尋找佐敦、鰂魚涌、筲箕灣的扎根故事

香港2022年5月24日 /美通社/ — 香港是一個流動的國際化城市，有人遠走他方尋覓理想家園落地生根，也有人選擇回流故鄉落葉歸根。今年「城市閘誌」踏足三個地區，畫了二十一幅鐵閘畫作，每間小店都在時代洪流中抱守本業，亦提醒着我們「根」的意義。在佐敦有一群扎根香港的尼泊爾異鄉人未曾想過要離開；昔日位於鰂魚涌的太古工業城，建吊車、起宿舍只為讓員工有家的感覺；從前以海為家的漁民，隨世道更替移居筲箕灣岸上。「城巿閘誌」是一本時代紀錄冊，今年五月，與我們一起透過鐵閘藝術，以最美麗和真摯的方式回饋默默守護社區的人和事。

11組藝術家新增21幅新作品

「城市閘誌」由香港青年藝術協會主辦，渣打香港150週年慈善基金贊助，渣打銀行（香港）有限公司全力策動，於2017年首次推出，藝術團隊為全港九個區創作了八十三道鐵閘畫作，讓鐵閘說出社區小故事，留住屬於香港的集體回憶。今年計劃分為兩個階段進行，第一階段以公共藝術為主軸，以佐敦、鰂魚涌和筲箕灣為創作根據地，由十一個本地藝術單位為店舖度身訂造全新二十一幅畫作，呈現店主個性或店舖故事。第二階段以藝術教育為主軸，「城市閘誌」於五月至六月會在太古城中心舉行展覽，展出歷年來所有鐵閘藝術作品的圖片，亦會推出期間限定的四個免費文化導賞團，以及更新版「城市閘誌」流動應用程式。此外，逾七千本城市閘誌活動冊將會免費派發到全港近一百間中學，認識本地文化和回顧鐵閘作品的特色，更可利用附上的材料包，依照短片中藝術家的講解和步驟，創作紙浮雕、鐵線雕塑藝術等四個不同類型的藝術作品。

小店見證佐敦、鰂魚涌及筲箕灣變遷

「城市閘誌」曾踏足中西區、灣仔、深水埗、旺角和油麻地、九龍城、鴨脷洲，今年擴展至佐敦、鰂魚涌和筲箕灣。

佐敦這個地區雖小，卻是臥虎藏龍之地，包括自十三歲起學習磨刀，擁有「香港刀王」美譽的華叔。他於五十年代在廟街開設陳華記利器專門店，對華叔而言，磨刀是謀生技能，亦是一種藝術。藝術家中尾美智子在鐵閘作品上畫出了華叔的匠人精神。作品右方，華叔聚焦刀鋒，以熟練手勢雙手來回於磨刀石上。左方則是他引以為傲的兩件作品，掛有「想當年」標籤的剃刀是人生的第一件作品，下方則是一把斬骨刀，映襯着不只是精湛的技術，更是工作七十多年仍然充滿熱誠、寶刀未老的華叔。

佐敦亦有「小尼泊爾」之稱，昔日來港服兵役的啹喀兵的後裔，大多土生土長紮根香港，利用不同的才華和技能服務社區。Susil與 Pavati就選擇開設餐廳Chulo Nepalese Home Cooking，為大家提供美食，食客必點的有美味的尼泊爾栗米粥、湯餃子、肉乾、辣醃肉等。藝術家Uncle在左邊的鐵閘畫上尼泊爾文、中文和英文的「好味」；右邊則畫了穿着傳統服飾的老闆娘Pavati，用心地烹調家鄉食物的情境。細心一看，Pavati正在使用一種由泥製成，名為「Chulo」的傳統尼泊爾木柴灶頭，昔日不少尼泊爾人也是用它來生火煮食。

鰂魚涌曾經是香港島最龐大的工業區，時至今日已變為住宅及商業區，區內店舖亦以服務街坊和文職人士為主，包括在八十年代開業的金城文具公司。文具店是昔日學生放學後流連的好地方。藝術家Devil將回憶寶庫中的鉛筆、砂膠、字帖、木顏色筆、廣告彩、康樂棋、扭計骰、波子等，以及對文具情有獨鍾的金城現任老闆Louis畫在鐵閘作品上，紀錄這一間在區內碩果僅存的舊式文具舖。Devil認為創作一道鐵閘作品最大挑戰，是要從主辦機構的要求、店主的角度，以及自己的技術這三方面找到平衡點。

筲箕灣是昔日漁民聚居的重鎮，隨着城市急速發展，雖然漁民和相關行業已近乎在這區絕跡，但仍可感受濃厚的人情味。八珍醬園在1932年創立，接近一個世紀以來，八珍堅持以天然原材料釀醋和生曬醬料，這門傳統工藝現已傳至第三代。藝術家麥嘉欣在其中一間位於東大街的分店鐵閘上，畫了創辦人伍偉森先生，其開業的理念是將有「家的感覺」的美食與他人分享，感受嚐味的快樂。作品上亦有長期熱賣產品——釀在傳統醋罈中的豬腳薑，配以三代人迎接新生時的喜悅，代表承傳與創新。除了傳統產品，八珍近年積極研發新食品，其中一項就是薑醋曲奇。

免費文化導賞團及流動應用程式

為了讓大眾對社區以及香港歷史文化有更深入的認識，「城市閘誌2022」特設免費文化導賞團，由5月28日起至7月2日，社企「街坊帶路」的專業導賞員逢週末會帶領市民探索佐敦、鰂魚涌和筲箕灣。導賞團共分為四大主題，佐敦有「和而不同的小尼泊爾」帶市民認識扎根香港尼泊爾社群，「闖出世界的傳統手工藝」則向本地匠人致敬；鰂魚涌有「工業王國的蛻變軌跡」，尋找這個曾經是香港島最龐大工業區的變遷，更有機會參觀太古歷史檔案庫；筲箕灣就有「時代巨輪下的漁村今昔」，一起呼吸昔日的漁村氣息和一份歷久不衰的濃厚人情味。各團遊歷時間約一小時三十分至兩小時不等，每團名額有限，先報先得，網上報名。

更新版「城市閘誌」流動應用程式將於5月下旬推出，提供新增佐敦、鰂魚涌和筲箕灣主題導賞路線，合共九個地區十四條導賞路線，利用全球定位系統導航，按圖索驥發掘八十三道鐵閘作品的所在地。內置AR擴增實境技術，將虛擬作品與真實環境結合，讓公眾不受店舖營業時間限制隨時欣賞鐵閘畫作。

編輯垂詢
Facebook專頁：城市閘誌HK Urban Canvas (@HKUrbanCanvas)

「城巿閘誌」流動應用程式
2022年5月下旬推出更新版「城市閘誌」流動應用程式，除了現存的灣仔、中西區、深水埗、油麻地及旺角、九龍城、鴨脷洲外，將會增設佐敦、鰂魚涌和筲箕灣主題導賞路線。
5月下旬推出更新版可供下載：https://appurl.io/j2wsphex

「城巿閘誌2022」展覽 
日期： 23 | 05 | 2022  –  01 | 06 | 2022
時間：10:30am – 8:30pm
地點：太古城中心南座地下
入場：費用全免，無需門票

* 於展覽期內下載「城巿閘誌」流動應用程式，即可獲贈精美紀念品——可重用酒精搓手噴霧容器一份

高像素照片可於此下載： https://www.dropbox.com/sh/tk0gr3sllugs7qd/AABxqlBQyzOTEjRpzRgP2TEOa?dl=0 

香港青年藝術協會

香港青年藝術協會是一個非牟利的慈善機構，旨在為5至25歲的青少年提供高質素、非競爭性及費用全免的藝術活動。於1993年由麥蓮茜OBE太平紳士創辦，藉著多元化和富啟發性的藝術計劃，讓不同文化、背景及才能的年青人發揮創意。同時，致力服務弱勢及有特殊需要的年青人。每年共有80萬人次參加各項節目及觀賞表演及展覽。

香港2022年5月24日 /美通社/ — “三醫聯動”改革持續推進的大背景下，醫療聯合體（以下簡稱”醫聯體”）受到越來越多的重視。近期，廣州市發展改革委官網發佈了《廣州市關於加快推動醫學檢驗產業集群發展的實施方案》（下稱《方案》），廣州將力爭打造千億級醫學檢驗產業集群，並在推動產業數字化轉型升級、拓寬醫學檢驗的應用場景、推進醫療聯合體建設等方面提出多個細化方案。

其中，在推進醫療聯合體建設上，《方案》要求鼓勵醫院的臨床檢驗、病理診斷等業務對外合作並參與醫聯體、醫共體建設。支持醫院的醫學檢驗、病理、影像等科室與第三方醫學檢驗機構合規共建。推進醫療機構臨床檢驗結果互認，提高醫學檢驗質量把控和同質化水平，實現醫學檢驗、病理診斷、醫學影像等服務、資料和信息的共享。

疫情當前，國民醫療、健康始終是最受關注的領域之一，這一方案的出台也引發熱議。而廣州作為國內首個針對醫學檢驗細分行業領域發佈產業政策的城市，也湧現了一批以雲康集團等為代表的行業領先企業。

同樣以雲康集團為例，作為中國領先的醫聯體診斷服務供應商，雲康集團為用戶提供涵蓋醫聯體診斷及診斷外包的全方位醫療健康服務。此前，雲康集團就在廣州的多個地區落地醫學檢驗中心聯合實驗室，助力當地打造具備國際標準、符合相關政策規範要求的一流醫學檢驗實驗室。

在雲康集團與廣州康都臨床檢驗所合作成立的”番禺區醫學檢驗中心聯合實驗室”項目中，雲康集團便為通過引入高通量測序、數字PCR、基因芯片等尖端技術平台，搭建數字化病理系統和智慧醫學物流系統，以此守護番禺區居民衛生健康。

事實上，醫聯體建設並非雲康集團業務首次與政府政策保持一致性。一直以來，雲康集團的業務發展規劃始終與國家戰略規劃步調一致。2022年4月，健康中國行動推進委員會辦公室發佈了《健康中國行動2022年工作要點》，明確了宮頸癌防治、老年人健康、嬰幼兒、癌症、早篩、慢病、新冠疫情防控等成為今年工作的重點。

而早在2020年12月，梅州市婦女兒童醫院與雲康集團合作共建的梅州市NIPT產前診斷中心實驗室便已經啟動運作。該實驗室通過運用國際前沿基因科技對孕婦進行無創產前DNA檢測，精准篩查胎兒有無攜帶先天性染色體疾病，為轄區居民帶來最先進、最惠民、最便民的產前篩查服務。

在康復、醫學檢測領域的種種成績，是雲康集團基於現有市場健康管理需求、結合自身專業能力上下求索的結果。與此同時，雲康集團廣泛拓展業務，加強產學研三方聯動，充分利用自身優勢資源，為醫學科研教學、實踐等多方面提供支持，並以此進一步完善自身實力。

一方面是向中國醫聯體內的合作醫院提供診斷檢測服務，通過現場診斷中心協助其提升臨床診斷能力，由此快速響應患者的醫療服務需求和提升滿意度；另一方面是通過整合資源，在實現醫療資源的高效利用的同時，推動分級診療格局更好的發展。雲康集團身體力行，為健康中國的建設貢獻雲康力量。

香港2022年5月24日 /美通社/ — 雲康集團(02325.HK)是中國一家醫學運營服務提供商，為醫療機構提供全套的診斷檢測服務，通過集團的六個獨立臨床實驗室及超過320間醫療機構內的現場診斷中心，可以分為診斷外包服務和為醫聯體提供的診斷檢測服務，亦通過一間門診診所為中國非醫療機構提供少量診斷檢測服務。集團的業務定位獨特，而且，預料在疫情下，人們對保持身體健康的要求及警覺性將會提高，料將會為公司帶來更多業務空間。

根據弗若斯特沙利文，於2020年，按收益計，集團於中國醫學運營服務市場的市場份額為3.7%；中國為醫聯體提供診斷檢測服務市場的市場份額為12.5%。現時集團的網絡覆蓋了3,600多個客戶，主要包括醫院及其他醫療機構，並為超過320間醫聯體/現場診斷中心提供服務。在2021年，公司已有超過2,000項檢測項目及已進行超過5,000萬次診斷檢測。

公司不斷採用新技術進行診斷檢測，包含所有主要臨床實驗室技術平台，如免疫檢測、質譜、PCR、高通量測序、液態芯片、超微病理形態學及數字病理遠程診斷；亦致力於將國際標準及指引應用至中國的醫療機構，公司的臨床和實驗室標準化協會(CLSI)醫療業務的中國唯一執行夥伴，亦是CLSI在中國的唯一分支機構，這使公司能夠根據國際標準提升診斷能力，並促使公司的診斷檢測能力獲得認可。

作為中國一家醫學運營服務平台，公司的診斷檢測涵蓋病理、感染病及遺傳病等主要醫學專科，檢測項目不斷增加並進行逾2,000項檢測，根據弗若斯特沙利文，佔2020年醫學運營服務市場主要診斷檢測類別的70%以上。公司已建立起一個關係深厚而廣泛的網絡，於2021年覆蓋超過270間現場診斷中心並透過獨立臨床實驗室及現場診斷中心合共進行逾5,000萬次診斷檢測。

展望未來，公司將繼續擴展及深化醫聯體網絡。未來數年內，公司計劃主要專注於為醫聯體病理、遺傳病及感染病實驗室，進一步提升其精準醫療能力。同時，還将計劃設立更多的銷售及客戶服務代表辦事處，更好地了解客戶需求並設計及提供滿足該等需求的解決方案。另外，將致力於運營能力的持續升級及提高，從而改善客戶體驗。

香港2022年5月24日 /美通社/ — 雲康集團是一家專業驅動的中國醫學運營服務提供商，從2008年開始公司便向各級醫療機構提供標準化的診斷檢測服務。通過利用自身專業的診斷能力以及覆蓋全國的服務網路，公司逐漸發展成為提供全套診斷檢測服務的醫學運營服務平台，向各類醫療機構提供診斷外包服務及為醫聯體提供的診斷檢測服務。雲康集團也是中國為醫聯體提供診斷檢測服務市場的主要參與者，就2020年的收益而言便佔據了12.5%的市場份額。

值得一提的是，作為國際臨床和實驗室標準化協會（CLSI）醫療業務的唯一執行夥伴，也是CLSI在中國的唯一分支機構，雲康集團已與CLSI展開超九年的深度合作。自2013年起，雙方秉承實現人的全面健康生活的共同願景，從中國基層的實際需求出發，以臨床實驗室標準化建設為抓手和突破口，為合作醫院提供標準化的專業培訓和技術幫扶，協助建立實驗室品質管制體系。以構築「採診分離、分級協同」的區域醫學檢驗服務網絡為起點，共同研究制定分級化臨床檢驗及醫學服務標準體系，推動區域各級衛生資源的系統整合與協同，大大提升基層醫院的檢驗品質和服務能力。

雲康集團本次全球發售共發售138,188,000股股份，每股發售股份定價為$7.89港元，其中國際發售部分和香港公開發售部分均錄得超額認購。公司於全球發售所得款項總額估計約為1,090.3百萬港元（假設超額配售權未獲行使），計劃用於未來四年擴大並深化醫聯體網絡；升級並提升醫學運營服務提供商的營運能力；擴大診斷能力並及豐富診斷檢測組合；尋找潛在投資及收購機會；招聘及培訓人才，重點是管理及技術人員；用作營運資金及一般企業用途。

未來，公司將聚焦中國和廣大發展中國家基層醫療機構的需求，持續深化合作，努力推動基層醫療機構的標準化建設，以進一步提升其整體服務品質和能力，讓廣大居民在「家門口」便能享受到專業、便捷、高效的醫療健康服務，共同實現全民健康的美好願景。

上海2022年5月24日  /美通社/ — 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）的授權合作夥伴輝瑞公司（紐約證券交易所股票代碼：PFE）在2022年美國消化疾病周（DDW）上公佈了ELEVATE UC 3期註冊試驗中兩項關鍵性研究的詳細結果，研究評估了選擇性鞘氨醇-1-磷酸（S1P）受體調節劑etrasimod每日一次口服治療中重度活動性潰瘍性結腸炎（UC）的效果。

這兩項3期、多中心、隨機、安慰劑對照研究都達到了所有主要終點和關鍵次要終點，且etrasimod顯示出與既往研究一致的安全性。在為期52周的ELEVATE UC 52研究中，第12周時，接受etrasimod治療的患者臨床緩解率為27.0%，而接受安慰劑對照的患者為7.4%（相差19.8%，P=˂.001）；第52周時，接受etrasimod治療的患者臨床緩解率為32.1%，而接受安慰劑對照的患者為6.7%（相差25.4%，P=˂.001）。在為期12周的ELEVATE UC 12研究中，接受etrasimod治療的患者臨床緩解率為24.8%，而接受安慰劑治療的患者為15.2%（相差9.7%，P=.0264）。

為期52周的ELEVATE UC 52研究採用了高度模擬真實世界的持續治療的臨床設計。ELEVATE UC 52的所有關鍵次要終點都取得了統計學顯著性改善，包括在第12周和第52周時的內窺鏡改善、症狀緩解和粘膜癒合，以及第52周時的無皮質類固醇緩解和持續臨床緩解。ELEVATE UC 12研究在第12周時也達到了所有關鍵次要終點，包括內窺鏡改善、症狀緩解和粘膜癒合。

在這兩項研究的治療組中，治療中出現的不良事件（AE，包括嚴重AE）類似。截至第52周，etrasimod治療組中發生率為3%及以上且高於安慰劑治療組的最常見治療中出現的不良事件為頭痛、UC加重、COVID-19感染、頭暈、發熱、關節痛、腹痛和噁心。沒有報告心動過緩或房室阻滯的嚴重不良事件。

Etrasimod由Arena Pharmaceuticals公司開發，輝瑞於近期完成了對Arena Pharmaceuticals的收購，而雲頂新耀於2017年從Arena獲得了在大中華區和韓國開發、生產和商業化etrasimod的獨家權利。雲頂新耀正在亞洲進行etrasimod治療中重度活動性潰瘍性結腸炎的3期臨床研究，預計將於2023年完成入組。

雲頂新耀首席執行官薄科瑞博士表示：「我們的合作夥伴開展的ELEVATE UC 3期項目的詳細結果進一步證明了etrasimod有望成為best-in-class療法，這增強了我們對在亞洲開展的臨床研究的信心，我們希望亞洲的試驗也能取得類似的積極結果。」

ELEVATE UC 52和UC 12的數據預期將用於監管申請，輝瑞預計將於今年晚些時候開始進行監管申報。有關這些研究的更多信息可訪問www.clinicaltrials.gov，註冊編號為NCT03945188、NCT03996369和NCT03950232。

關於Etrasimod

Etrasimod 是一種每日一次口服的選擇性鞘氨醇-1-磷酸（S1P）受體調節劑，與S1P受體1、4和5結合，正在研究將其用於治療一系列免疫炎症性疾病，包括潰瘍性結腸炎、克羅恩氏病、特應性皮炎、嗜酸細胞性食管炎和斑禿。

關於ELEVATE UC 52和ELEVATE UC 12

ELEVATE UC 52和ELEVATE UC 12是ELEVATE UC 3期註冊項目中的關鍵性試驗。

ELEVATE UC 52是一項採用持續治療設計的隨機、雙盲、安慰劑對照試驗，旨在評估每日一次服用2mg etrasimod在12周和52周治療後的安全性和達到臨床緩解的療效。在這項為期52周的研究中，從任一治療組中退出的所有患者都按無應答者計。主要終點基於 3 個子項的改良梅奧評分（MMS）。關鍵次要指標包括第12周和第 52 周時的內窺鏡改善、症狀緩解和粘膜癒合情況以及第52周時的無皮質類固醇緩解和持續臨床緩解。

ELEVATE UC 12是一項隨機、雙盲、安慰劑對照試驗，旨在評估中重度活動性潰瘍性結腸炎患者每日一次服用2mg etrasimod的療效和安全性。該試驗的主要目的是評估etrasimod在12周治療後的安全性和達到臨床緩解的療效，評估基於FDA要求的3個子項的改良梅奧評分。關鍵次要指標包括內窺鏡改善、症狀緩解和粘膜癒合情況。

這兩項試驗中62.6%接受etrasimod治療的患者，以及ELEVATE UC 52中61.8%和ELEVATE UC 12中62.9%接受安慰劑治療的患者之前從未接受過生物制劑或JAK抑制劑治療。

關於潰瘍性結腸炎

潰瘍性結腸炎是一種慢性、通常使人衰弱的炎症性腸病^[i]，全球患病率較高，北美和歐洲估計有 380 萬人患有此病^[ii]，中國和亞太地區的發病率正呈逐年上升的趨勢，中國的發病率已超過11.6/10萬人。該病症狀可能包括慢性腹瀉伴血液和黏液、腹痛和裡急後重^[iii],，其可對患者工作、家庭和社會活動產生顯著影響^[iv]。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造11款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

前瞻性聲明：

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用”將”、”預期”、”預測”、”期望”、”打算”、”計劃”、”相信”、”預估”、”確信”及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

上海2022年5月24日 /美通社/ — 近日，棧略香港又增新職場，同屬香港數碼港旗下辦公社群。這是自棧略香港2020年正式入選香港數碼港培育計劃以來，又一重點佈局。

香港數碼港作為政府重點創新數字社群項目，匯聚約800間駐園區初創企業和科技公司，由香港特別行政區政府全資擁有的香港數碼港管理有限公司管理。據香港投資推廣署的資料顯示，目前香港有逾600家金融科技公司及初創企業，其中400多家屬於數碼港金融科技社群。作為香港的數字科技旗艦以及國際雙創基地，數碼港也被稱為香港的「金融科技大本營」，構建了成熟且多元的金融科技生態圈。

2019年，棧略國際於香港成立，致力於保險行業的科技創新，為亞太地區的保險機構再保險機構和醫療網絡提供企業級大數據風控解決方案。棧略香港作為棧略國際佈局亞太市場的起點以及重要根據點，負責拓展大灣區保險創新業務，整合大中華地區的經驗、技術和數據，統籌兩岸三地資源優勢，成為國內國際市場協同發展的重要紐帶和橋樑。

自2020年棧略香港正式入選數碼港培育計劃金融科技孵化項目以來，棧略數據在開拓市場業務同時也獲得了香港數碼港培育計劃的運營資源及資金扶持。隨著在港發展業務日趨成熟與量增，為更好的服務國際市場，此次新增職場便再次入駐香港數碼港旗下辦公社群，並同時進行了團隊國際人才擴充。

目前，棧略國際已將其風控模型和RPA+AI體系與中國香港地區和新加坡、越南、泰國等國家的本地商業保險公司及醫保監管機構進行成功落地。此次新職場及團隊擴充之後，棧略香港將充分發揮其國際總部優勢，助力棧略國際繼續在亞太市場發力，特別是業務開展已初具成效的東南亞及其他各國市場，穩步推進並打造世界級保險科技RPA+AI平台技術、風控模型建設以及運營服務能力。

• 節能區塊鏈 Tezos 回歸巴塞爾藝術展，2022年巴塞爾藝術展香港展將成為 NFT 藝術領域未來和當代傑出藝術家的首選
• 展覽名為『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』，將於2022年5月27日至29日在巴塞爾藝術展香港展展出，並將展示數字當代藝術的下一個前沿，聚焦生成藝術
• 互動展區設有一個與領先生成藝術平臺 FXhash 合作設計的區域，支持參觀者通過同類首個互動 NFT 藝廊體驗，獲得參與藝術家獨一無二的生成藝術品 NFT 

新加坡2022年5月24日 /美通社/ — 非同質化代幣 (NFT) 和生成藝術將在今年的巴塞爾藝術展香港展 (Art Basel Hong Kong) 期間大放異彩，參加在節能公共區塊鏈Tezos (www.tezos.com) 上打造的展覽。從5月27日持續至29日，『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』（NFT+不斷發展的藝術世界）是巴塞爾藝術展香港展上的首個 Tezos 展覽，將展示全球20多位具有獨特風格和類別的當代生成數位藝術家的作品，充分展示 NFT 作為一種藝術媒介的多元化、實力和潛力。

『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』設有250平方米專門展區，位於香港會議展覽中心的 Hall 1A，將展出來自汶萊、中國、馬來西亞、菲律賓、新加坡和韓國的主要生成型和 NFT 藝術家的眾多投影作品以及北美和歐洲等全球藝術家代表的作品，尤其是保加利亞、加拿大、法國、波蘭、塞爾維亞、瑞士和美國。

參與的藝術家包括菲律賓著名畫家和跨學科藝術家 Bjorn Calleja，他的作品反映了人類內部和環境中的微觀和宏觀環境之間的相互作用；將中國傳統的水墨畫與當代新媒介相融合、屢獲殊榮的新加坡藝術家 Yeo Shih Yun；創作了首個在世界上最大的拍賣行之一中國嘉德拍賣行拍賣的首個 NFT 藝術作品的中國藝術家 宋婷；以及作品以圖元化和人物為特徵的法加藝術家 Nicolas Sassoon，其作品曾在惠特尼美國藝術博物館（美國），維多利亞和阿爾伯特博物館（英國）以及蓬皮杜藝術中心（法國）等著名機構展出。

此次展覽還將包括世界各地著名藝術家的作品：Nicolas Sassoon（法國）、Qingnan Tan (Random Combo)（中國）、Chaeseok (CS) Lim（韓國）、Lionel Radisson (makio135)（法國）、Yazid Azahari（汶萊）、Munira Hamzah (Mumu the stan)（馬來西亞）、Iskra Velitchkova（保加利亞）、Michaël Zancan（法國）、Sarah Ridgley（美國）、Aleksandra Jovanić（塞爾維亞）、Park Se Jin (08AM)（韓國）、Fan Yi Wen (Reva)（中國）、Matt DesLauriers（加拿大）和Wieslaw Borkowski (baiwei)（波蘭）。

展覽包含與 Tezos 上領先的生成藝術 NFT 市場 FXhash 合作打造的同類首個互動裝置。參展訪客將可以與裝置互動，並從參與藝術家系列中即時鑄造一個1/1生成藝術作品 NFT，它將同時顯示在裝置中，並作為禮物發送到參觀者自己的 NFT 錢包。被設計為一種生成式的生活體驗，該裝置將隨著藝術作品的創作和贈送即時更新，用新的渲染填充牆上藝術，其中也包括世界著名藝術家創作的每個獨特的1/1 NFT。參與這個互動生成藝術裝置的藝術家將有 Yazid Azahari、Sarah Ridgley、Marcelo Soria-Rodriguez、Ryan Bell、Jinyao Lin、Aluan Wang、Max Oshima (Lunarean) 和 Aleksandra Jovanić。生成性藝術作品被視為「人」和「機」之間的合作，藝術家創造了一種能夠獨立生成作品的演算法——使用者一旦輸入觸發後，機器就會基於藝術家的演算法生成獨一無二的藝術作品。

這個互動裝置預計將產生並贈送5000-8000個版本的參與生成藝術家的作品。如需進行互動，參觀者可以掃描展區中的二維碼，觸發一個新藝術品的即時鑄造，作品會投射到展覽中。這一切都將即時進行，為觀眾提供參與和合作創造出他們獨一無二的藝術作品的第一手機會。這些作品將在 Tezos 區塊鏈上作為 NFT 鑄造，並將通過 Tezos 基於流覽器的 Kukai (https://kukai.app/) 錢包訪問。用戶將在鑄造時自動獲得一個錢包，通過直接授權登錄到個人選擇的社交媒體帳戶來創建。

新加坡視覺藝術家 Yeo Shih Yun 對即將到來的展覽發表評論時表示：「縱觀藝術行業的發展歷史，關於什麼是藝術的定義已經隨著時間的推移而演變。NFT 進入巴塞爾藝術展，表明隨著世界各地的藝術家和收藏家認識到它的價值已超越加密圈和社交媒體，這種媒介的合法性日益增強。對於像我這樣的藝術家來說，NFT 提供了一個寶貴的平臺來精進我的技藝，使我能夠與一個擁有數百萬創作者的社區建立聯繫，他們都專注于這項技術以及它賦予全球創意人員的能力。」

Yeo Shih Yun 是新加坡著名的當代藝術家，其作品用新媒體和行為藝術重新詮釋了中國水墨畫的傳統工藝，深受當地和國際社會的好評，其中2011年受到新加坡第一個專業的當代視覺藝術博物館新加坡藝術博物館 (Singapore Art Museum) 的委託。Shih Yun 的畫作「Conversations with Trees」獲 Sovereign Asian Art Prize 提名，並在2012年榮獲 Sovereign Asian Art Prize 人民選擇獎，之後這幅畫最終被 Christie’s Asia 拍賣。1999年和2007年，Shih Yun 還獲得了大華銀行年度繪畫大賽（抽象類別）獎項。

縱觀整個藝術行業，不同地區的銷售額增長最大的是亞洲，共增長了31%。推動這一增長的最大貢獻地區包括香港、新加坡和日本等。儘管美國買家在2021年銷售中仍占最大比例，但亞洲收藏家占全球所有出價的三分之一，在出價或者購買超過500萬美元的買家中占近一半（46%）。這一趨勢也反映在 NFT 領域。如今，世界上對 NFT 最感興趣的國家中，五分之四在亞洲，中亞和東南亞占價值220億美元的全球 NFT 產業的35%。得益于藝術在亞洲的迅速發展，此次展覽旨在慶祝 NFT 藝術的驚人崛起，以及它給傳統藝術世界帶來的潛力。特別是，該展覽還尋求聚焦生成藝術，一種藝術與技術完全交叉的藝術範疇。 

TZ APAC 市場推廣與營運負責人 Katherine Ng 對展覽發表評論時表示：「作為世界領先的當代藝術展，我們特別高興再次看到藝術界能夠聚集和慶祝當今藝術舞臺上的創新精神。有機會展示一些世界領先的數位藝術人才是 Tezos 生態系統的核心所在。NFT 給這些創作者提供了一個前所未有的機會，可以接觸到新的受眾，磨練他們的技藝，在一個線上論壇上成名，有效改寫了訪問藝術世界的規則手冊。」 

除了現場鑄造互動展示外，Tezos 體驗區還將提供「天才吧」式設置，使藝術家、藝廊老闆和策展人可以直接從 Tezos 生態系統團隊瞭解更多關於 NFT 的資訊。

Katherine 接著說：「根據今年的主題『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』，我們非常興奮地展出 NFT 及其作為一種媒介的無限可能的創新作品，賦能藝術家在數字時代重新定義當今藝術世界的範圍和規模。隨著現代藝術、技術和創造者經濟的世界繼續融合，是時候讓我們在傳統論壇上認識新一代的數碼人才了。」

憑藉其節能設計和低交易費，Tezos 生態系統已經為世界各地的 NFT 藝術家、收藏家和建設者建立了堅實的基礎，包括希望在 Web3 中進一步擴大其足跡的頂級品牌。其中包括一級方程式車隊紅牛本田賽車隊 (Red Bull Honda Racing) 和邁凱輪車隊 (McLaren Racing)、銀行巨頭 Société Générale、遊戲巨頭育碧 (Ubisoft)、美國時尚品牌 GAP 等等。

2022年巴塞爾藝術展香港展將有130家本地和國際參展商參展。對於無法親身蒞臨現場的藝廊，作為「巴塞爾藝術展：香港現場」的一部分，可在專門的網上展廳展示他們的作品。『NFTs + The Ever-Evolving World of Art』將於2022年5月24日至30日供邀請觀看，並於2022年5月27日至29日在香港灣仔會議展覽中心向公眾開放。詳情，請瀏覽 https://artbasel.com/hong-kong/at-the-show。 

新加坡視覺藝術家 Yeo Shih Yun 和 TZ APAC 行銷和營運總監 Katherine Ng 接受採訪。

Tezos 簡介

Tezos 是一種智慧貨幣，重新定義了在一個數字互聯世界中持有和交換價值的意義。作為一個擁有良好記錄的可自我升級和節能的權益證明區塊鏈，Tezos 可以無縫採用未來的創新技術，而不會造成當今的網絡中斷。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tezos.com。

TZ APAC 簡介

TZ APAC Pte. Ltd. (“TZ APAC”) 是支援 Tezos 生態系統的亞洲領先區塊鏈應用推廣實體，以自下而上的方法為企業和創造者設計增值區塊鏈轉型策略，並與區塊鏈專家和 Tezos 生態系統中的其他利益相關者密切合作。TZ APAC 由 Tezos Foundation 支持，總部設在新加坡。瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tzapac.com。

FXhash 簡介

FXhash 是一個開放平臺，藝術家可以在這裡發佈存儲在 Tezos 區塊鏈上的生成權杖。生成權杖是被設計用來產生隨機輸出的程式。一旦啟用了生成代牌（當藝術家決定時），任何擁有 Tezos 錢包的人都可以創建自己獨特的生成代牌反覆運算。每次反覆運算產生一個獨特的片段，作為 NFT 存儲在 Tezos 區塊鏈上。NFT 符合 FA2 標準，意味著它們可以像 Tezos 生態系統中的任何其他 NFT 一樣進行交換。瞭解更多資訊，請瀏覽：www.fxhash.xyz。

巴塞爾藝術展簡介

巴塞爾藝術展由巴塞爾的畫廊主于1970年創立，如今在巴塞爾、邁阿密海灘和香港舉辦世界一流的現當代藝術展。取決於主辦城市和地區，每個展覽都是獨一無二的，這體現在參與的藝廊、展出的藝術作品以及與當地機構合作製作的平行節目的內容上。巴塞爾藝術展透過新的數碼平臺和一些新舉措，如巴塞爾藝術展與瑞銀集團環球藝術市場報告、Intersections: The Art Basel Podcast 和 BMW Art Journey，已經超越了藝術博覽會。巴塞爾藝術展的全球媒體合作夥伴是英國《金融時報》。如需進一步資訊，請瀏覽 www.artbasel.com。