上海2022年8月29日 /美通社/ — 雅辰酒店集團（雅辰集團）銳意發展中國市場，對旅游和酒店行業的發展前景信心十足。雅辰集團宣布2022年底前在上海推出5個項目，包括生活方式酒店及會議中心和服務式公寓，這些現代感十足的項目將為當地注入新的活力，詮釋多姿多彩的新海派生活方式，為可持續發展理念的城市生活樹立新標桿。

「雅辰酒店集團緊貼國家戰略方向，關注城市發展所需，一系列項目將按計劃陸續登陸上海、蘇州、珠海、重慶等主要門戶城市。到2023年，我們的運營項目預計達到19個，涵蓋中國和海外市場，屆時上海項目將占集團酒店項目的50% 以上。」雅辰酒店集團高級副總裁溫彼德先生表示：「另外，雅辰酒店及度假村品牌的兩個旗艦項目——上海前灘31雅辰酒店和新加坡雅辰酒店將會在明年隆重登場。我們十分期待這個雙城布局。」

雅辰集團以上海為發展先驅城市，新項目選址前灘和臨港均是上海的重點發展地區。前灘地區被打造為繼陸家嘴之後的第二個國際商務區，亦同時是城市規劃中的 「世界級中央公共活動區」，擁有得天獨厚的自然景觀和文化資源。而臨港自由貿易新片區則代表了中國自貿試驗區的最高水平，它將成為更具國際影響力和競爭力的特殊經濟功能區，是上海的創新地標和世界人才的燈塔。

雅辰集團秉承「藝術、文化與情感智慧」的經營理念，從中國人常說的「衣食住行樂」 中重新詮釋生活方式的定義並為旅客提供意味雋永的難忘體驗  : 「衣」為生活美學 、「食」為飲食文化  、「住」為生活維度、「行」為探索與發現及「樂」為優游愉悅。

1. 上海前灘雅辰尚酒店：「雅辰尚」品牌首秀

(2022 年9月1日開業)

雅辰集團全新都市精致生活方式品牌 , 由享譽國際的如恩設計研究室操刀室內設計，以「上海弄堂裡的樹影」為靈感將東方美學的人文藝術氛圍帶入居室空間。

酒店共有210間精巧舒適的客房及24小時開放的健身中心，符合崇尚健康生活方式的都市人生活態度。另外，位於酒店大堂的「客堂間」是一個既能享受輕食又可以愉快暢聊的聚會空間，滿足精致都市人群對於藝術文化以及生活美學的追求。

2.上海前灘雅辰悅居酒店：都市生活棲居地

(2022年9月1日開業)

一個集辦公、娛樂、休憩、探索與社區於一體的都市生活棲居地，由業界領先的國際室內設計顧問SL+A設計。酒店共有246間客房，整體設計輕松舒適，輕奢風格的家具、鮮亮活潑的藝術品，賓客所需要的生活方式在每一處細節中體現得淋漓盡致。其中悅居一居室和悅居套房均配備了小廚房，齊備的客房設施，讓賓客無論是短暫停留或長期入住都有回家一般的歸屬感。

3.上海臨港雅辰酒店：滴水湖畔的高端商旅休閒目的地

(2022年10月 1日開業)

位於上海臨港新片區，緊鄰上海天文館和上海海昌海洋公園，距離上海迪士尼度假區僅需40分鍾車程。酒店擁有305間客房，設計現代簡約，充滿高端文化藝術氣息，通過源自當地靈感的設計和服務讓客人感受活力四射、放鬆身心的旅居體驗。

7間特色餐廳風格迥異，包含地中海風味自助餐潮餐廳，地道海派中餐廳紫椴壹號，高端牛排館焰等，既豐富了本地餐飲市場，也提升了客人入住的體驗。酒店同時擁有約1500平方米宴會廳，無柱方正的設計氣派不凡，可為會議客人提供諸多選擇。毗鄰風光旖旎的滴水湖，是私人度假和商務活動的優選之所。

4.上海臨港雅辰悅居酒店及臨港新辰國際會議中心：商務會展新地標

(2022年10月 1日開業)

位於上海臨港新片區滴水湖畔，酒店與大型國際會議中心合二為一，是商務及度假客人的不二之選。

酒店擁有364間客房，現代舒適，其中套房面向滴水湖，優美景觀盡收眼底，並配備獨立客廳和迷你廚房，為充滿活力且善於交際的旅行者提供自在愜意的生活空間。

酒店直連臨港新辰國際會議中心，超大會議空間共計超過4000平方米，其中約2200平方米無柱大會堂可靈活分割為兩個宴會空間。

5.臨港東縵國際公寓：用科技打造優雅典范

(2022年10月 1日開業)

臨港東縵國際公寓提供128 間優雅中式設計服務式公寓，用高科技服務設施打造一個溫馨快樂的「家」 ，毗鄰上海浦東國際機場和其他主要交通樞紐，是商務和休閒旅客的首選。

「雅辰集團不是千篇一律的國際酒店品牌，我們一系列自創酒店品牌聚焦新世代旅客的需求 ，不斷創新服務和定制體驗。」雅辰酒店集團高級副總裁溫彼德先生透露： 「雅辰悅居酒店便是成功例子，這個高品質人氣品牌正可謂現代生活的縮影，不僅融入了當地社區的社交和人文氛圍，又為個人興趣和愛好提供空間，創造了一個文化傳承和社會可持續發展的棲居地 —— 集工作、娛樂、休閒、探索和社區文化為一體。」

目前 ，雅辰悅居酒店分別有一家在北京、三家在上海，並將於2023年陸續登陸蘇州、珠海和重慶這些主要城市。此外，為了傳遞正能量，雅辰悅居酒店將與北京本土創意公司”Plastered 8″ 攜手策劃創意 pop-up快閃店。

精采活動詳情請關注”雅辰酒店集團”微信公眾號或瀏覽官方網站www.artyzen.com。

圖片下載

請按此下載高清圖片和圖片說明。

如欲查詢或索取更多：

雅辰酒店集團 

雅辰酒店集團 (「雅辰集團」) 成立於2013年，以滿足新時代客戶多元需求為核心，致力締造新一代薈萃東西文化的精品生活方式品牌，為客人帶來獨特的文化臻享體驗。以 “藝術、文化與情感智慧” 為經營理念，致力與商業伙伴構建共贏的合作模式。

雅辰集團擁有一系列自創酒店品牌，包括雅辰酒店及度假村、雅辰悅居酒店、雅辰尚酒店和雅辰緹酒店。另外，雅辰集團還經營一系列獨立品牌，包括澳門鷺環海天度假酒店、夏威夷卡阿納帕利海灘酒店及種植園旅店。雅辰集團將逐步向大中華及亞洲的主要門戶城市拓展。

雅辰集團為信德集團附屬公司。信德集團是一所涉足多元板塊的綜合企業，自1973年起在香港聯合交易所上市。信德集團運用多年來在港澳管理營運酒店及旅游目的地的經驗，策略性地開創「雅辰酒店集團」及其系列品牌酒店，致力推動文化承傳和創新，以有效地掌握和捕捉中國以至亞洲旅游市場迅速增長的機遇。

香港2022年8月29日 /美通社/ — 8月25日，首程控股更新了2022上半年財報，公司上半年錄得營業收入9.22億港元，同比增長44%；股東應占溢利6.02億港元，同比大增143%。財報顯示，公司業績大幅提升得益於三方面原因，一是資產管理規模進一步擴大帶動營收顯著增長，其中停車出行業務收入4.80億港元，同比增長76%，基礎設施不動產業務收入4.42億港元，同比增長24%；二是運營效率提升助推毛利增長，半年毛利率為70.8%，同比上升15.8%；三是超額收益在本期進一步釋放回流。

值得注意的是，在資產運營效能提升方面，首程控股創新打造「REITs+智能運營中心」雙引擎，通過數智化手段賦能基礎設施資產管理全生命周期，持續加大科技創新投入，研究植入新業態、新模式，從而讓資產管理規模升級的同時，質量和效益得到同步躍升。

近年來，國內基礎設施資產管理行業「智慧化」轉型的聲浪漸起。早在2020年2月，中央全面深化改革委員會第十二次會議上就明確，「基礎設施是經濟社會發展的主要支撐，要以整體優化、協同融合為導向，統籌存量和增量、傳統和新型基礎設施發展，打造出集約高效、社會經濟適用、智能綠色、安全可靠的現代化基礎設施體系」。

立足旗下停車出行、產業園區、綠色環保項目等優質基礎設施資產，首程控股通過科技AI賦能重塑資產價值，提升資產運營效率。以停車業務為例，建立智能運營中心，由「統一運營平台、停車智慧大腦、車主服務終端」三位一體組成的涵蓋運營、數據分析、終端體驗的科技體系，能夠極大地滿足停車出行及由此帶來的多元化服務需求。2022上半年，公司自建停車樓光伏電站建成並網的同時，與多家充電樁服務企業正式達成戰略合作。在科技創新投入加持下，首程控股的城市級智慧平台系統分期逐步落地，並獲得當地區域政府的高度認可，其中來自停車場多元化發展的創新增值業務收入自然船隨水漲，開啟新的利好源泉。

凝望首程控股的「REITs+智能運營中心」的獨有商業模式和優質底層資產，隨著公司主業版圖的進一步壯大，創新增值等伴生業務料將在未來拓展出更為寬廣的發展空間，並為公司持續輸出新的增長動能。

媒體聯絡：[email protected] 

歸母營運利潤同比增長9.9%

香港2022年8月28日 /美通社/ — 中國太保（601601.SH  2601.HK  CPIC.LSE）公佈2022年中期業績。

2022年上半年，在一段極不尋常的歷程中，面對種種挑戰，中國太保主動作為、力克時艱，堅持高品質發展道路，深化業務模式轉型，推進管道多元發展，加快健養生態佈局，以不懈的努力與奮鬥，取得了穩中有進的經營成果。

今年上半年，中國太保集團保險業務收入穩步增長，達到2,425億元，同比增長8.0%，增速創近三年新高；集團歸母營運利潤同比增長9.9%，集團內含價值較上年末增長2.2%，長期穩健經營的基礎得以進一步夯實。壽險長航轉型穩步推進，代理人核心人力產能有效提升，價值銀保業務加速發展，帶動保險業務收入達1,491億元，同比增長5.4%。產險抓住國內產業結構升級契機，保持快速發展勢頭，達成保險業務收入916億元，同比增長12.3%，市場份額穩中有升，業務結構持續優化。投資板塊積極應對市場波動和利率下行不利影響，持續完善資產負債管理體系，加強投研專業化能力建設，集團管理資產規模增長至27,410億元，市場競爭力進一步增強。

壽險新保實現較快增長。壽險保險業務收入1,490.54億元，同比增長5.4%，其中，新保業務增速25.8%。壽險營運利潤151.56億元，同比增長6.0%；剩餘邊際餘額3,456.39億元，較上年末下降0.8%。

財產險業務綜合成本率同比改善，保費收入實現較快增長。綜合成本率97.2%，同比下降2.1個百分點；其中，綜合費用率27.5%，同比下降1.7個百分點；綜合賠付率69.7%，同比下降0.4個百分點。保險業務收入929.11億元，同比增長12.3%；其中，非車險業務收入同比增長17.3%，占比達48.1%，提升2.0個百分點。車險強化客戶經營能力建設，客戶黏度持續提升；非車險業務品質改善，同時健康險、農業險、責任險等新興領域保持較快增長。

堅持基於保險負債特性並穿越宏觀經濟週期的資產配置，投資端整體表現穩健。集團投資資產年化淨值增長率3.3%，同比下降1.5個百分點；年化總投資收益率3.9%，同比下降1.1個百分點；年化淨投資收益率3.9%，同比下降0.2個百分點；10年平均淨投資收益率、總投資收益率和淨值增長率均超越內含價值長期投資回報假設。

關於中國太平洋保險（集團）股份有限公司

中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「中國太保」或「集團」；股份代號：2601.HK， 601601.SH，CPIC.LSE）是在1991年5月13日成立的中國太平洋保險公司基礎上組建而成的保險集團公司，總部設在上海，是國內領先的綜合性保險集團，並是首家A+H+G（上海、香港、倫敦）三地上市的保險公司。集團為國內領先的綜合性保險集團，通過覆蓋全國的營銷網絡和多元化服務平台，為全國超過一億名客戶提供全方位風險保障解決方案、財富規劃和資產管理服務。 
本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表中國太平洋保險（集團）股份有限公司發佈。