普銳醫療(香港) 新一代醫療手術機械人搖籃地

香港2022年11月8日 /美通社/ — 創立於2017年，以香港科學園為基地的創新外科手術機械人初創企業——普銳醫療 (香港) 有限公司 (普銳醫療) 宣布，其革命性旗艦產品「SIRIUS内窺鏡系統」在微創手術 (MIS) 支援上取得重大突破，引領普銳醫療邁進重要里程碑。「SIRIUS内窺鏡系統」結合3D高清影像系統及可靈活改變觀測方向的一次性內窺鏡前端鏡頭，進一步協助進行先進的腹腔鏡手術，例如單孔腹腔鏡手術 (SILS) 及自然腔道內視鏡手術 (NOTES)。

致力推動精密手術領域發展

普銳醫療創辦人楊廣中教授表示：「普銳醫療的目標之一是透過應用創新的產品，例如鉸接式內窺鏡及相關手術系統的應用，將由人手輔助的手術逐步以更自動化的方案代替。」

過去20年，微創手術不但為婦科腫瘤領域帶來改變，同時成為特定婦科癌症及患者接受腫瘤外科手術時的新選擇。時至今日，微創手術已由過往的多孔發展至單孔腹腔鏡手術 (SILS) 及經陰道自然腔道內鏡手術 (vNOTES)。

眾所周知，與傳統剖腹手術相比，微創手術能夠降低病人的出血量和出現拼發症的機會，繼而縮短其住院時間並加快復元，提升手術的安全度。不過，傳統內窺鏡礙於靈活度和性能有限，有機會於窄小的手術範圍裡與其他手術工具碰撞，對微創手術中的可用範圍和流暢度構成限制。

SIRIUS內窺鏡系統推動微創手術進程

作為外科手術機械人初創之一，普銳醫療銳意解決這些關鍵問題，為精密手術及微創手術領域帶來改變。

楊廣中教授指出：「為協助醫護人員提供卓越的醫療保健服務，普銳醫療的團隊投放大量資源，並藉着創新產品在器械方面的貢獻，彌補微創手術領域尚未被滿足的地方，為患者帶來更好的手術成效和治療成果。」

與傳統腹腔鏡相比，「SIRIUS内窺鏡系統」在手術流程上具有兩大顯著優勢：

1. 一次性內窺鏡前端鏡頭可確保無菌，毋須每次費時進行消毒。 
2. 3-DF鉸接式前端鏡頭可以屈曲成C形及S形，為醫護人員提供更廣闊的視野，在進行微創SILS及vNOTES手術時尤顯優勢，能夠克服使用傳統內窺鏡時與其他手術儀器發生碰撞的技術問題。

「SIRIUS内窺鏡系統」的突破性設計對進行精確的腹腔鏡手術特別有利。

系統除了配備1080p高解像及3D成像的立體鏡頭，能夠提供高質素的手術部位影像外，更特別配備光度充足的白光燈，照亮手術部位的較深位置，以便醫護人員進行精細操作。 

患者與外科醫生同樣受惠

由於傳統腹腔鏡影像系統的視野受限，遂令「SIRIUS内窺鏡系統」這類鉸接式影像設備應運而生，解決有關問題。

在一項有關鉸接式腹腔鏡系統應用於微創婦科手術的研究發現，「SIRIUS内窺鏡系統」的首次人體試驗和前瞻性病例系列的IDEAL 1 及 2a期研究，其早期跡象顯示，具革命性功能的「SIRIUS内窺鏡系統」，對部分和主要婦科微創腹腔手術的流程具安全性和有效性。

「SIRIUS内窺鏡系統」同時為外科醫生和患者帶來明顯優勢，使到過往需以極具侵入性方式進行的手術得以透過微創方式進行，從而令傷口更細小、手術部位的視野更廣闊，器材的活動範圍亦得以變大，讓醫護人員能在設計精密的鉸接式系統輔助下進行精密手術。  

若非相關影像技術的改進，大部分微創手術均難以按照所需的準確度和可靠度執行。「SIRIUS内窺鏡系統」為微創手術帶來的突破，有望為患者提供度身訂造的醫療保健服務，使其生活質素得以改善。因此，相關先進影像系統為微創手術帶來的價值實在無庸置疑。

開展臨床試驗持續改進系統

「這套機械人内窺鏡系統即將邁向另一個里程碑。因為普銳醫療已夥拍首屈一指的醫療機構，以及世界知名的外科醫生，合作開展下一階段的臨床試驗。」楊廣中教授總結說。 

關於普銳醫療（香港）有限公司

普銳醫療(香港)有限公司(普銳醫療)是由英國倫敦帝國學院Hamlyn Centre衍生的初創公司，為全球領先的手術機械人研究小組。公司由楊廣中教授於2017年創立，致力以深厚的研究基礎，開發精準、靈活及智能的手術機械人系統，優化對患者的微創護理表現。

普銳醫療的團隊滙聚來自手術機械人、影像導覽介入，以及生物醫學成像與傳感技術領域的傑出國際專家組成。作為敢於創新的解難能手，普銳醫療旨在推動外科手術由人手輔助邁向更自動化的操作，透過內窺鏡機械人及其他手術系統的應用，實現早期介入和度身訂造的醫療保健服務，為精密手術的未來發展提供支援，同時提升患者手術後的生活質素。

欲了解更多資訊，請瀏覽：https://prhk.ltd

參考資料，請瀏覽：https://drive.google.com/file/d/1PY_P1RaAmXQJDaWFbUiX9Vq0HT6U9cLU/view?usp=share_link

如欲下載新聞資料和相片，請點擊此連結

https://drive.google.com/drive/folders/1AD6WzOa4aaSRK6T4fL65fEYsOSgpa632?usp=sharing

• 公司已取得菲律賓基礎免疫II期、阿聯酋序貫加強免疫II期研究的積極數據
• 國際多中心III期臨床已完成首批受試者入組

泰州2022年11月8日 /美通社/ — 瑞科生物（02179.HK）欣然宣佈，重組雙組分新冠肺炎疫苗ReCOV近期已取得菲律賓基礎免疫II期、阿聯酋序貫加強免疫II期研究的積極數據。研究顯示，ReCOV安全、耐受性良好，具有優秀的免疫原性，且對奧密克戎變異株（包括目前流行株BA4/5）具有明確的交叉保護作用，其表現優於國際主流疫苗已報導的數據。國際多中心III期臨床於近期完成首批受試者入組。該臨床研究是評價ReCOV作為基礎免疫在18周歲及以上成人受試者中的保護效力、安全性的國際多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照的Ⅲ期臨床試驗。

今年上半年，公司分別在菲律賓和阿聯酋分別開展基礎免疫及序貫加強免疫的II期研究。菲律賓基礎免疫II期招募先前未接種新冠疫苗的空白人群。阿聯酋序貫加強免疫II期針對先前已完成兩劑或三劑滅活COVID-19疫苗基礎免疫的人群，以評價ReCOV作為異源加強針的免疫原性和安全性。

1、低劑量組和高劑量組 ReCOV基礎免疫及序貫加強免疫在亞洲人群均顯示了良好的安全性特徵，未報告疫苗相關的嚴重不良反應SAE，絕大多數與疫苗接種相關的不良事件為1~2級，且在短期內恢復。

2、ReCOV基礎免疫可誘導高水準的針對原型株真病毒的中和抗體。兩劑接種後的中和抗體峰值可高達4803.4 IU/mL （經WHO標準品換算）， 該數值高於已報導的mRNA疫苗。

3、ReCOV基礎免疫及序貫加強免疫可誘導高水準針對奧密克戎變異株的中和抗體。與原型株相比，針對奧密克戎BA.2、 BA.4/5 、 BA.2.75 中和抗體水準僅分別下降約1.6~2倍、2.2~3.5倍、2.6~3倍，其下降幅度明顯低於已發表的國外mRNA疫苗數據。

4、與接種第三劑滅活疫苗作為同源加強免疫的受試者相比，ReCOV序貫加強免疫誘導的針對原型株及奧密克戎變異株BA.2、BA.4/5、BA.2.75中和抗體的血清陽轉率SCR, 幾何平均滴度增長倍數GMI均大幅度提升，中和抗體平均滴度GMT提升12.1~17.3倍。

5、基於真病毒及假病毒方法檢測的中和抗體水準具有高度相關性。本研究的假病毒中和抗體檢測結果可作為真病毒中和抗體的可靠替代指標，用於評價ReCOV境內外臨床研究的免疫原性，並可用於人種間免疫橋接，支持境外臨床試驗結果用於國內申報。

ReCOV為本公司綜合運用新型佐劑、蛋白工程、免疫評價等核心技術平臺研發的重組新冠肺炎疫苗，其佐劑採用了自主研發的BFA03新型佐劑。ReCOV具有中和抗體廣譜性強、可誘導出明顯的Th1偏向性細胞免疫反應、免疫持久性好、總體安全性良好、生產易放大、生產成本低、製劑穩定性好、可在室溫儲存運輸等一系列綜合優勢。公司已完成ReCOV產業化基地的建設和商業化生產準備，並已取得中國監管部門頒發的疫苗生產許可證，為中國商業化做足準備。

關於瑞科生物

江蘇瑞科生物技術股份有限公司(以下簡稱「瑞科生物」或「公司」，股票代碼：02179.HK) 始創於2012年，是一家以自主研發技術為核心驅動力的創新型疫苗公司，致力於打造覆蓋研發、生產及商業化的創新型疫苗。長期以來，公司始終秉持「創制一流疫苗，守護人類健康」的使命，憑藉由新型佐劑、蛋白工程、免疫評價等核心技術平臺組成的強大研發引擎，通過戰略性聚焦具有重大負擔的疾病領域，構建由多款具有自主知識產權疫苗組成的高價值產品管線，以應對遠未滿足的公共衛生需求。

瑞科生物深耕疫苗領域多年，已構建先進的新型佐劑、蛋白工程和免疫評價三大創新技術平臺。公司是全球少數幾家有能力研製新型佐劑系統的公司之一，並以新型佐劑平臺為核心，與抗原優化設計和免疫評技術相協同，持續開發性能領先的疫苗品種。公司持續提升技術平臺能力，通過合資企業模式在mRNA疫苗領域開展深入、廣泛的研發，努力實現mRNA疫苗領域的新突破。

透過強大的研發能力，公司已建立由10餘款高度差異化組成的高價值創新型疫苗組合，覆蓋宮頸癌、帶狀皰疹、新冠肺炎、肺結核等具有重大負擔的疾病領域。核心產品重組HPV九價疫苗REC603，目前正處於III期臨床試驗階段，有望成為首家上市的國產HPV九價疫苗。此外，目前非常接近商業化階段的重組新冠肺炎疫苗 ReCOV已成為全球最具競爭力的第二代新冠疫苗之一。瑞科生物已制定明確清晰的商業化策略，旨在於全球範圍內進一步滲透多元化疫苗市場。

十年磨劍，厚積薄發，瑞科生物即將進入產品商業化的爆發期。

更多資訊，請訪問https://www.recbio.cn/

前瞻性說明

本新聞稿可能包含與本集團財務狀況、經營業績、資本狀況、戰略和業務有關的預測、估計、預測、目標、意見、前景、結果、回報和前瞻性陳述，這些可以由使用前瞻性術語，例如「可能」、「將」、「應該」、「預期」、「預期」、「專案」、「計畫」、「估計」、「尋求」、「打算」、「目標」 、「相信」、「潛在」和「合理可能」或其否定詞或其他變體或類似術語（統稱為「前瞻性陳述」），包括戰略重點、研發專案和任何財務、投資和資本目標以及本演示文稿內書面或口頭描述的任何其他目標、承諾和抱負。任何此類前瞻性陳述都不是未來業績的可靠指標，因為它們可能涉及重要的陳述或暗示假設和主觀判斷，這些假設和主觀判斷可能會或可能不會被證明是正確、準確或完整的。無法保證前瞻性陳述中列出的任何事項是可以實現的、將實際發生或將實現的或完整或準確的。這些假設和判斷可能被證明是不正確、不准確或不完整的，並涉及已知及未知的風險、不確定性、或有事項和其他重要因素，其中許多不在本集團的控制範圍內。亦無法保證本集團可以成功開發或銷售其核心產品或其他候選產品。由於各種風險、不確定性和其他因素（包括但不限於一般市場狀況、監管變化、地緣政治緊張局勢或數據限制和變化）。任何此類前瞻性陳述均基於本集團在作出陳述之日的信念、期望和意見而作出，若情況或管理層的信念、期望或意見有所改變，本集團不承擔並在此聲明其不承擔任何更新、修改或補充這些陳述的責任或義務。出於這些原因，閣下不應依賴任何前瞻性陳述並明確警惕閣下不應依賴任何前瞻性陳述。本集團或其代表不就本演示文稿所載任何預測、估計、預測、目標、承諾、前景或回報的實現或合理性作出任何明示或暗示的陳述或保證。

詳情請參閱本公司於香港聯合交易所有限公司網站（www.hkexnew.hk）或本公司網站（www.recbio.cn）刊發的公告。本演示文稿與本公司公告有不一致之處，將以本公司公告為准。

投資者問詢:
Email: [email protected] 
Tel: +86-0523-86818860

媒體問詢:
Email: [email protected] 
Tel: +86-0523-86818860

香港2022年11月8日 /美通社/ — 第五屆進博會上傳來好消息，首屆「在上海，為全球」IP SHANGHAI全球傳播企業案例最佳實踐榜對外正式發佈。復星國際在抗瘧、抗疫等全球公共衛生領域的卓越實踐獲得組委會高度認可，並入選IP SHANGHAI全球傳播企業案例最佳實踐榜。

這是中國首個以城市IP為主題、以企業發展為案例的大型全球傳播案例徵集活動。活動由上海城市形象資源共享平台（IP SHANGHAI）與上海外國語大學全球傳播案例管理平台共同發起、上海日報跨國企業俱樂部支持。

作為一家植根中國、植根上海的企業，復星始終致力於借助創新的產品與全球化的資源，積極投身公共衛生事業，多年來深度參與中國和全球的抗瘧事業，並協同全球復星一家企業舉辦系列公益活動，喚起世界各地人民對於防治瘧疾的關注與重視。

自主研發生產注射用青蒿琥酯服務全球 共建無瘧疾世界

根據世界衛生組織發佈數據，2020年，全球估計有2.41億瘧疾病例，瘧疾死亡人數估計為62.7萬人。其中非洲區域佔全球瘧疾患者比例高達到95%，瘧疾死亡人數佔96%。據估計，五歲以下兒童佔該地區瘧疾總死亡人數的80%。

上世紀70年代，中國科學家屠呦呦首次開發乙醚提取青蒿素的新技術，在此基礎上，以中國x-01號新藥青蒿琥酯為代表的一系列新型抗瘧藥物橫空出世，創新性地推動了人類抗擊瘧疾事業的進步。

2005年12月21日，復星醫藥自主研發的青蒿琥酯片獲得世界衛生組織藥品預認證，代表中國企業實現零的突破。2011年公司自主研發生產的注射用青蒿琥酯Artesun®被世界衛生組織推薦為重症瘧疾治療一線用藥，截至2021年末已救治了全球超過4800萬重症瘧疾患者。

為公益發聲，在支持全球抗瘧的行動中，復星從來沒有停下腳步。2021年4月，上海復星基金會積極響應世界衛生組織「遏制瘧疾夥伴關係」（Roll Back Malaria Partnership）所發起的「零瘧疾從我做起」的倡議。紐約28 Liberty，日本京都及廣島EN Hotel、上海BFC外灘金融中心、三亞·亞特蘭蒂斯、武漢BFC復星外灘中心等復星旗下地標建築，打出「零瘧疾從我做起，共建無瘧疾世界」的「霸屏」標語。

英超狼隊球員錄製視頻號召公眾正視瘧疾防控措施，強調防治瘧疾與做好新冠病毒防護措施同樣重要。復星基金會和復星醫藥在加納比肯國際學校組織「我心中沒有瘧疾的世界」繪畫比賽，鼓勵孩子們從身邊做起，預防瘧疾感染，保護生態環境。全球復星一家企業用一系列公益活動，呼籲人們共同攜手抗擊瘧疾。

我在非洲用中國抗瘧特效藥，幫助更多人

為實現無瘧疾世界的最終目標，復星人賽勒斯·巴伊多深入一線，多年來奮戰在瘧疾最嚴重的非洲大陸，用來自中國的抗瘧特效藥，幫助並治癒更多瘧疾患者。

賽勒斯·巴伊多是復星醫藥撒哈拉以南非洲地區市場經理，他每天都會走訪當地多家醫院，向醫生、患者「推銷」中國抗瘧特效藥。多年前，賽勒斯從全球知名藥廠來加入復星。「很多朋友不理解為什麽我要從一個美國公司跳槽到中國公司。他們說這個公司太新了，沒有什麽產品。」賽勒斯回憶道。

從不熟悉不相信中國公司，到如今復星醫藥成為全球瘧疾藥物的領先者、非洲地區最有影響力的中國藥品品牌之一。賽勒斯見證著復星醫藥在抗瘧藥領域的快速發展。截至2022年1月，復星醫藥桂林南藥通過WHO-PQ的抗瘧系列產品總數已增至30個，其中包括26個製劑產品和4個原料藥產品，是全球通過該認證抗瘧藥品數量最多的抗瘧藥生產企業。

公司研發生產的兒童瘧疾預防用藥SPAQ-CO® Disp （磺胺多辛乙胺嘧啶分散片/阿莫地喹分散片組合包裝）於2018年8月通過世界衛生組織預認證（WHO-PQ），截至2021年末，非洲瘧疾高發國家已有1.75億兒童獲益於以SPAQ-CO系列產品為核心藥物的「季節性瘧疾化學預防項目」，幫助有效降低非洲5歲以下兒童的瘧疾發病率。

復星國際董事長郭廣昌表示：「作為中國和全球抗擊瘧疾的合作夥伴，復星一直致力於借助創新的產品與全球化的資源，為抗擊瘧疾事業提供更多的創新解決方案。我們將攜手抗瘧專家及各方資源，持續助力非洲等瘧疾高發地區普及瘧疾相關知識，提升醫生與患者的瘧疾預防意識，積極投身於公共衛生事業，為共建一個無瘧疾世界的美好目標而持續努力。」

「在上海，為全球」。站在創立30年的新起點，復星將始終秉持「修身、齊家、立業、助天下」的創業初心，投身全球公共衛生及公益事業，不斷用持續創新的產品和服務，為全球家庭帶去幸福的生活體驗，這是全球復星人最幸福的事業。

澳门2022年11月8日 /美通社/ — 2022攜程美食林「全球餐廳精選榜」發佈會暨首屆元宇宙餐飲頒獎典禮面向全球用戶舉行。榜單以攜程海量用戶口碑為基礎，結合專業評委團意見，共評選出7026間上榜餐廳，覆蓋66座城市（含港澳台）。

由人均四位數的fine dining到街頭巷尾的日常飲食，本屆榜單秉承「口味優中選優、彰顯本地特色、文化傳承創新」的宗旨為食客們選出了黑鑽餐廳9家、鑽石餐廳48家、鉑金餐廳238家、金牌餐廳2236家和銀牌餐廳4495家。其中，黑鑽餐廳的入選概率僅為百萬分之一。

值得注意的是，本次榜單發佈會以元宇宙虛擬會場進行。利用數字核心技術，攜程集團聯合金沙中國在元宇宙基礎上首次搭建澳門倫敦人綜合度假村實景模型，打破了時間和空間的限制，開創性地將美食和旅行資源數字化結合，讓本次發佈會成為了一場美食旅行行業與元宇宙結合的探索。

攜程美食林榜單再升級 112個標籤細化用餐場景

食以悅己，越來越多用戶追求以美食體驗提升旅行愉悅度，這也令美食旅行消費探索更多樣性、個性化的體驗場景。

2022美食林榜單想用戶所想，進一步精細化了用餐場景，將細分標籤數量增加到112個：譬如區分餐廳特色的「老字號」、「網紅店」，標記餐廳服務類型的「深夜經營」、「Brunch」，為特定人群設立的「親子餐廳」、「一人食」等等。

從本屆上榜餐廳的標籤中，更可見攜程美食林對各類餐飲業態的包容性：譬如在特色標籤「人氣餐廳」中，既包含了人均消費四位數的精緻餐廳，亦有人間煙火氣十足的小食餐廳；而人群標籤「情侶約會」下，則既有浪漫指數Max的咖啡館、酒吧，也有適合情侶一同前往的創意菜餐廳。食客可根據自己的需求，從榜單中選擇想去的餐廳。

此外，在「老字號」及「網紅店」標籤下，既有全聚德、知味觀、得月樓這樣歷經多年傳承的經典味道，也有KOR Shanghai、Jeju Izakaya、朱光玉火鍋館等以強烈特色屬性成為社交感知名片的創新滋味。而這也是攜程美食林持續注重對美食文化傳承創新的體現。

在本次榜單評選中，攜程美食林更是邀請了酒店餐飲人、目的地餐飲協會代表、餐配行業代表、旅行家、美食家等76位評委組成評審團，從多元視角進行評選，讓榜單更立體化、人性化。

榜單覆蓋城市橫跨4100公里
攜程美食林助力挖掘目的地美食經濟

美食作為旅行中的高頻場景，是目的地最快吸引旅客的方式之一。攜程美食林也持續深耕與目的地的合作，致力於為目的地發掘美食標籤，吸引更多美食客流。目前，攜程美食林的目的地美食榜已經覆蓋了100多個城市，細分逾1300個榜單。今年以來，相關榜單的曝光量同比增長超300%。

觀察到這一點，攜程美食林全球餐廳精選榜在近年度的評選中，更關注目的地的覆蓋度。從今年榜單上的66座城市來看，空間跨度最遠的是喀什及哈爾濱，直線距離就超過4100公里；緯度差距最高的是三亞和哈爾濱，從南到北橫跨28個緯度。與此同時，根據近一年使用者出行、搜索及美食熱度等維度，今年榜單還新增了樂山、泉州、淮安、台州、喀什、北海、紹興、寧德8座熱門美食城市，向全球用戶推介更多地道的「中國味」。

澳門亦有多家餐廳上榜。作為「創意城市 美食之都」，澳門的上榜餐廳既能給食客提供國際餐飲體驗，也能品嘗中國傳統菜系風味。美食的多元也映射出澳門這座城市的多重魅力。

澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華在會上指出：「我們十分高興向世界展示澳門餐飲業界的實力及澳門美食的魅力。美食向來是旅遊的重要元素，旅遊局將持續加強與業界合作，深化『旅遊＋美食』的聯動融合，進一步提高澳門作為旅遊城市的吸引力。」

本次榜單合作方金沙中國首席營運總裁鄭君諾也表示：「『一城百味』是澳門美食名片的精粹。雖然疫情對旅遊業帶來了衝擊，但金沙中國對美食文化的追求和努力從來沒有停步。我們非常榮幸再次和攜程攜手合作，打造首場元宇宙美食主題活動，助力呈現澳門『創意城市 美食之都』的獨特魅力！ 」

攜程集團CEO孫潔指出，「美食板塊是攜程一直努力發力的方向之一，我們看到了美食對旅遊經濟以及城市經濟文化的促進作用，未來將把美食更多地融入到目的地城市品牌建設的方案中。接下來，我們亦將繼續和澳門特區旅遊局、金沙中國等重要合作夥伴，把旅行者對澳門的關注和嚮往變成行動，讓更多旅行者打卡精彩澳門。」

打造首屆元宇宙盛會
攜程美食林將探索元宇宙餐飲

與以往線下發佈形式不同，本次榜單發佈會升級為首屆元宇宙頒獎典禮。全球美食商家、行業領袖與攜程用戶在澳門倫敦人元宇宙會場，同步見證2022美食林榜單的誕生。頒獎典禮上，攜程美食林與金沙中國將在攜程平台發行限量定製版數字權益，助推引領文旅數位化行銷新潮流。

攜程美食林相關負責人表示，「元宇宙是數字經濟創新發展的重要新型載體，攜程美食林將從本次發佈會開始，逐步探索元宇宙餐飲體驗，利用數字技術跨越時空限制，將全球各地的美食和用餐場景帶到用戶眼前，從此三餐任享、四季知味，實現用戶『舌尖暢遊世界』的體驗。與此同時，我們亦將與合作夥伴攜手，在技術、產品和行銷等方面推陳出新，助力文旅數字經濟的發展。」

請點擊此處查看具體上榜餐廳。