騰訊創始人之一李海翔先生親臨香港耀中 

與學子暢談科技叢林中的生存之道   重新審視科技與人

香港2022年5月13日 /美通社/ — 當科技洪流席捲生活，它對不同領域會帶來什麼影響？耀中耀華《星空說》第二場載譽歸來，並榮幸邀請騰訊創始人之一李海翔先生（Vic Lee）為主講嘉賓，於5月10日親臨香港耀中國際學校校園，以「未來已來，重新審視科技與人」為題與學子暢談科技叢林中的生存之道。

耀中耀華秉承「與科技結盟」使命，以「未來已來，重新審視科技與人」為主題，與耀中耀華學生和線上觀眾交流，並深入剖析在人類被科技賦能成為必然的現實下，科技如何衝擊世界的運作；科技創造者、使用者和擁有者所承擔的責任，以及教育該如何重新定位，讓耀中耀華學生善用科技作為工具，更全面地建立思考和探索的過程，迎接未來的挑戰。

暢談新常態下的科技應用 為師生解答疑難

從科技巨頭、創投轉身至教育，Vic涉獵多個領域範疇。耀中耀華學生對這位拓荒者、創業者、跨界者和實踐者深感興趣，在圓桌討論和問答環節把握發問機會。現場幾位同學提出有深度且值得思考的問題，從元宇宙（Metaverse）的應用到如何在使用科技和保護隱私上取得平衡，以至科技的飛速發展會否導致社會崩潰等，Vic都詳細用心地一一解答。有耀中耀華同學好奇，疫情是否令人類更加依賴科技？科技的使用日趨頻繁，Vic認同長遠而言無疑為社會帶來正面影響，但值得深思的是，當面對面交流減少，對人與人的關係會帶來甚麼影響。

參與圓桌討論的耀中耀華課程主任（教育科技）Jarret Deme先生致力將新興科技的力量融入到學生的生活之中。他切身地問及當科技不斷發展，教師的工作20多年後會否被AI或機器人所取代？ Vic認為教育的需要仍然存在，學校彼時可能需要創造環境，讓年輕人體驗不同的選擇。伴隨著科技發展，Vic希望它能使教育更為高效，老師更能照顧學生的需要、激勵和發展學生的興趣，成為教育的促進者。

分享跨界洞見 以自身經歷激勵學子

除了科技知識，Vic毫不保留地向年輕學子分享如何克服人生中最艱難的經歷，他相信一個人難以解決全部問題，要與其他人通力合作，並勉勵學生要突破認知和視野上的局限性，他補充：「個人的成功取決於是否做出最好的決定」。

通過《星空說》對話，Vic帶領耀中耀華學子重新審視科技與人，強調在變化不斷的當下，自省、了解自己的能力和局限，以及擁有開放心態都無比重要。人類面對挫折和失敗時能快速復原，才能不斷進步。在場學生也深受啟發，其中一位學生主持洪欣喻表示：「耀中一直提倡『科技向善』（Technology For Good）的理念，為我在探尋科技的道路上奠定了堅實道德基礎。今天的對話讓我意識到科技無處不在，而且與我們的生活息息相關。」另一名學生主持林子暄亦指出：「IB課程中的知識論（Theory of Knowledge）課程讓我能夠充份探索和應對技術帶來的各種道德挑戰。今天我們除了向Vic學習外，我們亦在反思自己的學習道路上有沒有達到『與科技結盟』的願景。」

迸發創新觀點 《星空說》為社群建構對話平台

耀中耀華深信好的教育絕不囿於課室，而是無時無刻在廣闊的世界，在開放的對話中發生，去年發起公益活動《星空說》，旨在為耀中耀華社群建構平台，通過邀請來自教育、文化、藝術、科技、商業、慈善、體育等不同界別的傑出人士分享洞見，以激發靈感，增進交流，迸發出創新觀點和想法。首場活動在上海耀華臨港校區舉行，主講嘉賓為上海紐約大學創校校長俞立中教授。是次活動亦透過多個線上平台，包括Youtube、PolyV及微信及媒體夥伴平台在上海、北京及美國矽谷等多個校區進行連線直播，線上線下吸引近30,000位學生、老師和家長等人士收看。

有關香港耀中 

曾楚珩女士於1932年創辦的耀中，為香港提供優質雙語教育達90年之久。耀中早期專注於幼兒教育的工作，有口皆碑。今日耀中更提供「一條龍」優質教育，學制涵蓋幼兒、小學、中學教育以至國際中學會考證書（IGCSE）及國際文憑大學預科課程（IBDP）。

自1990年代起，耀中已拓展至香港以外的地方，在中國內地的上海、北京、重慶、青島及美國矽谷均有校舍，每年教育超過6000名學生。

耀中提供一套豐富而又多元的東西文化教育，培育學生成為具備中英雙語能力、國際視野及競爭力的領袖。耀中學生得到全人和品格教育的栽培，成為富愛心和擁有環球視野的世界公民。

如欲了解更多資訊，請瀏覽香港耀中網頁或 Facebook專頁。

有關耀中耀華教育網絡

耀中耀華教育網絡是一個植根於香港、足跡遍及中國內地、美國矽谷及英國薩默塞特郡等20個區域的國際性辦學機構，提供嬰幼兒至高等學院的全人教育。耀中耀華致力為學生營造一個正面、活潑的學習環境，主張推行「探究式學習」、「遊戲中學習」及品德教育，令學生可按個性及能力在學習中找尋樂趣，成就品學兼優、個性獨立的未來社會精英。如欲了解更多資訊，請瀏覽耀中耀華教育網絡網頁。

香港2022年5月13日 /美通社/ — 保險機構作為社會「穩定器」和經濟「助推器」，始終發揮著重要作用。5月13日，中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「中國太保」，或「公司」；股份代號：2601.HK，601601.SH，CPIC.LSE ）成立31週年之際，為表達對中國太保服務的肯定，日前，太保壽險雲南分公司客戶郭文榮在實現了南北坡雙登珠峰夢想的同時，將中國太保的藍色司旗帶上了雪山之巔。他說：「作為十餘年的老客戶，我非常認同中國太保責任、智慧、溫度的服務，想將它介紹給更多的人。」

中國太保成立於1991年5月13日，是國內領先的綜合性保險集團。2020年6月，中國太保成功在倫交所發行GDR，成為首家上海、香港、倫敦三地上市的保險公司。中國太保擁有人壽保險、財產保險、養老保險、健康保險、農業保險和資產管理等在內的保險全牌照，以客戶需求為中心，提供全方位風險保障解決方案、財富規劃和資產管理服務。

成立31年來，中國太保始終把握高質量發展主線，聚焦重點領域和環節，實現了穩中有進的經營局面。2021年，公司營業收入達4406.43億元，同比增長4.4%，盈利能力持續提升；在服務能級方面，為1.68億客戶提供具太保特色的優質服務，深受客戶認可。同時，公司已連續11年入選《財富》世界500強，並於Brand Finance全球最具價值保險品牌100強中排名第5。

隨著人口紅利減退、客戶需求嬗變等因素影響，保險行業的發展也面臨諸多轉型需求，重塑行業價值鏈成為險企面臨的共同課題。對此，董事長孔慶偉先生表示：過去五年是市場翻天覆地的五年，也是改革創新步入深水區的五年，亦是公司健康發展的五年。伴隨客戶需求的不斷提升，對險企也提出了更高要求。對此，中國太保將始終保持長期主義信念，專注保險主業。同時將圍繞保險價值鏈加速推進養老、健康、科技等領域的佈局，全方位滿足客戶的不同需求。

此外，孔慶偉先生強調，ESG是國家的戰略選擇亦是建設人類命運共同體的重要一步。中國太保關注ESG的發展建設，成立ESG委員會，設立ESG辦公室。公司內部更提倡從小事做起，強化綠色理念。得益於董事會的掌舵領航，中國太保這艘巨輪正在行業變革浪潮中乘風破浪。

董事會的遠見卓識和正確決策亦獲得了專業人士的高度認可。2021年11月30日，中國太保第九屆董事會於「2021年度傑出董事會獎」評選中斬獲「2021年度上市公司董事會獎」，董事長孔慶偉榮獲「2021年度上市公司執行董事獎」。這充分表明，中國太保董事會在專業化、多元化、均衡化方面表現優異，此次獲獎乃實至名歸。

進入「而立之年」的中國太保，正昂首闊步走在高質量發展的路上，已推出「家安芯」等產品保障客戶所需。未來，在高屋建瓴的管理層團隊的領導下，中國太保將繼續秉承長期主義理念，積極發揮險企社會責任，以客戶為中心，以轉型變革為契機，以長期眼光尋求發展機遇，為客戶帶來更多優秀保險體驗，助力行業持續健康發展。

關於中國太平洋保險（集團）股份有限公司

中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「中國太保」或「集團」；股份代號：2601.HK， 601601.SH，CPIC.LSE）是在1991年5月13日成立的中國太平洋保險公司基礎上組建而成的保險集團公司，總部設在上海，是國內領先的綜合性保險集團，並是首家A+H+G（上海、香港、倫敦）三地上市的保險公司。集團為國內領先的綜合性保險集團，通過覆蓋全國的營銷網絡和多元化服務平台，為全國超過一億名客戶提供全方位風險保障解決方案、財富規劃和資產管理服務。 

本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表中國太平洋保險（集團）股份有限公司發佈。 

詳情垂詢：

皓天財經集團有限公司
王艾琳/熊葉梅/郭昭穎
電話：(852) 3970 2226/(852) 3641 1300/15513707989
傳真：(852) 3102 0210
電郵：[email protected]

新加坡2022年5月13日 /美通社/ — OurSong是全球NFT（非同質化代幣）平台，由R&B歌手John Legend和一群知名技術專家和音樂資深人士共同創辦，旨在將人們聚集在一起。OurSong及平台背後的Our Happy Company正在為創作者經濟建立基礎設施和服務，以打造自我表達和創造力未來。

面向所有人的免費流動 NFT平台

OurSong的使命是透過提供易於使用的新技術，使每個人都能夠擁有平等的機會發揮自己的才能。雖然許多平台都需要複雜而昂貴的NFT創建和所有權過程，但OurSong提供易於使用的流動體驗，使NFT所有權對所有人開放。

在OurSong，創作者可以為每個NFT附加內容和特權，包括訪問音樂、聊天室和增強現實體驗。除了降低嘗試鑄造NFT的門檻之外，OurSong還使用各種區塊鏈技術進行構建，以確保最低的鑄造成本。除了OurSong使用Polygon之外，在平台上鑄造NFT的用戶也可以免費使用。

無需錢包，給朋友您的 Vibe

瀏覽和擁有 OurSong NFT內容不需要一般的錢包。只需該平台可交易的NFT「Vibe」，任何人現在都可以將故事、音樂、攝影和藝術轉變成NFT交易卡。Vibe使用戶能夠解鎖獨家更新，並訪問私人聊天社區，在這裏，他們可以遇到志同道合的人。任何人可以隨時隨地創建Vibe，只需幾秒鐘，以幫助他們將內容變成有價值的資產。

此外，創作者還可以將在該平台上鑄造的Vibe NFT發送給非OurSong用戶。收件人點擊申領鏈接後，即可快速註冊OurSong，禮物就在他們的錢包裏。

對於真正的收藏者

在 OurSong，NFT創作者還可以管理自己的作品；與新的關注者交流；以及輕鬆找到自己感興趣的收藏品。該平台已為用戶提供各種獨特的NFT收藏品，用戶可以透過OurSong流動應用查看。目前，該應用在 Apple App Store 和 Google Play 提供英文、繁體中文、印尼文和日文版本。我們很快還會提供更多語言支持。