香港2022年11月8日 /美通社/ — 第五屆進博會上傳來好消息，首屆「在上海，為全球」IP SHANGHAI全球傳播企業案例最佳實踐榜對外正式發佈。復星國際在抗瘧、抗疫等全球公共衛生領域的卓越實踐獲得組委會高度認可，並入選IP SHANGHAI全球傳播企業案例最佳實踐榜。

這是中國首個以城市IP為主題、以企業發展為案例的大型全球傳播案例徵集活動。活動由上海城市形象資源共享平台（IP SHANGHAI）與上海外國語大學全球傳播案例管理平台共同發起、上海日報跨國企業俱樂部支持。

作為一家植根中國、植根上海的企業，復星始終致力於借助創新的產品與全球化的資源，積極投身公共衛生事業，多年來深度參與中國和全球的抗瘧事業，並協同全球復星一家企業舉辦系列公益活動，喚起世界各地人民對於防治瘧疾的關注與重視。

自主研發生產注射用青蒿琥酯服務全球 共建無瘧疾世界

根據世界衛生組織發佈數據，2020年，全球估計有2.41億瘧疾病例，瘧疾死亡人數估計為62.7萬人。其中非洲區域佔全球瘧疾患者比例高達到95%，瘧疾死亡人數佔96%。據估計，五歲以下兒童佔該地區瘧疾總死亡人數的80%。

上世紀70年代，中國科學家屠呦呦首次開發乙醚提取青蒿素的新技術，在此基礎上，以中國x-01號新藥青蒿琥酯為代表的一系列新型抗瘧藥物橫空出世，創新性地推動了人類抗擊瘧疾事業的進步。

2005年12月21日，復星醫藥自主研發的青蒿琥酯片獲得世界衛生組織藥品預認證，代表中國企業實現零的突破。2011年公司自主研發生產的注射用青蒿琥酯Artesun®被世界衛生組織推薦為重症瘧疾治療一線用藥，截至2021年末已救治了全球超過4800萬重症瘧疾患者。

為公益發聲，在支持全球抗瘧的行動中，復星從來沒有停下腳步。2021年4月，上海復星基金會積極響應世界衛生組織「遏制瘧疾夥伴關係」（Roll Back Malaria Partnership）所發起的「零瘧疾從我做起」的倡議。紐約28 Liberty，日本京都及廣島EN Hotel、上海BFC外灘金融中心、三亞·亞特蘭蒂斯、武漢BFC復星外灘中心等復星旗下地標建築，打出「零瘧疾從我做起，共建無瘧疾世界」的「霸屏」標語。

英超狼隊球員錄製視頻號召公眾正視瘧疾防控措施，強調防治瘧疾與做好新冠病毒防護措施同樣重要。復星基金會和復星醫藥在加納比肯國際學校組織「我心中沒有瘧疾的世界」繪畫比賽，鼓勵孩子們從身邊做起，預防瘧疾感染，保護生態環境。全球復星一家企業用一系列公益活動，呼籲人們共同攜手抗擊瘧疾。

我在非洲用中國抗瘧特效藥，幫助更多人

為實現無瘧疾世界的最終目標，復星人賽勒斯·巴伊多深入一線，多年來奮戰在瘧疾最嚴重的非洲大陸，用來自中國的抗瘧特效藥，幫助並治癒更多瘧疾患者。

賽勒斯·巴伊多是復星醫藥撒哈拉以南非洲地區市場經理，他每天都會走訪當地多家醫院，向醫生、患者「推銷」中國抗瘧特效藥。多年前，賽勒斯從全球知名藥廠來加入復星。「很多朋友不理解為什麽我要從一個美國公司跳槽到中國公司。他們說這個公司太新了，沒有什麽產品。」賽勒斯回憶道。

從不熟悉不相信中國公司，到如今復星醫藥成為全球瘧疾藥物的領先者、非洲地區最有影響力的中國藥品品牌之一。賽勒斯見證著復星醫藥在抗瘧藥領域的快速發展。截至2022年1月，復星醫藥桂林南藥通過WHO-PQ的抗瘧系列產品總數已增至30個，其中包括26個製劑產品和4個原料藥產品，是全球通過該認證抗瘧藥品數量最多的抗瘧藥生產企業。

公司研發生產的兒童瘧疾預防用藥SPAQ-CO® Disp （磺胺多辛乙胺嘧啶分散片/阿莫地喹分散片組合包裝）於2018年8月通過世界衛生組織預認證（WHO-PQ），截至2021年末，非洲瘧疾高發國家已有1.75億兒童獲益於以SPAQ-CO系列產品為核心藥物的「季節性瘧疾化學預防項目」，幫助有效降低非洲5歲以下兒童的瘧疾發病率。

復星國際董事長郭廣昌表示：「作為中國和全球抗擊瘧疾的合作夥伴，復星一直致力於借助創新的產品與全球化的資源，為抗擊瘧疾事業提供更多的創新解決方案。我們將攜手抗瘧專家及各方資源，持續助力非洲等瘧疾高發地區普及瘧疾相關知識，提升醫生與患者的瘧疾預防意識，積極投身於公共衛生事業，為共建一個無瘧疾世界的美好目標而持續努力。」

「在上海，為全球」。站在創立30年的新起點，復星將始終秉持「修身、齊家、立業、助天下」的創業初心，投身全球公共衛生及公益事業，不斷用持續創新的產品和服務，為全球家庭帶去幸福的生活體驗，這是全球復星人最幸福的事業。

澳门2022年11月8日 /美通社/ — 2022攜程美食林「全球餐廳精選榜」發佈會暨首屆元宇宙餐飲頒獎典禮面向全球用戶舉行。榜單以攜程海量用戶口碑為基礎，結合專業評委團意見，共評選出7026間上榜餐廳，覆蓋66座城市（含港澳台）。

由人均四位數的fine dining到街頭巷尾的日常飲食，本屆榜單秉承「口味優中選優、彰顯本地特色、文化傳承創新」的宗旨為食客們選出了黑鑽餐廳9家、鑽石餐廳48家、鉑金餐廳238家、金牌餐廳2236家和銀牌餐廳4495家。其中，黑鑽餐廳的入選概率僅為百萬分之一。

值得注意的是，本次榜單發佈會以元宇宙虛擬會場進行。利用數字核心技術，攜程集團聯合金沙中國在元宇宙基礎上首次搭建澳門倫敦人綜合度假村實景模型，打破了時間和空間的限制，開創性地將美食和旅行資源數字化結合，讓本次發佈會成為了一場美食旅行行業與元宇宙結合的探索。

攜程美食林榜單再升級 112個標籤細化用餐場景

食以悅己，越來越多用戶追求以美食體驗提升旅行愉悅度，這也令美食旅行消費探索更多樣性、個性化的體驗場景。

2022美食林榜單想用戶所想，進一步精細化了用餐場景，將細分標籤數量增加到112個：譬如區分餐廳特色的「老字號」、「網紅店」，標記餐廳服務類型的「深夜經營」、「Brunch」，為特定人群設立的「親子餐廳」、「一人食」等等。

從本屆上榜餐廳的標籤中，更可見攜程美食林對各類餐飲業態的包容性：譬如在特色標籤「人氣餐廳」中，既包含了人均消費四位數的精緻餐廳，亦有人間煙火氣十足的小食餐廳；而人群標籤「情侶約會」下，則既有浪漫指數Max的咖啡館、酒吧，也有適合情侶一同前往的創意菜餐廳。食客可根據自己的需求，從榜單中選擇想去的餐廳。

此外，在「老字號」及「網紅店」標籤下，既有全聚德、知味觀、得月樓這樣歷經多年傳承的經典味道，也有KOR Shanghai、Jeju Izakaya、朱光玉火鍋館等以強烈特色屬性成為社交感知名片的創新滋味。而這也是攜程美食林持續注重對美食文化傳承創新的體現。

在本次榜單評選中，攜程美食林更是邀請了酒店餐飲人、目的地餐飲協會代表、餐配行業代表、旅行家、美食家等76位評委組成評審團，從多元視角進行評選，讓榜單更立體化、人性化。

榜單覆蓋城市橫跨4100公里
攜程美食林助力挖掘目的地美食經濟

美食作為旅行中的高頻場景，是目的地最快吸引旅客的方式之一。攜程美食林也持續深耕與目的地的合作，致力於為目的地發掘美食標籤，吸引更多美食客流。目前，攜程美食林的目的地美食榜已經覆蓋了100多個城市，細分逾1300個榜單。今年以來，相關榜單的曝光量同比增長超300%。

觀察到這一點，攜程美食林全球餐廳精選榜在近年度的評選中，更關注目的地的覆蓋度。從今年榜單上的66座城市來看，空間跨度最遠的是喀什及哈爾濱，直線距離就超過4100公里；緯度差距最高的是三亞和哈爾濱，從南到北橫跨28個緯度。與此同時，根據近一年使用者出行、搜索及美食熱度等維度，今年榜單還新增了樂山、泉州、淮安、台州、喀什、北海、紹興、寧德8座熱門美食城市，向全球用戶推介更多地道的「中國味」。

澳門亦有多家餐廳上榜。作為「創意城市 美食之都」，澳門的上榜餐廳既能給食客提供國際餐飲體驗，也能品嘗中國傳統菜系風味。美食的多元也映射出澳門這座城市的多重魅力。

澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華在會上指出：「我們十分高興向世界展示澳門餐飲業界的實力及澳門美食的魅力。美食向來是旅遊的重要元素，旅遊局將持續加強與業界合作，深化『旅遊＋美食』的聯動融合，進一步提高澳門作為旅遊城市的吸引力。」

本次榜單合作方金沙中國首席營運總裁鄭君諾也表示：「『一城百味』是澳門美食名片的精粹。雖然疫情對旅遊業帶來了衝擊，但金沙中國對美食文化的追求和努力從來沒有停步。我們非常榮幸再次和攜程攜手合作，打造首場元宇宙美食主題活動，助力呈現澳門『創意城市 美食之都』的獨特魅力！ 」

攜程集團CEO孫潔指出，「美食板塊是攜程一直努力發力的方向之一，我們看到了美食對旅遊經濟以及城市經濟文化的促進作用，未來將把美食更多地融入到目的地城市品牌建設的方案中。接下來，我們亦將繼續和澳門特區旅遊局、金沙中國等重要合作夥伴，把旅行者對澳門的關注和嚮往變成行動，讓更多旅行者打卡精彩澳門。」

打造首屆元宇宙盛會
攜程美食林將探索元宇宙餐飲

與以往線下發佈形式不同，本次榜單發佈會升級為首屆元宇宙頒獎典禮。全球美食商家、行業領袖與攜程用戶在澳門倫敦人元宇宙會場，同步見證2022美食林榜單的誕生。頒獎典禮上，攜程美食林與金沙中國將在攜程平台發行限量定製版數字權益，助推引領文旅數位化行銷新潮流。

攜程美食林相關負責人表示，「元宇宙是數字經濟創新發展的重要新型載體，攜程美食林將從本次發佈會開始，逐步探索元宇宙餐飲體驗，利用數字技術跨越時空限制，將全球各地的美食和用餐場景帶到用戶眼前，從此三餐任享、四季知味，實現用戶『舌尖暢遊世界』的體驗。與此同時，我們亦將與合作夥伴攜手，在技術、產品和行銷等方面推陳出新，助力文旅數字經濟的發展。」

請點擊此處查看具體上榜餐廳。

廣州2022年11月8日 /美通社/ — 自2022年10月15日在線上開幕以來，第132屆廣交會整體運行平穩，多方面開創歷史新高，吸引了來自全球各國客商的關注與參與，為助力供采雙方達成訂單、促進國際貿易高質量發展作出了積極貢獻。截至10月24日，廣交會官網累計訪客量超過1,040萬人，訪問量超過3,800萬次，分別比上屆增長3.27%、13.75%。

欲瀏覽完整多媒體新聞稿，請點擊：https://www.multivu.com/players/English/9110351-132nd-canton-fair/  

展會規模擴大，多方面創歷史新高

本屆廣交會參展企業達3.5萬家，比上屆增長40%，其中品牌企業和國家級高新技術企業、中華老字號等優質企業約5000家，比上屆增長5%；展品總量超330萬件，比上屆增長10%。

此外，本屆廣交會的採購商來源地數量亦創新高，現已有229個國家和地區的51萬名境外採購商註冊企業級信息。共72家跨國大型企業參會，比上屆增長41.18%。

多類配套活動全面開展，貿易對接實效突出

本屆廣交會面向全球46個重點市場、26個「一帶一路」沿線國家等地區，針對目標客戶、重點行業，舉辦了多類專業性強、輻射面廣的配套活動。

依托跨國頭部企業對接周、雙循環促進活動、80餘場「貿易之橋」全球供采對接和「好寶、好妮探廣交」連線展示活動，以及7大主題200場新品首發等活動的開展，廣交會強勢推廣高品質「中國智造」，促進供采雙方的交流互動與精準對接。

持續推進鄉村振興，助力企業拓展國際市場

為推動鄉村產業的提檔升級與規模化發展，本屆廣交會繼續設立「鄉村振興」專區，吸引了來自中國21個省、市、自治區的933家企業參展，上傳展品4.64萬件，其中新產品1.24萬件，綠色低碳產品0.99萬件。

2022年10月25日至2023年3月15日，本屆廣交會線上平台進入常態化運行階段，即時溝通、貿易配對等功能仍會繼續開放。歡迎全球展客商繼續挖掘潛在商機，實現互利共贏。

獲悉更多資訊，請註冊https://www.cantonfair.org.cn/en-US/register/index?utm_source=rwyx#/foreign-email，或聯繫[email protected]。

— MDT 自主擁有的磁感測器生產線可確保持續量產和穩定供貨的能力，為工業和汽車客戶提供優質產品

德國紐倫堡和中國江蘇省張家港市2022年11月8日 /美通社/ — 專注於 AMR （各向異性磁阻）和 TMR （隧道磁阻）技術的磁感測器領先製造商多維科技有限公司 (MultiDimension Technology Co., Ltd., MDT) 將在紐倫堡工業自動化展覽會 （SPS） 和慕尼黑電子展 （Electronica） 推出 AMR 角度感測器產品。它們在伺服電機、直流無刷電機、旋轉編碼器、線性位移感測器、速度感測器和流量計等多種角度位置測量的應用中體現出優異的測量精度、大氣隙、出色的抗噪聲和抗干擾能力，同時具備與現有產品引腳兼容的封裝，以及小尺寸緊湊型封裝和數字輸出的選項。

多維科技的 AMR 角度感測器已經為部分批量客戶供貨超過五年。現在它們可供全球範圍內的所有客戶使用，對市場上的現有產品可以實現引腳兼容的直接替代。該產品系列具備成本優勢，是高度成熟的產品，其出色的性能指標已經在多種行業應用中得到驗證。MDT 的 AMR 感測器和 TMR 感測器相輔相成，技術優勢充分互補，全面覆蓋了多種工業應用場景。

多維科技自主擁有先進的磁感測器生產線，自產 AMR 和 TMR 感測器芯片的年產能可達數十億隻。儘管半導體行業在過去幾年中面臨來自疫情和全球芯片供應短缺的日益嚴峻的挑戰，MDT 對批量客戶持續穩定供貨，並未受到影響。這得益於 MDT 的自主大規模量產能力和高度整合的供應鏈，為確保對客戶穩定供貨和按時交貨提供了強有力的保障。多維科技的下一個里程碑是升級當前的 AMR 感測器產品組合，為汽車應用做好準備。相關的步驟正在和 IATF-16949 認證同步進行中，並預計於 2023 年初完成認證。 “

多維科技將在紐倫堡工業自動化展覽會 （11月8-10日，4A.614展位） 和慕尼黑電子展 （11月15-18日，B3.543/2展位） 展示 AMR 和 TMR 感測器芯片和模組產品，並歡迎所有客戶和參觀者的光臨。參展的核心 AMR 感測器產品包括：

• AMR3013P：高精度，低功耗，SOP8 封裝引腳兼容現有產品
• AMR3003L/AMR3008：緊湊型 LGA 封裝，廣泛用於旋轉編碼器
• AMR3108AP：帶 SPI/ABZ/UVW/PWM 接口的數字輸出，高精度，支持 20,000 RPM 高轉速，TMR 輔助 360° 測量模式
• AMR4100：多功能旋轉測量，對軸和離軸測量的場合都適用
• AMR4020/AMR4050：離軸測量，用於2mm/5mm 磁極間距的旋轉磁柵

MDT 簡介

多維科技創立於2010年，總部設在中國江蘇省張家港，在中國北京、上海、成都、寧波，日本東京和美國加利福尼亞州聖何西設有分公司。MDT 擁有多項獨特的專利技術和最先進的製造能力，可批量生產高性能、低成本 AMR 和 TMR 磁感測器以滿足嚴格的應用需求。多維科技的核心管理團隊由磁感測器技術和工程服務領域的業內精英和資深專家組成。在核心團隊的帶領下，MDT 致力於為客戶帶來更多附加值，並確保他們的成功。有關 MDT 詳情，請訪問：http://www.dowaytech.com/。

媒體聯繫人

劉勁峰，電郵：[email protected]，電話：+1-650-275-2318（美國），+86-189-3612-1156（中國）

魏繼烈，電郵：[email protected]，電話：+86-189-3612-1160（中國）