深圳2022年2月11日 /美通社/ — 2022年2月10日，先健科技公司（01302.HK）宣佈，其自主研發的新一代Fitaya™腔靜脈濾器系統（以下簡稱「Fitaya™」）獲國家藥品監督管理局（NMPA）註冊批准。該產品用於預防深靜脈血栓脫落引起的肺動脈栓塞（PE），為廣大患者帶來了更優的器械解決方案。 

研究背景

深靜脈血栓是血液在深靜脈內不正常凝結所引起的靜脈回流障礙性疾病。若深靜脈血栓脫落，隨著靜脈血液循環進入肺動脈，可能會引發PE。PE是臨床上患者發生急性猝死的主要原因之一，約占院內死亡的10%^[1]。文獻報道，75-90%的PE血栓來源於下肢深靜脈^[2]。臨床上合理的應用腔靜脈濾器可以有效攔截脫落的深靜脈血栓，其對預防PE具有重要意義。

目前臨床上常用的是可取出的腔靜脈濾器（臨時/永久兩用），根據其形狀及與下腔靜脈接觸特徵不同，又可分為傘形濾器和梭形濾器。與傘形濾器相比，梭形濾器的中心穩定性好，對稱結構使血管壁受力均勻，不易導致下腔靜脈壁穿孔。為進一步滿足更長回收時間窗的臨床需求，先健科技成功研發Fitaya™腔靜脈濾器系統。該產品在保持梭形濾器前述優勢的基礎上，成功將回收時間窗延長至60天。

Fitaya™腔靜脈濾器系統

Fitaya™是基於先健科技首款腔靜脈濾器Aegisy™在中國市場17年臨床應用基礎上進行全面升級的新一代腔靜脈濾器系統。其在延續Aegisy™高穩定性、可控釋放、高通暢率等優勢的同時被賦予了更長的回收時間窗以及更高的回收效率。Fitaya™的獨特創新設計，使其從安全性、有效性、可回收性和可操作性角度考量，可稱為一款理想腔靜脈濾器。

• 60天有效回收週期：Fitaya™在梭形結構基礎上增加了開放支撐桿設計，確保產品穩定性的同時提高了器械的有效回收時間窗。
• 更高的回收成功率：Fitaya™的遠心端採用三瓣回收結構，可有效提高回收成功率。
• 更高的回收抓捕效率：其創新的回收系統採用合理圓周尺寸配合多瓣結構設計，可有效提高回收抓捕效率。
• 輸送系統操作簡便：輸送器採用螺紋鎖定結構，輸送鞘頭端清晰的顯影點，大幅提升了器械的操作安全性。

新一代Fitaya™腔靜脈濾器系統獲批上市，進一步豐富了先健科技在深靜脈血栓防治領域的產品組合，通過產品創新和技術突破不斷滿足多樣化的臨床需求，不斷鞏固其於中國腔靜脈濾器市場的領導地位。未來，先健科技將繼續加大創新突破的步伐，攜手業內專家推進更多臨床急需器械產品的研發和上市，造福廣大患者。

參考文獻：
[1]中華醫學會外科學分會血管外科學組，腔靜脈濾器臨床應用指南解讀，《中國血管外科雜誌（電子版）》2019年9月第11卷第3期
[2]顧建平，下腔靜脈濾器置入術和取出術規範的專家共識（第2版），中華醫學雜誌 2020 年7月21日第 100 卷第27期

關於先健科技：

先健科技公司（01302.HK）是業內領先的心腦血管和外周血管微創介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家高新技術企業。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、心臟節律管理、腫瘤及呼吸等領域，並擁有全球首創的鐵基可吸收生物材料平台，在多個細分領域實現自主創新技術突破，累計14個產品獲批進入國家「創新醫療器械特別審查程序」。目前，公司的銷售網絡已覆蓋全球100多個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

推動機器人技術和醫療技術轉型

新加坡2022年2月11日 /美通社/ — 領先的醫療技術公司Zimmer Biomet Holdings，Inc. (NYSE and SIX: ZBH)今天慶祝其ZBEdge客戶體驗中心的開業。這是該公司在新加坡亞太區總部設立的一座獨特設施。

ZBEdge客戶體驗中心是一座領先的設施，用於展示Zimmer Biomet的最新技術，包括ROSA^®機器人技術、mymobility^®數字健康平台、OrthoIntel智能平台、OptiVu^™混合現實技術和該公司的傳統骨科植入物。

該中心為亞太區的醫療保健專業人士、商業合作伙伴和外科醫生提供服務，旨在提供一個協作環境，讓Zimmer Biomet能夠與醫療保健專業人士、學術協會和相關機構合作，共同開發有效的醫療保健解決方案，並利用Zimmer Biomet的互聯技術生態系統，開展外科和臨床培訓。這是Zimmer Biomet在該地區設立的首個此類中心。

亞太區集團總裁Sang Yi表示：「對我們來說，客戶體驗中心的開業是一個偉大的裡程碑。作為醫療技術行業的全球領導者，Zimmer Biomet 致力於不懈地追求創新，以減輕患者痛苦，改善世界各地人們的生活質量。我們的ZBEdge客戶體驗中心為與Zimmer Biomet的業務合作伙伴的合作，提供了真正獨一的環境，我們可以在此提供更多培訓和教育機會。這也是我們提供個性化體驗和改善患者治療成果的承諾。」

亞太區醫療教育區域副總裁Clarence Ngui稱：「該客戶體驗中心將通過提供所有產品組合的互動培訓，成為醫療專業人士與Zimmer Biomet Institute合作的平台，將結合公司的最新服務和技術優勢，輕松高效地提升他們的學習旅程。我們期待與所有客戶和業務合作伙伴密切合作，充分發揮該中心所能帶來的變革潛力。」

Zimmer Biomet簡介

作為全球醫療技術領域的領導者，Zimmer Biomet擁有一整套產品組合，旨在最大限度提高移動性和改善健康。我們通過創新產品，以及一套集成化數字和機器人技術，利用數據、數據分析和人工智能，以無縫的方式轉變患者體驗。

Zimmer Biomet擁有90多年值得信賴的領導經驗和公認的專業知識，能夠為患者和提供者提供最高質量的解決方案。如今，我們的傳統通過我們的演化與創新進步文化得到發揚光大。

我們的業務遍及全球超過25個國家，產品銷往100多個國家，如需詳細了解相關信息及我們的產品組合，或想要了解如何加入我們團隊，請訪問www.zimmerbiomet.com或在Twitter上關注Zimmer Biomet（www.twitter.com/zimmerbiomet）。

博茨瓦納哈博羅內和新加坡2022年2月11日 /PRNewswire/ – Absa Group Limited (AGL) 與 PureSoftware 合作在博茨瓦納推出數碼錢包 Spark by Absa。此外，AGL 已成功將其在肯尼亞的 Timiza 流動銀行服務遷移到由 PureSoftware 提供技術支援的 Arttha 平台。

Spark by Absa 是在傳統銀行分行外的創新銀行帳戶，可在任何裝置上使用。Spark by Absa 為 Absa 的客戶及非客戶提供財務交易。

Spark 讓用戶輕鬆支付及接收款項、支付帳單、購買使用時間、在任何 Absa 櫃員機提款，並將來自 Spark 的現金轉帳至其他銀行帳戶。除了 Spark 功能外，Timiza 客戶還可以透過基於目標的儲蓄節省費用，以及申請預先批核的貸款等。

由於客戶僅為其交易支付費用，因此 Absa 的數碼錢包具有成本效益且共融，最適合個人和中小企使用。

非洲地區營運資訊總監 Manoj Puri 在評論是次產品推出時表示：「Spark by Absa 和 Timiza 是旨在輕鬆融入客戶生活的創新產品。這些產品使用戶無縫連接銀行帳戶，並在任何裝置、任何位置處理財務。因此，它非常適合任何希望隨時隨地以低成本、高功能處理財務的人士。Spark by Absa 的推出和 Timiza 的遷移推廣以其他支付方式代替現金交易，因此亦支援我們應對新冠肺炎疫情和不斷演變的消費者喜好。」

Manoj Puri 補充說：「作為財務服務供應商，我們幫助客戶創造、增加和保護財富，同時在非洲的增長和可持續發展中發揮塑造作用。Spark 有潛能讓個人和中小企所有者簡易、無縫地掌控其財務和交易，我們對此感到雀躍。Spark 有巨大潛力擴大銀行系統的服務範圍，並為非洲的廣闊人口提供共融的服務。」

PureSoftware 行政總裁 Manish Sharma 表示：「Arttha 一直致力擴大新興市場的財務服務覆蓋，並很高興能與 Absa 合作實現這個共同目標。」 他進一步補充：「Arttha 的現代支付、數碼貸款和代理銀行解決方案將讓 Absa 為這些國家／地區的客戶在流動應用程式和 USSD 上提供容易使用的體驗，以提升其客戶服務、效率和增長。我們有此機會讓人們更容易獲取銀行服務，並加速非洲的財務共融，感到引以為豪。」

關於 Absa Group Limited： 

Absa Group Limited（「Absa Group」）在約翰內斯堡證券交易所上市，是非洲最大的多元化財務服務集團之一。

Absa Group 在個人和商業銀行、企業和投資銀行、財富和投資管理及保險領域提供整合的產品和服務。

Absa 業務版圖遍及 14 個非洲國家。集團在博茨瓦納、加納、肯尼亞、毛里求斯、莫桑比克、塞舌爾、南非、坦桑尼亞（Absa Bank Tanzania 和 National Bank of Commerce）、烏干達和贊比亞的銀行擁有大部分股權，並在博茨瓦納、肯尼亞、莫桑比克、南非、坦桑尼亞和贊比亞設有保險業務。Absa 還在納米比亞和尼日利亞設有代表處，並在英國和美國設有證券實體。

關於 PureSoftware 及 Arttha︰ 

PureSoftware 是全球軟件及服務公司，致力透過整合數碼解決方案、機械人自動化及非線性商業模式來推動與眾不同的客戶體驗、加速循環時間及改善業務成果。PureSoftware 的 Arttha 是發展最快的財務技術平台之一， 它幫助企業在消費者和中小企銀行、代理／無分行銀行、數碼貸款、支付和商家管理服務等領域採用數碼解決方案。近十年來，Arttha 基於微服務的雲端就緒架構一直在為銀行及財務技術服務供應商提供價值，並逐漸成為其擴大數碼產品的選擇。

傳媒聯絡人：
Amitabh chaudary
[email protected]

新加坡2022年2月11日 /美通社/ — Absa Group Limited (AGL) 與 PureSoftware 攜手在波札那推出了數位錢包 Spark by Absa。此外， AGL 成功將他們在肯亞的 Timiza 行動銀行業務轉移至 PureSoftware 支援的 Arttha 平台。

Spark by Absa 是有別於傳統銀行分行的創新銀行帳戶，可透過任何裝置使用。Spark by Absa 為 Absa 的客戶和非客戶實現金融交易理想。

Spark 用戶可在所有 Absa 提款機輕鬆收付款、付帳、購買通話時間、提款，並將現金由 Spark 轉帳到其他銀行帳戶。除了享有 Spark 的功能外，Timiza 客戶還可依照目標存款進行儲蓄，申請預先核准的貸款等等。

由於客戶只須為其進行的交易付費，因此 Absa 的數位錢包服務是成本效益相當高的產品，不管是個人或中小型企業（SMEs）客戶都相當適合使用。

非洲區資訊長 Manoj Puri 對這次發表的新產品提出看法：「Spark by Absa 和 Timiza 是創新產品，專為方便顧客生活而設計。這些產品的使用者能在任何裝置、任何地點在銀行帳戶之間無縫享受銀行服務。因此，這款產品非常適合希望追求低成本、高功能的銀行業務的行動客戶。Spark by Absa 的推出和 Timiza 遷移呼應我們對新冠肺炎應對措施和持續發展的消費者偏好，讓我們能夠推動其他現金付款方式。」

Manoj Puri 補充：「我們是金融服務業者，致力創造、壯大及保障客戶財富，同時在非洲的成長和永續性中發揮關鍵作用。我們對 Spark 的潛力感到相當興奮，相信它能讓個人和客戶輕鬆控制自己的財務和交易。Spark 極富潛力，能擴大銀行系統範疇，並為廣大的非洲族群提供各種服務。」

PureSoftware 執行長 Manish Sharma 表示：「Arttha 志在擴大新興市場金融，也很很高興能與 Absa 攜手達成這項共同目標。」 他進一步表示：「Arttha 的現代支付、數位貸款和代理銀行方案將使 Absa 在行動應用程式和非結構化補充資料業務 (USSD) 為這些國家的客戶提供友善使用體驗，以提升客戶服務、效率和增長。我們相當自豪能獲得這個機會，使非洲的銀行服務更便利，並加速銀行業普惠金融的步調。」

關於 Absa Group Limited 簡介 

Absa Group Limited （以下稱『Absa Group』）是約翰尼斯堡證券交易所的上市公司，是規模龐大的非洲多元金融服務集團。

Absa Group 針對個人和企業金融、企業和投資銀行、財富及投資管理和保險提供整合產品和服務。

Absa 業務版圖遍及 14 個非洲國家。該集團持有波札那、迦納、肯亞、模里西斯、莫三比克、塞席爾、南非、坦尚尼亞 (Absa Bank Tanzania and National Bank of Commerce) 等國銀行多數股權，並在波札那、肯亞、莫三比克、南非、坦尚尼亞和尚比亞設有保險業務。Absa 在納米比亞和奈及利亞也設有代表處，在英國和美國也設有證券實體。

關於 PureSoftware 和 Arttha： 

PureSoftware 是全球軟體產品及服務公司，透過數位解決方案、機器人自動化及非線性商業模型的整合，致力推動差異化的客戶體驗，縮短週期時間及提升業務成效。PureSoftware 的 Arttha 是成長相當快的金融科技平台。它協助企業採納消費者和中小企業銀行、代理／無分行銀行、數位貸款、付款和商業管理領域的數位方案。近十年來提供了高價值服務的 Arttha，其雲端微型服務架構越來越受銀行和金融科技服務業者青睞，希望拓展數位產品。

媒體聯絡人：
Amitabh chaudry
[email protected]

德國耶拿2022年2月11日 /美通社/ — Concept Medical Inc., 專於血管介入藥物輸送裝置，剛發佈 SIRONA 隨機對照試驗（在股膕動脈中直接比較 Sirolimus 與紫杉醇藥物洗脫球囊血管成形術）的第二次狀態更新，而且試驗已完成一半的目標納入工作。

Concept Medical Lights Up NASDAQ, NY Times Square to celebrate – SIRONA Randomized Trial Achieves fifty percent enrollment.

SIRONA 是全球首個及最大型直接比較隨機對照試驗，研究使用 Sirolimus 藥物塗層球囊 (Magic Touch PTA – Concept Medical) 相對於紫杉醇藥物塗層球囊（CE 驗證裝置）用於治療股膕動脈疾病的作用。試驗由研究員發起和推動，領導人為主要研究員 耶拿大學醫院教授 Ulf Teichgräber 醫生， 旨在評估 Sirolimus 藥物塗層球囊對紫杉醇藥物塗層球囊 在 Rutherford 2-4 級周邊動脈病患者股淺動脈 (SFA) 和/或膕動脈 (P1) 狹窄或閉塞病變中的安全性和療效。

這項前瞻性、多中心、由核心實驗室裁定的隨機試驗進展良好，在 2021 年 11 月 23 日由奧大利格拉茨大學教授 Marianne Brodmann 醫生納入第 239 名患者。這使試驗達到一半的納入目標，即在德國和奧地利的 30 個研究地點以 1:1 的方式隨機納入 478 名患者。在主要研究員的集中領導下，儘管受到 2019 冠狀病毒病影響和全球令人不安的醫護設施和人員情況，但這項試驗仍能達到這個里程碑，展示納入速度快速。

試驗的重要性自開始以來一直是討論的重點，因為當中考慮到研究結果在各界最近對紫杉醇的使用存在爭議下，將如何在決定未來下肢疾病的治療方案中發揮重要作用。隨機對照試驗的需求多次受到壓力，而這項隨機對照試驗旨在讓干預群體重新評估可用的治療方案。

SIRONA 在短短 7 個月內完成 50% 納入的目標，絕對功勞將歸功於主要研究員及所有研究中心的研究員（尤其是頂級納入者）的真誠努力，從而帶來令人鼓舞的納入人數。Concept Medical Inc.（Magic Touch PTA 贊助商）對他們為實現這項里程碑不斷作出的貢獻表示讚賞。德國巴特克羅青根 Universitäts-Herzzentrum Freiburg 研究中心研究員 Thomas Zeller 教授是領先納入者，分享他對試驗重要性的想法：「SIRONA 試驗與目前的紫杉醇塗層金標準相比，大幅有助評估球囊導管的替代抗增殖塗層 (Sirolimus) 治療股膕動脈狹窄和閉塞的療效。特別是關於仍在進行的安全討論，SIRONA 代表了第一個直接比較，因此具有高度的科學和臨床相關性，並且由納入狀態證明，我們很幸運，研究患者都廣泛接受。」

在試驗中達到這個重要時刻和目標的一半， 主要研究員教授 Ulf Teichgräber 醫生分享他的想法：「我相信 SIRONA 代表了一項將會改變遊戲規則的周邊動脈疾病試驗。」

紫杉醇在取得有限的成功下，過去一直是首選的治療選擇。Sirolimus 現正成為周邊動脈疾病一個更好的治療選擇。SIRONA 是世界首個和最大的隨機對照試驗，將收集有關 Sirolimus DCB – Magic Touch PTA 安全性和療效的必要額外證據，而該產品已獲美國食品藥品監督管理局授予膝下周邊動脈疾病適應症的突破性裝置稱號。根據極具前景的納入速度，這項開創性的試驗將展示數據，以支援和決定 Sirolimus 藥物塗層球囊相對於紫杉醇藥物塗層球囊的安全性和療效（藥物塗層球囊目前已在許多研究中顯示對傳統球囊血管成形術有明顯優勢）。

關於 Magic Touch PTA：
Magic Touch PTA 是首個藥物塗層球囊，已獲得美國食品藥品監督管理局 (FDA) 指定授予膝下周邊動脈疾病「的突破性裝置稱號」。Magic Touch PTA 是一種經 CE 批准及在商業上銷售的 sirolimus 塗層球囊，採用專有的 Nanolute 技術開發。Magic Touch PTA 球囊的藥物輸送技術平台旨在輸送亞微米級的 sirolimus 顆粒，旨在到達最深層的血管壁。

www.conceptmedical.com 

倫敦和印度海得拉巴2022年2月10日 /美通社/ — 數據科學和分析領導者 Excelra 和人工智能先驅 X-Chem 現在攜手加速臨床前藥物發現過程，並協助科學家對於目前難以藥物治療的靶點，尋找新候選藥物。

機器學習和人工智能正在重塑候選藥物的發現和優化工作。Excelra 的 GOSTAR 和 X-Chem 的 RosalindAI 的新協同合作夥伴關係將使獨特而強大的工具能夠預測小分子、化學、生物和物理特性，從而加快從識別至臨床前候選藥物選擇的時間和資源密集型藥物階段。

科學產品總監 Norman Azoulay 表示：「這兩個是應對藥物發現中一些困難挑戰的其中最佳的解決方案，兩者完美配合。我們相信，這合作夥伴關係將即時有助推動藥物開發者的管道進展。」

GOSTAR 的專利數據集經過嚴格的分析和大規模的機器學習模型建立，以在最近一項聯合研究預測藥物的可溶性。X-Chem 的 RosalindAI 較其他使用知名公開數據集的類似分析具有可採取行動的卓越結果。結果證實，RosalindAI 的專利模型專為解決化學數據集的挑戰而設計，在接受更大、更多元化的 GOSTAR 數據訓練後，產生的模型優於接受其他數據集訓練的模型兩倍。

X-Chem 高級副總裁 Noor Shaker 表示：「人工智能以前所未有的方式徹底改變藥物發現過程，而 RosalindAI 以準確、可擴展和強大的人工智能工具領先業界，轉型臨床前藥物發現過程。我們與 Excelra 的合作將使我們能夠利用 GOSTAR 數據，並以前所未有的方式實現人工智能。」 

GOSTAR 提供超過 800 萬個小分子的獨特 360度視圖。GOSTAR 的內容經過精心設計，採用專利的 QMS-ISO 認證流程。它捕捉化學空間的最新觀點，並提供有關化學結構及其生物特性的資訊，包括黏合、體外、體內、ADME、毒性和物理化學特性。

X-Chem 的 RosalindAI 是臨床前藥物發現的領先人工智能平台， 它提供無縫介面，可為化學設計和優化建立一流的人工智能模型。它還成功應用於針對具有挑戰性靶點的新型化學類型設計，以及準確預測化學活動和特性。 

關於 Excelra 和 GOSTAR 

Excelra 的數據及分析解決方案推動從分子到市場的生命科學創新。Excelra Edge 來自協調異構數據集，應用創新的生物資訊學專業知識及技術，以可靠及以結果為本的分析資料來加快藥物發現及開發的速度。Excelra 的 GOSTAR 透過應用程式供用戶使用，以便他們尋找、查找和發現各種化合物。此外，它還透過 API 及可下載的數據集支援內部資料庫和機器學習模型。

如欲了解更多關於 GOSTAR 的資訊，請瀏覽 https://www.gostardb.com/

關於 X-Chem

X-Chem 是製藥及生物技術公司小分子藥物發現服務的領導者。作為 DNA 編碼化學庫 (DEL) 技術的先驅，該公司利用市場領先的 DEL 平台發現新的小分子，以針對具有挑戰性、高價值的治療靶點。X-Chem 在藥物化學、定制合成和擴展過程化學，以及專利人工智能平台擁有行業領先的專業知識，在各方面支援和加速藥物發現，使合作夥伴有效建立從靶點到臨床候選藥物的藥物管道。如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.x-chemrx.com/。 

媒體垂詢聯絡人：

Jigesh Shah
[email protected]

Noor Shaker
[email protected]

所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。

本合併財務報告係依國際財務報告準則編製。

上海2022年2月10日 /美通社/ — 國際主要半導體代工製造商中芯國際集成電路製造有限公司（香港聯交所股份代號：00981；上交所科創板證券代碼：688981）（「中芯國際」、「本公司」或「我們」）於今日公佈截至2021年12月31日止三個月的綜合經營業績。

2021年第四季度摘要

• 2021年第四季的銷售收入為1,580.1百萬美元，相較於2021年第三季的1,415.3百萬美元增長11.6%，相較於2020年第四季的981.1百萬美元增長61.1%。
• 2021年第四季毛利為552.8百萬美元，相較於2021年第三季的467.9百萬美元增長18.2%，相較於2020年第四季的176.8百萬美元增長212.7%。
• 2021年第四季毛利率為35.0%，相比2021年第三季為33.1%，2020年第四季為18.0%。

2022年第一季指引

以下聲明爲前瞻性陳述，此陳述基於目前的期望並涵蓋風險和不確定性。本公司預期國際財務報告準則下的指引為：

• 季度收入環比增長15%至17%。
• 毛利率介於36%至38%的範圍內。

中芯國際管理層評論說：「2021年，是中芯發展歷程中極其不平凡的一年。全球範圍的缺芯潮和對本土、在地製造的旺盛需求給公司帶來難得的機遇，實體清單的限制又給公司的發展設置了衆多障礙。公司迎難而上，圍繞『保障生産連續性、滿足客戶需求、緩解産業鏈短缺』這一首要任務，精准攻堅克難，幷取得喜人成績。

公司單季銷售收入首超15億美元，全年銷售收入54億美元，年增39%，是當年全球前四大純晶圓代工廠中成長最快的公司，毛利率、經營利潤率、淨利率等多項財務指標亦創歷史新高。

2022年依然是挑戰與機遇幷存，産能全綫緊缺逐步轉入結構性緊缺，而中芯國際多年積累下來的産品平臺和産能集中在産業的結構性缺口。公司將始終堅持合規經營，堅持『國際化』，深度融入全球産業鏈，爲全球客戶服務，穩中求進，持續加强與客戶、供應商的戰略合作，穩步推進擴産項目，在多元化客戶和多産品平臺的雙儲備效應下，鎖定存量、開拓增量，構築産業鏈新高地。

基于外部環境相對穩定的前提下，公司預計全年銷售收入增速會好于代工業平均值，毛利率高于公司2021年水平。爲了持續推進已有老廠擴建及三個新廠項目，今年依然是投入高峰期，資本開支預計約爲50億美元，産能增量預計高于去年。

在此，我們感謝全體員工、客戶、供應商、投資者，以及社會各界的信任和支持！祝願大家新春順意，闔家歡樂！」

完整版的中芯國際業績公佈，包括財務資料表，請參閱：

https://smic.shwebspace.com/uploads/2021%20Q4%20Earnings%20Release_TC%20final.pdf

電話會議/網上業績公佈詳情

日期：2022年2月11日（星期五）

時間：上午8:30（中國北京時間）

網上會議

會議將在https://edge.media-server.com/mmc/p/rf6efvgk

做線上直播。

電話會議

請提前通過http://apac.directeventreg.com/registration/event/2578464

註冊電話會議。

網上重播

會議結束約1小時後，您可於12個月內在以下網頁重複收聽會議。

https://www.smics.com/tc/site/company_financialSummary

關於中芯國際

中芯國際集成電路製造有限公司（香港聯交所股份代號：00981；上交所科創板證券代碼：688981）及其子公司，是世界領先的集成電路晶圓代工企業之一，也是中國內地技術最先進、配套最完善、規模最大、跨國經營的集成電路製造企業集團，提供0.35微米到14納米不同技術節點的晶圓代工與技術服務。中芯國際總部位於中國上海，擁有全球化的製造和服務基地。在上海建有一座200mm晶圓廠和一座擁有實際控制權的300mm先進制程晶圓廠；在北京建有一座300mm晶圓廠和一座控股的300mm晶圓廠；在天津建有一座200mm晶圓廠；在深圳建有一座控股的200mm晶圓廠。中芯國際還在美國、歐洲、日本和中國台灣設立營銷辦事處、提供客戶服務，同時在中國香港設立了代表處。

詳細信息請參考中芯國際網站www.smics.com。

前瞻性陳述

本公佈可能載有（除歷史資料外）「前瞻性陳述」。該等前瞻性陳述，包括「季度指引」、「資本開支概要」和包含在管理層業績評述中的叙述，乃根據中芯國際對未來事件或績效的現行假設、期望、信念、計劃、目標及預測而作出。中芯國際使用包括（但不限於）「相信」、「預期」、「打算」、「估計」、「期望」、「預測」、「指標」、「前進」、「繼續」、「應該」、「或許」、「尋求」、「應當」、「計劃」、「可能」、「願景」、「目標」、「旨在」、「渴望」、「目的」、「預定」、「展望」和其他類似的表述，以識別前瞻性陳述。該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其它可能導致中芯國際實際業績、財務狀况或經營結果與前瞻性陳述所載數據有重大差异的因素，包括（但不限于）與半導體行業周期及市場情况有關風險、半導體行業的激烈競爭、中芯國際對于少數客戶的依賴、中芯國際客戶能否及時接收晶圓産品、能否及時引進新技術、中芯國際量産新産品的能力、半導體代工服務供求情况、行業産能過剩、設備、零件、原材料及軟件短缺、製造産能供給、終端市場的金融情况是否穩定、來自未决訴訟的命令或判决、半導體行業常見的知識産權訴訟、宏觀經濟狀况，及貨幣匯率波動。

除本公佈所載的資料外，閣下亦應考慮中芯國際不時向香港聯交所及上交所呈報的其他文件。其他未知或未能預測的因素亦可能會對中芯國際的未來業績、表現或成就造成重大不利影響。鑒於該等風險、不確定性、假設及因素，本公佈所討論的前瞻性事件可能不會發生。閣下不應過分依賴該等前瞻性陳述，有關前瞻性陳述僅視爲于其中所載日期發表，倘若無注明日期，則視爲于本公布刊發日期發表。除適用法律可能會有的要求外，中芯國際不承擔任何義務，亦無意圖更新任何前瞻性陳述,以反映該陳述發佈日期之後的事件或情況，或反映該陳述發佈日期之後可能發生或發生的意外事件，無論是否有新的資訊、將來的事件或是其它原因。

關於非國際財務報告準則（「非國際準則」）的財務計量

爲補充闡述中芯國際遵照國際財務報告準則表達的合幷財務結果，中芯國際在此使用了非國際準則的財務計量表達，包含了稅息折舊及攤銷前利潤、稅息折舊及攤銷前利潤率及非國際準則的營運開支。非國際準則的財務計量表達，幷不意味著可以僅考慮非國際準則的財務計量，或認爲其可替代遵照國際財務報告準則編製及表達的財務信息。這些非國際準則的財務計量幷非基于國際財務報告準則計算或表達，亦非國際財務報告準則計量的替換或代替，其應協同參閱本集團遵照國際財務報告準則編製的財務計量。本集團的非國際準則財務計量也許和其他公司使用類似名稱的非國際準則財務計量不一致。

中芯國際相信使用這些非國際準則的財務計量，有助于投資者及管理層比較中芯國際過去的業績。本集團管理層定期使用這些非國際準則財務計量去瞭解、管理和評估本集團的業務以及去制定財務和營運方面的决策。

對于每項非國際準則的財務計量及直接可比的國際財務報告計量，公司在後附的表格中將進行進一步闡述和調節。

聯繫：

投資者關係

+86-21-2081-2800

i[email protected]