於BLOCKBAR.COM發行首批MASTERS OF FLAVOR限量版威士忌數碼藝術品

Johnnie Walker與全球首個頂級葡萄酒及烈酒NFT直銷平台BlockBar合作，聯手推出七套珍稀威士忌、數碼藝術品及獨家VIP體驗

香港2022年5月18日 /美通社/ — 世界第一^[1]的蘇格蘭威士忌品牌Johnnie Walker今天宣佈與BlockBar.com合作，限量發售七套陳釀了48年之久、極之珍稀的Johnnie Walker Masters of Flavour 威士忌、NFT數碼藝術品，以及專屬的蘇格蘭品牌體驗之旅。

品牌數碼藝術品

只要擁有這些代幣，即可獲得由人稱BossLogic的藝術家Kode Abdo精心繪製的獨特平面設計作品。這位享負盛名的藝術家以其改圖作品而為人熟悉，在過去幾年更曾為多齣大熱電影製作海報，而在最近，他更夥拍足球名將利安奴·美斯，創作了一系列以這位全球體壇明星為主題且維妙維肖的嶄新NFT。

BossLogic表示：「威士忌的風味與不同元素渾然而成，締造出讓幾代人難以忘懷的味道。我很高興能為各位呈獻這套獨一無二的藝術品系列。每件作品均配以七瓶陳釀48年之久的稀有調和蘇格蘭威士忌，以獨特方式向生命的真髓舉杯致敬。只有最為可敬的品酒鑑賞家，才值得擁有這七件無價之寶。」

品牌體驗

此外，買家更能前往Johnnie Walker Princes Street，於蘇格蘭愛丁堡尊享品牌體驗，在沉浸於Johnnie Walker的風味之旅當中，同時感受蘇格蘭的威士忌釀造文化。

成功購入此批NFT的買家將入住富麗堂皇的Gleneagles Townhouse，並獲得遊覽格蘭昆奇蒸餾廠的機會，一睹這座標誌性廠房的風采，以及探索其在Johnnie Walker威士忌製作過程中不可或缺的角色。買家更可在導遊的帶領下參觀Diageo Archive，享受VIP品酒體驗，細嚐多款最為稀有且最具收藏價值的Diageo出品威士忌。

限量版威士忌

Johnnie Walker Masters of Flavour以來自Port Dundas、Brora、Glen Albyn及Glenury Royal這四家「幽靈」蒸餾廠生產的威士忌釀製而成，當中所選用到的威士忌極為珍稀、轉瞬即逝，全部均已陳釀至少48年。這些美酒盛載在一個手工吹製的Baccarat綠色水晶酒瓶裡，並精美地擺放在一個由人手打造的木製貯藏盒之中。

這款非同凡響的混釀佳作，充分展現了威士忌釀造藝術大師將多代的蘇格蘭威士忌製作知識和工藝，與他們自身在麥芽製作、蒸餾、木桶熟成以及混釀方面的專業知識互相結合，以釀造出一款卓越超群的蘇格蘭威士忌作品。

品牌合作

Johnnie Walker全球品牌總監Julie Bramham 表示：「Johnnie Walker是一個不斷挑戰自我的品牌，打造出各式各樣的獨特體驗，讓世界各地人士均可享受並參與其中。這次與BlockBar的創新合作，讓Johnnie Walker開拓了威士忌的無限可能，並為全球的威士忌愛好者及收藏家帶來了獨一無二的匠心之作。」

BlockBar行政總裁兼聯合創辦人Dov Falic補充：「能夠與Johnnie Walker攜手合作，一同推出其首批NFT，實在令人非常興奮。這次合作正正彰顯了NFT能夠超越單一產品的界限，帶來無與倫比的體驗，讓買家能夠以專屬的方式深入探索一個品牌、其傳統以及未來發展，並讓他們回味悠長。」

購買方法

Johnnie Walker Masters of Flavour NFT將於5月31日（星期二）東部標準時間上午10時半開始發售，先到先得，售完即止。而Johnnie Walker Masters of Flavour NFT的售價為35,000美元，買家可使用以太幣或法定貨幣購買。購買大廳將於東部標準時間上午10時在BlockBar.com開放。如欲進入購買大廳，每位參加者必須首先將擁有35,000美元的以太幣錢包連接至上述網站。而如果他們打算以電匯方式付款，則必須預先獲得批核。在上午10時半，第一批有意預購這瓶美酒的用戶將會有10分鐘的時間結帳。成功結帳的用戶亦會在其錢包中收到由BossLogic創作的NFT藝術品，並且有機會能夠踏上一趟蘇格蘭體驗之旅。如有任何問題，請透過電郵（[email protected]）或Whatsapp/Telegram（305-814-6772）聯絡BlockBar。

下載高清圖片

編輯附註：

關於Johnnie Walker：

Johnnie Walker是世界第一的蘇格蘭威士忌品牌（IWSR），享譽全球180多個國家。自John Walker創立此品牌以來，旗下的威士忌混釀大師便一直醉心追求品質與風味。時至今日，品牌旗下屢獲殊榮的威士忌系列包括Johnnie Walker Red Label、Black Label、Double Black、Green Label、Gold Label Reserve、Aged 18 Years及Blue Label產品。這些系列每年的合計銷量超過1,400萬箱（IWSR，2020年），使Johnnie Walker成為世界上最受歡迎的蘇格蘭威士忌品牌。

關於Diageo：

Diageo坐擁酒精飲品業界的全球領導地位，旗下的一系列出色品牌包括Johnnie Walker、Crown Royal、J&B、Buchanan’s以及Windsor威士忌與Smirnoff和Cîroc伏特加，以及Captain Morgan、Baileys、Don Julio、Tanqueray及Guinness等產品。Diageo已在倫敦證券交易所（DGE）和紐約證券交易所（DEO）上市，而我們的產品更暢銷全球超過180個國家。如欲進一步了解Diageo、我們的員工、品牌及業績，請瀏覽我們的網站www.diageo.com。歡迎瀏覽Diageo為推廣負責任飲酒文化而設的全球資訊性網站www.DRINKiQ.com，以了解更多相關資訊、倡議以及分享最佳做法的方式。在每一個日子、每一個角落，為生活乾杯。

關於BlockBar：

BlockBar.com於2021年10月成立，是世界上首個透過提供以NFT換取獨特產品的機會，將消費者和收藏家與頂級葡萄酒及烈酒品牌擁有者互相聯繫起來的DTC NFT市場。聯合創辦人Dov Falic及Sam Falic從事烈酒行業多年，注意到消費者和品牌在葡萄酒與烈酒世界裡所面臨的問題，繼而推出BlockBar.com，以讓相關的交易能夠透明、真實、具品質保證，而且附設儲存方案。BlockBar的專有平台讓消費者能從BlockBar直接購買具資產支持的NFT。BlockBar特有的智能合約能驗證真偽，而平台更與一流的網絡及加密貨幣保安公司合作，以確保交易獲充分保障且透明。消費者可以直接與BlockBar進行交易，而無需再擔心真假或儲存問題。全部酒類產品均會存放在位於新加坡的安全設施之中，該處配備全天候保安、動態感應器以及溫度控制功能。買家可以透過法定貨幣或以太幣購買產品，並可以選擇燒毀相關的NFT，以換領實體產品、在BlockBar.com的平台上轉售產品，又或者透過平台以禮物形式將產品轉贈他人。 

香港2022年5月18日 /美通社/ — 中國領先的互聯網增值服務提供商 — 騰訊控股有限公司（「騰訊」或「本公司」，香港聯交所股票編號: 00700）今天公佈截至二零二二年三月三十一日止第一季未經審核綜合業績。

二零二二年第一季業績摘要 

總收入：同比持平，按非國際財務報告準則^[1]的本公司權益持有人應佔盈利：同比減少23%

總收入為人民幣1,355億元（213億美元^[2]），較二零二一年第一季（「同比」）持平。

• 按非國際財務報告準則，撇除若干一次性及/或非現金項目的影響，以體現核心業務的業績：

–  經營盈利為人民幣365億元（58億美元），同比減少15%；經營利潤率由去年同期的32%下降至27%。
–  期內盈利為人民幣263億元（41億美元），同比減少24%；淨利潤率由去年同期的26%下降至19%。
–  期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣255億元（40億美元），同比減少23%。
–  每股基本盈利為人民幣2.678元。每股攤薄盈利為人民幣2.620元。

• 按國際財務報告準則：

–  經營盈利為人民幣372億元（59億美元），同比減少34%；經營利潤率由去年同期的42%下降至27%。
–  期內盈利為人民幣237億元（37億美元），同比減少52%；淨利潤率由去年同期的36%下降至18%。
–  期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣234億元（37億美元），同比減少51%。
–  每股基本盈利為人民幣2.455元。每股攤薄盈利為人民幣2.404元。

• 期末總現金為人民幣3,041億元（479億美元）。

董事會主席兼首席執行官馬化騰表示：「在具有挑戰性的二零二二年第一季期間，我們實施了成本控制措施，並調整了部分非核心業務，有助我們在未來實現更優化的成本結構。我們利用小程序、騰訊會議及企業微信等工具，幫助中國的企業及消費者於新一輪疫情共克時艱，並繼續投資於戰略成長領域，包括企業軟件、視頻號及國際市場遊戲。展望未來，我們將在各種挑戰及周期變化下聚焦重點業務並堅持創新，持續為用戶、合作夥伴及整個社會創造價值。」

二零二二年第一季財務分析 

增值服務業務^[3]二零二二年第一季的收入為人民幣727億元，相較二零二一年第一季總體保持穩定。本土市場遊戲收入下降1%至人民幣330億元，由於未成年人保護措施對活躍用戶及付費用戶數量造成了直接及間接的影響。於本季，《英雄聯盟手遊》及《金鏟鏟之戰》等最近推出的遊戲產生的收入大部分被《天涯明月刀手遊》及《使命召喚手遊》等遊戲的收入下滑抵銷。國際市場遊戲收入增長4%至人民幣106億元，體現了《VALORANT》及《部落衝突》等遊戲的收入增長，但由於用戶消費在新冠疫情後有所回落，該增長部分被《PUBG Mobile》的收入減少所抵銷。社交網絡收入增長1%至人民幣291億元，反映我們的視頻號直播服務的收入增加，但大部分被音樂直播及遊戲直播收入下降所抵銷。

網絡廣告業務二零二二年第一季的收入同比下降18%至人民幣180億元，反映了教育、互聯網服務及電子商務等行業的廣告需求疲軟，以及網絡廣告行業自身的監管變化的影響，部分被快速消費品行業的穩定需求以及我們合併搜狗所帶來的廣告收入抵銷。社交及其他廣告收入下降15%至人民幣157億元，主要由於我們的移動廣告聯盟廣告業務適應監管變化，收入大幅減少。另一方面，公眾號內的訂閱列表廣告拉動了其廣告收入增長，部分抵銷了聯盟廣告的下滑。媒體廣告收入下降30%至人民幣23億元，反映了騰訊新聞及騰訊視頻等媒體廣告的收入下滑，但部分被二零二二年北京冬季奧運會的廣告收入所抵銷。

金融科技及企業服務業務二零二二年第一季的收入同比增長10%至人民幣428億元。金融科技服務收入同比增速放缓，反映了二零二二年三月新一輪新冠疫情影響商業支付交易金額。企業服務收入同比略有下降，我們重新定位了我們的IaaS服務，從單純追求收入增長到實現健康增長，並主動減少虧損合同。

二零二二年第一季其他主要財務信息

EBITDA 為人民幣383億元，同比減少22%。經調整的EBITDA為人民幣461億元，同比減少13%。
資本開支為人民幣70億元，同比减少10%。
自由現金流為人民幣152億元，同比下降54%。

於二零二二年三月三十一日，本公司的債務淨額為人民幣110億元。我們於上市投資公司（不包括附屬公司）權益^[4]的公允價值為人民幣6,060億元（955億美元）。於第一季，本公司於香港聯交所以約人民幣30億元（4.74億美元）的總代價回購約890萬股股份。

經營數據

業務回顧及展望

通信及社交

微信方面，視頻號持續獲得用戶歡迎，其新聞、泛知識及娛樂內容日益豐富，加上推薦技術提升，視頻播放量及使用時長同比大幅增長。小程序日活躍賬戶數突破5億，交易額保持快速增長，進一步滲透零售、餐飲及民生服務。

QQ方面，我們為年輕用戶提供更豐富的功能，方便他們創建及分享內容，並與朋友保持聯繫。我們推出新工具讓用戶可以在創作的短視頻內展示其定制的超級QQ秀虛擬形象。用戶還可以將他們正在欣賞的視頻或音樂通過狀態更新分享給朋友，讓朋友能夠在QQ內通過小程序訪問並播放相同的內容。

數字內容

我們的收費增值服務付費會員數同比增長6%至2.39億。通過改編暢銷的漫畫及小說IP，我們加強了騰訊視頻在長視頻流媒體市場的領導地位，目前擁有1.24億付費會員。在音樂方面，受益於優質內容及用戶付費意願的提升，付費會員數增長至8,000萬。

本土市場遊戲

在我們最受歡迎和推出較長時間的遊戲中，《王者榮耀》是中國市場按日活躍賬戶數排名第一的手遊^[5]。儘管在春節假期推出商業化成功的道具較往年少，但其成年用戶仍然保持活躍的參與度。中國花朝節專屬道具大受歡迎，使《王者榮耀》的流水於二零二二年三月恢復同比增長。《和平精英》是中國市場按日活躍賬戶數排名第二的手遊^[5]，在二零二二年四月份發佈三週年新版本，提升了用戶參與度。我們亦成功擴充了在其他主要遊戲品類的業務。我們於二零二一年八月發佈自動戰鬥品類遊戲《金鏟鏟之戰》，加入新英雄及新機制，成為中國市場按日活躍賬戶數排名第六的手遊^[5]。我們於二零二二年三月推出即時策略手遊《重返帝國》，其於二零二二年四月在中國同品類遊戲中流水排名第二^[6]。

國際市場遊戲

我們認為，中國以外手遊行業於二零二二年初在用戶活躍度及消費方面普遍經歷了疫情後的正常化下行趨勢。《PUBG Mobile》亦經歷此情況，二零二二年第一季收入同比下降。然而，我們的個人電腦遊戲《VALORANT》保持強勁表現，用戶基數增加且付費意願有所提升。我們亦發佈了其他主要品類的遊戲並大獲好評。例如，改編自經典科幻IP《沙丘》的即時策略個人電腦遊戲《沙丘：香料戰爭》由我們的附屬公司Funcom發行，於二零二二年四月以搶先體驗的模式推出。我們與Electronic Arts聯合開發《Apex Legends Mobile》，這是一款改編自近年最成功的個人電腦和主機新IP之一的英雄射擊戰術競技遊戲，於二零二二年五月推出。  

網絡廣告

二零二二年第二季至今，廣告市場持續低迷，快速消費品、電子商務及旅遊等行業的廣告主大幅縮減廣告支出。在艱難的市場環境中，我們持續投資優化廣告系統，升級了機器學習的基礎架構，以更高效地處理數據。此次升級將有助我們為廣告主提供更精準的投放能力及更高的轉化率。

金融科技

商業支付交易活動自二零二二年三月中以來持續疲弱，因為中國部分城市再次出現疫情，對交通出行、餐飲服務及服裝等類別的支付交易金額增長產生了負面影響。

雲及其他企業服務

我們重新聚焦於企業服務的健康增長，主動縮減虧損業務，並將資源集中於視頻雲及網絡安全等領域的PaaS解決方案。憑藉我們在自研互動娛樂及視頻聊天服務中累積的豐富經驗，以及低延時網絡基礎設施的優勢，愈來愈多的基礎CDN（內容分發網路）客戶使用我們先進的視頻點播、直播及實時通信解決方案。Gartner報告顯示，騰訊在中國按CPaaS（通信平台即服務）收入計算排名第一^[7]。在網絡安全方面，我們拓展了在網絡、終端節點及業務運營安全解決方案的客戶基礎，滿足了企業客戶在網絡攻擊防護及網絡安全合規方面日益增長的需求。

有關更詳細的披露，請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或通過微信公眾號（微信號：Tencent_IR）關注我們：

關於騰訊

騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。

通過通信及社交服務微信和QQ，促進用戶互相連接，並助其連接數字內容、線上及線下服務。通過精準廣告服務，助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。通過金融科技及企業服務，促進合作夥伴業務增長，助力實現數字化升級。

騰訊大力投資於人才隊伍和推動科技創新，積極參與互聯網行業協同發展。騰訊於 1998 年在中國深圳成立，騰訊的股份（00700.HK）在香港聯合交易所主板上市。

如有查詢，請聯繫：[email protected] 

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本公司綜合業績，若干額外的非國際財務報告準則財務計量（經營盈利、經營利潤率、期內盈利、淨利潤率、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利）已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本公司財務業績的補充而非替代計量。此外，此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信，非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金項目及併購交易的若干影響為投資者評估本公司核心業務的業績提供有用的補充資料。此外，非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整，此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及本公司的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及發展策略。該等前瞻性陳述是根據本公司現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提，當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於倚賴該等陳述。

綜合收益表
人民幣百萬元（特別說明除外）

綜合全面收益表
人民幣百萬元（特別說明除外）

其他財務資料
人民幣百萬元（特別說明除外）

非國際財務報告準則財務計量與根據國際財務報告準則編制的計量之間的調節

貸款額可高達15萬 舒緩學生周轉困難

香港2022年5月18日 /美通社/ — 無論是交學費、住宿費、找卡數、買電腦，或其他娛樂消費，Cashing Pro也明白學生在求學階段都總會遇到各種不同的財務需要。因此，Cashing Pro推出全新學生貸款方案，讓有不同財務需要的學生也能輕鬆低息借錢，解決借貸煩惱、舒緩周轉壓力。

無需全職入息證明 貸款額最高可達15萬

由於學生並沒有穩定的收入和入息證明，一般坊間的銀行和一些財務公司往往會提出較為苛刻的借貸要求，甚至不肯接納學生的借貸申請，以減低欠款的風險。然而，Cashing Pro的學生貸款計劃最高可以批出15萬的貸款額，不但能滿足學生借錢的需要，申請人更無需提交全職入息證明，亦無需繳交任何手續費，只需幾個簡單步驟，即可申請特快批核網上貸款，是需要短期現金周轉的首選貸款計劃。

自訂還款期數 60個月內自由還款

Cashing Pro推出的全新學生貸款計劃更設有彈性還款期，申請人一旦成功通過批核，可以根據自己的財政狀況和還款能力，自行決定還款期數及金額。貸款金額由港幣5千到最高的15萬元，供款期最長可設為60個月，每個月還多一點或是還少一點，均由申請人自行作主。靈活輕鬆的貸款方案，能令學生在借錢或還款時均能享有更大的自由度。

此外，為了令申請人能夠更加輕鬆及清晰地規劃還款期，Cashing Pro的網上私人貸款計算機能令申請人自行計算貸款額及供款期，估算每個月的供款額，從而選擇出最合適自己還款能力的期數。

Cashing Pro推出的全新學生貸款計劃如下：

• 簡單網上申請
• 無需全職入息證明
• 貸款額高達15萬元
• 特快批核 最快即日現金到手
• 特設彈性還款計劃
• $0手續費

關於Cashing Pro

Cashing Pro優尚信貸致力為每一位香港人提供「優尚」貸款服務，是急需資金周轉人士最強大的財政後盾。Cashing Pro大數據智能貸款系統，加快審查及批核速度，現金最快即日到手；並提供彈性私人貸款計劃，包括Cashing Pro特快網上私人貸款、Cashing Pro結餘轉戶貸款及Cashing Pro學生貸款，貸款人可自選「定額分期」或「自由還款」貸款方案。

Cashing Pro持有合資格放債人牌照，為TransUnion環聯信貸、LMLA香港持牌放債人公會及FTAHK香港金融科技協會之成員。

新實體已獲得 6,240 萬美元的額外融資，以推動全球 3D 打印創新 

紐約布魯克林和荷蘭烏特勒支2022年5月18日 /美通社/ — MakerBot 及 Ultimaker 兩家公司均是桌上型 3D 列印領域的領導者。今天宣佈雙方已達成一項企業合併協議，透過提供由硬體、軟體和材料組成的綜合桌上型 3D 列印生態系統，加速增材製造的採用。

新實體將得到現有投資者 NPM Capital 及 Stratasys (Nasdaq: SSYS) 的支持，並將受益於 6,240 萬美元計劃內現金投資，以推動創新及向新市場擴張。新公司將由 MakerBot 現任行政總裁 Nadav Goshen 及 Ultimaker 現任行政總裁 Jürgen von Hollen 領導。他們將擔任聯合行政總裁，Nadav 負責營運及研發，Jurgen 負責商業職能部門。

Ultimaker 行政總裁 Jürgen von Hollen 表示：「這次合併象徵著 Ultimaker 與 MakerBot 的重要里程碑。創新及成長對於將桌上型 3D 列印從一項專業技術引入主流商業應用至關重要。新公司將利用及擴大其合併後的全球版圖，在美洲、歐洲、中東和非洲以及亞太區進行銷售及營運。」

MakerBot 行政總裁 Nadav Goshen 表示：「技術創新對於提高易於使用的專業 3D 列印解決方案可用性至關重要。透過合併我們的團隊及利用額外的資金，我們可以加快開發先進的解決方案，為客戶提供廣泛的硬體及軟體解決方案組合，以服務廣泛的客戶和應用。」

新實體旨在為任何場景應用提供易於使用及可獲得的桌上型 3D 列印解決方案，同時激勵該同業進入專業任及可持續製造的未來。 

新公司將在荷蘭及美國紐約兩地設立總部。 該交易需諮詢相關員工代表機構並獲得監管機構批准，目前預計將在 2022 年第二或第三季度完成。

關於 Ultimaker

Ultimaker 於 2011 年成立，其使命是加速世界往靈活、賦能及可持續解決方案的轉型。由 380 名員工提供的平台，使客戶可以充分利用獨特的 Ultimaker 生態系統，獲得業內種類最多的 3D 打印產品及服務。Ultimaker 提供簡單有效的硬件、軟件及材料的無縫整合。

關於 MakerBot

MakerBot 是桌上型 3D 列印行業的全球領導者。MakerBot 透過其強大的增材製造生態系統，為當今及明天的工程師賦能。公司致力於重新定義關於安全性及環保、可靠性、即時姓、精確性及易用性的 3D列印標準。透過這種奉獻精神，MakerBot 擁有龐大的用戶基礎，經營世界最大的 3D列印社群 Thingiverse，並在 UL 2904 標準委員會中擁有成員，以確保其處於排放法規的前沿。

北京2022年5月18日 /美通社/ — 5月18日，晶澳2022年全球新品發佈會隆重舉行。發佈會上，晶澳發佈了旗下首款n型組件產品DeepBlue 4.0 X，正式宣佈進軍n型產品市場。

DeepBlue 4.0 X是晶澳面向全球市場推出的新一代商業量產n型高效組件，基於當前在市場最受認可、產業鏈最成熟的182尺寸硅片，包含54、72、78三種版型，其中54版型適用於戶用分銷市場，72、78版型適用於大型工商業及地面電站，覆蓋全球市場各類應用場景需求。目前該產品已經通過第三方檢測認證機構TÜV SÜD認證測試，獲得IEC61215及IEC 61730產品認證證書，並已通過第三方鹽霧、氨氣、沙塵等測試，適用於各種應用環境。

DeepBlue 4.0 X組件在繼承DeepBlue 3.0組件一系列優勢的基礎上，採用了高效n型Bycium+電池技術，具有更高質量的基體材料和結構，量產電池效率可達24.8%以上。同時，還採用了晶澳自主研發的高密度組件封裝技術 — 零間距柔性互連技術（GFI），圓形焊帶結合特殊的緩衝設計，消除了常規高密度組件電池連接處的隱裂風險，確保組件穩定、可靠，最高功率可達625W，組件最高轉換效率可達22.4%。

晶澳產品技術部總監湯坤介紹，晶澳儲備n型技術多年，經過持續的投入研發和生產實驗，當前已具備量產條件。此前，晶澳已與TÜV北德在CPVT銀川國家光伏戶外實證基地針對該款組件的發電能力做了一年實證研究。結果顯示，基於Bycium+電池技術的n型組件單瓦發電量比p型組件高3.9%左右。相比於主流p型組件，DeepBlue 4.0 X組件BOS成本最大可降低2.1%左右，LCOE成本最大可降低約4.6%，可進一步提升項目的收益率，為客戶創造更高的價值。

晶澳董事、高級副總裁牛新偉博士表示：「當前低碳發展、綠色轉型已成全球共識，光伏作為應用靈活、極具成本優勢的清潔能源，成為推動碳中和目標實現的重要力量。從p型到n型，從DeepBlue 3.0到DeepBlue 4.0 X，晶澳始終秉持『以客戶價值為核心』的產品設計理念。我們持續提升光伏組件的發電表現，以期為客戶創造更多價值，推動光伏在全球進一步推廣和應用，在全球碳中和實現的過程中發揮更大作用。」

上海和香港2022年5月18日 /美通社/ — 致力於研發、生產和銷售同類首款及/或同類最優血液及實體腫瘤療法的領先創新生物製藥公司–德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港交易所股票代碼：6996.HK）宣佈，多個包含希維奧^®（塞利尼索）的治療方案獲得《中國多發性骨髓瘤診治指南（2022 年修訂）》推薦，用於治療首次和多次復發的多發性骨髓瘤（Multiple Myeloma, MM）患者。這是塞利尼索首次獲得該指南推薦。

《中國多發性骨髓瘤診治指南（2022 年修訂）》由中國醫師協會血液科醫師分會 (CMDA)和中華醫學會血液學分會（CMA）共同修訂，並刊登在2022年5月出版的《中華內科雜誌》。

該指南共收錄了四個由塞利尼索與不同生物制劑及/或化療藥物組成的MM聯合療法。針對治療復發/難治性多發性骨髓瘤（R/R MM）的推薦基於多組臨床證據，並綜合了患者對既往療法的反應。作為在中國最具影響力的臨床指南之一，該指南在臨床實踐中受到腫瘤醫生的廣泛採納和應用。

北京大學人民醫院路瑾教授表示：「MM是一種惡性骨髓腫瘤，腫瘤細胞起源於漿細胞，該病好發於中老年人群。隨著我國進入老齡化社會，近年來 MM發病率已呈明顯上升趨勢。儘管近二十年來，MM的治療取得了很大進展，但MM的復發和難治仍是臨床醫生每天都要面對的問題。塞利尼索作為全球首個口服核輸出蛋白抑制劑，獲得CMDA和CMA在《中國多發性骨髓瘤診治指南（2022年修訂）》中共同推薦，是對其在骨髓瘤治療中價值的肯定。同時，隨著更多相關研究的進一步開展，也期待能給臨床治療帶來更多啟示及助力。」

德琪醫藥創始人、董事長兼首席執行官梅建明博士表示：「塞利尼索在中國及多個亞太區市場成功上市，彰顯了德琪醫藥在治療難治/復發性腫瘤方面所作的不懈努力及成果。《中國多發性骨髓瘤診治指南（2022 年修訂）》對於塞利尼索的推薦意義重大，因為它顯示了支持塞利尼索用於治療自首次復發起所有階段的R/R MM患者的充分臨床證據。我們相信，大量的臨床數據和針對MM的指南推薦將為塞利尼索帶來更加廣泛的臨床應用，為更多的R/R MM患者帶來獲益。」

德琪醫藥首席醫學官Kevin Lynch博士表示：「我們很高興看到塞利尼索被推薦用於首次及多次復發患者的治療。腫瘤治療往往是非常複雜的，而為首次復發患者提供有效且有可能實現持久的疾病控制的治療策略對於患者和他們的家人來說尤為重要。我們期待能盡快將這款藥物帶給中國及其他亞太區的患者。」

被納入指南的含塞利尼索的聯合治療方案

關於多發性骨髓瘤  （MM）

MM是一種克隆漿細胞異常增殖導致的惡性疾病，在很多國家是血液系統第二常見的惡性腫瘤。儘管已有多款藥物獲批用於治療出現復發的患者，MM仍難以治癒且易復發。在中國，MM是血液系統第二大常見的惡性腫瘤，每年新增約15,000至20,000例MM患者及10,300例相關死亡。^[1]

關於希維奧^®（塞利尼索片）

塞利尼索是目前首款且唯一一款被美國食品藥品管理局（FDA）批准的口服XPO1抑制劑，用於治療復發/難治性多發性骨髓瘤(R/R MM)和復發/難治性瀰漫性大B細胞淋巴瘤(R/R DLBCL)。通過抑制核輸出蛋白XPO1，塞利尼索可促使腫瘤抑制蛋白和其他生長調節蛋白的核內儲留和活化，並下調細胞漿內多種致癌蛋白水平。基於其獨特的作用機制，多個塞利尼索聯合療法正在接受評估，以探索這些療法提高療效的潛力。

德琪醫藥於2021年12月在中國獲得塞利尼索用於治療R/R MM的上市許可並計劃在2022年第二季度正式推出該款藥物。此外，德琪醫藥於2021年7月及2022年3月分別在韓國和新加坡獲得塞利尼索用於治療R/R MM和R/R DLBCL的上市許可，並於2022年3月在澳大利亞獲得塞利尼索用於治療R/R MM的上市許可。德琪醫藥目前正在中國大陸開展10項（其中3項由德琪醫藥與Karyopharm Therapeutics公司[納斯達克交易所股票代碼：KPTI] 共同開展）針對復發難治性血液腫瘤和晚期實體瘤的臨床研究。

關於德琪醫藥

德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港交易所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動並已進入商業化階段的生物製藥領先企業，致力於為亞太乃至全球患者提供最領先的療法，治療腫瘤及其他危及生命的疾病。自2017年正式運營以來，通過合作引進和自主研發，建立了一條從臨床前到臨床階段不斷延展的豐富產品管線。目前，德琪醫藥擁有15款在研產品，其中 5款產品擁有包括大中華市場在內的亞太權益，10款產品具有全球權益。德琪醫藥已在美國及多個亞太市場獲得23個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA），其中希維奧^® （塞利尼索片）已獲得中國、韓國、新加坡和澳大利亞新藥上市申請的獲批。德琪醫藥將以「醫者無疆，創新永續」為願景，專注於同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，解決亟待滿足的臨床需求。

前瞻性陳述

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內有關任何董事或本公司意向的陳述或提述乃於本文章刊發日期作出。任何該等意向均可能因未來發展而出現變動。有關這些因素和其他可能導致未來業績與任何前瞻性聲明存在重大差異的因素的進一步討論，請參閱我們提交給香港證券交易所的定期報告中標題為「風險因素」的章節以及我們截至2021年12月31日的公司年報中描述的其他風險和不確定性，以及之後向香港證券交易所提交的文件。

參考資料

^{[1]. 國際骨髓瘤基金會公佈的統計數據，基金會官網https://www.myeloma.org/}

更多信息，敬請垂詢： 
投資者聯繫人： 
龍振國
郵箱：[email protected] 
手機：+86 18420672158

媒體聯繫人：
錢偉
郵箱：[email protected]
手機：+86 13062747000

中國蘇州2022年5月18日 /美通社/ — 如果你曾經在照鏡子時看到白頭髮和皺紋，或者忘記了好友的名字，那麼也許會希望有一種藥丸可以減緩衰老，甚至逆轉衰老跡象。

一項新的研究表明，這並非不切實際的幻想。 來自西交利物浦大學、斯坦福大學、上海交通大學和中國科學院大學溫州研究院的研究人員報告說，在飲食中添加海洋生物Ascidiacea（也稱為海鞘）可以逆轉實驗動物的一些主要衰老跡象。

海鞘可以生吃，並且會出現在韓國和日本的菜餚中。 這些海洋生物含有一種叫做縮醛磷脂的物質，它對我們的身體機能至關重要。 縮醛磷脂天然存在於我們的全身，特別是在心臟、大腦和免疫細胞中，但隨著年齡的增長，我們體內的縮醛磷脂含量也會逐漸減少，可能會誘發阿茲海默症和帕金森氏症等多種神經退行性疾病。

為了研究提高身體內的縮醛磷脂含量是否可以延緩衰老的影響，研究人員對在老年小鼠的飲食中添加縮醛磷脂的效果進行了研究。

他們發現，補充劑對這些老鼠的學習能力和身體癥狀都有著深遠的影響。

該研究的作者傅磊教授說：”我們的研究表明，縮醛磷脂不僅可以阻止認知能力下降，還可以逆轉衰老大腦中的認知障礙。 此外，與沒有餵食縮醛磷脂的老年小鼠相比，餵食補充劑的老年小鼠會新長出更厚、更有光澤的黑色毛髮。 “

這項研究首次詳細展示了縮醛磷脂如何影響衰老的大腦。

欲瞭解更多資訊，請參閱完整的新聞稿或發表在《分子生物科學前沿》期刊上的研究報告。

西交利物浦大學（XJTLU）是中國最大的中外合資大學，2006年由英國利物浦大學和中國西安交通大學合作創立。