首頁 部落格 頁面 1013

NTT科創峰會促進人工智能業界合作 推動智慧城市發展

本地研發的人型機械人Sophia成峰會焦點 為香港智慧城市發展擦新火花

香港2024年10月31日 /美通社/ — NTT
NTT科創峰會雲集逾百位本港出色的業界人才，包括政府代表、商界領袖、學者和技術專家，共同合作與展望突破性的科技發展，建構智慧未來。

由香港本地研發的社交型人型機械人Sophia*為活動開場致辭，帶來獨特的角度審視人類與人工智能之間不斷演變的關係，同時突顯峰會重視打破創新科技的界限，探索發展先進人工智能、機器人和人型機械人背後技術的重要性。

NTT Com Asia香港行政總裁平松太一表示：「NTT科創峰會不只是一場活動，更對促進業界合作發揮催化作用。我們正站在新時代的界線尖端，人工智能不再是一個概念，而是塑造未來的動力。透過匯聚不同觀點並鼓勵開放對話，我們正為科技創新燃點起火花，鞏固香港於智慧城市發展領域中的領袖地位。」

社交型人型機械人Sophia表示：「我很榮幸能夠參與 NTT 科創峰會，與本地業界探討相互協作對於推動創新的重要性，並從『機械人的角度』分享我對人型機械人與人類如何於創科生態圈中協作的見解，一同邁進智慧及數碼化未來。」

圖中為NTT Com Asia香港行政總裁平松太一(左)、社交型人型機械人Sophia (中)及NTT Com Asia首席營收總監曾慶德(右)。
圖中為NTT Com Asia香港行政總裁平松太一(左)、社交型人型機械人Sophia (中)及NTT Com Asia首席營收總監曾慶德(右)。

「攜手合作、共同創造」乃智慧城市的發展基石

業界合作是峰會強調的重點，NTT創新科技發展聯盟計劃展示堅定不移的決心，致力促進公營機構、商界領袖、學術界與具遠見的科技創新者建立動態夥伴關係。多場重點演講及討論環節均強調共同創造的重要性，結合物聯網、邊緣人工智能和移動技術研發具突破性的解決方案，對加速智慧城市發展以至建設城市環境的建築過程尤為關鍵。

此外，共創互動研討會為企業提供平台，共同著手解決在各行各業中迫切的挑戰。於活動中的技術展示會上，NTT的專家與初創公司攜手展示了端到端智慧城市平台，其重點講解包括私有5G網絡如何運用即時數據分析和人工智能監察技術徹底變革建築安全，大大減低風險並改善工人的健康福祉。與會者亦探討以數據推動可持續發展，透過創新方法，在建造業中利用先進分析技術和智能感應器優化表現。

活動重點：塑造智慧城市的未來 

峰會圍繞智慧城市的未來，以及香港人工智能技術應用的兩大議題，展開探討並提供精闢見解，：

  • 以基礎設施為根基：從數據中心至高速網絡，NTT致力提供強大的端到端智慧城市基礎設施，從而支援香港的創新科技生態圈。這個穩固的數碼基礎由人工智能物聯網（AIoT）、數據分析技術、邊緣運算和私有5G網絡支援，是支持技術突破並確保連接性與數據流動暢順無縫的重要關鍵。
  • 重新構想現有建築環境：峰會展示NTT早前獲獎的智能物業數據管理系統，闡釋深度學習和大型語言模型如何為可持續發展與高效的城市建設作出貢獻。
  • 孕育互相合作的業界生態圈：峰會重視促進研究機構、業界人士和政府機構之間的夥伴合作關係，多番強調業界必須互相合作來推動創新，培育聯繫緊密的生態圈。
  • 人型機械人即將興起：圍繞晶片、雲端與數據中心結合的討論突顯人型機械人技術迅速發展，Sophia便是引人注目的例子。相關討論亦重點探討人型機械人如何重新定義建造業和智慧城市管理，同時開創人類與機器協作的新可能。

峰會除了探討業界關注的議題，亦讓與會者互相聯誼並進行交流。爐邊會談環節探討人工智能和人型機械人變革零售業的潛在可能，而與會者更有難得機會與社交型人型機械人Sophia互動，率先親身體驗人類與機器互動的未來。

NTT科創峰會深化根基 推動香港智慧城市發展

創新科技發展聯盟計劃是香港智慧城市發展的關鍵動力，NTT 科創峰會更鞏固其地位，透過促進合作與共同創造來塑造未來，推動科技發展以加強香港的網絡連接、可持續發展及創新。NTT一直致力服務香港，並於全球擁有豐富的電訊及ICT服務的專業知識及經驗，具備獨特優勢為香港未來的智慧城市發展作出貢獻。 

[1] 請參閱附錄二以獲取參會代表的全名及職銜。

*Sophia 由 Hanson Robotics 於香港研發、設計及製造，並於 2016 年首次亮相，此後一直持續提升其知識和技能。

附錄1

  • 活動中的技術展示會介紹NTT透過AIoT、數據分析、邊緣運算和私有5G等技術建立端到端的智慧城市平台。 
  • 參與的初創公司展示他們最新技術，涵蓋智慧建築、基礎設施、房地產和零售等領域。
  • 十家初創公司包括A-POP、Carnot Innovations、ConnectAR Limited、Innocorn Technology Limited、Karta-X Technologies Limited、LifeSparrow Solutions Limited、Mapxus、RaSpect Intelligence Inspection Limited、SmartRetail Technologies Limited及Team Concepts Limited。

附錄2

圖中為（左起）

  • 劍橋大學科學與政策中心政策研究員及安樂工程集團科技業務策略顧問黃振球教授
  • 安樂工程集團創辦人及執行董事潘樂陶博士
  • 香港科技大學高級經理(電子及人工智能)莫家駿博士
  • 安樂工程集團執行董事及主席麥建華博士
  • 香港理工大學知識轉移及創業處暫任總監王家達先生
  • NTT DOCOMO新業務發展總經理原尚史先生
  • 香港城市大學協理學務副校長（數碼學習）及IEEE香港分會會長張澤松教授
  • Hanson Robotics社交型人型機械人Sophia
  • 香港科技園公司區域策略夥伴及業務發展副總監唐嘉良先生
  • NTT Com Asia香港行政總裁平松太一先生
  • 數碼港生態圈發展總監李潤龍先生
  • NTT Holding全球業務部門高級經理森一浩先生
  • 物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁黃廣揚先生
  • Revive Tech Asia 總監陸佩琳女士
  • 香港應用科技研究院人工智能及可信技術首席總監張偉倫博士
  • 薈港資本有限公司行政總裁林曉鋒教授 工程師 JP

關於 NTT Com Asia

作為全球領先的電訊及ICT 服務供應商NTT 集團的其中一員，NTT Com Asia Limited（「NTT」）致力提供最佳的 ICT 基礎設施服務和高端技術，以實現智能世界的願景。憑藉日本 docomo business 領先的企業流動網絡技術，NTT引入尖端的物聯網、人工智能及數碼解決方案，以支援企業在數碼轉型旅途上制定流動網絡為首的業務策略。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

影音∕強颱康芮從臺東成功登陸　暴風圈對臺澎金馬構成威脅

強颱康芮10月31日下午已在臺東成功登陸，預測晚間有機會從中部出海。（圖∕中央氣象署臉書）

記者陳映庭∕台北報導


▲中央氣象署臉書直播畫面

強烈颱風康芮已於31日13時40分，由臺東縣成功鎮附近登陸。14時的中心位置在北緯23.1度、東經121.3度，亦即在臺東市北北東方約40公里處，以每小時17轉24公里速度，向北轉北北東進行，暴風圈正籠罩臺灣及澎湖，對臺灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅，各地風雨持續加劇中。

中央氣象署最新資料顯示，康芮颱風近中心最大風速每秒51公尺（約每小時 184公里），相當於16級風；瞬間最大陣風每秒63公尺（約每小時227公里），相當於 17 級風以上。七級風平均暴風半徑320公里、十級風平均暴風半徑150公里。

氣象署預測，康芮今（31）日晚間有機會從中部出海，11月1日14時的中心位置，在北緯27.3度，東經120.8度，亦即在馬祖北北東方約150公里處

警戒區域─陸上：臺灣各地區及澎湖、金門、馬祖應嚴加戒備，並防強風豪雨。海上：臺灣附近各海面、巴士海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

氣象署提醒大家：今(31)日臺灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯偏大，易有5米以上浪高，尤其東半部沿海可達10米以上、澎湖可達7米以上，各沿海並易有長浪發生，請避免前往海邊活動。

陸上強風特報：蘭嶼、綠島及臺東地區已有14級以上強陣風，今(31)日澎湖亦將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、臺北、南投、嘉義市、金門亦有9至10級強陣風，必須特別注意。

29日0時至31日14時出現較大雨量依序為：宜蘭縣鴛鴦湖1085.5毫米，臺中市審馬陣695毫米，臺北市擎天崗630毫米，花蓮縣龍澗600.5毫米，新竹縣西丘斯山457毫米，新北市東山422毫米，臺東縣樟原308毫米，南投縣翠華292毫米，基隆市五堵281毫米，桃園市高坡國小249毫米。

較大陣風區域：蘭嶼、綠島17級以上，成功15級，東吉島13級，花蓮12級，新屋、後龍、臺東、澎湖、彭佳嶼11級，新北、臺南、宜蘭、大武10級。

安達人壽香港「銀齡」安心保於《香港保險業大獎2024》榮獲殊榮

香港 – Media OutReach Newswire – 2024年10月31日 – 安達人壽香港在《香港保險業大獎2024》中，憑專為香港和大灣區銀齡人士所開創的「銀齡」安心保，榮膺「傑出創意產品/ 服務大獎 – 人壽保險」年度三強。

安達人壽香港在《香港保險業大獎2024》中，榮膺「傑出創意產品/ 服務大獎 – 人壽保險」年度三強，並由安達人壽香港產品策劃及方案副總裁吉文瑜先生代表領獎。

隨著香港人口老化問題日益嚴重，人壽保障和醫療費用上升成為銀齡人士的首要問題。有見及此，安達人壽香港「銀齡」安心保，提供銀齡人士都能輕易投保及負擔的重要人壽保障，以滿足銀齡人士對安穩退休生活的渴望。

「銀齡」安心保可根據客戶的生活方式和目標，提供靈活自訂的保障內容，受保人更可享有保障至100歲，確保滿足增長迅速的銀齡人口需求之餘，亦協助長者應對各樣切身挑戰，包括健康問題和生活成本上升等。申請過程簡便，毋需驗身，客戶只需繳付10年相宜保費，便能得到保障，保單更享有保證現金價值。

安達人壽香港團隊於《香港保險業大獎2024》慶祝榮膺「傑出創意產品/ 服務大獎 – 人壽保險」年度三強。
安達人壽香港團隊於《香港保險業大獎2024》慶祝榮膺「傑出創意產品/ 服務大獎 – 人壽保險」年度三強。

安達人壽香港總裁及北亞區域主管區張明儀表示：「安達人壽香港決心了解客戶需求和研發創新解決方案，此獎項正正肯定了我們在這方面的付出。每人都無可避免經歷年老，我們相信「銀齡」安心保能為『銀髮一族』及其家人提供值得信賴且負擔得起的終身保障，而且計劃不僅能保障摯愛，更可提升他們的退休生活質素。」
Hashtag: #Chubb



發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於安達人壽香港

安達人壽香港是安達集團旗下負責環球人壽保險業務的分部。安達人壽自1976年踏足香港。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險香港有限公司）透過保險代理團隊及保險經紀提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。公司致力於每個業務範疇追求卓越，因而在市場推廣、產品研發及企業社會責任方面獲得多個獎項。其他資訊請參閱：

關於安達
安達是全球領先的保險公司，業務遍及54 個國家及地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。安達的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500 指數的成份公司。安達全球僱員人數約 40,000 名。其他資訊請參閱：

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

颱風警戒升級 國軍進駐瑞芳災區 防災沙包快速布署

▲國軍預置沙包防範瑞芳老街積淹水。(圖/瑞芳區公所 提供)

記者黃俊育 / 新北報導

康芮颱風來襲，國軍自10月30日18時進駐新北市瑞芳區公所一級災害應變中心，新北市後備指揮部及三支部運輸兵群預置兵力也進駐瑞芳媽祖廟瑞慈宮，並調度1台中型戰術輪車深入先前山陀兒颱風災區協助沙包運送，並完成瑞芳老街民眾服務站及三里活動中心沙包堆置，全力投入易積淹水區域防災任務。

當地里長及民眾看到官兵認真賣力的身影，也十分感謝國軍愛民助民的熱忱，也為「軍愛民、民敬軍」精神留下最好的寫照。

區長楊勝閔表示，國軍寓作戰於救災，就是部隊戰力及愛民的展現，藉與區公所緊密合作，期將颱風帶來的災害降至最低，確保民眾生命財產安全，讓鄉親感受國軍隨時在身邊守護的心安。

正泰新能啟動2024年超級品牌季系列推廣活動 – 讓世界共享光的價值

杭州2024年10月31日 /美通社/ — 10月30日，正泰新能(Astronergy)宣布啟動其2024超級品牌季活動，主題為「讓世界共享光的價值」（Solar Together, For A Greener World）。今年的活動主要聚焦於正泰新能的全球化戰略。

 

2023年10月，正泰新能首次推出主題為「From Zero to Zero」的年度品牌活動，展示了該公司對可持續實踐的堅定承諾。

2024年正泰新能的超級品牌季以其全新的企業宣傳片的首播拉開序幕，介紹了該公司在研發方面的優勢與成就、可持續發展理念和全球願景。

此次活動不僅僅是一次品牌推廣，更是對創造更可持續未來的號召。正泰新能希望通過一系列活動，包括工廠參觀、18周年視頻、媒體開放日以及全球項目展示等，邀請全球太陽能行業的參與者進行交流與合作。此外，無論是客戶、供應商，還是行業專家和媒體朋友，正泰新能都歡迎其加入到此次活動中，為共同的可持續願景做出努力。

多年來，正泰新能不斷突破技術創新的界限，持續提供更高效率的光伏組件產品。

從TOPCon 3.0到TOPCon 4.0電池技術的升級，使其中試線電池效率達到了27.17%。通過引入SMBB、ZBB、LIF間隙貼膜、大尺寸矩形硅片、AI等先進技術，該公司確保了卓越的產品性能和可靠性。截至2024年5月31日，該公司全球組件出貨量已達到100GW，擁有11個全球制造基地。

正泰新能號召全球個人、太陽能企業和社區共同參與此次活動。欲了解更多該活動及即將舉辦的其他活動信息，請訪問https://www.linkedin.com/company/astronergy-solar/。

 

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

瑞堯建設打造土城新地標 葉勝勳獨家揭密選址與設計哲學

▲瑞堯建設打造土城新地標。(圖/業者提供)

記者張辰卿/新北報導

瑞堯建設即將於新北市土城區推出最新建案，這次的清水段案其精緻的設計與獨特的建築理念，備受市場期待。土城案位置優越，鄰近捷運站，生活機能及交通機能之便利，讓上班族族群趨之若鶩。

瑞堯建設葉勝勳董事長年輕時即展現出卓越的商業嗅覺，經歷了多年手錶代理業務後，受到家族及股東薰陶，轉戰建築領域，在深刻了解消費者的需求，迅速成為業界矚目的新星。他堅持以「品質」為核心價值，認為好的產品才能造就長久的品牌信譽，因此，瑞堯建設每一個建案皆經過嚴格把控，從材料選擇到施工技術，無一不力求完美。

▲堅持「品質為先」，感受到家的溫暖與安全。(圖/業者提供)

低調作風背後的人生哲學

葉勝勳是一位低調卻堅持品質的建商，網路上關於他的報導少之又少，這樣的低調風格在建築業界中相當罕見。葉勝勳解釋道，對他來說，好的建案自會發聲，無需過多的曝光，在人生哲學中強調「誠信與用心」，這樣的態度讓他能在處理困難案件時始終保持冷靜與耐心，曾面對多位地主的複雜案子，最終靠著真誠的溝通與信任，成功整合土地。

葉勝勳表示，當你用心對待每一個客戶，每一個案子，他們自然能感受到建商的誠意與用心。這種態度不僅為他贏得了客戶的信賴，也使瑞堯建設在短時間內樹立了良好的口碑。

精準選址，建案成功的關鍵

瑞堯建設的每一個建案都經過細緻的選址策略，尤其是此次即將推出的土城清水段案，更是葉勝勳用心規劃的成果。他指出，選址不僅關乎區域發展潛力，還涉及如何與地主協商、整合土地的能力。瑞堯建設在每次整合土地的過程中，始終秉持著「信任」為基礎的原則，這也讓他們能夠順利推動許多重點建案。

▲材料選擇到施工技術，力求完美。(圖/業者提供)

葉勝勳透露，對於選址，他特別注重未來的發展潛力。土城區的清水段，位於捷運萬大線廷寮站附近，交通便捷，加上當地生活機能成熟，無論是購物、飲食、還是休閒娛樂，都近在咫尺，這樣的選址不僅吸引了注重生活品質的購屋族群，也讓投資者對這個地區的發展前景充滿期待。

低調中的不凡，土城新案即將引爆市場

土城房市近年來因捷運三鶯線、萬大線的利多消息推動，房價穩步上升。瑞堯建設此次推出的清水段案正位於捷運站旁，以精緻的規劃、獨特的設計為亮點。根據市場數據顯示，土城金城商圈新建案價格在短短幾年間已經從每坪 58萬上升到 75 萬，目前最高價已突破到8字頭，未來還有進一步上漲的潛力。

▲生活機能成熟，購物、飲食、休閒娛樂，近在咫尺。(圖/業者提供)

土城案針對都會型女性購屋族群設計低總價產品，提供可以拎包入住的便利方案，讓忙碌的上班族能夠輕鬆享受高品質生活。葉勝勳強調，這是瑞堯建設展示其品牌價值的重要一役，將以頂級材料與精緻工法，為購屋者帶來嶄新的生活體驗。

瑞堯建設的未來願景

葉勝勳表示，瑞堯建設的願景不僅是追求建案的成功，更在於透過創新設計與品質保證，提升台灣整體房市的建築水平。未來，瑞堯建設將持續在台北市與新北市推出更多具品味與質感的建案，為市場帶來更多驚喜。無論是位於嘉義的大型休閒別墅案，還是接下來即將推出的新北市土城新案，亦或是未來板橋與草漯的建案規劃，瑞堯建設將一如既往地堅持「品質為先」，讓每一位住戶都能感受到家的溫暖與安全。

國產PD-L1首度在英國獲批！基石藥業宣布舒格利單抗獲英國藥品和醫療保健用品管理局批准 用於一線治療非小細胞肺癌

  • 這是繼歐盟委員會批准後，舒格利單抗在中國境外獲得的第二項上市許可申請的批准。
  • 此次批准是基於舒格利單抗III期臨床研究GEMSTONE-302的結果，該研究已證明舒格利單抗聯合化療可顯著延長初治轉移性非小細胞肺癌患者的無進展生存期和總生存期。
  • GEMSTONE-302研究的長期治療和生存數據已在2024年歐洲腫瘤內科學會（ESMO）年會上公布。
  • 舒格利單抗其他適應症在歐洲藥品管理局（EMA）等監管機構的上市許可申請正在進行中。
  • 基石藥業已與Ewopharma達成舒格利單抗在中歐、東歐和瑞士的商業化戰略合作，預計近期將在西歐、拉丁美洲、中東、東南亞等地區達成更多的商業合作協議。

中國蘇州2024年10月31日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於抗腫瘤藥物研發的創新驅動型生物醫藥企業，今日宣布，英國藥品和醫療保健用品管理局（MHRA）已批准舒格利單抗聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性非小細胞肺癌（NSCLC）成人患者的一線治療。這是繼歐盟委員會批准之後，舒格利單抗在海外市場獲得的第二項上市許可申請的批准。

基石藥業首席執行官、研發總裁、執行董事楊建新博士表示：「舒格利單抗在英國獲批，標志著我們全球化布局的又一重要裡程碑。舒格利單抗是首個成功出海的國產PD-L1單抗，在登陸全球第二大醫藥市場——歐盟之後，舒格利『再下一城』，拿到英國這一重要海外市場的『入場券』。在今年ESMO上公布的長期生存數據，更是進一步鞏固了舒格利單抗在轉移性NSCLC一線治療格局中的重要地位。」

楊博士補充道：「海外商業化和注冊方面，我們正積極與來自西歐、拉美、中東、東南亞、加拿大等地區的合作伙伴洽談，預計近期將達成其中多項商業合作。同時，我們在積極與歐洲藥品管理局（EMA）等國際監管機構溝通舒格利單抗其他適應症，如III期NSCLC、一線胃癌、一線食管鱗癌的上市申請，期待為全球更多患者帶來創新的治療方案。」

此次獲批主要是基於一項多中心、隨機、雙盲的III期臨床研究——GEMSTONE-302的結果。舒格利單抗聯合化療對比安慰劑聯合化療，可顯著延長初治轉移性NSCLC患者的無進展生存期和總生存期。該研究數據已在《柳葉刀·腫瘤學》（Lancet Oncology）和《自然·癌症》（Nature Cancer）上發表，並曾多次在國際學術會議上以口頭匯報和壁報形式公布。

關於舒格利單抗注射液

舒格利單抗是由基石藥業研發的抗PD-L1單克隆抗體，舒格利單抗的開發是基於美國Ligand公司授權引進的OmniRat®轉基因動物平台。該平台可一站式產生全人源抗體。作為一種全人源全長抗PD-L1單克隆抗體，舒格利單抗是一種最接近人體的天然G型免疫球蛋白4（IgG4）單抗藥物，能降低在患者體內產生免疫原性及相關毒性的潛在風險，與同類藥物相比舒格利單抗將具有獨特優勢。舒格利單抗獨特分子設計使其具備雙重作用機制，不僅阻斷PD-1/PD-L1相互作用，還能通過介導PD-L1表達陽性的腫瘤細胞與腫瘤相關巨噬細胞（TAMs），在誘導抗體依賴性細胞吞噬（ADCP）的同時不損害效應性T細胞。這種差異化設計使舒格利單抗在不同類型的腫瘤中展現出了潛在同類最優的療效和安全性。

目前，中國國家藥品監督管理局（NMPA）已批准舒格利單抗（商品名：擇捷美®）五項適應症：

  • 聯合化療一線治療轉移性鱗狀和非鱗狀NSCLC患者；
  • 治療同步或序貫放化療後未出現疾病進展的、不可切除、III期NSCLC患者；
  • 治療復發或難治性結外NK/T細胞淋巴瘤患者；
  • 聯合氟尿嘧啶類和鉑類化療藥物一線治療不可切除的局部晚期，復發或轉移性食管鱗癌患者；
  • 聯合含氟尿嘧啶類和鉑類藥物化療用於表達PD-L1（綜合陽性評分[CPS]≥5）的不可手術切除的局部晚期或轉移性胃及胃食管結合部腺癌的一線治療。

歐盟委員會（EC）已批准舒格利單抗（商品名：Cejemly®）聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性NSCLC患者的一線治療。

英國藥品和醫療保健用品管理局（MHRA）已批准舒格利單抗聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性NSCLC患者的一線治療。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）成立於2015年底，是一家專注於抗腫瘤藥物研發的創新驅動型生物醫藥企業，致力於滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。截至目前，公司已成功上市4款創新藥、獲批16項新藥上市申請（NDA）以及9項適應症。當前研發管線均衡配置了潛在同類首創或同類最佳的抗體偶聯藥物（ADC）、多特異性抗體、以及免疫療法和精准治療藥物在內的16款候選藥物。同時，基石藥業擁有一支資深管理團隊，「全鏈條」覆蓋臨床前探索、臨床轉化、臨床開發、藥物生產、商務拓展、商業運營等關鍵環節。

如需了解有關基石藥業的更多信息，請訪問：www.cstonepharma.com。
投資者關系: [email protected]
媒體關系: [email protected]

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

新北綠廊計畫 金山板南公園展現生態之美

在都市中也能放鬆身心靈，新北市中和區板南路一帶的金山板南公園，是附近居民休憩、運動或生活的友善空間，路人稱道：「沿途綠帶跑步起來都特別有活力！」鄰近靜巷，受惠附近鄰近居民，新北市景觀處亦打造都會型景觀廊道，增添四季不同季節美感。
新北市政府綠美化環境景觀處為提升新北綠城市面貌，於金山板南公園既有綠帶上打造都會型景觀廊道，建構兼具生態、美感、友善的路廊空間，以微整型手法改善既有道路綠美化不足現況，讓各路段植栽在經過修整、補植、節點強化並結合節慶意象，增添四季不同季節美感。
板南路為中和區的鄰近重要交通道路，此次不僅藉由喬木的修剪打開過於陰暗的環境，還透過植栽多層次變化的配置，增添了道路的綠意與生氣，而最特別的亮點植栽「杜鵑」則為此綠帶的主角，杜鵑的生長環境會比一般草花適性來說條件比較多，而經綜合評估此區的車潮量少、綠地土壤養護佳，土壤較通透通風，為都市路廊中難得適合栽植杜鵑的環境，待杜鵑花適應新環境後，民眾即有機會於每年春天的花期欣賞其綻放的美麗樣貌；廊道沿線還種植了熊貓仙丹、青紫木、長虹木、撒金變葉木、麥門冬及銀紋沿階草等各式灌木及草花，形成四季皆有景可觀的特色綠帶。
新北市綠美化環境景觀處林俊德表示，景觀廊道的打造旨在讓無論是漫步在城市中的人們還是行車遊覽的旅客，都能在行徑中感受到這座城市的個性與美麗，在實務面上透過空間上的手法不僅能提供遮蔽、降溫的效果，也有助於促進生態植栽多樣性，讓市區成為更健康、更有活力的生活空間，以能涵納生態的永續路廊打造，展現市府對環境反饋的努力，讓街道成為民眾日常生活最接近自然的時刻。

新聞來源：享新聞

收容．排除多管齊下 游淑貞直球對決康芮

康芮來襲，吉安鄉多處出現樹斷枝殘鏡頭。（圖∕鄉公所提供）

記者范振和∕花蓮報導

康芮颱風直撲而來，風雨漸強，吉安鄉電桿折斷、車輛翻覆、泥流漫溢事件頻傳，鄉長游淑貞要求相關單位迅及收容、排除等多管齊下防災、救災，並籲請鄉親不要外出，以策安全。

▲吉安鄉出現鐵皮圍籬倒塌情事。（圖／鄉公所提供）

吉安鄉危險狀況陸續通報傳出，游淑貞坐鎮指揮，通盤檢視後封鎖鄉境山區、海邊等危險場域，其中，南海一街大排溝水位超過警戒線、南海八街和吉興路三段電線掉落、南海五街電桿折斷、貨車翻覆、南海十一街溝水外溢、海濱路一段251巷淹水、福興五街至吉安路三段水利溝堵塞淹水、南海四街電線桿遭雷擊，電線掉落且停電、和平路與自強路私人圍籬傾倒、建國路與北昌一街巷口圍籬全倒、全鄉多處樹斷枝殘，不勝枚舉，游淑貞已動員緊急搶修，並再三呼籲鄉親，颱風來襲「切勿出門」！

▲針對低漥積水地區，吉安鄉採行封路措施。（圖／鄉公所提供）

鄉公所團隊也積極勸離、安置保全戶，游淑貞並到慈惠堂關心戶依親和進駐香客大樓的收容鄉親，感謝慈惠堂提供全新一戶一套房的友善作為。目前收容安置人數男17名、女21名，都有派駐人員陪同隨時掌握狀況。

▲吉安鄉慈惠堂總堂提供一戶一套房，友善安置保全戶。（圖／鄉公所提供）

至於路樹傾倒、水溝阻塞等情事，清潔隊緊急排除中，並設置移動式抽水機協助抽水，進駐重機具待命。南昌地下道等易淹水路段及光華濱海線等自行車道，已預防性封鎖。游淑貞委請18村村長們協力 巡察各種狀況，即時拍照上傳通報尋求解決，要以高度應變能力守護家園。

▲不敵強風豪雨，吉安鄉發生電桿折斷、車輛翻覆事件。（圖／鄉公所提供）

由於風雨越來越大，吉安鄉清潔隊今天「暫停清運垃圾」服務，游淑貞提醒，今、明兩天全台仍籠罩在強風豪雨中，民眾切勿前往海邊觀浪或爬山，非必要更別外出以保安全。若需要協助，可洽吉安鄉公所24小時防災通報電話03-8523126，公所將提供鄉親即時協助。

▲吉安鄉部分地區已出現溝水溢流惡況。（圖／鄉公所提供）

MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單揭曉

35 項亞太區卓越項目獲認可

香港 – Media OutReach Newswire – 2024年10月31日 – 備受推崇的 MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單正式揭曉。MIPIM Asia 大獎一直被譽為亞洲地產界最具權威性和創新性的榮譽，表彰區內優秀的地產項目。經過嚴謹而全面的評審過程，評選出多個傑出項目競逐本屆金、銀、銅獎殊榮。萬眾期待的 MIPIM Asia 頒獎晚宴將於12月4日隆重舉行，最終獲獎名單將於當晚揭曉，為MIPIM Asia 2024峰會劃上完美句號。峰會參加者將可於兩天峰會上現場及線上投票，以決定金、銀、銅獎得主的最終排名。

由來自亞洲地產界的頂尖高層領袖及專業人士組成的16人評審團，由香港地產行政師學會主席蔡宏興先生擔任評審團主席，為選拔入圍項目投入了大量心力。這些業界專家投入大量時間和專業知識，仔細評估來自各地區的所有提名，確保只有最傑出的項目勝出，展現出地產行業的最高成就。

評審團成員包括：

  1. 蔡宏興先生，香港地產行政師學會（香港）主席 （香港）（評審團主席）
  2. George AGETHEN先生，新加坡艾芬豪劍橋亞太區聯席主管 （新加坡）
  3. 鄭秉澤先生，中國崇邦集團首席執行官兼執行董事（中國）
  4. 程志強先生，中信資本控股香港高級董事總經理、管理合夥人兼房地產主管 （香港）
  5. 鄒志強先生，領盛投資管理高級董事總經理（香港）
  6. Harvey COE先生，香港安永會計師事務所高級顧問（香港）
  7. Alison COOKE女士，Starr International Investment Advisors (Asia) Limited 董事總經理 – 房地產（香港）
  8. 侯嘉敏，冠君產業信託（香港）總裁（香港）
  9. Alexandre HERIARD-DUBREUIL，LCatterton Real Estate Partner 首席投資官（香港及倫敦）
  10. 王國龍先生，香港領展資產管理有限公司執行董事兼行政總裁（香港）
  11. Nicholas J. LOUP先生，Chelsfield集團副主席兼亞洲區首席執行官（香港）
  12. Laurent JACQUEMIN先生，日本AXA IM Alts不動產亞太區主管（日本）
  13. 鄧志豪先生，香港湯森集團合夥人（香港）
  14. Shuji TOMIKAWA先生，Mitsui Fudosan Investment Advisors, Inc. (MFIA) 總裁（日本）
  15. Richard YUE先生，Arch Capital Management Company Limited 首席執行官兼首席投資官（香港）
  16. 周靜女士，Nuveen另類投資和戰略交易高級總監（香港）

MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單如下（按類別依字母順序排列）：

最佳文化、體育及教育項目 (BEST CULTURAL, SPORTS AND EDUCATION PROJECT)
幾何奇妙動物園，秀茂坪購物中心（香港 – 中國）
桂城景桂中學（佛山 – 中國）
領展可持續發展實驗室（香港 – 中國）
石灣中國，第七陶藝研究基地（第一期）（佛山 – 中國）

最佳酒店、旅遊和休閒項目 (BEST HOSPITALITY, TOURISM AND LEISURE PROJECT)
寶軒酒店及服務式住宅 – BIPV 大樓（香港 – 中國）
廣州南站麗笙紅酒店（廣州 – 中國）
TOWNPLACE 西九龍（香港 – 中國）

最佳綜合用途項目 (BEST MIXED-USE PROJECT)
One Dojima Project（大阪 – 日本）
成都環球中心（成都 – 中國）
太古坊二期（香港 – 中國）

最佳辦公及商業項目 (BEST OFFICE & BUSINESS PROJECT)
景臨街83號（香港 – 中國）
KTR350（香港 – 中國）
恒基大廈（香港 – 中國）
TP-Link 總部（深圳 – 中國）

最佳翻新建築 (BEST REFURBISHED BUILDING)
啟田購物中心翻新工程（藍田 – 香港 – 中國）
翻新的懷舊風情：建生購物中心（香港 – 中國）
新加坡樟宜機場二號航站樓擴建（新加坡）

最佳住宅項目 (BEST RESIDENTIAL PROJECT)
Laurel at Navapark（BSD City – 印尼）
大和住宅世田谷千川（東京 – 日本）
Riverville（上海 – 中國）

最佳零售項目 (BEST RETAIL PROJECT)
Lovi Center（西安 – 中國）
南京國金中心（南京 – 中國）
蘇州仁恒倉街（蘇州 – 中國）

最佳購物體驗 (BEST SHOPPING EXPERIENCE)
AIRSIDE（香港 – 中國）
Shoppes at Londoner – The Londoner Macao（澳門特別行政區 – 中國）
#URBANHOOD at Hysan Place’ （香港 – 中國）

最佳城市更新項目 (BEST URBAN REGENERATION PROJECT)
虹壽坊（上海 – 中國）
石灣中國，星光公園（佛山 – 中國）
石灣中國，宏偉山（佛山 – 中國）

最佳新建項目 (BEST NEW DEVELOPMENT)
Atrium Place（古爾岡 – 印度）
吉寶南中心（新加坡）
蘇州中心（蘇州 – 中國）

最佳大型新建項目 (BEST NEW MEGA DEVELOPMENT)
上海多倫路城市更新（上海 – 中國）
西岸中心（上海 – 中國）
華發雪世界（深圳 – 中國）

MIPIM Asia 2024 峰會
今年的 MIPIM Asia 峰會將匯聚來自超過20個國家的企業高層和頂尖領袖，並邀請了全球知名投資者參與。主要參與者包括 APG、BEI Group、冠君產業信託、華懋集團、PAG、Townsend Group、新加坡政府投資公司（GIC）以及 PIMCO PRIME Real Estate GMBH 等著名企業。峰會亦將迎來眾多來自全球知名品牌的最終用戶和零售代表，包括 Victorinox、TUMI、Apple、Furla、Ralph Lauren 及 Pfizer，令此峰會成為高層次人脈交流及投資機遇的首要平台。

為期兩天的峰會將涵蓋多樣化的行業主題討論及專題演講，其中亞太區法國興業銀行首席經濟學家姚煒將作為開幕演講嘉賓發表致辭。

作為亞太地產界日程的重要支柱，MIPIM Asia 峰會持續吸引具影響力的決策者，展示區內最前沿的地產項目，進一步鞏固其作為地產行業領先平台的地位。

請按此瀏覽有關 MIPIM Asia 2024 大獎得獎項目照片及詳細資料。
如需更多峰會及頒獎典禮資訊，請瀏覽 mipim-asia.com。
即時更新請關注 MIPIM：Facebook、Twitter、LinkedIn。

Hashtag: #MIPIMAsia2024Awards

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於MIPIM Asia Summit (亞太區房地產高峰會)

MIPIM Asia Summit 是由RX France主辦的亞太地區年度房地產領袖峰會。這是高層決策者齊聚一堂，探索新的商業夥伴關係和投資機會的重要聚會。它包括專家主導的會議會議、高級網路加速器和為期兩天的獨家頒獎晚宴。來自世界各地的傑出演講者、高級管理人員、高級商業專業人士和行業專家將討論房地產和零售行業的最新發展和流行趨勢。MIPIM – 世界房地產市場 – 是全球領先和最大的房地產盛會。這項為期四天的活動每年三月在戛納舉行。2023 年有 22,500+ 代表參加，超過 2,000 家投資和金融公司，以及 90 多個不同的國家/地區。

關於RX

RX是全球領先的活動與展覽公司，透過產業專業知識、數據和技術，為個人、社群和組織打造商業機會。RX於25個國家涵蓋42個產業領域，每年舉辦約350場活動。RX致力於為所有員工創造包容的工作環境，並通過數據驅動的洞察和數位解決方案賦能企業成長。RX隸屬於RELX集團，RELX是一家為專業和商業客戶提供基於信息的分析和決策工具的全球供應商。如需更多資訊，請訪問：www.rxglobal.com。

RX France 創建了領先業界的高水準會議場所，涵蓋15個行業領域，包括MIPIM、MAPIC、Batimat、Pollutec、EquipHotel、SITL、IFTM、Big Data & AI Paris、MIPCOM、Paris Photo、Maison&Objet*等。RX France的活動於法國、香港、意大利和墨西哥舉行。詳情請訪問：
*Maison&Objet由RX France的子公司Safi和法國工藝師協會Ateliers d’Art de France共同組織。

關於RELX

RELX是一家為專業和商業客戶提供基於信息的分析和決策工具的全球供應商。RELX的客戶遍及超過180個國家，並在約40個國家設有辦事處，擁有超過36,000名員工，其中40%以上位於北美。RELX PLC母公司的股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所上市，交易代碼分別為：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX。

*註：最新的市值可於 查詢。

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

強颱康芮來襲 安泰醫院開設【颱風特別門診】服務民眾

地方中心/綜合報導

康芮颱風來襲，屏東縣政府宣布屏東縣10月31日停班停課。東港安泰醫院發佈，早上及下午時段各開設內、外、婦(午診)、兒科等「颱風特別門診」，腸胃鏡檢查、洗腎中心、急診和住院維持正常服務。

東港安泰醫院指出，因應屏東縣政府宣布10月31日停班停課， 為服務屏東鄉親，當日急診及住院維持正常服務，早上及下午時段也各開設內、外、婦(午診)、兒科等「颱風特別門診」，早上看診時間為9點至12點，下午為2點至5點，跟平時門診時段一樣，另外腸胃鏡檢查和洗腎中心正常服務，民眾若有看診需求，仍可到院看診。

安泰醫院榮譽院長蘇清泉表示，康芮颱風可能帶來致災性的強風豪雨，山區留意土石崩落，沿海及低窪地區慎防淹水，民眾千萬要注意安全，盡量待在家裡不要外出。

康芮風雨增強　臺鐵再度調整列車行駛措施因應

康芮風雨增強！臺鐵再度調整列車行駛措施因應。（圖∕陳木隆攝）

記者陳木隆∕綜合報導

強烈颱風康芮暴風圈正在肆虐台灣，災情陸續傳出！臺鐵公司根據中央氣象署預測資料，再度調整並發佈31日列車行駛概況如下：

一、 西部幹線(基隆=彰化=潮州=枋寮間)：
(一) 對號列車：全線停駛
(二) 區間(快)車：基隆=彰化間12時前視風雨狀況機動行駛，12時後全面停駛；彰化=枋寮間全面停駛。
1. 下行班次：行駛至1191次(基隆=新竹)，以後各列次停駛。
2. 上行班次：行駛至1188次(苗栗=基隆、山線)、2194次(嘉義=彰化停駛、彰化=北湖行駛、山線)、2532次(彰化=竹南、海線)，以後各列次停駛。

二、東部幹線：全線停駛。

三、南迴線：全線停駛。

四、支線(平溪、深澳、六家、內灣、集集、沙崙線)：全線停駛。

臺鐵提醒乘客出門前，詢問列車最新運行資訊可洽：臺鐵官網：
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip或撥24小時旅客服務電話：（02）2191-0096、0800-765-888(免付費電話，行動電話無法撥打)；就近到車站(臺鐵官網有各站聯絡資訊)。

有關退、換票及改乘相關訊息：自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。

年度南方青年盛事 「南方風土祭」　本週六熱鬧登場

【記者范家豪／屏東報導】   屏東縣政府與教育部青年發展署合作打造的地方創生南區青聚點，一年一度的成果展「南方風土祭」將於本周六(2日)在屏東智慧農業學校登場，以「未來青年‧土地發光」為主題展開為期1個月的展覽，呈現南區青聚點4年來於地方累積的青年能量及培力成果，同時搭配農夫小學市集、職人體驗、小農餐桌及24節氣料理教室等活動，邀請民眾及青年們齊聚一堂，感受屬於南方特有的風土。

本次活動集結南區6縣市在地創生夥伴，以「起風」、「承土」、「轉大人」、「匯合」4大系列辦理多項活動，除了於展中呈現南方出走工作假期、創新行動工作坊等活動成果外，也將近年來一同共創交流的200個地方創生單位製作出在地發展地圖，匯集出未來青年可相互串連、快速找到協力夥伴的平台資源。

屏東縣政府致力打造的青創市集品牌「好屏友集市」與農夫小學市集以共同聯名方式推出「秋之祭 × 好秋好Chill」、「秋之祭 × Fall遊趣」等市集活動，集結屏東各地優秀的青創店家一同共襄盛舉，市集期間也安排午後演唱表演，期待帶給民眾豐富的五感體驗。

▲勞青處歡迎大家前來一同參與青聚點年度成果展「南方風土祭」，請持續關注南區青聚點－屏東智慧農業學校（圖/屏東縣政府)

勞動暨青年發展處處長李雨蓁表示，屏東智慧農業學校自2020年初設立後，結合青發署的「地方創生區域型青聚點計畫」，至今已邁向第4年，除了集結公部門與民間力量協力將閒置場域活化為青創基地外，並積極辦理地方創生及青年培力活動，近年來串接嘉南高屏澎等區青年團隊，互動人數超過3500人，成為跨縣市南區青年專屬的交流場域，也提供未來地方創生重要的橫向連結資源。

勞青處歡迎大家前來一同參與青聚點年度成果展，縣府也會持續透過向下扎根及陪伴，捲動更多青年投入地方發展。活動期間規劃「南方有禮」打卡換好禮活動，至現場集章打卡即可兌換限定環保袋，若在全區消費300元可再獲得動物積木削筆機。更多展覽詳情及活動報名，請持續關注南區青聚點－屏東智慧農業學校粉絲專頁。

▲「南方有禮」打卡換好禮活動，至現場集章打卡即可兌換限定環保袋（圖/屏東縣政府)

新聞來源：屏東時報

Avance Clinical 行政總裁及亞洲區總監於 2024 年 KoNECT 會議期間與韓國主要臨床試驗單位簽署諒解備忘錄

威克森林，北卡羅來納州及阿德萊德，澳洲, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Avance Clinical 是一家全球頂尖的全方位服務受託研究機構（CRO），以提供優質靈活的臨床研究服務而聞名。該公司欣然宣佈於 2024 年 KoNECT 會議期間，與韓國主要臨床試驗單位簽署了三份重要的諒解備忘錄（MOU）。

Avance Clinical 行政總裁 Yvonne Lungershausen 及亞洲區總監 Jessica Han 出席了 KoNECT 會議，並與三家臨床試驗單位簽署了合作協議，標誌着公司在亞太地區策略擴張的重要里程碑。

Avance Clinical 是一家中型規模的受託研究機構，在迅速推進優質臨床生物科技項目方面具有良好的記錄。它在美國生物科技公司中享有很高的聲譽，而這些公司佔其客戶數目八成以上。

Lungershausen 表示：「新簽署的諒解備忘錄進一步鞏固了我們為國際生物科技客戶提供一流服務的使命。隨着 Avance Clinical 全球版圖持續擴張，與備受推崇的機構建立合作關係將進一步增強我們在亞太地區提供靈活、高效率、優質臨床試驗服務的能力。」

駐在首爾的 Jessica Han 表示：「韓國擁有高度完善的醫療保健基礎設施和監管架構，為臨床試驗提供了理想的環境。這些諒解備忘錄的簽訂，不僅鞏固了我們與主要機構的合作關係，而且還為我們的客戶提供了無縫接觸該地區優質臨床試驗單位和病患人群的機會。我們期待在亞洲建立更深入的聯繫並推動增長。」

簽署諒解備忘錄的機構包括：

CHA 大學盆唐醫療中心（CHA University Bundang Medical Center）是一間擁有 1,000 張病床的先進醫院，專注於病患者護理、研究及教育。該院被指定為研究主導型醫院，致力於提供穩定的研究環境和基礎設施，以支援最新的研究和最先進的醫療技術。與 Avance Clinical 的合作將進一步擴大該醫院在全球醫療保健發展方面的覆蓋範圍和影響力。
簽署於 2024 年 10 月 28 日

CHA 全球臨床試驗中心（CHA 大學盆唐醫療中心）主管 Young-Sang Kim 分享了他對這次合作所感受到的熱誠，他表示：「與 Avance Clinical 合作，為擴展我們的臨床試驗專業知識，尤其是在早期研究方面，提供了寶貴的機會。我們相信，這次合作不僅能加強我們的能力，並且讓我們能夠提供最尖端的治療解決方案，從而對全球病患者帶來影響。」

高麗大學醫學院（首爾），是一家頂尖的學術和醫療機構，其強大的臨床試驗能力備受認可。此次合作旨在加速臨床研究機會，利用高麗大學醫學院的專業知識，推動創新療法的發展。
簽署於 2024 年 10 月 29 日

高麗大學醫學院醫學研究與商業基金會主席 Hak Jun Kim 對此次合作表示樂觀，說道：「我們期待與全球受託研究機構 Avance Clinical 合作，而這份諒解備忘錄是標誌着進一步加強我們獨特優勢的重要起點。我們希望保持緊密的合作關係，在臨床試驗領域發揮領導作用。」

東亞大學醫院臨床試驗中心（釜山）以其完善的臨床試驗基礎設施和經驗豐富的研究團隊而聞名。與東亞大學的合作旨在深化研究合作，特別是在早期臨床試驗方面，為尋求在多個治療領域開拓突破性療法的客戶提供更多的機會。
簽署於 2024 年 10 月 30 日

東亞大學醫院臨床試驗中心主管 Sung Yong Oh 對於新建立的合作關係充滿信心，並表示：「這次與 Avance Clinical 合作對我們來說是一個關鍵時刻。透過合作，我們可以進一步加強研究基礎設施，並為全球醫療保健創新作出重大貢獻。我們深信，這次合作將加速先進醫療技術和治療方法的發展。」

諒解備忘錄的簽署以及 Avance Clinical 參與 KoNECT 反映出該公司對於擴張全球版圖的持續努力。2024 年 KoNECT 由韓國國家臨床試驗企業（KoNECT）和韓國保健福祉部（MOHW）聯合主辦，是思維領袖與業界專才討論亞太地區臨床試驗創新的盛會。

關於 Avance Clinical
Avance Clinical 是一家頂尖的受託研究機構（CRO），為生物科技公司提供更快捷、更靈活、更優質的臨床試驗服務。Avance Clinical 是最具規模、提供優質全方位服務的受託研究機構，總部位於澳洲，為國際生物科技公司提供在澳洲、紐西蘭、亞洲、北美和歐洲的優質臨床試驗及全球認可的數據。Avance Clinical 擁有 30 年的經驗，為客戶提供全面的臨床研究服務，專注於早期至晚期臨床試驗。憑藉對 250 多種適應症的經驗，該受託研究機構可為美國食物及藥物監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）的審核提供世界一流的結果及國際認可的優質數據。

過去五年來，公司榮獲 Frost & Sullivan 全球及亞太區受託研究機構市場領導力和客戶價值領導力獎。Avance Clinical 提供從臨床前到中後期臨床試驗服務，包括運用澳洲 43.5% 的政府激勵優惠和快速啟動監管流程。

Avance Clinical 利用 Medidata、Oracle 和 Medrio 等尖端技術，確保為客戶提供最有效的試驗流程，為 FDA 和 EMA 審核提供優質數據。

欲了解更多資訊，請瀏覽 Avance Clinical。

了解更多：

此公告隨附的照片可在以下網址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/bfa483a0-4ec4-4a47-8390-433d09842bb0

CONTACT: 傳媒聯絡人：
Avance Clinical
[email protected]
Kate Thompson

新聞來源：GLOBE NEWSWIRE

以上新聞投稿內容由GLOBE NEWSWIRE全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由GLOBE NEWSWIRE承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

2024全民運屏東展現運動實力　獎牌數排名穩居非六都第一

【記者戴英薇／屏東報導】　2024年全民運動會地主屏東對捷報頻傳，30日賽事，屏東縣代表隊在多個項目展現亮眼成績，截至發稿為止，單日獲8金4銀6銅，目前累積30金22銀22銅，名列大會第七，在非六都中，則是遙遙領先其他縣市。縣府表示，選手們在賽事中展現高度競技實力，尤其是在今日蹼泳、藤球及國術項目中都有突破性表現，更顯示屏東縣近年在運動人才培育的努力成果。

屏東縣體育發展中心表示，屏東縣代表隊在多個項目展現亮眼成績，其中最令人矚目的是蹼泳項目，邱少宏在男子組200公尺水面蹼泳項目中，以1分24秒78的成績一舉打破大會紀錄及全國紀錄。此外，男子組4×100公尺水面蹼泳接力項目，由楊子漢、鍾秉諭、洪啟文及邱少宏組成的團隊，也以2分37秒3的優異表現破大會紀錄，展現屏東縣在水上運動的深厚實力。

在藤球項目上，屏東縣包辦男子組三人賽、四人賽雙金牌，由方瑞照、陳睿儒、陶秉業、詹明隆、賴聖文及鍾青潾等選手組成的堅強陣容，展現精湛技巧與團隊默契；女子組部分，由邱雅姵、張芸慈、黃婷榆、潘奕婷、潘若慈、蔡庭玉等選手也在三人賽中勇奪金牌，四人賽獲得銀牌，顯見屏東縣在藤球運動的推廣上，已見成效，收穫豐厚成果。

國術場上，屏東縣同樣也是金光閃閃，彭凱稜在女子組兵器長兵器單練、吳佳欣在女子組兵器短兵器單練、黃薇樺在女子組掛技擂台第二級等項目中以及駱杜凱文在男子組掛技擂台第六級都為屏東縣摘下金牌。

▲選手們在水上運動展現亮眼成績，其中最令人矚目的是蹼泳項目，顯示屏東縣近年在運動人才培育的努力成果。（圖/屏東縣政府)

體發中心強調，團隊合作的球類運動上也有斬獲，巧固球女子組屏東縣在銅牌戰中將士用命，順利摘銅；女子組龍舟拔河屏東縣則是力抗對手，奮勇摘銅；躲避球男子組及女子組項目，截稿前屏東縣也確定將在冠亞軍爭奪戰出賽，獎牌到手坐二望一。

新聞來源：屏東時報

台中YouBike連線　與網美一「騎」逛中央公園和逢甲夜市

台中市YouBike超前達標建置1,433站，累積騎乘人次已邁向9,700萬人次大關。(圖／台中市政府提供)

台中市中央公園面積67.34公頃，是台北大安森林公園的2.58倍，除了是全台最大都會區公園，也因占地寬廣，創下橫跨西屯區和北屯區5個里的新紀錄。市府交通局表示，為方便民眾來中央公園踏青，交通局在周遭鄰里建置超過20個YouBike 2.0站，租借YouBike到中央公園外圍自行車道騎乘，再步行進入園區欣賞綠意盎然的植栽，還能於網美景點「抹茶湖」拍照打卡，享受休閒、運動，一「騎」來暢遊中央公園。

交通局長葉昭甫表示，台中市YouBike超前達標建置1,433站，累積騎乘人次已邁向9,700萬人次大關，提供在地民眾騎乘，也是很多觀光客來台中輕旅行的交通工具，近年來創造高人氣的中央公園成為朝聖景點，幅員廣納北屯區新平里、西屯區鵬程里、港尾里、大石里與大河里等地。交通局建置方便租用的YouBike，仍提醒自行車不能騎進中央公園，保障在公園內步行與活動的民眾安全。

交通局指出，中央公園的大眾運輸站點多，除公車之外，有緊鄰園區的YouBike站，包含經貿五僑大八街口、觸覺體驗區（經貿五路）、自我體驗區（僑大八街）、敦化凱旋路口、中央公園（遊客服務中心）等5處租賃站，西屯、北屯與中央公園近距離的YouBike站，則建置文修公園、上石公園、福星公園、逢甲大學、漢翔福星北路口、重慶公園、河南公園、上安公園、市政公園停車場、至善公園、大鵬國小、櫻花棒球場、秋紅谷生態公園、台中國家歌劇院、協和停車場、老樹公園站、西大墩公園等站點。

西屯區長陳寶雲說，西屯區必訪熱區是台中綠肺中央公園，規劃12座感官體驗區，連停車場與純白公共廁所都成拍照景點，受粉絲喜愛的「抹茶湖」系風景，造型獨特的科湳愛琴橋，夜晚在七彩燈光投射下更加吸睛；逛完中央公園，可再安排到逢甲商圈品嘗各地美食，騎上YouBike深入西屯旅遊，感受風土人情。

北屯區新平里長李良仁表示，交通局YouBike站，站點多加上前半小時免費優惠，提供里民通勤、通學，騎YouBike在中央公園外圍的自行車道，不必擔心與車爭道的風險；現代人生活腳步忙碌，騎腳踏車代步便利又健康，而且借還車站點多，近年顯見很多長者也熟練操作，更是自己巡視關心里內現況的最佳夥伴。

「YouBike來了！觀光客也來了！」西屯區鵬程里長陳文聿說，鵬程里鄰近逢甲大學、逢甲商圈，現又增加知名的旅遊景點中央公園，變成鄰里最佳後花園；植栽綠地環繞的園區，民眾可享受散步、健行等運動，也吸引很多國內外遊客，且鄰近地方期待施工中的台中綠美圖、台中國際會展中心、水湳轉運中心等重大建設，還有已完成招商的台中流行影音中心，營運後將成為亮眼文化新地標。

葉局長表示，台中推動YouBike租借人次大為提升，租借率最高為5.79次，平均周轉率為一日一車租借5次；YouBike 2.0E電輔車一日一車周轉率6.81次，最高更多達7.75次，省力好騎受民眾歡迎。交通局持續研議增設站點及車輛配置比，滿足地方期待與需求，鼓勵民眾租用YouBike，騎乘前半小時免費，騎自行車輕鬆逛中央公園，響應低碳大眾運輸，一舉數得。

新聞來源：享新聞

Unlimit攜手SHOPLINE，助力中國商家全球拓展

通過此次合作，雙方將優化跨境支付解決方案，推動中國品牌在全球範圍內的發展。

倫敦，英國 – Media OutReach Newswire – 2024年10月31日 – 全球知名金融科技企業Unlimit宣布與迅速崛起的軟件即服務（SaaS）提供商SHOPLINE達成戰略合作。這一聯盟旨在通過引入新的支付流程，幫助中國商家拓展國際市場。

Unlimit X SHOPLINE

SHOPLINE將充分利用Unlimit提供的超過1000種全球支付方式和卡支付服務，幫助中國商家順利處理來自其他亞太國家以及拉美、歐洲、英國和非洲等新興市場的客戶付款，從而提高支付通過率和客戶滿意度。

中國電子商務市場繼續位居全球之首，其中跨境銷售為其持續增長貢獻了重要力量。根據中國海關總署的數據，2024年上半年，跨境電商進出口總額達到1.22萬億元人民幣，同比增長10.5%，這表明中國品牌在國際市場上擁有廣闊的擴展機會。

Unlimit首席客戶官Irene Skrynova表示：”我們非常高興能夠支持中國品牌跨越國界，輕鬆接收全球客戶的支付。此次合作體現了我們的共同願景——即為電商商家提供必要的支付工具，助力他們在國際市場上更進一步，突破現有界限。”

SHOPLINE支付業務總經理Raymond Hsu表示：”「我們的成功來自於客戶的成功」是SHOPLINE一直秉持的態度，與Unlimit的合作也是遵循這個思路，讓我們能夠為SHOPLINE的商戶提供更多優質的支付選項，為跨境電商的最後一公里帶來更多可能性。”

隨著中國品牌加速國際化步伐，Unlimit與SHOPLINE的合作將為這一趨勢提供獨特支撐，通過為商家提供核心基礎設施，幫助他們實現更廣泛的市場覆蓋和更大的成功。
Hashtag: #Fintech #payment #crossborder #Unlimit #Shopline





Wechat: Unlimit

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於Unlimit

Unlimit成立於2009年，是一家金融科技公司，為客戶提供收單、賬戶、BaaS等多種金融服務。Unlimit致力於為客戶提供消除金融邊界的解決方案，使企業能輕鬆地在歐洲、英國、拉丁美洲、亞太和非洲等地區開展本地和國際業務。Unlimit在遍布五大洲的16個辦事處共有超過700名員工。更多詳情，請前往：

關於SHOPLINE

SHOPLINE，全球零售解決方案商和全球零售系統服務商，是一家總部位於新加坡，專注於通過獨立站助力跨境電商品牌出海的企業級技術服務公司。
“簡單開放、追求極致、與客戶共贏”是SHOPLINE秉持的企業價值觀，迄今，SHOPLINE已建立包括全球研發中心在內的約2000人國際化團隊，搭建了從建站、流量、支付、物流到培訓的全鏈路服務體系，並成功幫助多家跨境電商企業實現品牌出海。服務包括Linsy、FMS、Samebike、In The Style、Peter Jackson、Lush在內的全球知名品牌。

新聞來源：media-outreach

以上新聞投稿內容由Media-outreach全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由Media-outreach承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

富豪酒店集團推出嶄新概念「綠色會議」方案 助力香港會議展覽活動實踐可持續發展目標


富豪酒店集團推出嶄新概念「綠色會議」方案 助力香港會議展覽活動實踐可持續發展目標

富豪酒店集團旗下的富薈酒店品牌革新了整個香港酒店業的生態。作為本港首個碳中和的酒店品牌，富薈酒店成功向旅客推廣環境福祉。富豪酒店集團副主席兼董事總經理及IST創辦人羅寶文女士表示，希望為有意物色可持續會議方案的企業及會議籌辦機構帶來新思維和創新的解決方案。富豪酒店集團與IST攜手推出的「綠色會議」方案，涵蓋活動場地、餐飲服務，以至全面的環保項目選擇，在成功舉辦商業活動的同時，更可履行環境責任。羅小姐表示：「這個嶄新的業務方案充分展示了我們對創新服務的堅定承諾，並致力營造良好的生態環境，鼓勵企業與個人為可持續發展出力。『綠色會議』標誌著我們在可持續發展的承諾上向前邁進了一大步。我們希望，通過分享活動和會議的碳足跡數據資料，讓活動和會議的籌辦機構深入了解情況，鼓勵他們做出更多永續的選擇，並為我們的淨零未來作出貢獻。」

全面的碳排放核算框架

「綠色會議」方案的核心部分是為活動和會議籌辦機構製作「碳排報告」，詳細分析活動中產生的碳排放量，報告涵蓋的七項主要碳足跡類別分別為生產與材料、貨運與物流、餐飲、本地交通、能源、住宿和廢棄物。報告根據富豪酒店集團碳核算方法計算，提供有關活動和會議產生的碳排放量、環境表現的見解及可行建議，以助有關機構在日後的活動和會議中減少碳排放。

抵銷碳排放

活動和會議籌辦機構可選擇通過碳信用來抵銷其碳排放，這些碳信用來自經國際認證的碳減排項目，每個碳信用代表去除或避免一噸二氧化碳或等量的溫室氣體。作為支持中國內地、香港及其他地區可持續發展的企業，富豪酒店集團與知名的碳市場平台合作，提供此碳排放抵銷方案。碳抵銷過程完成後，活動和會議籌辦機構將獲得碳信用註銷證書，以肯定他們平衡碳足跡的努力。這合作模式可推動活動和會議籌辦機構以積極的方式減低他們對環境所造成的影響。

低碳飲食及環保烹調

餐飲是會議活動重要的一環，富豪酒店集團致力提供可持續的餐飲體驗，滿足客人飲食需要之餘，又能減少對環境的負擔。集團的餐飲策略建基於創新的低碳烹調方法，以及精心採購的食材，包括時令蔬菜和本地採購的植物性食材，以確保菜餚既含豐富營養，又能保護環境。客人可選擇碳排放比肉類食材低10至25倍的植物性食材，為他們帶來愉悅的餐飲體驗，同時履行我們對守護環境的承諾。

集團旗艦品牌富豪酒店一直致力提供卓越的娛樂及商業設施，重新定義優質的酒店服務體驗。距離亞洲國際博覽館數分鐘路程的麗豪航天城酒店，則設有完善先進的配套設施，是一個以推動健康及可持續發展為重心的城市綠洲。富豪酒店集團合共提供超過5,000間客房及100個多功能會議場所，無論是小型聚會，或是超過1,000人的大型會議，都有合適的場所可供選擇。作為香港首間備有會展手機應用程式的酒店集團，我們為活動和會議籌辦機構及參加者提供高效、實用的數碼通訊平台。此應用程式包含多功能，簡單易用，不但可透過二維碼精簡報名流程，更支援現場投票功能，大大提高會議的互動性。

如欲了解更多有關「綠色會議」方案及富豪酒店集團的可持續發展工作，請瀏覽 www.regalhotel.com。國際的活動策劃公司若有意於香港舉行「綠色會議」或了解集團的其他產品和服務，歡迎與我們的酒店聯絡。

香港富豪酒店及麗豪航天城酒店名單

富豪機場酒店

香港赤鱲角香港國際機場暢達路9號

(852) 2286 8888

富豪香港酒店

香港銅鑼灣怡和街88號

(852) 2890 6633

富豪九龍酒店

香港尖沙咀麼地道71號

(852) 2722 1818

富豪東方酒店

香港九龍城沙浦道30-38號

(852) 2718 0333

麗豪酒店

香港沙田大涌橋路34-36號

(852) 2649 7878

麗豪航天城酒店

香港赤鱲角香港國際機場航展道8號

(852) 3556 3288

請透過此連結下載新聞圖片： 

關於富豪酒店集團碳核算方法

富豪酒店集團碳核算方法是一個創新的框架，旨在協助從事服務和活動和會議籌辦行業的機構，推動提高碳排放的透明度及減碳排的行為，實現可持續的未來。此框架提供全面的指引，方便活動和會議籌辦機構量度其碳足跡，並於活動策劃及執行過程中推廣環保實踐。

關於可持續科技學院 (IST) 

IST由羅寶文小姐創立，是一家位於香港的研究及教育機構，旨在促進循環經濟的加速轉型，並且推動創新以邁向零碳未來。IST與各間香港及亞洲的知名大學合作，透過教育及科技去探索可持續方案，以回應當今最迫在眉睫的環境及社會挑戰。

關於富豪國際酒店集團

富豪國際酒店集團(00078) 為香港上市企業世紀城市集團(00355) 成員，集團是香港最大的酒店集團之一，管理一系列優質酒店。我們在香港共有十二家酒店（富豪機場酒店、富豪香港酒店、富豪九龍酒店、富豪東方酒店、麗豪酒店、麗豪航天城酒店、富薈炮台山酒店、富薈旺角酒店、富薈上環酒店、富薈尚乘上環酒店、富薈土瓜灣酒店和富薈灣仔酒店），中國內地共有五家酒店（富豪新都酒店 (2024) 、德州富豪康博酒店、富豪金豐酒店、富豪會展公寓酒店和空港大酒店）。富豪國際酒店集團同時亦擁有位於西班牙巴塞隆拿的Campus La Mola，以及預計2024年開幕位於英國倫敦的The Waterman by Regal。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

青年攜手台北 跨步邁向永續發展目標

臺北市長蔣萬安27日出席第二屆亞太青年領袖高峰會，與現場青年領袖代表分享臺北永續發展政策及經驗，並承諾持續打造綠色永續未來。

蔣萬安首先感謝青商會的支持與積極參與，並強調永續發展不僅是企業未來趨勢，更是全球共同責任。他說我們正面臨日益嚴峻地環境挑戰，臺北市目標是2030年減碳40％，2040年減碳65％，並在2050年實現淨零排放，為打造綠色永續而努力。

蔣萬安接著分享，在過去一年裡，北市府推動永續發展上取得了顯著成果，在「2024年亞太暨台灣永續行動獎」頒獎典禮上，臺北市第三年連續榮獲亞太地區永續發展的最高榮譽—「宜居永續城市卓越獎」。此獎項象徵市民與政府的團結合作，共同推動臺北成為更永續宜居的城市。

蔣萬安指出，在永續發展的道路上，年輕人扮演著至關重要的角色，並指出青年局的設立正是對這座城市年輕人的承諾與使命之一，更是全臺首個專門設立國際發展科的青年局，為青年事務開闢了新的道路，並為年輕領袖創造了更多機會。

蔣萬安說，希望透過這次高峰會的討論與交流，激發出更多創新理念，共同攜手實現永續發展目標，更強調臺北市青年局將繼續與青商會密切合作，為臺北以及全球的永續發展貢獻力量。最後，蔣萬安也誠摯邀請現場青年朋友明年再次齊聚臺北參與2025雙北世界壯年運動會。

新聞來源：享新聞

2024香港金融科技周熱點：AI在保險轉型中的作用

新加坡2024年10月31日 /美通社/ — 在2024香港金融科技周保險科技論壇上，Blue Insurance首席執行官Charles Hung、Novo AI首席執行官Gilbert Leung以及保誠集團首席客戶與市場營銷官Priscilla Ng，探討了人工智能(AI)在保險行業的變革性作用。討論圍繞AI提升客戶體驗、提高運營效率以及應對特定行業挑戰的能力展開。

From left to right: Charles Hung, CEO of Blue Insurance; Gilbert Leung, CEO of Novo AI; Priscilla Ng, Group Chief Customer and Marketing Officer at Prudential; and Moderator Elliott Gotkine.

AI在保險中的應用和挑戰

Priscilla Ng強調，保誠集團利用AI來處理海量的客戶反饋，使團隊可以高效地解決問題，並能提高客戶參與度。Blue Insurance的Charles Hung強調了AI在提供個性化和一致服務方面的能力，這有助於大規模地滿足客戶的期望。來自Novo AI的Gilbert Leung則討論了AI在欺詐檢測和成本控制方面的重要性，這對於管理不斷上升的費用和保護淨利潤至關重要。

然而，整個保險行業在實施AI方面仍面臨挑戰。對於保誠集團而言，數據質量和用例優先級是關鍵考慮因素，Blue Insurance則指出了在招攬專業人才和獲取準確數據方面的困難。Novo AI指出，AI發展迅速，這使得快速迭代和跟上模型改進的步伐，對於長期成功至關重要。這些見解強調需要制定經過深思熟慮、結構良好的戰略，以便應對保險行業獨特的挑戰。

憑借「人在環路」確保公平性和準確性

整個討論中的一個關鍵主題是，在AI中保持人的監督，對於維護公平性和準確性至關重要。Gilbert Leung強調說，人類的專業知識在AI運營的每個階段都是不可或缺的，要確保AI系統在設計時盡職盡責，減少偏見並維護道德標準。特別是在醫療保健等領域，由AI驅動的決策會影響到敏感的人類後果，這一級別的人類判斷對於建立信任和責任感至關重要。

AI將會成為未來保險不可或缺的工具

最後但同樣重要的是，此次討論以達成一項共識結束，即AI已經超越了競爭優勢的範疇，成為了生存「工具包」。憑借其簡化理賠處理、提高透明度、打擊欺詐和濫用行為的能力，AI正在以前所未有的方式重塑保險業務。與此同時，人的監督仍然不可或缺，以便確保由AI驅動的決策既能體現關懷，又能維護道德完整性。這種平衡地整合AI的方法，為未來的發展設定了一條負責任的道路，使保險公司能夠利用AI的潛力，同時保持客戶的信任。

垂詢詳情，請發送電郵至[email protected]。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與新頭條Thehubnews無關。

1...1,0121,0131,014...5,5245,524的1,013頁