新加坡2022年11月18日 /美通社/ — 國際多元資產經紀平台Vantage（或「Vantage Markets」）為迎接即將到來的2022年世界杯，宣布舉辦「Vantage世界杯狂歡」活動。從即日起，在Vantage App上的交易者將能夠在每場比賽的中投票選出獲勝球隊，贏取豐富的獎品。

2022年世界杯共有64場比賽。「Vantage世界杯狂歡」活動旨在以有趣的方式讓體育愛好者在交易時同時跟進他們喜愛的球員、球隊和最新比賽結果，並與其他球迷一齊參與這場四年一度的盛事。Vantage將於2022年12月23日活動結束後公佈得獎者名單。

Vantage App通過新增的社群投資 (social trading)交易功能、在應用程式內的簡易入金功能、專利的技術分析工具等確保用戶擁有最好的投資交易工具，同時增強用戶的移動交易體驗。

欲了解更多關於Vantage「世界杯狂歡」活動的詳細內容或者參加這次活動，請瀏覽官方網站報名頁面。參與者也可在TikTok、Twitter、Instagram和Facebook上與Vantage互動，及時跟進獲勝者的名單及此項活動的相關公告。

關於Vantage

Vantage是一家全球性的多資產交易經紀商，為客戶提供靈活而強大的外匯、大宗商品、指數和股票差價合約交易服務。

縱橫市場十餘年，Vantage建立了一個全球超過1000名員工的優質團隊，在亞太、大洋洲和英國等地區設立了30多個辦事處。

Vantage不僅是一家經紀商，它還提供了一套值得信賴的交易生態系統，一款屢獲殊榮的移動交易應用程序，以及一個更快、更易用的交易平台，使客戶能夠隨時把握交易機會。該Vantage App可通過App Store或Google Play下載。

交易有道，智贏未來，一切盡在Vantage

上海2022年11月18日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通快遞」或「本公司」）今日宣佈，本公司董事會（「董事會」）批准根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）指引信HKEX-GL112-22 尋求於香港聯交所主板自願轉換為雙重主要上市（「主要轉換事項」）的動議。董事會亦授權公司高級管理層進行相關籌備工作及進行必要手續以完成主要轉換事項。主要轉換事項後，本公司將成為於香港聯交所主板及紐約證券交易所雙重上市的公司，其A類普通股及美國存託股將繼續分別於兩個證券交易所內買賣（視情況而定），且仍可互相轉換。

主要轉換事項受限於（其中包括）市場狀況、董事會進一步批准以及取得必要監管批文且須待上述條件達成後方告作實。本公司將適時按照適用法律法規作出進一步公告以就主要轉換事項披露任何重大最新消息及進展情況。本公告僅供參考，概不構成收購、購買或認購本公司任何證券的任何邀請或要約，或構成其中一部分。股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

關於中通

中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。

有關更多資料，請訪問http://zto.investorroom.com。

安全港聲明

本新聞稿載有根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等陳述乃根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》中的「安全港」條文作出。中通亦可能在向美國證交會提交的本公司定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所（「香港聯交所」）主板網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿和其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述作出前瞻性陳述。該等前瞻性陳述可從所用詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「有信心」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素。若干重要因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。潛在風險及不確定因素（包括關於中國電子商務行業發展的事宜、其對阿里巴巴生態系統的重大依賴、與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險、可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭、本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷）可能會造成本公司實際業績與當前預期相左。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通20-F表格年度報告及向美國證券交易委員會及香港聯交所提交的其他文件。本新聞稿中提供的所有資料均為截至本新聞稿日期的最新資料，除適用法律要求外，中通不承擔更新該等信息的義務。

投資者及媒體諮詢請聯繫：

中通快遞（開曼）有限公司
投資者關係
電郵：[email protected] 
電話：+86 21 5980 4508

慕尼黑2022年11月18日 /美通社/ — ERS electronic 是為半導體製造領域提供熱管理解決方案的業界翹楚。該公司已升級其翹曲矯正工具 WAT330，旨在提供強大的翹曲量測及矯正功能。

扇出型晶圓級封裝 (FoWLP) 是最著名的先進封裝技術之一。然而，晶圓變形（亦稱為「翹曲」）仍然是一個常見問題。隨著各家封測代工廠 (OSAT) 持續採用該技術，並從研發轉向大規模量產，探析並處置翹曲對避免機器故障及產量低將至關重要。

WAT330: “ERS electronic’s Next-Generation Warpage Adjustment Tool is available to order now.”

Fraunhofer IZM 技術特性與可靠性模擬團隊主管 Olaf Wittler 博士表示：「對於 FoWLP 而言，其中一項重大挑戰便是工藝流程中發生翹曲。在我們的模型和測試中，我們觀察到材料行為、佈局、幾何形狀和載入記錄均產生重大影響。 因此，能控制這些影響因素的解決方案和策略對克服挑戰至關緊要。」

ERS 在矯正扇出型已成型晶圓的翹曲方面擁有近 15 年經驗。該公司因其 AirCushion 專利技術及 TriTemp 滑塊而深受業界認同。此兩項技術可實現無接觸運輸，並將翹曲輸出降至不足 1 mm。絕大部分的 ERS 機臺皆已採用此兩項技術，並經常用於熱解黏後的翹曲校正。不過，隨著 WAT330 工具的推出，企業可在製程的任一環節解決翹曲問題。

ERS electronic FO 設備部門經理 Debbie-Claire Sanchez 表示：「翹曲是大規模量產中的首要問題，並且隨著 FO 變得愈加複雜，此問題將持續存在。因此，我們將翹曲矯正功能拓展至單個機臺，可在製程當中部署，其對晶圓製造大有裨益。」

升級後的 WAT330 配備 100 級無塵室專用的 HEPA 過濾器。它也完全符合 GEM300 SEMI 標準，並與自動產品載入和卸載相容。另一重大升級則是設備的氮氣環境，它將 O₂等級降至 0.5%，從而避免銅氧化。新款 WAT330 工具的另一特色則是採用強大的真空熱載臺，用以確保晶圓傳送萬無一失。

此設備現在可供訂購。

關於 ERS：

ERS electronic GmbH 憑藉其用於晶圓探測中快速而精準的空冷熱載台系統，以及用於扇型晶圓級及面板級封裝的熱解黏機和翹曲矯正工具，在半導體業享譽盛名。

www.ers-gmbh.com

台北2022年11月17日 /美通社/ —  為了籌備將於本周末舉辦的金馬獎（世界最大的中文電影頒獎典禮）, TaiwanPlus發佈了關於國際知名導演蔡明亮的獨家紀錄片。該紀錄片名為《The Pursuit of a Cinematic Dream》，提供關於蔡明亮導演哲學發展的獨特視角，是這位新浪潮導演出現在自己工作紀錄片中的唯一示例。

這位台灣導演出生於馬來西亞，是台灣新浪潮電影界最傑出的電影制作人之一，而新浪潮電影是20世紀80年代戒嚴令解除後台灣電影業的一場運動。這部TaiwanPlus原創紀錄片在蔡明亮位於台北的家中拍攝，淋漓盡致地反映了蔡明亮個人與電影的關係，探索將其自身經歷轉化為大螢幕故事的方式。當他思考自己的風格隨著年齡的演變時，他表示：「我覺得我的拍攝方式正在發生改變。」「我開始認為更像是繪畫……我也一直是這樣看待世界的。」

TaiwanPlus代理首席執行官Michael Yu認為，蔡明亮的電影提供真實的台灣文化視角。他表示：「蔡明亮紀錄片的首映選擇了TaiwanPlus，我感到非常榮幸。他誠實的視角和敏銳的藝術眼光是台灣電影的奠基石。」蔡明亮的極簡主義小眾電影深受歐洲新浪潮電影導演的影響，得到了台灣內外影評人的廣泛好評。

蔡明亮的其他作品集也將於下月在TaiwanPlus上發布，包括蔡明亮的處女作《青少年哪吒》、威尼斯電影節金獅獎得獎影片《愛情萬歲》以及柏林國際電影節評審團特別獎得獎影片《河流》。敬請訪問www.taiwanplus.com免費觀看該紀錄片以及其他精心制作的電影。

關於TaiwanPlus

TaiwanPlus是首屈一指的國際媒體平台，提供英文版台灣新聞和娛樂。該平台的團隊位於地球上最具活力的地區中心繁榮發展的民主地區，致力於分享來自台灣在世界各地引起共鳴的多樣化故事。該平台針對全球問題提供深入的報告和分析，通過節目設計展示台灣獨特的文化和生活方式，並管理來自台灣的其他世界級內容。該平台屢獲殊榮的娛樂和新聞在TaiwanPlus網站、24小時電視頻道和社交媒體上免費提供。

聯系人：Ching Tse，電郵：[email protected]

北京2022年11月17日 /美通社/ — 2022年11月9日，由中國環境科學研究院（簡稱「中國環科院」）、中國工業經濟聯合會為主辦單位，碳信（北京）咨詢有限公司為承辦單位，共同舉辦的「減污降碳協同推進綠電發展，合作應對全球氣候變化」邊會，在第二十七屆聯合國氣候變化大會「中國角」成功舉辦。《國家電網綠色低碳發展報告》在邊會中成功發佈，向國際社會展示了國家電網應對全球氣候變化的成效與貢獻。

近年來，國家電網有限公司聚焦加快發展方式綠色轉型，積極服務碳達峰、碳中和目標，堅持清潔低碳是方向、能源保供是基礎、能源安全是關鍵、能源獨立是根本、能源創新是動力、節能提效要助力，努力爭當能源清潔低碳轉型的推動者、先行者、引領者，在促進能源綠色轉型、應對氣候變化等方面取得了令人矚目的實踐成果。

《國家電網綠色低碳發展報告》分為加快發展方式綠色轉型，深入推進環境污染防治，提升生態系統多樣性、穩定性、持續性，積極穩妥推進碳達峰碳中和四大主題，通過「張北柔直工程，讓張北的風點亮北京的燈」、「實現零耗能建築，助力智慧生態城市建設」、「守護大熊貓樂園，促進人與自然共生」、「開山島智能微電網，打造海島綠色低碳能源應用典範」等12個典型項目案例，對公司綠色低碳發展的行動與實踐進行了圖文並茂的全方位展現。

第二十七屆聯合國氣候變化大會於2022年11月7日-18日在埃及沙姆沙伊赫舉辦，以歷屆會議達成的協議、決定和承諾為指導，努力通過溫室氣體減排、提升經濟對氣候變化的適應性、發展低碳金融等來推進全球應對氣候的行動。「減污降碳協同推進綠電發展 合作應對全球氣候變化」中國角邊會旨在通過會議向世界展現中國電力能源行業為應對全球氣候變化做出的積極努力與取得的成效，與各方建立更加廣泛的聯繫，共同落實《巴黎協定》提出的全球共同目標。

聯繫人：Chenxi Su，[email protected]

北京2022年11月17日 /美通社/ — 中國國際金融股份有限公司（中金公司，03908.HK，601995.SH）宣佈，中國國際金融（英國）有限公司（中金英國）完成了上海證券交易所（上交所）境內外證券交易所互聯互通全球存托憑證（GDR）對德國的跨境轉換機構備案，成為首家在滬、深交易所備案成功的德國市場GDR跨境轉換機構。由此，中金英國在唯一一家成功佈局德、英、瑞三國交易所會員資格的中資公司基礎上，一舉成為全球首家及獨家完成滬、深交易所對德、英、瑞三國備案的互聯互通GDR跨境轉換機構。

今年2月，中國證監會發佈《境內外證券交易所互聯互通存托憑證業務監管規定》，優化升級互聯互通機制，將深圳證券交易所和德國、瑞士納入互聯互通適用範圍，進一步推進制度型開放。境內外證券交易所互聯互通不僅拓寬了外資進入中國股市的渠道，也為優秀的中國上市企業進入國際資本市場開拓了一條新的道路。

中金英國成立於2009年，受英國金融行為監管局監管。中金公司以英國為中心，通過全方位的金融服務增進中國與歐洲、中東和非洲市場的業務往來，同時也積極為在這些地區的中資企業提供更為便利的跨境金融服務。中金英國是倫敦證券交易所和瑞士證券交易所的首家中資會員，以及法蘭克福證券交易所首家中資投行會員。

關於中國國際金融股份有限公司（中金公司）

中國國際金融股份有限公司（中金公司，601995.SH，03908.HK）是中國第一家中外合資投資銀行，為境內外企業、機構及個人客戶提供綜合化、一站式的全方位投資銀行服務。自1995 年成立以來，公司始終秉承「以人為本、以國為懷、勤奮專業、積極進取、客戶至上、至誠至信」的經營理念，致力於打造中國的國際一流投資銀行，並成為未來金融體系的核心參與者。公司擁有境內外證券類業務經營資質，並已建立覆蓋廣泛的國際化業務網絡。公司總部設在北京，在境內設有多家分、子公司，並在全國30個省、市、自治區擁有超過200個營業網點，同時在中國香港、紐約、倫敦、新加坡、舊金山、法蘭克福、東京等國際金融中心設有機構，具備境內外及跨境一站式服務能力。公司擁有包括投資銀行業務、股票業務、固定收益業務、投資管理業務、財富管理業務和研究業務在內的全面均衡發展的業務結構。