• 節能區塊鏈 Tezos 回歸巴塞爾藝術展，2022年巴塞爾藝術展香港展將成為 NFT 藝術領域未來和當代傑出藝術家的首選
• 展覽名為『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』，將於2022年5月27日至29日在巴塞爾藝術展香港展展出，並將展示數字當代藝術的下一個前沿，聚焦生成藝術
• 互動展區設有一個與領先生成藝術平臺 FXhash 合作設計的區域，支持參觀者通過同類首個互動 NFT 藝廊體驗，獲得參與藝術家獨一無二的生成藝術品 NFT 

新加坡2022年5月24日 /美通社/ — 非同質化代幣 (NFT) 和生成藝術將在今年的巴塞爾藝術展香港展 (Art Basel Hong Kong) 期間大放異彩，參加在節能公共區塊鏈Tezos (www.tezos.com) 上打造的展覽。從5月27日持續至29日，『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』（NFT+不斷發展的藝術世界）是巴塞爾藝術展香港展上的首個 Tezos 展覽，將展示全球20多位具有獨特風格和類別的當代生成數位藝術家的作品，充分展示 NFT 作為一種藝術媒介的多元化、實力和潛力。

『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』設有250平方米專門展區，位於香港會議展覽中心的 Hall 1A，將展出來自汶萊、中國、馬來西亞、菲律賓、新加坡和韓國的主要生成型和 NFT 藝術家的眾多投影作品以及北美和歐洲等全球藝術家代表的作品，尤其是保加利亞、加拿大、法國、波蘭、塞爾維亞、瑞士和美國。

參與的藝術家包括菲律賓著名畫家和跨學科藝術家 Bjorn Calleja，他的作品反映了人類內部和環境中的微觀和宏觀環境之間的相互作用；將中國傳統的水墨畫與當代新媒介相融合、屢獲殊榮的新加坡藝術家 Yeo Shih Yun；創作了首個在世界上最大的拍賣行之一中國嘉德拍賣行拍賣的首個 NFT 藝術作品的中國藝術家 宋婷；以及作品以圖元化和人物為特徵的法加藝術家 Nicolas Sassoon，其作品曾在惠特尼美國藝術博物館（美國），維多利亞和阿爾伯特博物館（英國）以及蓬皮杜藝術中心（法國）等著名機構展出。

此次展覽還將包括世界各地著名藝術家的作品：Nicolas Sassoon（法國）、Qingnan Tan (Random Combo)（中國）、Chaeseok (CS) Lim（韓國）、Lionel Radisson (makio135)（法國）、Yazid Azahari（汶萊）、Munira Hamzah (Mumu the stan)（馬來西亞）、Iskra Velitchkova（保加利亞）、Michaël Zancan（法國）、Sarah Ridgley（美國）、Aleksandra Jovanić（塞爾維亞）、Park Se Jin (08AM)（韓國）、Fan Yi Wen (Reva)（中國）、Matt DesLauriers（加拿大）和Wieslaw Borkowski (baiwei)（波蘭）。

展覽包含與 Tezos 上領先的生成藝術 NFT 市場 FXhash 合作打造的同類首個互動裝置。參展訪客將可以與裝置互動，並從參與藝術家系列中即時鑄造一個1/1生成藝術作品 NFT，它將同時顯示在裝置中，並作為禮物發送到參觀者自己的 NFT 錢包。被設計為一種生成式的生活體驗，該裝置將隨著藝術作品的創作和贈送即時更新，用新的渲染填充牆上藝術，其中也包括世界著名藝術家創作的每個獨特的1/1 NFT。參與這個互動生成藝術裝置的藝術家將有 Yazid Azahari、Sarah Ridgley、Marcelo Soria-Rodriguez、Ryan Bell、Jinyao Lin、Aluan Wang、Max Oshima (Lunarean) 和 Aleksandra Jovanić。生成性藝術作品被視為「人」和「機」之間的合作，藝術家創造了一種能夠獨立生成作品的演算法——使用者一旦輸入觸發後，機器就會基於藝術家的演算法生成獨一無二的藝術作品。

這個互動裝置預計將產生並贈送5000-8000個版本的參與生成藝術家的作品。如需進行互動，參觀者可以掃描展區中的二維碼，觸發一個新藝術品的即時鑄造，作品會投射到展覽中。這一切都將即時進行，為觀眾提供參與和合作創造出他們獨一無二的藝術作品的第一手機會。這些作品將在 Tezos 區塊鏈上作為 NFT 鑄造，並將通過 Tezos 基於流覽器的 Kukai (https://kukai.app/) 錢包訪問。用戶將在鑄造時自動獲得一個錢包，通過直接授權登錄到個人選擇的社交媒體帳戶來創建。

新加坡視覺藝術家 Yeo Shih Yun 對即將到來的展覽發表評論時表示：「縱觀藝術行業的發展歷史，關於什麼是藝術的定義已經隨著時間的推移而演變。NFT 進入巴塞爾藝術展，表明隨著世界各地的藝術家和收藏家認識到它的價值已超越加密圈和社交媒體，這種媒介的合法性日益增強。對於像我這樣的藝術家來說，NFT 提供了一個寶貴的平臺來精進我的技藝，使我能夠與一個擁有數百萬創作者的社區建立聯繫，他們都專注于這項技術以及它賦予全球創意人員的能力。」

Yeo Shih Yun 是新加坡著名的當代藝術家，其作品用新媒體和行為藝術重新詮釋了中國水墨畫的傳統工藝，深受當地和國際社會的好評，其中2011年受到新加坡第一個專業的當代視覺藝術博物館新加坡藝術博物館 (Singapore Art Museum) 的委託。Shih Yun 的畫作「Conversations with Trees」獲 Sovereign Asian Art Prize 提名，並在2012年榮獲 Sovereign Asian Art Prize 人民選擇獎，之後這幅畫最終被 Christie’s Asia 拍賣。1999年和2007年，Shih Yun 還獲得了大華銀行年度繪畫大賽（抽象類別）獎項。

縱觀整個藝術行業，不同地區的銷售額增長最大的是亞洲，共增長了31%。推動這一增長的最大貢獻地區包括香港、新加坡和日本等。儘管美國買家在2021年銷售中仍占最大比例，但亞洲收藏家占全球所有出價的三分之一，在出價或者購買超過500萬美元的買家中占近一半（46%）。這一趨勢也反映在 NFT 領域。如今，世界上對 NFT 最感興趣的國家中，五分之四在亞洲，中亞和東南亞占價值220億美元的全球 NFT 產業的35%。得益于藝術在亞洲的迅速發展，此次展覽旨在慶祝 NFT 藝術的驚人崛起，以及它給傳統藝術世界帶來的潛力。特別是，該展覽還尋求聚焦生成藝術，一種藝術與技術完全交叉的藝術範疇。 

TZ APAC 市場推廣與營運負責人 Katherine Ng 對展覽發表評論時表示：「作為世界領先的當代藝術展，我們特別高興再次看到藝術界能夠聚集和慶祝當今藝術舞臺上的創新精神。有機會展示一些世界領先的數位藝術人才是 Tezos 生態系統的核心所在。NFT 給這些創作者提供了一個前所未有的機會，可以接觸到新的受眾，磨練他們的技藝，在一個線上論壇上成名，有效改寫了訪問藝術世界的規則手冊。」 

除了現場鑄造互動展示外，Tezos 體驗區還將提供「天才吧」式設置，使藝術家、藝廊老闆和策展人可以直接從 Tezos 生態系統團隊瞭解更多關於 NFT 的資訊。

Katherine 接著說：「根據今年的主題『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』，我們非常興奮地展出 NFT 及其作為一種媒介的無限可能的創新作品，賦能藝術家在數字時代重新定義當今藝術世界的範圍和規模。隨著現代藝術、技術和創造者經濟的世界繼續融合，是時候讓我們在傳統論壇上認識新一代的數碼人才了。」

憑藉其節能設計和低交易費，Tezos 生態系統已經為世界各地的 NFT 藝術家、收藏家和建設者建立了堅實的基礎，包括希望在 Web3 中進一步擴大其足跡的頂級品牌。其中包括一級方程式車隊紅牛本田賽車隊 (Red Bull Honda Racing) 和邁凱輪車隊 (McLaren Racing)、銀行巨頭 Société Générale、遊戲巨頭育碧 (Ubisoft)、美國時尚品牌 GAP 等等。

2022年巴塞爾藝術展香港展將有130家本地和國際參展商參展。對於無法親身蒞臨現場的藝廊，作為「巴塞爾藝術展：香港現場」的一部分，可在專門的網上展廳展示他們的作品。『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』將於2022年5月24日至30日供邀請觀看，並於2022年5月27日至29日在香港灣仔會議展覽中心向公眾開放。詳情，請瀏覽 https://artbasel.com/hong-kong/at-the-show。 

新加坡視覺藝術家 Yeo Shih Yun 和 TZ APAC 行銷和營運總監 Katherine Ng 接受採訪。

Tezos 簡介

Tezos 是一種智慧貨幣，重新定義了在一個數字互聯世界中持有和交換價值的意義。作為一個擁有良好記錄的可自我升級和節能的權益證明區塊鏈，Tezos 可以無縫採用未來的創新技術，而不會造成當今的網絡中斷。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tezos.com。

TZ APAC 簡介

TZ APAC Pte. Ltd. (“TZ APAC”) 是支援 Tezos 生態系統的亞洲領先區塊鏈應用推廣實體，以自下而上的方法為企業和創造者設計增值區塊鏈轉型策略，並與區塊鏈專家和 Tezos 生態系統中的其他利益相關者密切合作。TZ APAC 由 Tezos Foundation 支持，總部設在新加坡。瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tzapac.com。

FXhash 簡介

FXhash 是一個開放平臺，藝術家可以在這裡發佈存儲在 Tezos 區塊鏈上的生成權杖。生成權杖是被設計用來產生隨機輸出的程式。一旦啟用了生成代牌（當藝術家決定時），任何擁有 Tezos 錢包的人都可以創建自己獨特的生成代牌反覆運算。每次反覆運算產生一個獨特的片段，作為 NFT 存儲在 Tezos 區塊鏈上。NFT 符合 FA2 標準，意味著它們可以像 Tezos 生態系統中的任何其他 NFT 一樣進行交換。瞭解更多資訊，請瀏覽：www.fxhash.xyz。

巴塞爾藝術展簡介

巴塞爾藝術展由巴塞爾的畫廊主于1970年創立，如今在巴塞爾、邁阿密海灘和香港舉辦世界一流的現當代藝術展。取決於主辦城市和地區，每個展覽都是獨一無二的，這體現在參與的藝廊、展出的藝術作品以及與當地機構合作製作的平行節目的內容上。巴塞爾藝術展透過新的數碼平臺和一些新舉措，如巴塞爾藝術展與瑞銀集團環球藝術市場報告、Intersections: The Art Basel Podcast 和 BMW Art Journey，已經超越了藝術博覽會。巴塞爾藝術展的全球媒體合作夥伴是英國《金融時報》。如需進一步資訊，請瀏覽 www.artbasel.com。

香港2022年5月24日 /美通社/ — 領先的內容社區及社交平台，快手科技（香港聯交所股票代碼：1024 ）（簡稱「本公司」或「快手」）， 今日發佈其截至2022年3月31日止三個月的未經審核合併業績。

2022年第一季度主要財務及運營數據

• 快手應用平均日活躍用戶為3.455億，較去年同期2.953億增長17.0%。
• 快手應用平均月活躍用戶為5.979億，較去年同期5.198億增長15.0%。
• 每位日活躍用戶日均使用時長^（1）為128.1分鐘，較去年同期的99.3分鐘增長29.0%。
• 每位日活躍用戶平均線上營銷服務收入^（1）為人民幣32.9元，較去年同期的人民幣29.0元增長13.4%。
• 平台上促成的電商交易的商品總交易額^（2）為人民幣1,751億元，較去年同期的人民幣1,186億元增長47.7%。
• 本季度收入為人民幣211億元，較去年同期的人民幣170億元增長23.8%。其中，線上營銷服務收入為人民幣114億元，較去年同期增長32.6%；其他收入為人民幣19億元，較去年同期增長54.6%。從對總收入貢獻比例來看，線上營銷服務佔比53.9%，直播業務佔比37.2%，其他服務佔比8.9%。
• 本季度毛利為人民幣88億元，較去年同期的人民幣70億元增長25.7%。毛利率由2021年第四季度的41.5%和2021年的第一季度41.1%增長至2022年第一季度的41.7%。

快手聯合創始人兼首席執行官程一笑先生表示：「2022年第一季度，在充滿挑戰的環境下，我們在業務運營各方面取得了令人滿意的業績。 我們各業務條線的多增長引擎和差異化的價值主張，根植於我們以信任為基礎的生態體系中，驅動我們的市場份額進一步擴大，關鍵運營指標創下歷史新高。 我們將繼續致力於通過短視頻和直播為用戶創造更多價值，為更多行業、廣告商和商家賦能，特別是在當下疫情期間。 展望未來，我們將繼續夯實我們豐富的生態體系，提升我們變現和盈利能力，推動公司業務的可持續健康發展。」

附註 ：
（1）運營數據為所示期間內快手應用的相關數據
（2）於我們平台交易或通過我們平台跳轉到合作夥伴平台交易

業務回顧及展望

2022年第一季度，儘管宏觀環境充滿挑戰，疫情再度爆發，我們的業務仍然呈現了相對較強的韌性。2022年第一季度，我們的核心營運數據創下新高。2022年第一季度，快手應用總用戶流量繼續保持強勁增長，同比增長超過50%。2022年第一季度，我們持續提升變現能力、優化成本結構及營運效率，總收入同比增長23.8%至人民幣211億元，同時年盈利能力全面改善。2022年第一季度，我們的毛利率及經營利潤率較2021年同期分別改善0.6個百分點及16.0個百分點，而經調整虧損淨額由2021年第一季度的人民幣57億元大幅減至人民幣37億元。

2022年第一季度，我們進一步提升用戶獲取效率及用戶留存率，並繼續採用差異化增長策略，夯實我們獨特的社交屬性、領先的內容營運和技術能力，以及其他業務競爭力。這使得用戶數據在2022年第一季度創下新紀錄。期內，快手應用平均日活躍用戶及平均月活躍用戶分別同比增長17.0%及15.0%至3.455億及5.979億。除了用戶規模的擴大，受益於我們連接緊密的生態系統及持續引起用戶共鳴的豐富內容，用戶的粘性及參與度亦不斷提升。2022年第一季度快手應用平均日活躍用戶佔平均月活躍用戶比例增長至57.8%，同比提升1.0個百分點。同時，快手應用的每位日活躍用戶日均使用時長於2022年第一季度達128.1分鐘，同比增長29.0%及環比增長7.7%。

我們持續強化平台的社交屬性，並且在我們充滿活力和信任感的社區中，最大化長鏈條多邊網絡效應的力量。截至2022年3月底，快手應用的互關用戶對數累計達到約188億對，同比增長68.9%，這證明用戶之間的關係越來越緊密且黏性越來越強。

我們在短劇、體育及泛知識等核心垂類的內容豐富及質量提升方面取得顯著進展，這也持續推動了用戶的原生增長及其參與度的提升。快手星芒短劇於2022年第一季度取得優異的業績，它旨在為專業短劇創作者提供內容選題、流量及商務合作方面的全方位支持，以激勵彼等製作優質短劇。2022年第一季度，快手星芒短劇貢獻了包括「長公主在上」及「萬渣朝凰」在內的18部大片，每部累計觀眾超過1億人次，推動我們成為行業領先的頂級短劇製作平台之一。體育垂類方面，我們增加了對冬季奧運會等優質內容的投資，並加強營運該內容的能力。截至2022年3月底，我們平台已覆蓋40多種體育類目。

我們亦迭代及優化深度學習模型，並優化推薦策略。我們的人工智能驅動技術為用戶提供更好的體驗，從而有助於提高用戶長期留存率，並促進用戶數量及使用時長的增長。

2022年第一季度，儘管我們面臨傳統的廣告行業淡季，宏觀經濟增速放緩及疫情再度爆發，我們在線上營銷領域的市場份額有所提升，這證明了我們對於廣告主差異化的價值主張。2022 年第一季度，線上營銷服務同比溫和增長32.6%，收入達到人民幣114億元。

強勁的流量增長以及視頻化廣告的趨勢助力我們2022年第一季度的線上營銷業務發展。我們藉助閉環的生態系統、全面的產品矩陣、領先的技術及優質的服務，持續優化廣告主體驗。因此，我們成功吸引了越來越多廣告主進駐我們平台。2022年第一季度，我們平台的廣告主數量同比增長超過60%。

2022年第一季度，平台電商商家貢獻的線上營銷服務收入保持健康增長態勢， 進一步增強了我們線上營銷業務的韌性。這得益於我們蓬勃發展的電商業務、服務能力的提升以及作為電商業務自然延伸的廣告產品的持續迭代。

品牌廣告是廣告主可以受益於我們高價值的用戶社區、閉環生態系統以及如冬季奧運會、春節等成功的運營活動的另一陣地。2022年第一季度，我們招商引入數十家世界知名品牌。快手在品牌廣告主心目中形成了獨特及差異化的定位，成為廣告主在目標用戶群中提高品牌知名度不容忽視的平台。

2022年第一季度，直播收入為人民幣78億元，同比增長8.2%，這得益於我們從供給和需求兩方面加強了直播生態系統建設。

用戶及流量的快速增長為我們直播生態系統的健康發展奠定了堅實的基礎。與此同時，我們在不斷變化的環境中探索新的用戶需求，2022年第一季度，我們通過推出包括快招工在內的全新直播內容，為平台帶來了額外的用戶和流量增量。

在供給側，我們通過加強與公會的合作，不斷優化直播內容質量。與此同時，我們給予平台優質主播更多的流量傾斜，激勵主播不斷創作優質內容。2022年第一季度，每位主播的日均開播時長以兩位數的百分點同比增長。

在需求側，我們蓬勃發展的創作者社區及不斷豐富的優質直播內容吸引了更多用戶，形成內容創作者價值最大化的良性循環，並加強我們強勁且充滿活力的直播生態系統。這帶來了直播觀眾人數及直播付費用戶的不斷增加。2022年第一季度，快手應用的直播平均月付費用戶同比增長7.8%至56.5百萬人。快手應用於2022年第一季度的每月直播付費用戶平均收入為人民幣46.3元，2021年第一季度為人民幣46.1元。

我們的其他服務表現強勁，其收入在2022年第一季度為人民幣19億元，同比增長54.6%，主要由電商業務推動。2022年第一季度，我們的電商交易總額同比增長47.7%至人民幣1,751億元，其中99%以上來自我們的閉環電商快手小店。

2022年第一季度，我們致力於強化信任電商模式，拓展品牌電商，加強服務商體系，持續提升整體用戶體驗，增加商品供應，促進電商直播內容創作。這些努力結合我們領先的人工智能推薦技術，為用戶和商家創造更多價值，促進消費，提升平台直播電商滲透。

為進一步凸顯我們特色的信任電商模式，我們推出了一套全面的消費者權益保障體系，信任購，並在商家推薦機制中加入消費者信任指數，以此改善商家運營，滿足消費者需求。這一舉措使得我們平台2022年第一季度重複購買率同比進一步提高。

在品牌電商方面，我們不僅努力服務及賦能知名品牌，亦有新興品牌，尤其是在快手電商生態系統中成長壯大起來的快品牌。憑藉我們龐大的流量、用戶忠誠度及多樣的運營措施，新興品牌觸達買家群體及轉化的能力進一步加強。2022年第一季度，快品牌商家的月均電商交易總額超過人民幣2,500萬元。

旨在為我們電商生態系統內的商家提供全方位及有針對性服務的快手服務商體系亦已初具規模。我們在增加平台服務商數量的同時提高其服務質量，以通過其助力實現商家電商交易總額的躍遷作為衡量指標。我們亦推出額外政策以支持中小商家提高銷售效率，獲得在我們平台的用戶曝光。以上努力共同推動月活躍商家數量在2022年第一季度實現同比雙位數百分點的增長。

我們海外市場增長步伐穩健。2022年第一季度，我們嚴格控制開支，在戰略上整合資源，提高核心市場的效率。我們在當前市場環境下進一步突出我們的價值主張，繼續差異化的產品定位，完善目標用戶擴展策略，豐富內容供給及提升算法技術。

更重要的是，我們仍在不斷提升海外市場的增長質量。2022年第一季度，我們在海外市場的平均日活躍用戶、用戶留存率以及每位日活躍用戶平均使用時長均繼續提升。以巴西為例，2022年第一季度，每位日活躍用戶日均使用時長接近60分鐘。

我們在海外市場的變現方面亦取得穩健進展。2022年第一季度，我們繼續提升本地化運營能力，並加強商業化基礎設施建設。以上措施助力我們及我們平台的創作者得以進一步探索變現機會。

關於快手

快手作為領先的內容社區及社交平台，其使命是成為全球最癡迷於為客戶創造價值的公司。快手堅持不懈，專注為客戶提供服務，並通過持續創新和優化其產品與服務為客戶創造價值。在快手，任何用户都可以通過短視頻和直播來記錄和分享他們的生活，呈現和發揮所長。透過與內容創作者和企業緊密合作，快手提供的產品和服務可滿足用户自然產生的各種需求，包括娛樂、線上營銷服務、電商、網路遊戲、線上知識共用等。

前瞻性聲明

除過往事實的陳述外，本新聞稿載有若干前瞻性陳述。前瞻性陳述一般可透過所使用前瞻性詞彙識別，例如「或會」、「可能」、「可」、「可以」、「將」、「將會」、「預期」、「認為」、「繼續」、「估計」、「預計」、「預測」、「打算」、「計劃」、「尋求」或「時間表」。該等前瞻性陳述受風險、不確定因素及假設的影響，可能包括業務展望、財務表現預測、業務計劃預測、發展策略及對我們行業預期趨勢的預測。該等前瞻性陳述是根據本集團現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提作出，當中許多涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及大量風險及不明朗因素。鑒於上述風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於依賴該等陳述。除法律要求的情形外，我們並無責任公開發佈可能反映本新聞稿日期后發生的事件或情況或可能反映意料之外事件的該等前瞻性陳述的任何修訂。

投資者及媒體問詢

快手科技

投資者關係

郵箱：[email protected]

為電動助力轉向和線控轉向系統提升安全冗余的靈活且高性價比軟件功能

美國密西根州大布朗克 2022年5月24日 /美通社/ — CNXMotion進一步依托於其母公司耐世特汽車系統和大陸汽車的技術構建模塊，為其制動轉向（BtS）技術拓展兩項全新軟件功能，以此為所有SAE自動駕駛等級（1-5級）的電動助力轉向（EPS）和線控轉向（SbW）系統提供備用安全層。

CNXMotion的制動轉向技術產品組合包括：

• 駕駛者助力：SAE 1至3級 – 全新
• 線控轉向支持：SAE 1至5級 – 全新
• 自動駕駛支持：SAE 4至5級 – 2020年推出

“這些新的制動轉向軟件功能進一步實現了所有電動助力轉向應用和SAE自動駕駛等級的安全冗余，而無需增加額外硬件及其所帶來的成本和複雜性。” CNXMotion總經理Greg Katch表示，”我們先進的制動轉向技術有助於通過駕駛者助力、線控轉向支持以及自動駕駛支持，確保安全網始終處於開啟狀態。”

制動轉向駕駛者助力

EPS系統設計有多個保護層，以確保轉向安全網始終處於開啟狀態。當與傳統EPS系統配合使用時，BtS駕駛者助力功能增加了又一重安全層，並可額外降低最多25%的扭矩。雖然傳統上是由轉向管理車輛的橫向控制，但BtS能在必要時使制動和動力傳動系統協助進行橫向控制以減少轉向所需的助力。

制動轉向線控轉向支持

SbW用算法、電子設備和執行器取代了方向盤和車輪之間的機械轉向連接。在這種類型的轉向系統中，BtS 的SbW支持功能通過將駕駛者的轉向輸入轉換為車輛橫向運動的制動系統控制來增加另一個安全層。

制動轉向自動駕駛支持

CNXMotion最初的BtS功能於2020年推出，率先將電子制動作為傳統、高度自動化和自動駕駛車輛（SAE 4-5級）轉向控制的附加層。該BtS功能在2021年榮獲《汽車新聞》頒發的PACEpilot創新前瞻獎。

“制動轉向擴展的軟件功能彰顯了我們如何通過合資公司CNXMotion與大陸集團合作，引領運動控制解決方案的創新，並進一步增強所有輔助駕駛和自動駕駛級別的轉向安全網。”耐世特汽車系統總裁、首席技術官（CTO）、首席戰略官（CSO）和執行董事Robin Milavec說到，”當與線控轉向或高可用性EPS等耐世特業界領先的先進轉向系統相結合時，制動轉向為整車廠提供了一種經濟高效且靈活的方式來增加額外一層安全和冗余。”

制動轉向使駕駛者和整車廠受益：

• 價值：利用車輛現有的轉向、制動和動力傳動系統；便攜式軟件功能可以駐留在現有控制器上，從而消除了任何額外硬件的成本。
• 靈活性：為所有配備EPS和SbW的車輛提供額外車輛安全和冗余。這三種BtS軟件功能涵蓋所有類型的車輛，無論有無駕駛者。
• 安全性：通過額外的轉向冗余層增強安全性。

“隨著行業向高度自動化和自動駕駛車輛的發展，制動轉向系統的先進功能允許在各個層面上實現關鍵的安全功能，從而提高所有道路使用者的安全性。” 北美大陸汽車安全與運動業務領域負責人Lutz Kuehnke表示，”CNXMotion的制動轉向技術提供了一種靈活且經濟高效的方法，通過利用車輛中的現有系統，例如大陸集團的單箱制動控制單元MKC1，來實現並優先考慮安全需要，並消除對額外部件的需求。”

關於CNXMotion

CNXMotion是大陸集團與耐世特汽車系統於2017年成立的合資公司，旨在創新運動控制解決方案的先進應用，並加速母公司雙方的研發。CNXMotion有約30名員工在美國密西根州大布朗克的一流設施內工作。

CNXMotion聚焦研發，包括快速評估、設計和樣件製作。依托大陸集團和耐世特分別在先進制動及轉向領域悠久的創新和領導力，合資公司整合全球資源和專長，為快速發展的移動出行前景中所面對的挑戰提供先進運動控制系統解決方案。www.cnxmotion.com

關於大陸集團

大陸集團致力於開發創新技術和服務，為人們及其貨物提供可持續性的互聯駕乘和運輸解決方案。科技公司大陸集團成立於1871年，為車輛、機械設備、交通及運輸領域提供安全、高效、智能且經濟適用的解決方案。2021年大陸集團銷售額為338億歐元，目前在全球員工數量超過190,000名，遍及58個國家和地區。 2021年10月8日，公司慶祝了其成立150週年。www.continental.com

關於耐世特

耐世特汽車系統（HK 1316）作為一家領先的運動控制技術公司，加速實現安全、綠色和振奮人心的移動出行。我們創新的產品和技術組合包括電動助力和液壓助力轉向系統、線控轉向系統、轉向管柱與中間軸、傳動系統、電驅動以及軟件解決方案，為包括電氣化、軟件/網聯、先進駕駛輔助系統（ADAS）/自動駕駛和共享出行在內的所有大趨勢所面臨的運動控制挑戰提供解決方案，為60餘家客戶提供服務，包括寶馬、福特、通用、雷諾日產三菱、Stellantis、豐田、大眾，以及印度和中國的汽車製造商。www.nexteer.com

制動轉向新聞媒體資料

慕尼黑2022年5月24日 /美通社/ — 半導體製造業提供溫度管理解決方案的領導者——ERS electronic開發了一種溫度校准設備，該設備可以在晶圓實際針測區域進行高精確度（低至30mK）全自動測量。目前，被命名為ProbeSense™的該設備正在申請技術專利。

由一個溫度傳感器組成，安裝在晶圓探針台的探針卡處的ProbeSense™，將在晶圓針測中，遵循探針XYZ軸的移動規律，在保證測試環境相同的情況下，對晶圓表面進行多點溫度測量。 ProbeSense™將與適配板一起交付，實現與行業主流探針台兼容的同時，滿足客戶的需要。此外，在ProbeSense™的整套裝備中還包含一個溫度測量儀器，該儀器的精確度已經預先與溫度傳感器同步校准在了mk範圍之內。

為了進一步實現測量過程無需人力操作的全自動化，探針台中還將裝載ProbeSense™配套軟件，以在不同溫度下，針對卡盤不同位置運行測試腳本。 MPI是首批在其探針台上提供這項功能的探針台製造商之一。

“ProbeSense™很好的滿足了行業對功能性強、精確度高且易於操作的校準工具的需求，”ERS electronic公司首席技術官Klemens Reitinger說。 “我們堅信，已經被多家探針台製造商採用的該全自動ProbeSense™將成為精度校準和溫度均勻性測量領域的規則改寫者。”

“成功將ProbeSense™集成到SENTIO®探針台的MPI公司看到了該設備的明顯優勢：不僅操作上直觀便捷，測試速度也較快。由於其全自動的特性，還實現了夜間和周末的持續校準，從而節省了生產時間。”Stojan Kanev, MPI公司總經理說， “ProbeSense™的推出，正是為了更好的滿足客戶在成本控制、提高工作效率方面的需求。”

ERS ProbeSense™現已接受預訂。

ERS公司簡介：

ERS electronic公司致力於為半導體產業提供創新晶圓溫度測試解決方案長達50餘年。公司研發的精準快速的空氣冷卻溫度卡盤系統在業界贏得了良好的聲譽，該系統具備的寬泛的測試溫度範圍（-65°C到550°C）適用於分析、相關參數和製造測試。

更多信息，請訪問: www.ers-gmbh.com

上海2022年5月24日 /美通社/ — 2022年5月17日，德國萊茵TUV大中華區（以下簡稱”TUV萊茵”）攜手英國建築研究院（以下簡稱”BRE”），為萬緯物流開發建設的上海奉賢臨港園區（以下簡稱”萬緯臨港園區”）頒發了淨零碳建築認證證書，這是國內首個物流園區淨零碳建築認證項目。

萬緯臨港園區總建築面積約11萬平方米，以綠色環保設計為核心競爭力，從高效用地、節水、節能、節材、環境舒適等幾個維度，打造零碳智慧物流園區。園區採用高性能建築圍護結構，利用屋頂天窗自然採光減少人工照明，提高機電系統效率，加強各個系統的運行管理，並使用高效節水器具，以及配置低排放和節能車輛專用停車位。

此外，園區通過在所有倉庫屋面架設分佈式光伏系統，形成與以往完全不同的電源結構，發電量可抵消建築物綜合運行能耗。屋頂光伏所產生的電量足以覆蓋園區1~3號庫及綜合樓的能源消耗，實現接近於零的電力碳排放。在園區分佈式光伏系統設備生命週期內，其節約的能源相當於標準煤近2.6萬噸，減少二氧化碳排放近6.8萬噸，減少二氧化硫排放超200噸，減少氮氧化合物排放超1,200噸，減少粉塵排放超2.3萬噸。

低碳、近零碳、零碳建築體系的發展是建立低碳城市的重要組成部分。近二十年來，中國建築規模迅速擴大，無論是新建建築還是既有建築，評估其全生命週期碳排放極具挑戰性，但意義重大。

淨零碳建築認證評價體係是由TUV萊茵與BRE於2021年聯合製定發布，基於BRE提出的英國綠色建築評估體系（BREEAM）、國際溫室氣體排放核查標準、中國溫室氣體排放核查指南，以及國內外建築碳足跡計算標準，認證範圍涵蓋建築材料隱含碳排放、建築運營期（新建築、現有建築）的運營碳排放，以及建築整個生命週期內的碳排放。企業可以通過認證切實提升建築碳資產管理的標準化和有效性。

作為全球領先的技術服務商，TUV萊茵一直致力於為解決人類、環境和科技互動過程中出現的挑戰，提供安全可持續的解決方案。淨零碳建築認證為新建築和現有建築的淨零碳排放提供了更多選項。未來，TUV萊茵將攜手BRE為更多建築項目提供定制化的淨零碳排放解決方案，共同助力中國建築行業的低碳可持續發展。

關於萬緯物流

萬緯物流是万科集團旗下成員企業，2015年，万科集團正式推出獨立物流品牌——萬緯，經過七年發展，已成為國內出色的多溫區綜合物流解決方案服務商。萬緯可為客戶提供高標準的倉儲設施及多元化的冷鏈物流服務。萬緯的核心業務聚焦全國六大城市群，覆蓋全國47個主要城市，擁有153個物流園區，全國運營管理39個專業冷鏈物流園，倉儲規模超過1100萬平方。萬緯物流助力企業供應鏈效能提升，服務人民美好生活，致力成為客戶信賴的物流戰略合作夥伴。

關於德國萊茵TUV大中華區

德國萊茵TUV集團作為全球領先的檢測、檢驗、認證、培訓、諮詢服務提供商，總部位於德國科隆，擁有150年的經驗，全球員工數超過20,000。德國萊茵TUV大中華區員工超過4,000人，共有五大事業群：工業服務與信息安全、交通服務、產品服務、管理體系服務、培訓與諮詢服務。業務涉及商業活動和日常生活的所有重要領域，不僅包括能源行業和消費品行業，還包括汽車行業、基本材料和投資產品、環保技術、貿易、建築、航空、鐵路技術、IT行業、信息安全和數據保護、物流、銀行和金融服務提供商、農業、旅遊以及教育和醫療行業。德國萊茵TUV向來以嚴謹高質量的測試認證服務著稱，從公正獨立的角度提供各項專業評估，為當地企業提供符合安全、質量以及環保的一站式解決方案。

關於BRE與BREEAM

BRE英國建築研究院成立於1921年，是一家全球領先的綜合建築環境科學中心，旨在通過研究成果與知識儲備推動建築與基礎設施建設發展。通過前沿研究發展一系列產品、服務、標準和資質認證以用於積極改善世界的建築環境。

BRE於1990年頒布的BREEAM是全球首個綠色建築評價標準，目前已遍布全球90個國家，註冊項目超過231萬個，認證約60萬個。作為全球認可的第三方認證，BREEAM體系給予客戶的不僅僅是鼓勵和支持所有建築的可持續改進，更幫助了資產和投資方更便捷有效的了解其資產狀況，提升資產的韌性。目前BREEAM認證已被多個國家的數千家資產用於基準、改進和認證其績效，並向公眾展示其企業高標準的環境社會治理（ESG）。