tata Communications limited 年度報告中討論的風險因素。

Tata Communications Limited 的年度報告載於 www.tatacommunications.com。Tata Communications 無義務，並且明確拒絕承擔更新或更改其前瞻性陳述的任何義務。

© 2022 Tata Communications Ltd. 保留一切權利。

TATA COMMUNICATIONS 及 TATA 是印度及某些國家／地區 Tata Sons Private Limited 的商標或註冊商標。

香港2022年2月9日 /美通社/ — NFT 正在成為 2022 年的潮語。但是，在當前市場中，工具不是效率低下，就要跨平台。在作出一個好的投資決定，NFT交易員至少需要打開 3 個不同的平台的工具，最少 5 個不同的屏幕。此外，只有少數支持中文。

Vmeta 是一個全新推出的 NFT 分析平台，支持多語國語言。它為交易者提供了必備的 NFT 分析和數據工具，提高交易員在 NFT 市場的競爭力。平台特點包括：

公售提示

新的 NFT 項目，尤其是在披露後的最初幾分鐘，流量最高。當用戶最喜歡的項目要展示或直播時，需要對它們給予百分之2百的關注。交易員需要一個實時工具來監控和設置預期展示時間警報。這樣便不會錯過任何即將推出的熱門項目。

銷量

大多數平台都可以讓用戶瞭解 24 小時、 3 天甚至 7 天的總銷量。一個專業的交易員需要更多的靈活性。如果平台顯示在最後一個小時甚至30分鐘內有銷售量，這是一個很好的指標，表示市場上有一個熱門的趨勢項目。它可能不是在用戶本人時區處於活動狀態的項目。銷量甚至比公佈的公佈時間更具指示性。用戶可以查看 Icy Tools 或 VMeta。

稀有度排名

稀有性是 NFT 估值的關鍵因素之一。專業的 NFT 交易者可以很輕易地評估 NFT 的價值或狙擊市場上任何被低估的 NFT。 令人驚訝的是，市場上仍然有很多投機者，他們非常努力地爭取白名單現貨，一旦他們擁有的 NFT 公開或被披露，就將其鑄造並以當前價格出售。

快速狙擊

一些 NFT 交易員可以在NFT公開之前為一些稀有的交易者提供一個很好的價格。背後的秘密在於，像 OpenSea 這樣的 NFT 市場通常需要大約 30-60 分鐘才能完成整個集合的展 示。可以肯定的是， 專業的 NFT 交易員不會依賴 OpenSea 來顯示價格，而是使用其他特殊工具進行快速狙擊，例如 VMeta。交易員優勢不是在於領域知識，而是科技。

實時報價

對於專業的 NFT 交易者，他們通過在熱門項目中發現機會來獲利。實時定價在這方面至關重要。像 OpenSea 這樣的 NFT 市場，他們有很多 NFT 和收藏品。然而，當涉及到實時交易或一些技術分析時，它並不是為此目的而構建的。交易員在頻密的交易中需要像 VMeta 這樣提供實時定價的工具。

杭州2022年2月9日 /美通社/ — 1月18日在杭州舉行的簽約儀式上，海康威視宣佈其成為2022年第19屆亞運會、第4屆亞殘運會官方智能物聯及大數據服務贊助商。作為贊助商，海康威視將為這兩項賽事提供智能指揮、智能安防與安檢、智能交通調度等多領域的智能服務，助力打造「智能亞運」。

20餘年來，海康威視的產品和解決方案已服務超過155個國家和地區，在G20杭州峰會、北京奧運會、上海世博會等眾多國內外體育賽事及盛會中發揮了重要作用。

「作為一家從杭州出發、走向全球的科技企業，海康威視將充分發揮長期以來積累的經驗和優勢，為賽事舉辦注入智能物聯網、大數據等技術，給杭州亞運會注入更多科技動能。」海康威視總裁胡揚忠表示，該公司將通過其智能服務，為來自世界各地的運動員、觀眾、志願者、組織方提供高質量服務。

在簽約儀式上，海康威視正式加入「亞運足球夢想」公益項目，以公益力量點亮孩子們的足球夢想，助推亞洲青少年足球發展，并還將積極參與「尋找2022個亞運夢想」大型公益行動，與杭州亞組委共同推進亞運公益事業。

關於海康威視

海康威視是一家以視頻為核心的物聯網解決方案提供商。海康威視有一支龐大且专业的研發隊伍，為各種垂直市場提供全面的產品和解決方案。除了安全行業，海康威視還將業務延伸到智能家居科技、工業自動化和汽車電子等领域，以實現其長期願景。海康威視的產品還為最終用戶提供了強大的商業智能，可以實現更高效的運營和更大的商業成功。海康威視致力於生產高質量和安全的產品，鼓勵合作夥伴利用海康威視提供的眾多網絡安全資源，包括海康威視網絡安全中心。欲瞭解更多信息，請訪問www.hikvision.com。