新加坡 2025年6月14日 /美通社/ — 亞洲領先的生物技術公司 Gene Solutions 與中國分子診斷創新企業深圳優聖康生物科技有限公司（USKBio，簡稱「優聖康」）正式簽署戰略合作備忘錄（MOU），雙方將攜手在中國華南地區共建前沿的下一代測序（NGS）實驗室，推動本地化腫瘤精準診斷服務的發展。

本次合作將整合優聖康現有的基礎設施資源與Gene Solutions在人工智能和基因組學領域的先進技術，共同建設以癌症早篩與微小殘留病灶（MRD）監測為核心的NGS實驗室。該實驗室將依托AI驅動的游離腫瘤DNA（ctDNA）技術，聚焦於滿足華南區域醫療體系的差異化診療需求。

優聖康在聚合酶鏈式反應（PCR）類體外診斷（IVD）產品的研發與GMP認證生產方面具備深厚積累。Gene Solutions 則憑借其在 NGS 腫瘤檢測領域的領先優勢，推出了亞洲首個經臨床驗證的多癌種早篩產品 SPOT-MAS，已在9,024名受試者中完成前瞻性研究驗證。此外，公司近期還發佈了一項真實世界 MRD 研究成果，涵蓋肺癌、結直腸癌、乳腺癌、胃癌、肝癌和卵巢癌六大癌種，共計623名患者，驗證了ctDNA在療效評估與復發監測中的臨床價值。

本次戰略合作不僅將推動上述技術在中國市場的本地化與臨床驗證，還將覆蓋聯合研發、體外診斷醫療器械生產等關鍵環節，標誌著為中國大眾提供可及性強、效果顯著的個體化癌症檢測解決方案邁出了重要一步。

Gene Solutions 聯合創始人兼首席執行官 Nguyen Hoai Nghia 博士表示： 「 此次與優聖康的合作讓我們能迅速在中國華南區域建立起具備影響力的腫瘤檢測樞紐。我們希望攜手將更早、更准、更具可擴展性的癌症篩查技術惠及更多患者，真正改善癌症診療效果。 」

優聖康首席執行官喻德華博士指出：「 Gene Solutions 與優聖康在核心技術、區域市場與商業模式等方面高度互補。本次戰略合作將發揮雙方優勢，形成強大協同效應，為亞太地區的癌症患者帶來更大利益。」

雙方還將展開包括技術轉移、技術培訓與聯合市場推廣在內的深度合作，確保創新基因組學工具在中國的快速落地與廣泛應用。

###

優聖康成立於2015年8月，是由中美科學家與企業家共同創辦的國家高新技術企業，專注於體外分子診斷領域，集研發、生產、銷售與醫學檢測服務為一體。公司依托自主知識產權技術Udx-PCR、Udx-MSP，打造覆蓋癌症早篩、精準診斷與伴隨診斷的一體化解決方案，擁有已授權專利36項以上，合作網絡涵蓋中國多家知名醫院與檢測機構，致力於成為全球分子診斷行業的創新引領者，推動精準醫療發展。

Gene Solutions是一家總部位於亞洲的領先跨國生物科技公司，率先將先進人工智能與循環腫瘤DNA(ctDNA)技術融合，為癌症治療全流程提供創新解決方案。該公司以其專有研究和CAP認證實驗室聞名，將多維基因組學與AI驅動分析相結合，革新腫瘤學診療模式，實現了從癌症早期檢測到實時治療監測全覆蓋。 

憑借強大的區域影響力和對提升精準醫療可及性的承諾，Gene Solutions正在重塑亞太地區癌症診斷與個性化治療的新格局。 

如需瞭解更多信息，請訪問：https://genesolutions.com/ 

參選數量 突破上屆 獲華語出版地區評審高度評價

表揚優秀香 港 出 版 物 彰顯出版界創新力量

香港 2025年6月14日 /美通社/ — 由香港出版學會主辦、文創產業發展處為主要贊助機構的「香港出版雙年獎」（下稱「雙年獎」），一直致力為香港出版業界樹立卓越的標準和典範，在一眾籌委及業界的共同努力與文創產業發展處及評審的支持下，「雙年獎」已廣泛認可為華語出版地區一個具公信力的專業出版獎。今屆「雙年獎」進入第五屆，大會於今日（2025年 6月 13日）在香港海事博物館公布得獎名單，其中「出版大獎」由PEN SO ARTLAB出版社出版的《達利書店》奪得；為鼓勵年資三年或以下的優秀新晉編輯而頒發的「新晉編輯獎」由《未知的香港粗獷建築》的三聯書店（香港）有限公司編輯團隊獲得，而「出版社大獎」則由三聯書店（香港）有限公司奪得。

大會邀請了文創產業發展處總監（建築、印刷出版及推廣）戚芷筠女士、「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP、執行主席葉佩珠女士、第五屆「香港出版雙年獎」顧問團成員兼決選評審嚴吳嬋霞女士、蔡淑玲女士、決選評審周蜜蜜女士及張倩儀女士等出席今日的公布得獎名單活動。大會揭曉了今屆九大類別的「出版獎」和「最佳出版獎」，以及六個特別獎項:「巿場策劃獎」、「書籍設計獎」、「優秀編輯獎」、「新晉編輯獎」、「出版社大獎」及「出版大獎」的得主，藉此肯定和表彰本地中文出版作品和出版團隊的卓越表現，鼓勵業界精益求精。

文創產業專員曾昭學先生, JP恭賀本屆獲「出版大獎」的《達利書店》，該書為本地新晉漫畫家Pen So在第三屆「『港漫動力』–香港漫畫支援計劃」(下稱「港漫動力」)下資助創作及出版的漫畫類作品。「港漫動力」由文創產業發展處資助，《達利書店》在第五屆「雙年獎」獲獎，除了顯示「雙年獎」表彰不同類型的優秀中文出版物外，也證明了文創產業發展處資助的項目有助業界發掘更多新血，並創作及出版好的作品。

第五屆「雙年獎」於去年 11 月開始接受報名，吸引了102間合資格本地出版社提名421本中文作品參選，參選作品數量較上屆增長超過兩成，其中38間出版社更為首次參選，成績令人振奮。「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP在發布會上表示，喜見出版業界在變化的市場環境中不斷努力，力求進步，慶幸「雙年獎」能為業界豎立榜樣，並邀得來自香港及其他華語出版地區的業界翹楚擔任評審，以公平、公正、專業的評選程序和機制選出優秀的香港中文出版物及團隊，有助提升業界專業水平。他衷心感謝文創產業發展處對歷屆『香港出版雙年獎』的持續支持，這不僅提升了香港出版業的專業地位，也促進了華文出版界的互動與交流。本屆「香港出版雙年獎」繼續帶著各得獎作品進行一系列境外宣傳活動，進一步推廣至內地及澳門，促進香港與粵港澳大灣區其他城市的文化交流。

本屆「雙年獎」邀請了來自華語出版地區的17位專家和學者於5月23日在香港進行決選。經過專業評審，最終從90本作品中選出了「出版大獎」這項最高殊榮，標誌著作品的創新和獨特性。評審團從不同層面深入討論，選出各獎項的得獎作品，並一致認為本屆參選書籍水準卓越，對得獎者予以高度評價，充分肯定這些作品能為業界樹立標杆，亦受到全球華文出版界的讚譽。

本屆共有90項出版物得獎，大會定於2025年7月16日（星期三）(即2025年香港書展首日)假座香港會議展覽中心為得獎者舉行頒獎典禮，以表彰他們的優秀表現。大會認為本屆得獎作品的題材百花齊放，顯示各出版團隊的努力與創意，無論在選題、編輯、書籍設計還是市場策劃上，皆展現心思。香港出版學會透過頒發「雙年獎」予這些優秀作品，期望能鼓勵本地出版界有更多優秀的創作，有助於講好香港故事。

繼7月16日的頒獎典禮後，本屆「雙年獎」將於明年第一季或之前為得獎者舉行粵港澳大灣區巡迴展覽及數碼廣告宣傳活動。本屆得獎名單已上載於「香港出版雙年獎」網頁（網址：www.hkpba.org），各項活動的資料亦會稍後在網頁上公布。

第五屆「香港出版雙年獎」得獎名單

特別獎項

* 文創產業發展處資助的第三屆「『港漫動力』–香港漫畫支援計劃」下創作及出版的作品

九 個獎項類別

* 文創產業發展處資助的第三屆「『港漫動力』–香港漫畫支援計劃」下創作及出版的作品

#文創產業發展處資助的第二屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」下出版的作品

關於香港出版學會

香港出版學會創立於 1988 年 3 月，乃一非牟利機構，由一群有志於推動香港出版企業和文化的專業人士所組成。歷年以來，本會積極舉辦多項出版專業課程，為出版行業培訓人才。另外，亦定期舉行專業晚餐會，邀請香港或境外專家演講等，以增進會員各方面知識。此外，為加強會員與海內外出版同業之交流，本會更經常組織考察團，遠赴其他地區參觀書展及與當地出版同業交流，例如「法蘭克福書展」、「台北書展」、「北京國際圖書博覽會」，以及近年的韓國、星馬訪問團。

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。網頁：https://www.ccidahk.gov.hk。

俄亥俄州克里夫蘭 2025年6月14日 /美通社/ — 首席研究員 Bernardo Cortese 醫學博士自豪地宣布，已成功完成 TRANSFORM II 隨機對照試驗 (RCT) 患者招募。這項關鍵研究旨在評估 
Fondazione Ricerca e Innovazione Cardiovascolare Announces Completion of Patient Enrollment in TRANSFORM II RCT – A Landmark Global Study Comparing MagicTouch Sirolimus Coated Balloon with Drug Eluting Stent in Native Coronary Vessels